#Translations for language [ro]
#Mon Sep 21 10:02:04 CEST 2009
Abrir=Selecteaz\u0103
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Aplicare toleran\u021b\u0103 linii suspendate.
Aplicar_tolerancia_de_snap=Aplicare fuzzi toleran\u021b\u0103.
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Adaug\u0103 la TOC geometriile cu erori.
Build_de_poligonos=Conctruie\u0219te pligoane din linii
Clean_de_lineas=
Cobertura_de_entrada=Strat de intrate
Cobertura_de_salida=Strat de ie\u015fire
Conversion_de_datos=Conversie date
de=0\=de 0
Distancia_dangle_incorrecta=Eroare. Valoare toleran\u021b\u0103 de balansare nevalid\u0103.
Distancia_snap_incorrecta=Eroare. Valoare toleran\u021b\u0103 fuzzi nevalid\u0103.
Error_ejecucion=Eroare de execu\u0163ie
Error_entrada_datos=Eroare \u00een datele de intrare
Error_escritura_resultados=Eroare de \u00eenregistrare rezultate
Error_fallo_geoproceso=Eroare \u00een timpul geoproces\u0103rii
Error_preparar_escritura_resultados=Eroare \u00een preg\u0103tirea rezultatelor
Error_proyecciones_iguales=Eroare. Proiec\u0163ia surs\u0103 \u015fi \u0163int\u0103 coincid.
Error_seleccionar_resultado=Specifica\u0163i fi\u015fierul rezultat\!
Generando_topologia_de_poligonos=
Introducir_valores_desplazamiento=Valori deplasare.
Limpiando_lineas=
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Validare topologic\u0103 a stratelor de intrare
LineClean=
LineClean._Progress_Message=
PolygonBuild._Progress_Message=Se construie\u0219te topologie poligoane...
Proyeccion_Actual=Proiec\u0163ie actual\u0103
Proyeccion_Destino=Proiec\u0163ie dorit\u0103
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproiectare. Inserare date.
Reproyectar=Reproiecteaz\u0103
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Utilizeaz\u0103 doar elementele selectate
xOffset=Transla\u0163ie X
XYShift=Transla\u0163ie XY
XYShift._Introduccion_de_datos=Transla\u0163ie XY. Inserare date
XYShift._Progress_Message=Aplicare transla\u0163ie...
yOffset=Transla\u0163ie Y