Application: gvSIG desktop » gvSIG tools: ToolBox

Manifest-Version: 1.0

Ant-Version: Apache Ant 1.7.1

Created-By: 20.1-b02 (Sun Microsystems Inc.)

Implementation-Version: 0.7

Built-Date: 2013-03-04 16:06:37

[Save_to_temporary_file]=[Guardar en archivo temporal]

Wrong_or_missing_parameters_definition=Par\u00E1metros invalidos o insuficientes

Warning=Aviso

Save=Guardar

Open=Abrir

Cancel=Cancelar

OK=Aceptar

Raster_output=Regi\u00F3n de an\u00E1lisis

Parameters=Par\u00E1metros

Help=Ayuda

Batch_processing=Proceso por lotes

Autofill_with_field_values=Autorellenar con campo

Autofill_with_numbers=Autorellenar con n\u00FAmeros

Do_not_autofill=No autorrellenar

Error_or_process_canceled_by_user=Error o proceso cancelado por el usuario

Process=Proceso

Yes=Si

No=No

Band=Banda

elements_selected=elementos seleccionados

element_selected=elemento seleccionado

Tables=Tablas

Vector_layer=Capa vectorial

Vector_Layer=Capa vectorial

Raster_Layers=Capas raster

Raster_layers=Capas raster

Vector_layers=Capas vectoriales

Add_row=A\u00F1adir fila

Delete_row=Eliminar fila

point=punto

batch_html=batch.html

Could_not_open_selected_file=No pudo abrirse el archivo seleccionado

Layer=Capa

Selection=Selecci\u00F3n

Capas_raster=Capas raster

Number_of_rows-cols=N\u00FAmero de filas/columnas

Number_of_cols_z=N\u00FAmero de columnas (Z)

Cell_sizeZ=Tama\u00F1o de celda (Z)

Cell_size=Tama\u00F1o de celda

Range_Y=Rango Y

Range_X=Rango X

Range_Z=Rango Z

Extent__values=Extensi\u00F3n (valores)

Extent_from=Extensi\u00F3n a partir de

Fit_to_input_layers=Ajustar a datos de entrada

User_defined=Definida por el usuario

Are_you_sure_you_want_to_use_it?=\u00BFEsta seguro de que la extensi\u00F3n es correcta?

The_selected_grid_extent_seems_too_large=La capa que quiere crear parece demasiado grande

Wrong_or_missing_raster_extent_definition=Regi\u00F3n de an\u00E1lisis incorrecta

Command_line=L\u00EDnea de comandos

toolbox_html=toolbox.html

Search=Buscar

Algorithms=Herramientas y algoritmos

Show_help=Ver ayuda

Show_active_only=Ver s\u00F3lo algoritmos activos

Collapse_all=Contraer todo

Expand_all=Expandir todo

Show_WPS_XML=Ver WPS XML

Edit_model=Editar modelo

Execute_as_batch_process__using_layers_from_GIS_app=Ejecutar proceso por lotes (sobre capas cargadas)

Execute_as_batch_process=Ejecutar como proceso por lotes

Run=Ejecutar

The_following_URLs_are_wrong_or_not_available=Las siguientes URL no son correctas o no est\u00E1n disponibles -

Settings=Configuraci\u00F3n

Folders=Carpetas

Output_folder=Carpeta de resultados

Models_folder=Carpeta de modelos

Use_internal_names_for_outputs=Usar nombres internos para resultados

Modify_output_names=Modificar nombre de resultados

Activate_WPS=Activar WPS

Remove=Quitar

Add=A\u00F1adir

grass_sextante_html=grass_sextante.html

GRASS_mapset=GRASS mapset

GRASS_folder=Directorio de instalaci\u00F3n de GRASS

GRASS_null=Valor de celdas sin datos

grass_input_3d=Procesar entradas vectoriales como 3D

GRASS_lat_lon_mode=Los datos de entrada est\u00E1n en coordenadas geogr\u00E1ficas

GRASS_use_temp_mapset=Crear mapset temporal

GRASS_error_create_temp_mapset=Error creando mapset temporal

Invalid_parameters=Par\u00E1metros invalidos

from=de

[Not_selected]=[No seleccionado]

unchecked=sin comprobar

Options=Opciones

[optional]=[opcional]

Output_objects=Objetos de salida

Deselect_all=Deseleccionar todo

Select_all=Seleccionar todo

Multiple_selection=Selecci\u00F3n m\u00FAltiple

Models=Modelos

Procedures=Procesos

Inputs=Entradas

0_elements_selected=0 elementos seleccionados

Remove_them_before_removing_this_one=Debe eliminar esos elementos antes de eliminar \u00E9ste.

