[maven-release-plugin] copy for tag org.gvsig.educa.portableview-1.0.3
Arregladas un par de cadenas de traducción.
movido el proyecto org.gvsig.educa.portableview.app para que pase a ser un hijo de org.gvsig.educa.portableview.
refs #1842 Raster layers and WMS layers are included into portable view document and portable view package
refs #2467 Migración de ThematicMap.app a PortableView.app para gvSIG 2.1