Application: gvSIG desktop » gvSIG raster

#Fri Nov 26 01:25:35 CET 2021

buildNumber=215

#Translations for language [es]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

a_new_view=Vista nueva

abstract=Resumen

add=A\u00f1adir

address=Direcci\u00f3n

advanced=Avanzada

advanced_settings=Opciones avanzadas

ancho_alto=Ancho x Alto

anterior=Anterior

apply=Aplicar

bands=Bandas

brillo=Brillo

brillo_y_contraste=Brillo y Contraste

browse=Examinar

cancel=Cancelar

cannotReproject=No se puede reproyectar este sistema de coordenadas

cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan

capas=Capas

city=Ciudad

clear=Limpiar

conectar=Conectar

connect_error=Error de conexi\u00f3n

contact_info=Informaci\u00f3n de contacto

contact_organization=Organizaci\u00f3n

contact_person=Nombre

contact_position=Cargo

contraste=Contraste

coor_geograficas=Coordenadas geogr\u00e1ficas

could_not_find_web_map_context_file=No se pudo encontrar el aarchivo web map context

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=Pa\u00eds

covered_extension=Cobertura de la extensi\u00f3n

created_with=Creado con

defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista

description=Descripci\u00f3n

description_URL=URL descripci\u00f3n

dimension=Dimensi\u00f3n

dimensiones=Dimensiones

disagregate_layers=Conservar estructura de capas

e-mail=Correo electr\u00f3nico

edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas

eliminar_extremos=Eliminar extremos

error=Error

error_writting_file=Error escribiendo el archivo

estilos=Estilos

export=Exportar

export_to_map_context=Exportar a Map Context

extents_no_coincidentes=Extensiones no coincidentes

fax=Fax

Fichero=Archivo

fichero_existe=Fichero existe

file_name=Archivo

file_version=Versi\u00f3n del fichero

fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS

format=Formato

formato=Formato

formatos=Formatos

georeferenciado=Georeferenciado

height=Alto

html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendr\u00e1 todas las capas definidas por el fichero.</HTML>

html_in_other_view=<HTML>A\u00f1ade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente\:</HTML>

html_in_the_current_view=<HTML>A\u00f1ade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML>

id=ID

import=Importar

import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC

in=en

info=Informaci\u00f3n

Informacion=Informaci\u00f3n

interval=Intervalo

invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos

is_required=es obligatorio

keywords=Palabras clave

layer=Capa

layer_abstract=Resumen de la capa

layer_name=Nombre de la capa

layer_not_queryable=no acepta este tipo de peticiones

layer_title=T\u00edtulo de la capa

layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija

layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual

lineal_directo=Lineal directo

logo_URL=URL logotipo

m/pixel=metros/pixel

map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context

map_extent=Extensi\u00f3n

map_size_in_pixels=Tama\u00f1o del mapa (px)

metadatos=Metadatos

move_layer_down=Mover abajo

move_layer_up=Mover arriba

multiple_value=Valor m\u00faltiple

must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.

name=Nombre

none_selected=Ninguno seleccionado

not_available=No disponible

num_bandas=N\u00famero de bandas

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Aceptar

Ok=Aceptar

opacidad=Opacidad

open_layers_as=Abrir las capas como

options=Opciones

origen_de_datos=Origen de datos

postcode=C\u00f3digo postal

previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n

problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar

properties=Propiedades

propiedades_raster=Propiedades del r\u00e1ster

Proyecciones=Proyecciones

realce=Realce

recorte_colas=Recorte de colas

refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9

tile_cache=Uso de cach\u00e9 de teselas local

tile_cache_tooltip=Marque esta casilla para usar la cach\u00e9 de teselas de almacenamiento local.

refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir los datos anteriores.

remove=Quitar

seleccionar_srs=Seleccionar SRS

select_formats=Seleccionar formatos

select_layers=Seleccionar capas raster

selected_dimensions=Dimensiones seleccionadas

selected_layers=Capas seleccionadas

server=Servidor

server_abstract=Resumen del servidor

server_cant_render_layers=Este servidor no puede renderizar estas capas juntas.\nPruebe a hacer peticiones separadas para cada capa.

server_timeout=Alcanzado m\u00e1ximo tiempo de espera de respuesta

server_title=T\u00edtulo del servidor

server_type=Tipo de servidor

service_info=Informaci\u00f3n del servicio

set=Establecer

settings=Ajustes

settings_editor=Editor de ajustes

show_layer_names=Mostrar nombres de capas

si=s\u00ed

siguiente=Siguiente

single_value=Valor simple

state_or_province=Estado/Provincia

style=Estilo

tamano=Tama\u00f1o\:

tamPixX=Tama\u00f1o pixel X

tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y

telephone=Tel\u00e9fono

tipo_dato=Tipo dato

title=T\u00edtulo

to=Hasta

transparencia=Transparencia

unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido

unsupported_crs=CRS no soportado

unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada

unsupported_version=Versi\u00f3n no soportada

use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado

use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total

use_view_size=Tama\u00f1o de la vista

value=Valor

version=Versi\u00f3n

version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n

view=Vista

Vista=Vista

web_map_context=Web Map Context

web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context

width=Ancho

wms_cant_connect=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WMS

wms_not_queryable=Este servidor no acepta peticiones de este tipo

wms_properties=Propiedades WMS

wms_server_error=Error del servidor WMS

wms_transparency=Transparencia

WMSLayer=Capa WMS

xmax=xmax

xmin=xmin

ymax=ymax

ymin=ymin

remote_service_tiled=Has seleccionado la opci?n usar la cach? de teselas en este servicio remoto.\n Esto significa que se har?n sucesivas peticiones de un tama?o m?ximo de

seleccionar_infobypoint_format=Seleccionar formato de texto para informaci?n por punto

infoformat=Formato de la informaci?n por punto

WMC_Open=Abrir WMC

Export_to=Exportar a

host_unreachable=No se puede conectar con el servidor. Tal vez la red est? desconectada o el servidor apagado.

ip_unknown=Direcci?n IP desconocida

network_error=Error en la conexi?n a red

infobypoint_not_available=La herramienta de informaci?n por punto en WMS no estar? disponible \n debido a que las herramientas b?sicas de r?ster no est?n instaladas.