Other_elements_depend_on_the_selected_one=Otros elementos dependen del seleccionado.

[New_model]=[Nuevo modelo]

Do_you_want_to_start_a_new_model_without_saving_changes?=\u00BFDesea empezar un nuevo modelo sin guardar los cambios?

Model_has_been_modified=El modelo ha sido modificado.

Do_you_want_to_open_a_new_model_without_saving_changes?=\u00BFDesea abrir un nuevo modelo sin guardar los cambios?

modeler_html=modeler.html

Group=Grupo

Name=Nombre

New=Nuevo

Modeler=Modelizador

Keep_as_final_result=Conservar como resultado final

Edit=Editar

Invalid_description=Descripci\u00F3n inv\u00E1lida

Raster_layer=Capa raster

Raster_Layer=Capa raster

Mandatory=Capa obligatoria

Multiple_input=Entrada m\u00FAltiple

Mandatory_input=Entrada obligatoria

Table=Tabla

Vectorial__points=Vectorial (puntos)

Vectorial__lines=Vectorial (l\u00EDneas)

Vectorial__polygons=Vectorial (pol\u00EDgonos)

Vector_any_type=Vectorial cualquier tipo

Input_type=Tipo de entrada

Any=Cualquier tipo

Polygons=Pol\u00EDgonos

Lines=L\u00EDneas

Points=Puntos

Boolean_value=Valor booleano

Default_value=Valor por defecto\:

String=Cadena de texto

Number_of_columns=N\u00FAmero de columnas\:

Number_of_rows=N\u00FAmero de filas\:

Fixed_number_of_rows=N\u00FAmero fijo de filas

Fixed_table=Tabla fija

Fixed_Table=Tabla fija

Tools=Herramientas

Field=Campo

Table_Field=Campo

[table]=[tabla]

[layer]=[capa]

Parent_layer_or_table=Capa o tabla de la que depende

Parent_layer=Capa de la que depende

Numerical_value=Valor num\u00E9rico

Float=Decimal

Integer=Entero

Value_type=Tipo de valor\:

Max_value=Valor m\u00E1ximo\:

Min_value=Valor m\u00EDnimo\:

Coordinate=Coordenada

Filepath=Fichero o carpeta

Remove_image=Quitar imagen

Add_image=A\u00F1adir imagen

Images=Im\u00E1genes

File=Archivo

Elements=Elementos

Information=Informaci\u00F3n

Outputs=Salidas

User_notes=Notas de usuario

Help_file_created_by=Ayuda creada por

Algorithm_created_by=Algoritmo creado por

Additional_information=Informaci\u00F3n adicional

history_html=history.html

History=Historial

commandline_html=commandline.html

SEXTANTE_toolbox=Gestor de extensiones

Basic_concepts=Conceptos generales

Edit_help=Editar ayuda

Point=Punto

Polygon=Pol\u00EDgono

Line=L\u00EDnea

Text=Texto

graph-chart=gr\u00E1fico

Any_type=Cualquier tipo

Image=Imagen

Input_layers_are_not_compatible_with_GRASS_usage_\nMust_be_file-based_layers=Capas no validas para su uso con GRASS.\nDeben usarse capas basadas en archivos.

Error_executing_GRASS_process=Error ejecutando proceso de GRASS

More_than_one_month_ago=Hace m\u00E1s de un mes

XXX_days_ago=Hace XXX d\u00EDas

Yesterday=Ayer

Today=Hoy

This_session=Esta sesi\u00F3n

Show_algorithm_dialog=Mostrar di\u00E1logo de ejecuci\u00F3n

Warnings=Avisos

Errors=Errores

Commands=Comandos

Clear_log=Borrar log

Clear_history=Borrar historial

Data=Datos

fields=Campos

Number_of_features=N\u00FAmero de entidades

Capas_vectoriales=Capas vectoriales

Use_extent_from_layer=Utilizar extensi\u00F3n de otra capa

Use_extent_from_view=Utilizar extensi\u00F3n de la vista

Coordinates=Coordenadas

Select_coordinates=Seleccione coordenadas

Result=Resultados

Rename=Renombrar

Delete_model=Borrar modelo

installing_grass=Configuraci\u00F3n de GRASS

grass_html=grass_sextante.html

Introduction=Introducci\u00F3n

Number_of_records=N\u00FAmero de registros

Tables=Tablas

Show_table=Mostrar tabla

Region=Regi\u00F3n

Invalid_no_data_value=Valor para celdas sin datos inv\u00E1lido

Default_no_data_value=Valor por defecto para celdas sin datos

grass_error_binaries_folder=La carpeta seleccionada no contiene una instalaci\u00F3n v\u00E1lida de GRASS.

