Revision 105

View differences:

org.gvsig.vectorediting/trunk/org.gvsig.vectorediting/org.gvsig.vectorediting.swing/org.gvsig.vectorediting.swing.impl/src/main/java/org/gvsig/vectorediting/swing/impl/DefaultEditingSwingManager.java
110 110
        i18nManager.getTranslation("continue") };
111 111

  
112 112
    String question = i18nManager
113
        .getTranslation("no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_que_desea_hacer");
113
        .getTranslation("can_not_write_layer");
114 114
    String firstLabel = i18nManager.getTranslation("export");
115 115
    String firstDesc = i18nManager.getTranslation("export_to_another_format");
116 116

  
......
119 119

  
120 120
    int resp = JOptionPane.showOptionDialog(
121 121
        (Component) parent, explanation_panel,
122
        i18nManager.getTranslation("stop_edition"),
122
        i18nManager.getTranslation("end_editing"),
123 123
        JOptionPane.YES_NO_CANCEL_OPTION, JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, null,
124 124
        options, options[2]);
125 125

  
......
133 133
  }
134 134

  
135 135
  public int showPanelSaveOrDiscard(MapControl parent, String name) {
136
    Object[] options = { i18nManager.getTranslation("_Guardar"),
137
        "       " + i18nManager.getTranslation("_Descartar") + "       ",
138
        i18nManager.getTranslation("_Continuar") };
136
    Object[] options = { i18nManager.getTranslation("save"),
137
        "       " + i18nManager.getTranslation("discard") + "       ",
138
        i18nManager.getTranslation("continue") };
139 139

  
140 140
    String question = i18nManager
141
        .getTranslation("realmente_desea_guardar_la_capa");
141
        .getTranslation("ask_save_layer");
142 142
    question = question + " '" + name + "'?";
143
    String firstLabel = i18nManager.getTranslation("guardar");
143
    String firstLabel = i18nManager.getTranslation("save");
144 144
    String firstDesc = i18nManager.getTranslation("save_changes_performed");
145 145
    JPanel explanation_panel = getExplanationPanel(question, firstLabel,
146 146
        firstDesc);
147 147

  
148 148
    int resp = JOptionPane.showOptionDialog(
149 149
        (Component) parent, explanation_panel,
150
        i18nManager.getTranslation("stop_edition"),
150
        i18nManager.getTranslation("end_editing"),
151 151
        JOptionPane.YES_NO_CANCEL_OPTION, JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, null,
152 152
        options, options[2]);
153 153

  
org.gvsig.vectorediting/trunk/org.gvsig.vectorediting/org.gvsig.vectorediting.app/org.gvsig.vectorediting.app.mainplugin/src/main/resources-plugin/i18n/text_en.properties
7 7
insert_polygon = Insert polygon
8 8
modify_symmetry = Symmetrical geometry
9 9
modify_internal_polygon = Internal polygon
10

  
11 10
selection=Selection
12 11
first_point_of_symmetry_axis=First point of the symmetry axis
13 12
second_point_of_symmetry_axis=Second point of the symmetry axis
......
26 25
inserts_L_to_change_to_line_mode_double_click_to_finish_indate_new_point= Inserts [L] to change to line mode. Double-click to finish. Indicates new point.
27 26
inserts_A_to_change_to_arc_mode_double_click_to_finish_indate_new_point= Inserts [A] to change to arc mode. Double-click to finish. Indicates new point.
28 27
select_new_tool= Select a new tool
29
draw_geometry= Select tool to draw a internal polygon
28
draw_geometry= Select tool to draw a internal polygon
29
save = Save
30
discard = Discard
31
continue = Continue 
32
export = Export
33
ask_save_layer = Would you really like to save the layer
34
can_not_write_layer =  There are not writer for this layer format or you don't have write permissions.\nWhat do you want to do?
35
save_changes_performed = Save changed performed
36
discard_and_loose_changes = Discard and loose changes
37
export_to_another_format = Export to another format
38
do_not_save_yet_stay_in_editing_mode = Do not save changes and continue editing
org.gvsig.vectorediting/trunk/org.gvsig.vectorediting/org.gvsig.vectorediting.app/org.gvsig.vectorediting.app.mainplugin/src/main/resources-plugin/i18n/text.properties
27 27
inserts_A_to_change_to_arc_mode_double_click_to_finish_indate_new_point= Introduzca [A] para cambiar al modo arco. Doble click para finalizar. Indique un nuevo punto.
28 28
select_new_tool= Seleccione una nueva herramienta
29 29
draw_geometry= Seleccione una herramienta para dibujar un poligono interno
30
save = Guardar
31
discard = Descartar
32
continue = Continuar 
33
export = Exportar
34
ask_save_layer = \u00bfDesea guardar la capa
35
can_not_write_layer =  No existe writer para este formato de capa o no tiene permisos de escritura.\n\u00bfQu\u00e9 desea hacer?
36
save_changes_performed = Guardar cambios realizados
37
discard_and_loose_changes = Descartar y perder los cambios
38
export_to_another_format = Exportar a otro formato
39
do_not_save_yet_stay_in_editing_mode = No guardar los cambios y seguir editando

Also available in: Unified diff