Only_needed_for_servers_not_strictly_honouring_the_WMS_standard<_1_3_0=Necesario ?nicamente en conexiones a servidores que no siguen estrictamente el est?ndar WMS

Assume_coordinates_follow_XY_axis_order=Asumir que las coordenadas siguen el orden de ejes XY

#Translations for language [en]

#Fri Nov 03 13:14:56 CET 2006

a_new_view=\u65b0\u5efa\u89c6\u56fe

abstract=\u7b80\u4ecb

add=\u6dfb\u52a0

address=\u5730\u5740

advanced=\u9ad8\u7ea7

advanced_settings=\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879

ancho_alto=\u5bbd x \u9ad8

anterior=\u540e\u9000

apply=\u5e94\u7528

bands=\u6ce2\u6bb5

brillo=\u4eae\u5ea6

brillo_y_contraste=\u4eae\u5ea6\u4e0e\u5bf9\u6bd4\u5ea6

browse=\u6d4f\u89c8

cancel=\u53d6\u6d88

cannotReproject=\u65e0\u6cd5\u5c06\u6b64\u5750\u6807\u7cfb\u7edf\u91cd\u65b0\u6295\u5f71

cant_reproject_from_any_of=\u65e0\u6cd5\u4ece\u4efb\u4f55...\u91cd\u65b0\u6295\u5f71

capas=\u56fe\u5c42

city=\u57ce\u5e02

clear=\u6e05\u9664

conectar=\u8fde\u63a5

connect_error=\u8fde\u63a5\u51fa\u9519

contact_info=\u8054\u7cfb\u4eba\u8d44\u6599

contact_organization=\u7ec4\u7ec7

contact_person=\u8054\u7cfb\u4eba

contact_position=\u804c\u4f4d

contraste=\u5bf9\u6bd4\u5ea6

coor_geograficas=\u5730\u7406\u5750\u6807

could_not_find_web_map_context_file=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230 web map context \u6587\u4ef6