grass_error_mapset_folder=La carpeta seleccionada no es un mapset v\u00E1lido.

grass_error_win_shell_binary=El programa seleccionado no es un interprete de comandos v\u00E1lido.\nPuede encontrar uno aqu\u00ED:

grass_error_mapset_missing=No se ha encontrado un mapset de GRASS mapset.\nAjuste los par\u00E1metros de configuraci\u00F3n

grass_error_shell_missing=No se ha especificado un interprete de comandos(sh.exe).\nAjuste los par\u00E1metros de configuraci\u00F3n.\nPuede encontrar uno aqu\u00ED:

grass_shell_url=www.mingw.org/wiki/MSYS

grass_error_grassrc_missing=No se encuentra el fichero de configuraci\u00F3n '.grassrc6'.\nReinstale GRASS o use un mapset temporal.

grass_error_grassrc_missing2=El fichero no encontrado es el siguiente:

grass_error_mapset_locked=El mapset de GRASS est\u00E1 bloqueado.\n\u00BFHay otro usuario accediendo a \u00E9l?

grass_error_import_failed=Error al importar datos al mapset.

grass_error_color_table=Error al importar la tabla de colores.

grass_error_setup=No se ha conseguido instalar GRASS.\nCompruebe los par\u00E1metros e intente de nuevo.

grass_error_title=Error ejecutando GRASS

grass_warning_title=Aviso ejecutando GRASS

grass_setup_help=<html><i>Ajuste los par\u00E1metros de esta ventana y presione el bot\u00F3n para instalar GRASS.</i></html>

grass_setup=Instalar GRASS

grass_warning_siblings=Failed to create descriptors for optional output(s).\Possibly limited functionality for one or more GRASS modules.

grass_warning_geometries_none_found=Output does not contain any valid geometry types.\nCheck input data for topological errors.

grass_warning_version=Versi\u00F3n de GRASS no soportada.

grass_windows_shell=Int\u00E9rprete de comandos (sh.exe)

Wrong_or_missing_region=Regi\u00F3n de an\u00E1lisis incorrecta

grass_import_polylines=Importar como polilineas

Run_iterative=Ejecutar iterativamente

Copy =Copiar

Paste=Pegar

3D_Raster_layer=Capa raster 3D

Cell_sizeZ=Tama\u00F1o de celda (z)

Range_Z=Rango Z

Number_of_cols_z=N\u00FAmero de columnas (z)

3D_Raster_layers=Capas raster 3D

3D_Raster_layer=Capa raster 3D

Numerical_Value=Valor num\u00E9rico

3d_not_supported=Esta plataforma no soporta datos raster 3D.\nNose han podido cargar los resultados 3D generados por SEXTANTE.

[Overwrite]=[Sobreescribir]

Overwrite=Sobreescribir

Save_to_temp_file=Guardar en archivo temporal

Layer_cannot_be_overwritten=La capa de entrada seleccionada no puede sobreescribirse

WrongSettingValues=Par\u00E1metros err\u00F3neos

load_models=Cargar modelos

ModelsLoaded=Modelos cargados\:

SagaAlgorithmsLoaded=Algoritmos cargados\:

error_non_file_based_input=Error:Deben emplearse capas grabadas en fichero

unsupported_file_format=Formato de fichero de entrada no soportado

set_up_saga=Configurar SAGA

Saga_folder=Carpeta de SAGA

ErrorInstallingSaga=Error instalando SAGA

RAlgorithmsLoaded=Algoritmos cargados:

set_up_R=Configurar R

R_folder=Carpeta de R

ErrorInstallingR=Error instalando R

ActivateProvider=Activar

ConfigureAlgGroups=Configurar grupos de algoritmos

RestoreDefault=Restaurar valores por defecto

RecentAlgorithms=Usados recientemente

ConfiguringProviders=Configuraci\u00F3n de provedores de algoritmos

ShowMostRecent=Mostrar algoritmos recientemente utilizados

Wrong_values_in_table=Valores err\u00F3neos en la tabla

[Do_not_create_output]=[No crear resultado]

