#Translations for language [sr]
#Mon Sep 21 10:02:04 CEST 2009
Abrir=Izaberi
Aplicar_tolerancia_de_dangles=
Aplicar_tolerancia_de_snap=
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=
Build_de_poligonos=
Clean_de_lineas=
Cobertura_de_entrada=Ulazni lejer 
Cobertura_de_salida=Izlazni lejer
Conversion_de_datos=Konverzija podataka
de=od
Distancia_dangle_incorrecta=
Distancia_snap_incorrecta=
Error_ejecucion=Gre\u0161ka pri realizaciji
Error_entrada_datos=Gre\u0161ka pri unosu podataka
Error_escritura_resultados=Gre\u0161ka pri ispisivanju rezultata
Error_fallo_geoproceso=Gre\u0161ka pri realizaciji geoprocesa
Error_preparar_escritura_resultados=Gre\u0161ka u procesu pripreme lejera sa rezultatima
Error_proyecciones_iguales=Gre\u0161ka. Projekcije izvora i destinacije su identi\u010dne.
Error_seleccionar_resultado=Neophodno je specifikovati fajl sa rezultatima
Generando_topologia_de_poligonos=
Introducir_valores_desplazamiento=Vrednosti pomeranja.
Limpiando_lineas=
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=
LineClean=
LineClean._Progress_Message=
PolygonBuild._Progress_Message=
Proyeccion_Actual=Trenutna projekcija
Proyeccion_Destino=Projekcija cilja
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Ponovna projekcija. Unos podataka
Reproyectar=Ponovo projektuj
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Upotrebi samo izabrane elemente
xOffset=Pomeranje po X
XYShift=2D Pomeranje
XYShift._Introduccion_de_datos=Pomeranje. Unos podataka
XYShift._Progress_Message=Primena pomeranje...
yOffset=Pomeranje po Y