countries_of_the_world=\u963f\u5bcc\u6c57;\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a;\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a;\u8428\u6469\u4e9a;\u5b89\u9053\u5c14;\u5b89\u54e5\u62c9;\u5b89\u572d\u62c9;\u5357\u6781\u6d32;\u5b89\u5730\u5361\u53ca\u5df4\u5e03\u8fbe;\u963f\u6839\u5ef7;\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a;\u963f\u5362\u5df4;\u4e9a\u68ee\u6b23\u5c9b;\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a;\u5965\u5730\u5229;\u4e9a\u585e\u62dc\u7136;\u5df4\u54c8\u9a6c;\u5df4\u6797;\u5b5f\u52a0\u62c9;\u5df4\u8d1d\u591a;\u767d\u4fc4\u7f57\u65af;\u6bd4\u5229\u65f6;\u8d1d\u91cc\u65af;\u8d1d\u5357;\u767e\u6155\u8fbe;\u4e0d\u4e39;\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a;\u6ce2\u58eb\u5c3c\u4e9a\u548c\u8d6b\u829d\u683c\u7ef4\u7eb3;\u6ce2\u672d\u90a3;\u5e03\u97e6\u5c9b;\u5df4\u897f;\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u6d0b\u9886\u571f;\u6c76\u83b1;\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a;\u5e03\u57fa\u7eb3\u6cd5\u7d22;\u84b2\u9686\u5730;\u67ec\u57d4\u5be8;\u5580\u9ea6\u9686;\u52a0\u62ff\u5927;\u7ef4\u5fb7\u89d2;\u5f00\u66fc\u7fa4\u5c9b;\u4e2d\u975e\u5171\u548c\u56fd;\u67e5\u5fb7;\u667a\u5229;\u4e2d\u56fd;\u5723\u8bde\u5c9b;\u79d1\u79d1\u65af(\u57fa\u6797)\u7fa4\u5c9b;\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a;\u79d1\u6469\u7f57;\u521a\u679c (DRC);\u521a\u679c;\u79d1\u514b\u7fa4\u5c9b;\u54e5\u65af\u5927\u9ece\u52a0;\u79d1\u7279\u8fea\u74e6;\u514b\u7f57\u5730\u4e9a;\u53e4\u5df4;\u585e\u666e\u52d2\u65af;\u6377\u514b\u5171\u548c\u56fd;\u4e39\u9ea6;\u5409\u5e03\u5730;\u591a\u7c73\u5c3c\u514b;\u591a\u7c73\u5c3c\u514b\u5171\u548c\u56fd;\u5384\u74dc\u591a\u5c14;\u57c3\u53ca;\u8428\u5c14\u74e6\u591a;\u8d64\u9053\u51e0\u5185\u4e9a;\u57c3\u7acb\u7279\u91cc\u4e9a;\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a;\u8863\u7d22\u6bd4\u4e9a;\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b (\u9a6c\u5c14\u7ef4\u7eb3\u65af\u7fa4\u5c9b);\u6cd5\u7f57\u7fa4\u5c9b;\u6590\u6d4e\u7fa4\u5c9b;\u82ac\u5170;\u6cd5\u56fd;\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3;\u6cd5\u5c5e\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9a;\u6cd5\u56fd\u5357\u90e8\u548c\u5357\u6781\u571f\u5730;\u52a0\u5f6d;\u5188\u6bd4\u4e9a;\u4e54\u6cbb\u4e9a\u5dde;\u5fb7\u56fd;\u8fe6\u7eb3;\u76f4\u5e03\u7f57\u9640;\u5e0c\u814a;\u683c\u6797\u5170;\u683c\u745e\u7eb3\u8fbe;\u54e5\u5fb7\u666e\u6d1b;\u5173\u5c9b;\u74dc\u5730\u9a6c\u62c9;\u6839\u897f\u5c9b;\u51e0\u5185\u4e9a;\u51e0\u5185\u4e9a\u6bd4\u7d22;\u76d6\u4e9a\u7eb3;\u6d77\u5730;\u542c\u8bf4\u5c9b\u53ca\u9ea6\u5f53\u52b3\u7fa4\u5c9b;\u5b8f\u90fd\u62c9\u65af;\u9999\u6e2f\u7279\u533a;\u5308\u7259\u5229;\u51b0\u5c9b;\u5370\u5ea6;\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a;\u4f0a\u6717;\u4f0a\u62c9\u514b;\u7231\u5c14\u5170;\u9a6c\u6069;\u4ee5\u8272\u5217;\u610f\u5927\u5229;\u7259\u4e70\u52a0;\u65e5\u672c;\u7ea6\u65e6;\u6cfd\u897f;\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766;\u80af\u4e9a;\u5409\u91cc\u5df4\u65af;\u97e9\u56fd;\u79d1\u5a01\u7279;\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766;\u5bee\u56fd;\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a;\u9ece\u5df4\u5ae9;\u8d56\u7d22\u6258;\u8d56\u6bd4\u745e\u4e9a;\u5229\u6bd4\u4e9a;\u5217\u652f\u6566\u65af\u767b;\u7acb\u9676\u5b9b;\u5362\u68ee\u5821\u00b7;\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a;\u524d\u5357\u65af\u62c9\u592b\u7684\u9a6c\u5176\u987f;\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0;\u9a6c\u62c9\u5a01;\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a;\u9a6c\u5c14\u5730\u592b;\u9a6c\u5229;\u9a6c\u5c14\u4ed6;\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b;\u9a6c\u4e01\u5c3c\u514b\u5c9b;\u8305\u5229\u5854\u5c3c\u4e9a;\u6a21\u91cc\u897f\u65af;\u6885\u7ea6\u7279;\u58a8\u897f\u54e5;\u9ea6\u514b\u7f57\u5c3c\u897f\u4e9a;\u6469\u5c14\u591a\u74e6;\u6469\u7eb3\u54e5;\u8499\u53e4;\u8499\u7279\u8272\u62c9\u7279\u5c9b;\u6469\u6d1b\u54e5;\u83ab\u4e09\u6bd4\u514b;\u7f05\u7538;\u90a3\u7c73\u6bd4\u4e9a;\u8bfa\u9c81;\u5c3c\u6cca\u5c14;\u8377\u5c5e\u5b89\u5730\u5217\u65af\u7fa4\u5c9b;\u8377\u5170;\u65b0\u5580\u91cc\u591a\u5c3c\u4e9a\u5c9b;\u65b0\u897f\u5170;\u5c3c\u52a0\u62c9\u74dc;\u5c3c\u65e5;\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9a;\u5c3c\u4e4c\u4e9a\u5c9b;\u8bfa\u798f\u514b\u5c9b;\u5317\u97e9;\u5317\u9a6c\u91cc\u4e9a\u7eb3\u7fa4\u5c9b;\u632a\u5a01;\u963f\u66fc;\u5df4\u57fa\u65af\u5766;\u5e15\u52b3;\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u5f53\u5c40;\u5df4\u62ff\u9a6c;\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a;\u5df4\u62c9\u572d;\u79d8\u9c81;\u83f2\u5f8b\u5bbe;\u76ae\u7279\u51ef\u6069\u7fa4\u5c9b;\u6ce2\u5170;\u8461\u8404\u7259;\u6ce2\u591a\u9ece\u5404;\u5361\u8fbe;\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a;\u82cf\u8054;\u5362\u5b89\u8fbe;\u8428\u6469\u4e9a;\u5723\u9a6c\u5229\u8bfa;\u5723\u591a\u7f8e\u548c\u666e\u6797\u897f\u6bd4;\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f;\u585e\u5185\u52a0\u5c14;\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u548c\u9ed1\u5c71;\u585e\u5e2d\u5c14;\u72ee\u5b50\u5c71;\u65b0\u52a0\u5761;\u65af\u6d1b\u4f10\u514b;\u65af\u62c9\u7ef4\u5c3c\u4e9a;\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b;\u7d22\u9a6c\u5229\u4e9a;\u5357\u975e;\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u5c9b\u548c\u5357\u6851\u5a01\u5947\u5c9b;\u897f\u73ed\u7259;\u65af\u91cc\u5170\u5361;\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u5c9b;\u6851\u7279\u57fa\u8328\u548c\u5c3c\u7ef4\u65af;\u6851\u7279\u9732\u897f\u4e9a;\u6851\u7279\u76ae\u57c3\u5c14;\u6851\u7279\u6587\u68ee\u53ca\u683c\u745e;\u82cf\u4e39;\u82cf\u91cc\u5357;\u65af\u74e6\u5c14\u5df4\u7fa4\u5c9b\u548c\u626c\u9a6c\u5ef6;Swaziland;\u53f2\u74e6\u6d4e\u5170;\u745e\u58eb;\u53d9\u5229\u4e9a;\u53f0\u6e7e;\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766;\u5766\u5c1a\u5c3c\u4e9a;\u6cf0\u56fd;\u4e1c\u5e1d\u6c76;\u591a\u54e5;\u6258\u5ba2\u52b3\u7fa4\u5c9b;\u4e1c\u52a0\u738b\u56fd;\u5343\u91cc\u8fbe\u5171\u548c\u56fd;\u7279\u91cc\u65af\u5766;\u7a81\u5c3c\u897f\u4e9a;\u571f\u8033\u5176;\u571f\u5e93\u66fc\u65af\u5766;\u7279\u514b\u65af\u548c\u51ef\u79d1\u65af\u7fa4\u5c9b;\u5410\u74e6\u9c81;\u4e4c\u5e72\u8fbe;\u4e4c\u514b\u5170;\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd;\u82f1\u56fd;\u7f8e\u56fd;\u7f8e\u56fd\u5c0f\u79bb\u5c9b;\u4e4c\u62c9\u572d;\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766;\u4e07\u90a3\u675c;\u68b5\u8482\u5188\u5e02;\u59d4\u5185\u745e\u62c9;\u8d8a\u5357;\u7ef4\u5c14\u4eac\u7fa4\u5c9b;\u82f1\u5c5e\u7ef4\u5c14\u4eac\u7fa4\u5c9b;\u74e6\u5229\u65af;\u53f6\u95e8\u5171\u548c\u56fd;\u5c1a\u6bd4\u4e9a;\u8f9b\u5df4\u5a01