Do_not_create_output=No crear resultado

Scripts_folder=Carpeta de scripts

load_scripts=Cargar scritps

ScriptsLoaded=Scripts cargados

Select_output_view=Seleccionar vista de salida

Output_view=Vista de salida

Create_new_view=Crear nueva

Restrict_geometry_output=Restringir geometr\u00EDa de salida

no_elements_selected=Ning\u00FAn elemento seleccionado

multiple_elements_selected=Varios elementos seleccionados

CreateNewModel=Crear nuevo modelo

Edit=Editar

Delete=Borrar

CreateNewScript=Crear nuevo script

OpenCommandLineInterface=Abrir l\u00EDnea de comandos

Log_messages=Mensajes (log)

set_output_rendering=Definir representaci\u00F3n de capas de salida

Save_as=Guardar como...

file_operations=Fichero... 

modeler_grid_activate=Usar grid\: 

modeler_add_par_boolean=A\u00F1adir valor booleano

modeler_add_par_numerical=A\u00F1adir valor num\u00E9rico

modeler_add_par_string=A\u00F1adir cadena de texto

modeler_add_par_filepath=A\u00F1adir fichero o carpeta

modeler_add_par_table=A\u00F1adir tabla

modeler_add_par_point=A\u00F1adir punto de coordenadas

modeler_add_par_fixed_table=A\u00F1adir tabla fija

modeler_add_par_selection=A\u00F1adir opci\u00F3n

modeler_add_par_multiple=A\u00F1adir entrada m\u00FAltiple

modeler_add_par_vector=A\u00F1adir capa vectorial

modeler_add_par_raster=A\u00F1adir capa raster

modeler_add_par_raster_3D=A\u00F1adir capa raster 3D

modeler_add_par_band=A\u00F1adir banda raster

modeler_add_par_field=A\u00F1adir campo

modeler_edit_parameter=Editar entrada

modeler_add_algorithm=A\u00F1adir algoritmo

modeler_edit_algorithm=Editar configuraci\u00F3n del algoritmo

node_Inputs=Entradas

node_Layers=Capas

node_Values=Valores

node_Fields_and_Tables=Campos y tablas

node_Others=Otros

Raster_band=Banda raster

Default_value_true=Verdadero por defecto

nothing_to_set=<html><i>Nada que configurar.</i></html>

vector_type=Tipo de geometr\u00EDa\:

filepath_type=Tipo de entrada\:

filepath_file_open=Fichero (abrir)

filepath_file_save=Fichero (salvar)

filepath_folder=Carpeta

filepath_is_voxel_data=La entrada son datos voxel

file_extension=Extensi\u00F3n (ej. \"asc\")\:

Description=Descripci\u00F3n\:

[Save_to_temporary_file]=[Save to temporary file]

Wrong_or_missing_parameters_definition=Wrong or missing parameters definition

Warning=Warning

Save=Save

Open=Open

Cancel=Cancel

OK=Ok

Raster_output=Output region

Parameters=Parameters

Help=Help

Batch_processing=Batch processing

Autofill_with_field_values=Autofill with field values

Autofill_with_numbers=Autofill with numbers

Do_not_autofill=Do not autofill

Error_or_process_canceled_by_user=Error or process canceled by user

Process=Process

Yes=Yes

No=No

Band=Band

elements_selected=elements selected

element_selected=element selected

Tables=Tables

Vector_layer=Vector layer

Vector_Layer=Vector layer

Raster_layers=Raster layers

Vector_layers=Vector layers

Add_row=Add row

Delete_row=Delete row

point=point

batch_html=batch.html

Could_not_open_selected_file=Could not open selected file

Layer=Layer

Selection=selection

Capas_raster=Raster layers

Number_of_rows-cols=Number of rows/cols

Number_of_cols_z=Number of cols  (Z)

Cell_sizeZ=Cell size (Z)

Range_Z=Rango Z

Cell_size=Cell size

Range_Y=Range Y

Range_X=Range X

Extent__values=Extent (values)

Extent_from=Extent from

Fit_to_input_layers=Fit to input layers

User_defined=User defined

Are_you_sure_you_want_to_use_it?=Are you sure you want to use it?

The_selected_grid_extent_seems_too_large=The selected grid extent seems very large

Wrong_or_missing_raster_extent_definition=Wrong or missing analysis region

Command_line=Command line

toolbox_html=toolbox.html

Search=Search

Algorithm=Algorithm

Algorithms=Tools and Algorithms

Show_help=Show help

Show_active_only=Show active only

Collapse_all=Collapse all

Expand_all=Expand all

Show_WPS_XML=Show WPS XML

Edit_model=Edit model

Execute_as_batch_process__using_layers_from_GIS_app=Batch process (project layers)

Execute_as_batch_process=Batch process (files)

Run=Run

The_following_URLs_are_wrong_or_not_available=The following URLs are wrong or not available -

Settings=Settings

Folders=Folders

Output_folder=Default output folder\:

Models_folder=User models folder\:

Use_internal_names_for_outputs=Use internal names for outputs

Modify_output_names=Modify output names

Activate_WPS=Activate WPS

Remove=Remove

Add=Add

grass_sextante_html=grass_sextante.html

GRASS_folder=GRASS GIS binaries folder\:

GRASS_null=Null cell value (number)

grass_input_3d=Process all input vector data as 3D

grass_clean_polygons=Clean polygons on import

grass_no_vect_bbox=Do not restrict vector input to region

GRASS_lat_lon_mode=Input data is geographic lat/lon

GRASS_error_create_temp_mapset=Error creating temporary mapset\:

Invalid_parameters=Invalid or incomplete settings.

from=from

[Not_selected]=[Not selected]

unchecked=unchecked

Options=Options

[optional]=[optional]

Output_objects=Output objects

Deselect_all=Deselect all

Select_all=Select all

Multiple_selection=Multiple selection

Models=Models

Procedures=Algorithms

Inputs=Inputs

0_elements_selected=0 elements selected

Remove_them_before_removing_this_one=Remove them before removing this one.

Other_elements_depend_on_the_selected_one=Other elements depend on the selected one

[New_model]=[New model]

Do_you_want_to_start_a_new_model_without_saving_changes?=Do you want to start a new model without saving changes?

Model_has_been_modified=Model has been modified.

Do_you_want_to_open_a_new_model_without_saving_changes=Do you want to open a new model without saving changes?

Do_you_want_to_save_your_changes=Do you want to save your changes before closing?

modeler_html=modeler.html

Group=Group

Name=Name

New=New

Modeler=Modeler

Keep_as_final_result=Save as\:

Edit=Edit

Invalid_description=Invalid description

Raster_Layer=Raster layer

Mandatory=Mandatory

Multiple_input=Multiple input

Table=Table

Vectorial__points=Vector (points)

Vectorial__lines=Vector (lines)

Vectorial__polygons=Vector (polygons)

Vector_any_type=Vector (any type)

Input_type=Input type\:

Any=Any

Polygons=Polygons

Lines=Lines

Points=Points

Boolean_value=Boolean value

Default_value=Default value\:

String=String

Number_of_columns=Number of columns\:

Number_of_rows=Number of rows\:

Fixed_number_of_rows=Fixed number of rows

Fixed_table=Fixed table

Fixed_Table=Fixed table

Tools=Tools

Field=Field

Table_Field=Table field

[table]=[table]

[layer]=[layer]

Parent_layer_or_table=From layer or table\:

Parent_layer=From layer\:

Numerical_value=Numerical value

Float=Floating point

Integer=Integer

Value_type=Value type\:

Max_value=Max. value\:

Min_value=Min. value\:

Coordinate=Point coordinates

Filepath=File or folder

Remove_image=Remove image

Add_image=Add image

Images=Images

File=File

Elements=Elements

Information=Information

Outputs=Outputs

User_notes=User notes

Help_file_created_by=Help file created by

Algorithm_created_by=Algorithm created by

Additional_information=Additional information

history_html=history.html

History=History

commandline_html=commandline.html

SEXTANTE_toolbox=SEXTANTE Toolbox

version=Version

Basic_concepts=Basic concepts

Edit_help=Edit help

Point=Point

Polygon=Polygon

Line=Line

Text=Text

graph-chart=graph/chart

Any_type=Any type

Image=Image

Input_layers_are_not_compatible_with_GRASS_usage_\nMust_be_file-based_layers=Input layers are not compatible with GRASS usage.\nMust be file-based layers.

Error_executing_GRASS_process=Error executing GRASS process.