country=\u56fd\u5bb6

covered_extension=\u6269\u5c55\u4fdd\u9669

created_with=\u4e0e...\u521b\u5efa

defined_by_view_extent=\u4f7f\u7528\u89c6\u56fe\u7684\u6269\u5c55\u540d

description=\u63cf\u8ff0

description_URL=\u94fe\u63a5\u8bf4\u660e

dimension=\u5c3a\u5bf8

dimensiones=\u5c3a\u5bf8

disagregate_layers=\u4fdd\u6301\u56fe\u5c42\u7ed3\u6784

e-mail=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6

edit_layer_properties_to_fix_them=\u4e3a\u4fee\u6539\u56fe\u5c42\u800c\u7f16\u8f91\u5c5e\u6027

eliminar_extremos=\u64a4\u9664\u8fb9\u7f18

error=\u9519\u8bef

error_writting_file=\u7f16\u5199\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519

estilos=\u98ce\u683c

export=\u8f93\u51fa

export_to_map_context=\u8f93\u51fa\u6210 Map Context

extents_no_coincidentes=\u6269\u5c55\u540d\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002

fax=\u4f20\u771f\u53f7\u7801

Fichero=\u6587\u4ef6

fichero_existe=\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728

file_name=\u6587\u4ef6

file_version=\u6587\u4ef6\u7248\u672c

fit_WMS_layer=WMS \u56fe\u5c42\u9009\u9879

format=\u683c\u5f0f

formato=\u683c\u5f0f

formatos=\u683c\u5f0f

georeferenciado=\u7a7a\u95f4\u53c2\u8003

height=\u9ad8\u5ea6

html_in_a_new_view=<HTML>\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u89c6\u56fe\u3002\u65b0\u89c6\u56fe\u5c06\u4f1a\u5305\u542b\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u9650\u5b9a\u7684\u56fe\u5c42\u3002</HTML>

html_in_other_view=<HTML>\u5728\u5217\u8868\u5df2\u9009\u5b9a\u7684\u89c6\u56fe\u4e2d\u6dfb\u52a0\u56fe\u5c42\u3002</HTML>

html_in_the_current_view=<HTML>\u5c06\u6587\u4ef6\u9650\u5b9a\u7684\u56fe\u5c42\u6dfb\u52a0\u5230\u6d3b\u52a8\u89c6\u56fe\u4e2d\u3002</HTML>

id=ID

import=\u8f93\u5165

import_map_context=\u4ece OGC \u7684 Web Map Context \u6587\u4ef6\u4e2d\u8f93\u5165\u5730\u56fe (.cml)\u3002

in=\u5728

info=\u4fe1\u606f

Informacion=\u4fe1\u606f

interval=\u95f4\u9694

invalid_dimension_values=\u5c3a\u5bf8\u65e0\u6548

is_required=\u662f\u5fc5\u987b\u7684

keywords=\u5173\u952e\u5b57

layer=\u56fe\u5c42

layer_abstract=\u56fe\u5c42\u7b80\u4ecb

layer_name=\u56fe\u5c42\u540d

layer_not_queryable=\u4e0d\u63a5\u53d7\u8fd9\u79cd\u67e5\u8be2

layer_title=\u56fe\u5c42\u6807\u9898

layers_in_other_view=\u56fe\u5c42\u5728\u81ea\u9009\u89c6\u56fe\u91cc

layers_in_the_current_view=\u56fe\u5c42\u5728\u73b0\u5728\u7684\u89c6\u56fe\u91cc

lineal_directo=\u76f4\u63a5\u7ebf\u65b9\u6cd5

logo_URL=\u94fe\u63a5\u6807\u5fd7

m/pixel=\u7c73/\u50cf\u7d20

map_context_file_error=Web Map Context \u6587\u4ef6\u51fa\u9519

map_extent=\u6269\u5c55

map_size_in_pixels=\u5730\u56fe\u5927\u5c0f (\u50cf\u7d20)

metadatos=\u5143\u6570\u636e

move_layer_down=\u79fb\u4e0b

move_layer_up=\u79fb\u4e0a

multiple_value=\u591a\u6570\u503c

must_specify_a_file=\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u76ee\u6807\u6863\u6848\u3002

name=\u540d\u79f0

none_selected=\u672a\u9009\u5b9a

not_available=\u65e0\u6cd5\u5229\u7528

num_bandas=\u6ce2\u6bb5\u6570

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=\u786e\u5b9a

Ok=\u786e\u5b9a

opacidad=\u4e0d\u900f\u660e\u5ea6

open_layers_as=\u56fe\u5c42\u6253\u5f00\u4e3a

options=\u9009\u9879

origen_de_datos=\u6570\u636e\u6765\u6e90

postcode=\u90ae\u653f\u7f16\u7801

previsualizacion=\u9884\u89c8

problems_encountered_while_importing=\u8f93\u5165\u65f6\u51fa\u9519

properties=\u5c5e\u6027

propiedades_raster=Raster \u5c5e\u6027

Proyecciones=\u6295\u5f71

realce=\u589e\u5f3a

recorte_colas=\u4fee\u526a\u5c3e\u90e8

refresh_capabilities=\u5237\u65b0\u7f13\u5b58

refresh_capabilities_tooltip=\u5982\u679c\u60a8\u8981\u66ff\u6362\u5df2\u5b58\u6570\u636e\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd9\u4e00\u683c\u3002

remove=\u64a4\u9664

seleccionar_srs=SRS \u9009\u62e9 

select_formats=\u9009\u62e9\u683c\u5f0f

select_layers=\u9009\u62e9 Raster \u56fe\u5c42

selected_dimensions=\u5df2\u9009\u5b9a\u5c3a\u5bf8

selected_layers=\u5df2\u9009\u5b9a\u56fe\u5c42

server=\u670d\u52a1\u5668

server_abstract=\u670d\u52a1\u5668\u7b80\u4ecb

server_cant_render_layers=\u8fd9\u4e2aWMS\u670d\u52a1\u5668\u65e0\u6cd5\u5448\u73b0\u8fd9\u4e9b\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u56fe\u5c42\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bd5\u4e00\u8bd5\u5c06\u6bcf\u4e00\u5c42\u5355\u72ec\u67e5\u8be2\u3002

server_timeout=WMS \u670d\u52a1\u5668\u8d85\u65f6

server_title=\u670d\u52a1\u5668\u6807\u9898

server_type=\u670d\u52a1\u5668\u7c7b\u578b

service_info=\u670d\u52a1\u4fe1\u606f

set=\u8bbe\u7f6e

settings=\u9009\u9879

settings_editor=\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e

show_layer_names=\u663e\u793a\u56fe\u5c42\u540d

si=\u662f

siguiente=\u7ee7\u7eed

single_value=\u5355\u503c

state_or_province=\u56fd\u5bb6/\u7701\u4efd

style=\u98ce\u683c

tamano=\u5927\u5c0f\:

tamPixX=X\u8f74\u50cf\u7d20\u5927\u5c0f

tamPixY=Y\u8f74\u50cf\u7d20\u5927\u5c0f

telephone=\u7535\u8bdd\u53f7\u7801

tipo_dato=\u6570\u636e\u7c7b\u578b

title=\u6807\u9898

to=\u5230

transparencia=\u900f\u660e\u5ea6

unknown_response_format=\u672a\u77e5\u54cd\u5e94\u683c\u5f0f

unsupported_crs=\u4e0d\u652f\u6301\u7684CRS 

unsupported_map_context_version=\u4e0d\u652f\u6301\u7684 Web Map Context \u7248\u672c\u3002

unsupported_version=\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u7248\u672c

use_custom_size=\u81ea\u5b9a\u5927\u5c0f

use_full_extent=\u5145\u5206\u5229\u7528

use_view_size=\u89c6\u56fe\u5927\u5c0f

value=\u6570\u636e

version=\u7248\u672c

version_conflict=\u7248\u672c\u51b2\u7a81

view=\u89c6\u56fe

Vista=\u89c6\u56fe

web_map_context=Web Map Context

web_map_context_settings=Web Map Context \u5c5e\u6027

width=\u5bbd\u5ea6

wms_cant_connect=\u65e0\u6cd5\u4e0e WMS \u8fde\u63a5

wms_not_queryable=\u8fd9\u4e2a\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u63a5\u53d7\u6b64\u7c7b\u67e5\u8be2

wms_properties=WMS \u5c5e\u6027

wms_server_error=WMS \u670d\u52a1\u5668\u51fa\u9519

wms_transparency=\u900f\u660e\u5ea6

WMSLayer=WMS \u56fe\u5c42

xmax=X\u8f74\u6700\u5927\u503c

xmin=X\u8f74\u6700\u5c0f\u503c

ymax=Y\u8f74\u6700\u5927\u503c

ymin=Y\u8f74\u6700\u5c0f\u503c

#Translations for language [ca]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

a_new_view=Vista nova

abstract=Resum

add=Afegir

address=Adre\u00e7a

advanced=Avan\u00e7ada

advanced_settings=Opcions avan\u00e7ades

ancho_alto=Amplada al\u00e7ada

anterior=Anterior

apply=Aplicar

bands=Bandes

brillo=Brillantor

brillo_y_contraste=Brillantor i contrast

browse=Examinar

cancel=Cancel\u00b7lar

cannotReproject=No es pot reprojectar este sistema de coordenades

cant_reproject_from_any_of=

capas=Capes

city=Ciutat

clear=Netejar

conectar=Connectar

connect_error=Error de connexi\u00f3

contact_info=Informaci\u00f3 de contacte

contact_organization=Organitzaci\u00f3

contact_person=Nom

contact_position=C\u00e0rrec

contraste=Contrast

coor_geograficas=Coordenades geogr\u00e0fiques

could_not_find_web_map_context_file=

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=Pa\u00eds

covered_extension=Cobertura de l'extensi\u00f3

created_with=Creat amb

defined_by_view_extent=Extensi\u00f3 de la vista

description=Descripci\u00f3

description_URL=URL descripci\u00f3

dimension=Dimensi\u00f3

dimensiones=Dimensions

disagregate_layers=Conservar estructura de capes

e-mail=Correu electr\u00f2nic

edit_layer_properties_to_fix_them=

eliminar_extremos=Eliminar extrems

error=Error

error_writting_file=Error en escriure el fitxer

estilos=Estils

export=Exportar

export_to_map_context=

extents_no_coincidentes=Extensions no coincidents

fax=Fax

Fichero=Fitxer

fichero_existe=Hi ha fitxer

file_name=Fitxer

file_version=Versi\u00f3 del fitxer

fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS

format=Format

formato=Format

formatos=Formats

georeferenciado=

height=Al\u00e7ada

html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova en el projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>

html_in_other_view=<HTML>Afig les capes en la vista que especifique de la llista seg\u00fcent\:</HTML>

html_in_the_current_view=<HTML>Afig les capes definides en el fitxer a la vista activa.</HTML>

id=ID

import=Importar

import_map_context=Importar mapes des d'un fitxer Web Map Context d'OGC

in=en

info=Informaci\u00f3

Informacion=Informaci\u00f3

interval=Interval

invalid_dimension_values=

is_required=\u00e9s obligatori

keywords=Paraules clau

layer=Capa

layer_abstract=Resum de la capa

layer_name=Nom de la capa

layer_not_queryable=

layer_title=T\u00edtol de la capa

layers_in_other_view=Capes en la llista que jo elegisca

layers_in_the_current_view=Capes en la vista actual

lineal_directo=Lineal directe

logo_URL=URL logotip

m/pixel=metros/pixel

map_context_file_error=Error en el fitxer Web Map Context

map_extent=Extensi\u00f3

map_size_in_pixels=Dimensi\u00f3 del mapa (p\u00edxels)

metadatos=Metadatos

move_layer_down=Moure amunt

move_layer_up=Moure avall

multiple_value=Valor m\u00faltiple

must_specify_a_file=Ha d'especificar un fitxer de dest\u00ed

name=Nom

none_selected=Cap seleccionat

not_available=No disponible

num_bandas=Nombre de bandes

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=D'acord

Ok=D'acord

opacidad=Opacitat

open_layers_as=Obrir les capes com a

options=Opcions

origen_de_datos=Origen de dades

postcode=Codi postal

previsualizacion=Previsualitzaci\u00f3

problems_encountered_while_importing=

properties=Propietats

propiedades_raster=Propietats del raster

Proyecciones=

realce=Relleu

recorte_colas=Retall de cues

refresh_capabilities=Refrescar la mem\u00f2ria cau

refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriors.