More_than_one_month_ago=More than one month ago

XXX_days_ago=XXX days ago

Yesterday=Yesterday

Today=Today

This_session=This session

Show_algorithm_dialog=Show algorithm dialog

Warnings=Warnings

Errors=Errors

Commands=Commands

Clear_log=Clear log

Clear_history=Clear history

Data=Data

fields=fields

Number_of_features=Number of features

Capas_vectoriales=Vector layers

Use_extent_from_layer=Use extent from layer

Use_extent_from_view=Use extent from view

Coordinates=Coordinates

Select_coordinates=Select coordinates

Result=Result

Rename=Rename

Delete_model=Delete model

installing_grass=Installing grass...

grass_html=grass_sextante.html

grass_error_binaries_folder=The selected folder does not contain a valid GRASS installation.

grass_error_mapset_folder=The selected folder is not a valid GRASS mapset.

grass_error_win_shell_binary=The selected program is not a valid shell interpreter.\nA shell interpreter for Windows can be found here\:

grass_error_mapset_missing=GRASS mapset not found.\nPlease adjust GRASS interface settings.

grass_error_shell_missing=Missing a valid shell interpreter (sh.exe).\nPlease adjust GRASS interface settings.\nA shell interpreter for Windows can be found here\:

grass_shell_url=www.mingw.org/wiki/MSYS

grass_error_mapset_locked=GRASS mapset is locked. Perhaps another user is\ncurrently logged into the mapset?

grass_error_import_failed=Failed to import data into GRASS mapset.

grass_error_color_table=Failed to import new GRASS raster color table.

grass_error_setup=Failed to setup GRASS.\nPlease revise settings and retry.

grass_error_title=GRASS Interface Error

grass_error_geometries_none_found=Output does not contain any valid geometry types.\nCheck input data for topological errors.

grass_info_title=GRASS Interface Info

grass_info_setup_success=Refreshed GRASS GIS modules registry.\n Number of registered modules\:

grass_warning_postprocess=Postprocessing failed. Output may be incomplete or invalid.

grass_warning_preprocess=Preprocessing failed. Output may be incomplete or invalid.

grass_warning_title=GRASS Interface Warning

grass_warning_missing_cmd=One or more external shell commands were not found in\nthe default locations. Some scripted GRASS modules may\nnot run properly. Please check log for details.

grass_setup_help=<html><i>Make settings above, then press button to setup GRASS</i></html>

grass_setup=Setup GRASS

grass_warning_siblings=Failed to create descriptors for optional output(s).\Possibly limited functionality for one or more GRASS modules.

grass_warning_version=Unsupported GRASS version. Proceed at your own risk.

grass_windows_shell=Shell binary (sh.exe)\:

grass_import_polylines=Import polygons as polylines

grass_log_output=GRASS output

Wrong_or_missing_region=Wrong or missing analysis region

Introduction=Introduction

Number_of_records=Number of records

Tables=Tables

Show_table=Show table

Region=Region

Invalid_no_data_value=Invalid \"no data\" value.

Default_no_data_value=Default \"no data\" value\:

Files=Files

Copy=Copy

Paste=Paste

Run_iterative=Run iteratively

3D_Raster_layer=3D raster layer

Cell_sizeZ=Cell size (z)

Range_Z=Range Z

Number_of_cols_z=Number of cols (z)

3D_Raster_layers=3D Raster layers

3D_Raster_layer=3D Raster layer

Numerical_Value=Numerical value

3d_not_supported=This platform does not support 3D raster data.\n Resulting 3D data generated by SEXTANTE could not be loaded.

[Overwrite]=[Overwrite]

Overwrite=Overwrite

Save_to_temp_file=Save to temporary file

Layer_cannot_be_overwritten=The selected input layer cannot be overwritten

WrongSettingValues=Wrong settings

load_models=Reload models

ModelsLoaded=Refreshed user models registry.\nNumber of models registered\:

SagaAlgorithmsLoaded=Refreshed SAGA GIS modules registry.\nNumber of modules registered\:

set_up_saga=Set up SAGA

Saga_folder=SAGA GIS binaries folder\:

ErrorInstallingSaga=Error installing SAGA GIS support.