remove=Llevar

seleccionar_srs=Seleccioneu SRS

select_formats=Seleccionar formats

select_layers=Seleccionar capes

selected_dimensions=Dimensions seleccionades

selected_layers=Capes seleccionades

server=Servidor

server_abstract=Resum del servidor

server_cant_render_layers=Este servidor no pot representar estes capes juntes. Prove a fer peticions separades per a cada capa.

server_timeout=Temps de connexi\u00f3 excedit

server_title=T\u00edtol del servidor

server_type=Tipus de servidor

service_info=Informaci\u00f3 del servici

set=Establir

settings=Ajustaments

settings_editor=Editor d'ajustaments

show_layer_names=Mostrar noms de capes

si=

siguiente=Seg\u00fcent

single_value=Valor simple

state_or_province=Estat/Prov\u00edncia

style=Estil

tamano=Dimensi\u00f3\:

tamPixX=

tamPixY=

telephone=Tel\u00e8fon

tipo_dato=Tipus de dada

title=T\u00edtol

to=Fins a

transparencia=Transpar\u00e8ncia

unknown_response_format=Format de resposta desconeguda

unsupported_crs=

unsupported_map_context_version=Versi\u00f3 de Web Map Context no suportada

unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada

use_custom_size=Dimensi\u00f3 personalitzada

use_full_extent=Extensi\u00f3 total

use_view_size=Dimensi\u00f3 de la vista

value=Valor

version=Versi\u00f3

version_conflict=Conflicte de versi\u00f3

view=Vista

Vista=Vista

web_map_context=Web Map Context

web_map_context_settings=Propietats Web Map Context

width=Amplada

wms_cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00f3 amb WMS

wms_not_queryable=Este servidor no accepta peticions d'este tipus

wms_properties=Propietats WMS

wms_server_error=Error del servidor WMS

wms_transparency=Transpar\u00e8ncia

WMSLayer=Capa WMS

xmax=X m\u00e0xima

xmin=X m\u00ednima

ymax=Y m\u00e0xima

ymin=Y m\u00ednima

#Translations for language [pt]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

a_new_view=

abstract=Resumo

add=Adicionar

address=Adre\u00e7a

advanced=

advanced_settings=

ancho_alto=Largura X altura

anterior=Anterior

apply=Aplicar

bands=Bandas

brillo=Brightness

brillo_y_contraste=

browse=

cancel=Cancelar

cannotReproject=N\u00e3o se pode reprojectar este sistema de coordenadas

cant_reproject_from_any_of=

capas=Capas

city=

clear=Limpar

conectar=Conectar

connect_error=Erro ao conectar

contact_info=

contact_organization=Organitzaci\u00f3

contact_person=Nome

contact_position=C\u00e0rrec

contraste=Contrast

coor_geograficas=Coordenadas geogr\u00e1ficas

could_not_find_web_map_context_file=

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=

covered_extension=Extens\u00e3o

created_with=

defined_by_view_extent=

description=Descri\u00e7\u00e3o

description_URL=

dimension=Dimens\u00e3o

dimensiones=Dimens\u00f5es

disagregate_layers=

e-mail=E-mail

edit_layer_properties_to_fix_them=

eliminar_extremos=Remover extremos

error=Error

error_writting_file=

estilos=Estilos

export=Exportar

export_to_map_context=

extents_no_coincidentes=A extens\u00e3o da imagem seleccionada n\u00e3o coincide com a imagem de origem.

fax=Fax

Fichero=Ficheiro

fichero_existe=O ficheiro seleccionado j\u00e1 existe como banda da capa

file_name=

file_version=

fit_WMS_layer=

format=Formato

formato=Formato

formatos=Formatos

georeferenciado=

height=

html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova al projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>

html_in_other_view=

html_in_the_current_view=<HTML>Afegeix les capes definides pel fitxer a la actual vista activa.</HTML>

id=ID

import=

import_map_context=

in=em

info=Informa\u00e7\u00e3o

Informacion=Informa\u00e7\u00e3o

interval=Intervalo

invalid_dimension_values=

is_required=\u00e9s obligatori

keywords=Paraules clau

layer=Capa

layer_abstract=Resumo

layer_name=Nome da capa

layer_not_queryable=

layer_title=Titulo da capa

layers_in_other_view=

layers_in_the_current_view=

lineal_directo=Lineal direito

logo_URL=URL logotip

m/pixel=metros/pixel

map_context_file_error=

map_extent=Extens\u00e3o

map_size_in_pixels=Tamany del mapa (p\u00edxels)

metadatos=Metadatos

move_layer_down=Mover para baixo

move_layer_up=Mover para cima

multiple_value=Valor m\u00faltiplo

must_specify_a_file=

name=Nome

none_selected=Nenhum seleccionado

not_available=N\u00e3o dispon\u00edvel

num_bandas=N\u00famero de bandas

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Aceitar

Ok=Aceitar

opacidad=Opacidade

open_layers_as=

options=Op\u00e7\u00f5es

origen_de_datos=Origem de dados

postcode=

previsualizacion=

problems_encountered_while_importing=

properties=Propriedades

propiedades_raster=Propiedades da cobertura

Proyecciones=

realce=Realce

recorte_colas=Recorte de filas

refresh_capabilities=Actualizar cache

refresh_capabilities_tooltip=Marque esta op\u00e7\u00e3o para reescrever os dados anteriores.

remove=Remover

seleccionar_srs=Seleccionar SRS

select_formats=Seleccionar formatos

select_layers=Seleccionar capas

selected_dimensions=Dimens\u00f5es seleccionadas

selected_layers=Capas seleccionadas

server=Servidor

server_abstract=Sumario

server_cant_render_layers=Este servidor n\u00e3o pode "renderizar" estas capas juntas. Tenta fazer peti\u00e7\u00f5es separadas para cada capa.

server_timeout=Alcan\u00e7ado m\u00e1ximo tempo de espera de resposta do WMS

server_title=Titulo

server_type=Tipo de servidor

service_info=Informa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o

set=Establecer

settings=

settings_editor=Editor de ajustes

show_layer_names=Mostrar nomes

si=

siguiente=Seguinte

single_value=Valor simples

state_or_province=

style=Estilo

tamano=Tamanho\:

tamPixX=

tamPixY=

telephone=Tel\u00e8fon

tipo_dato=Tipo de dado

title=T\u00edtulo

to=At\u00e9

transparencia=Transpar\u00eancia

unknown_response_format=

unsupported_crs=

unsupported_map_context_version=

unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada

use_custom_size=

use_full_extent=

use_view_size=

value=Valor

version=Versi\u00f3

version_conflict=Conflito de vers\u00f5es

view=Vis\u00e3o

Vista=Vista

web_map_context=

web_map_context_settings=

width=Ampl\u00e0ria

wms_cant_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a conex\u00e3o com WMS

wms_not_queryable=Este servidor n\u00e3o aceita peti\u00e7\u00f5es deste tipo

wms_properties=Propriedades WMS

wms_server_error=Erro do servidor WMS

wms_transparency=Transpar\u00eancia

WMSLayer=Capa WMS

xmax=X m\u00e1xima

xmin=X m\u00ednima

ymax=Y m\u00e1xima

ymin=Y m\u00ednima

server[0]=http://neowms.sci.gsfc.nasa.gov/wms/wms

server[1]=http://www2.demis.nl/worldmap/wms.asp

#Translations for language [de]

#Wed Oct 08 17:54:43 CEST 2008

a_new_view=Neue Ansicht

abstract=Zusammenfassung

add=Hinzuf\u00fcgen

address=Adresse

advanced=Erweitert

advanced_settings=Erweiterte Optionen

ancho_alto=Breite x H\u00f6he

anterior=Zur\u00fcck

apply=Anwenden

bands=Kan\u00e4le

brillo=Helligkeit

brillo_y_contraste=Helligkeit und Kontrast

browse=Durchsuchen

cancel=Abbrechen

cannotReproject=Koordinatensystem kann nicht umprojiziert werden

cant_reproject_from_any_of=Neu Projektion nicht m\u00f6glich von 

capas=Layer

city=Ort

clear=L\u00f6schen

conectar=Verbinden

connect_error=Verbindungsfehler

contact_info=Kontaktinformationen

contact_organization=Organisation

contact_person=Name

contact_position=Position

contraste=Kontrast

coor_geograficas=Geografische Koordinaten

could_not_find_web_map_context_file=Es konnte kein Web Map Context gefunden werden

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=Land

covered_extension=Bedeckter Bereich

created_with=Erstellt mit

defined_by_view_extent=\u00dcber den Ausschnitt der Ansicht definiert

description=Beschreibung

description_URL=URL Bechreibung

dimension=Dimension

dimensiones=Dimensionen

disagregate_layers=Layer Struktur beibehalten

e-mail=E-mail

edit_layer_properties_to_fix_them=Zur Fehlerkorrektur Ebenen Eigenschaften neu eingeben

eliminar_extremos=Eckpunkte l\u00f6schen

error=Fehler

error_writting_file=Fehler beim Schreiben der Datei

estilos=Styles

export=Exportieren

export_to_map_context=Als Map Context exportieren

extents_no_coincidentes=Ausma\u00dfe des ausgew\u00e4hlten Bildes stimmen nicht mit dem Originalbild \u00fcberein.

failed_restoring_online_resource_values=

fax=Fax

Fichero=Datei

fichero_existe=Die ausgew\u00e4hlte Datei besteht bereits als Layer

file_name=Datei

file_version=Datei Version

fit_WMS_layer=WMS-Layer konfigurieren

format=Format

formato=Format

formatos=Formate

georeferenciado=Georeferenziert

height=H\u00f6he

html_in_a_new_view=<HTML> Erstellt eine neue Ansicht f\u00fcr das Projekt. Die neue Ansicht  wird alle in der Datei definierten Ebenen enthalten. <HTML>

html_in_other_view=<HTML> Layer zur Ansicht aus folgender Liste hinzuf\u00fcgen\:</html>

html_in_the_current_view=<HTML> F\u00fcgt die in der Datei definierten Layer zur aktuellen Ansicht</HTML>

id=ID

import=Importieren

import_map_context=Karten aus einem OGC Web Map Context (.cml) importieren

in=in

info=Information

Informacion=Information

interval=Intervall

invalid_dimension_values=Ung\u00fcltige Dimensionswerte

is_required=ist erforderlich

keywords=Schl\u00fcsselw\u00f6rter

layer=Layer

layer_abstract=Kurzfassung

layer_name=Layer-Name

layer_not_queryable=Diese Art von Abfrage wird nicht akzeptiert

layer_title=Layer-Titel

layers_in_other_view=Layer in anderen Ansichten

layers_in_the_current_view=Layer in der aktuellen Ansicht

lineal_directo=Direkt- Lineal

logo_URL=Logo URL

m/pixel=Meter/Pixel

map_context_file_error=Web Map Context Error

map_extent=Ausdehnung

map_size_in_pixels=Kartengr\u00f6\u00dfe (Pixel)

metadatos=Metadaten

move_layer_down=Nach unten

move_layer_up=Nach oben

multiple_value=Mehrfachwert

must_specify_a_file=Eine Zieldatei muss angegeben werden.

name=Name

none_selected=Nichts ausgew\u00e4hlt

not_available=Nicht verf\u00fcgbar

num_bandas=Kanalzahl

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Ok

Ok=OK

opacidad=Undurchsichtigkeit

open_layers_as=\u00d6ffne Layer als

options=Optionen

origen_de_datos=Datenquelle

postcode=Postleitzahl

previsualizacion=Vorschau

problems_encountered_while_importing=Beim Importieren ist ein Problem aufgetreten

properties=Eigenschaften

propiedades_raster=Eigenschaften des Rasterbildes

Proyecciones=Projektionen

realce=Optimierung\n

recorte_colas=Zuschnitt der Randbereiche

refresh_capabilities=Cache auffrischen

refresh_capabilities_tooltip=H\u00e4kchen setzen um lokale Daten zu \u00fcberschreiben

remove=Entfernen

seleccionar_srs=W\u00e4hle SRS

select_formats=Formate ausw\u00e4hlen

select_layers=Rasterlayer ausw\u00e4hlen

selected_dimensions=Gew\u00e4hlte Dimension

selected_layers=Ausgew\u00e4hlte Layer

server=Server

server_abstract=Zusammenfassung

server_cant_render_layers=Dieser WMS-Server kann diese Layer nicht gemeinsam rendern.\nVersuchen Sie separate Anfragen auszuf\u00fchren, f\u00fcr jeden Layer eine.