RAlgorithmsLoaded=R algorithms loaded\:

set_up_R=Set up R

R_folder=R binaries folder\:

R_Scripts_folder=R scripts folder\:

Portable=Portable

portable_dir_error=Cannot use directory

portable_dir_error_ro=in read-only mode.

portable_dir_error_rw=in read/write mode.

portable_dir_is_file=A file with the same name exists in the same parent directory. 

portable_dir_no_access=Access denied.

portable_dir_no_create=Directory does not exist and could not be created.

portable_file_error=Cannot use file

portable_file_error_ro=in read-only mode.

portable_file_error_rw=in read/write mode.

portable_file_is_dir=A folder with the same name exists in the same parent directory. 

portable_file_no_access=Access denied.

portable_file_no_create=Directory does not exist and could not be created.

portable_provider_not_usable=There will be no support for

update_library=Update library\:

load_R_scripts=Reload R scripts

ErrorInstallingR=Error installing R

error_non_file_based_input=Error\: only file-based input layers are supported.

unsupported_file_format=Unsupported input file format

ActivateProvider=Activate support for

ConfigureAlgGroups=Edit groups

RestoreDefault=Restore default

RecentAlgorithms=Recently used

ConfiguringProviders=Configuring algorithm providers

ShowMostRecent=Show recently used algorithms

Wrong_values_in_table=Wrong values in table

[Do_not_create_output]=[Do not create this output]

Do_not_create_output=Do not create this output

Scripts_folder=User scripts folder\:

load_scripts=Reload scripts

ScriptsLoaded=Scripts registry refreshed.\nNumber of registered scripts\:

RScriptsLoaded=R user scripts registry refreshed.\nNumber of registered scripts\:

Select_output_view=Select output view

Output_view=Output view

Create_new_view=Create new view

Restrict_geometry_output=Restrict output geometries to

no_elements_selected=No elements selected

multiple_elements_selected=Multiple elements selected

CreateNewModel=Create new model

CreateNewScript=Create new script

OpenCommandLineInterface=Open command-line interface

Log_messages=Log messages

set_output_rendering=Set rendering style of output layers

output_channel_null=Invalid input data (null)

Config_path_label=Settings folder\:

selector_choose_folder=Choose folder

selector_choose_file=Choose file

load_GRASS_modules=Reload GRASS modules

load_SAGA_modules=Reload SAGA modules

grass_use_sextante_null=Respect SEXTANTE \"no data\" value

AlgCmdName=Name

AlgName=Description

AlgGroup=Group

AlgSubgroup=Subgroup

ShowAlgorithm=Show

RestoreDefault=Restore defaults

file_operations=File...

Save_as=Save as...

Close=Close

delete_modeler_node_question=Do you want to remove this node permanently?

modeler_grid_activate=Use grid\:

modeler_add_par_boolean=Add boolean value

modeler_add_par_numerical=Add numerical value

modeler_add_par_string=Add string value

modeler_add_par_filepath=Add file or folder

modeler_add_par_table=Add table

modeler_add_par_point=Add point coordinates

modeler_add_par_fixed_table=Add fixed table

modeler_add_par_selection=Add option

modeler_add_par_multiple=Add multiple input

modeler_add_par_vector=Add vector layer

modeler_add_par_raster=Add raster layer

modeler_add_par_raster_3D=Add 3D raster layer

modeler_add_par_band=Add raster band

modeler_add_par_field=Add field

modeler_edit_parameter=Edit input

modeler_add_algorithm=Add algorithm

modeler_edit_algorithm=Edit algorithm settings

node_Inputs=Inputs

node_Layers=Layers

node_Values=Values

node_Fields_and_Tables=Fields \& tables

node_Others=Others

Raster_band=Raster band

Default_value_true=True by default

nothing_to_set=<html><i>Nothing to set.</i></html>

vector_type=Geometry type\:

option_setting=Op

grass_restrict_geometry_ouput=Restrict output geometries to\:

grass_compatibility_mode=High compatibility mode

file_extension=Extension (e.g. \"asc\")\:

filepath_type=Type of input\:

filepath_file_open=File (open)

filepath_file_save=File (save)

filepath_folder=Folder

filepath_is_voxel_data=Input is voxel data

color=Color\:

Model_file_exists=A file with this name already exists.

Do_you_want_to_overwrite=Do you want to overwrite it?

Description=Description\:

are_you_sure_to_delete_the_selected_model=Are you sure to delete the selected model?

are_you_sure_to_delete_the_selected_script=Are you sure to delete the selected script?