server_timeout=WMS server time out

server_title=Titel

server_type=Server-Typ

service_info=Service- Info

set=Set

settings=Einstellungen

settings_editor=Einstellungs- Editor

show_layer_names=Layernamen anzeigen

si=ja

siguiente=Weiter

single_value=Einzelwert

state_or_province=Staat/Land

style=Stil

tamano=Gr\u00f6\u00dfe\:

tamPixX=Pixel Gr\u00f6\u00dfe X

tamPixY=Pixel Gr\u00f6\u00dfe Y

telephone=Telefon

tipo_dato=Datentyp

title=Titel

to=Bis

transparencia=Transparenz

unknown_response_format=Unbekanntes Antwortformat

unsupported_crs=Nicht unterst\u00fctztes CRS

unsupported_map_context_version=Nicht unterst\u00fctzte Web Map Context Version

unsupported_version=Nicht unterst\u00fctzte Version

use_custom_size=Benutzerdefinierte Gr\u00f6\u00dfe

use_full_extent=Volle Ausdehnung benutzen

use_view_size=Gr\u00f6\u00dfe der Ansicht

value=Wert

version=Version

version_conflict=Versionskonflikt

view=Ansicht

Vista=Ansicht

web_map_context=Web Map Context

web_map_context_settings=Web Map Context Eigenschaften

width=Breite

wms_cant_connect=Kann nicht zu WMS-Server verbinden

wms_not_queryable=Dieser Server kann nicht abgefragt werden

wms_properties=WMS Eigenschaften

wms_server_error=Fehler des WMS-Servers

wms_transparency=Transparenz

WMSLayer=WMS Layer

xmax=Maximaler X-Wert

xmin=Minimaler X-Wert

ymax=Maximaler Y-Wert

ymin=Minimaler Y-Wert

epsg_code

4326

4258

31466

31467

31468

31469

2166

2167

2168

2036

2044

2045

2065

2081

2082

2083

2085

2086

2091

2092

2093

2096

2097

2098

2105

2106

2107

2108

2109

2110

2111

2112

2113

2114

2115

2116

2117

2118

2119

2120

2121

2122

2123

2124

2125

2126

2127

2128

2129

2130

2131

2132

2169

2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

2180

2193

2199

2200

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2319

2320

2321

2322

2323

2324

2325

2326

2327

2328

2329

2330

2331

2332

2333

2334

2335

2336

2337

2338

2339

2340

2341

2342

2343

2344

2345

2346

2347

2348

2349

2350

2351

2352

2353

2354

2355

2356

2357

2358

2359

2360

2361

2362

2363

2364

2365

2366

2367

2368

2369

2370

2371

2372

2373

2374

2375

2376

2377

2378

2379

2380

2381

2382

2383

2384

2385

2386

2387

2388

2389

2390

2391

2392

2393

2394

2395

2396

2397

2398

2399

2400

2401

2402

2403

2404

2405

2406

2407

2408

2409

2410

2411

2412

2413

2414

2415

2416

2417

2418

2419

2420

2421

2422

2423

2424

2425

2426

2427

2428

2429

2430

2431

2432

2433

2434

2435

2436

2437

2438

2439

2440

2441

2442

2443

2444

2445

2446

2447

2448

2449

2450

2451

2452

2453

2454

2455

2456

2457

2458

2459

2460

2461

2462

2463

2464

2465

2466

2467

2468

2469

2470

2471

2472

2473

2474

2475

2476

2477

2478

2479

2480

2481

2482

2483

2484

2485

2486

2487

2488

2489

2490

2491

2492

2493

2494

2495

2496

2497

2498

2499

2500

2501

2502

2503

2504

2505

2506

2507

2508

2509

2510

2511

2512

2513

2514

2515

2516

2517

2518

2519

2520

2521

2522

2523

2524

2525

2526

2527

2528

2529

2530

2531

2532

2533

2534

2535

2536

2537

2538

2539

2540

2541

2542

2543

2544

2545

2546

2547

2548

2549

2551

2552

2553

2554

2555

2556

2557

2558

2559

2560

2561

2562

2563

2564

2565

2566

2567

2568

2569

2570

2571

2572

2573

2574

2575

2576

2577

2578

2579

2580

2581

2582

2583

2584

2585

2586

2587

2588

2589

2590

2591

2592

2593

2594

2595

2596

2597

2598

2599

2600

2601

2602

2603

2604

2605

2606

2607

2608

2609

2610

2611

2612

2613

2614

2615

2616

2617

2618

2619

2620

2621

2622

2623

2624

2625

2626

2627

2628

2629

2630

2631

2632

2633

2634

2635

2636

2637

2638

2639

2640

2641

2642

2643

2644

2645

2646

2647

2648

2649

2650

2651

2652

2653

2654

2655

2656

2657

2658

2659

2660

2661

2662

2663

2664

2665

2666

2667

2668

2669

2670

2671

2672

2673

2674

2675

2676

2677

2678

2679

2680

2681

2682

2683

2684

2685

2686

2687

2688

2689

2690

2691

2692

2693

2694

2695

2696

2697

2698

2699

2700

2701

2702

2703

2704

2705

2706

2707

2708

2709

2710

2711

2712

2713

2714

2715

2716

2717

2718

2719

2720

2721

2722

2723

2724

2725

2726

2727

2728

2729

2730

2731

2732

2733

2734

2735

2738

2739

2740

2741

2742

2743

2744

2745

2746

2747

2748

2749

2750

2751

2752

2753

2754

2755

2756

2757

2758

2935

2936

2937

2938

2939

2940

2941

2953

2963

3006

3007

3008

3009

3010

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3017

3018

3019

3020

3021

3022

3023

3024

3025

3026

3027

3028

3029

3030

3034

3035

3038

3039

3040

3041

3042

3043

3044

3045

3046

3047

3048

3049

3050

3051

3058

3059