#Modified by DOKSoft PropEditor. http://www.doksoft.com

#Fri Feb 18 14:00:43 CET 2011

Run_iterative=Ex\u00E9cuter it\u00E9rativement

Invalid_parameters=Param\u00E8tres incorrects

Command_line=Ligne de commandes

Fit_to_input_layers=Ajuster aux donn\u00E9es en entr\u00E9e

Number_of_columns=Nombre de colonnes

grass_setup=Installer GRASS

grass_import_polylines=Importer des polygones comme polylignes

Tables=Tables

Image=Image

Help_file_created_by=Aide cr\u00E9\u00E9e par

grass_error_title=Erreur d'\u00E9xecution de GRASS

Other_elements_depend_on_the_selected_one=D'autres \u00E9l\u00E9ments d\u00E9pendent de la s\u00E9lection

This_session=Cette session

History=Historique

grass_sextante_html=grass_sextante.html

Warning=Avertissement

Keep_as_final_result=Conserver comme r\u00E9sultat final

grass_error_binaries_folder=Le dossier s\u00E9lectionn\u00E9 ne contient pas une installation correcte de GRASS

Range_Z=Etendue Z

Modeler=Diagramme synoptique des traitements

Range_Y=Etendue Y

Range_X=Etendue X

Default_no_data_value=Valeur par d\u00E9faut pour les cellules sans valeur

Remove_image=Retirer image

Max_value=Valeur maximale

grass_input_3d=Traiter toutes les donn\u00E9es vectorielles en entr\u00E9e comme 3D

Collapse_all=R\u00E9duire tout

Raster_Layer=Couche matricielle (raster)

Execute_as_batch_process__using_layers_from_GIS_app=Traiter par lots (toutes les couches du projet)

grass_warning_version=Version de GRASS non compl\u00E8tement compatible. Continuer \u00E0 vos risques et p\u00E9rils.

Additional_information=Information suppl\u00E9mentaire

Help=Aide

The_selected_grid_extent_seems_too_large=L'emprise de la couche en sortie semble trop grande

grass_error_grassrc_missing2=Le fichier manquant est \:

history_html=history.html

Images=Images

3d_not_supported=Cette plateforme ne permet pas d'exploiter des donn\u00E9es raster 3D. Les r\u00E9sultats 3D obtenus avec SEXTANTE ne peuvent \u00EAtre charg\u00E9s

Cell_size=Taille de la cellule

grass_html=grass_sextante.html

fields=Colonnes

grass_error_win_shell_binary=Le programme s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas un interpr\u00E8te de commandes valable. Un interpr\u00E8te de commandes pour Windows peut \u00EAtre trouv\u00E9 ici \:

Vectorial__lines=Vectoriel (lignes)

[Not_selected]=[Non-s\u00E9lectionn\u00E9]

Wrong_or_missing_raster_extent_definition=Emprise d'analyse incorrecte

3D_Raster_layers=Couches raster 3D

Yes=Oui

Fixed_number_of_rows=Nombre de lignes fixe 

Could_not_open_selected_file=Impossible d'ouvrir le fichier s\u00E9lectionn\u00E9

Are_you_sure_you_want_to_use_it?=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir l'utiliser?

Capas_vectoriales=Couches vectorielles

Remove_them_before_removing_this_one=Retirer-les avant celle-ci 

Region=Emprise

Clear_log=Supprimer journal des op\u00E9rations

Edit=\u00C9diter

Paste=Coller

Input_layers_are_not_compatible_with_GRASS_usage_\nMust_be_file-based_layers=Couches en entr\u00E9e non compatibles avec l'utilisation de GRASS. Les couches doivent correspondre \u00E0 des fichiers.

grass_warning_missing_cmd=Un ou plusieurs interpr\u00E8tes de commandes externes n'ont pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans la r\u00E9pertoire par d\u00E9faut. Certains modules GRASS pourraient ne pas fonctionner correctement. V\u00E9rifier le log pour plus de d\u00E9tails.

toolbox_html=toolbox.html

Invalid_no_data_value=Valeur incorrecte pour les cellules sans valeur

Wrong_or_missing_parameters_definition=Param\u00E8tres incorrects ou manquants

Today=Aujourd'hui

Folders=R\u00E9pertoire

SEXTANTE_toolbox=Bo\u00EEte \u00E0 outils SEXTANTE

[table]=[table]

grass_error_color_table=Erreur d'import d'une nouvelle table de couleurs GRASS

Table_Field=Colonne

Select_all=S\u00E9lectionner tout

Mandatory=Couche obligatoire

GRASS_use_temp_mapset=Cr\u00E9er un mapset temporaire

GRASS_null=Valeur de cellule sans donn\u00E9es

Use_internal_names_for_outputs=Utiliser noms internes pour les r\u00E9sultats

grass_error_mapset_missing=Le mapset GRASS est introuvable. Ajuster les param\u00E8tres de l'interface GRASS

Add_row=Ajouter ligne