| gvSIG desktop 1

#Translations for language [es]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

area_trabajo=\u00c1rea de trabajo

aviso_sin_extent_de_referencia=Para usar esta opci\u00f3n necesita tener como m\u00ednimo una capa ya a\u00f1adida que sirva de referencia.

back=Anterior

bd=bd

capa_importada=Capa importada. \u00bfDesea crear el \u00edndice espacial?

connection_name=Nombre de la conexi\u00f3n

database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos

DBManager=Gestor de Base de datos

driver=Driver

error_conexion=Error al conectar a la base de datos.

host=M\u00e1quina

importar_extent=Importar el extent actual de la vista

intro_tablename=Introduzca el nombre de la tabla a crear. AVISO\: Si existe la tabla, se borrar\u00e1.

maxx=max.x

maxy=max.y

minx=min.x

miny=min.y

next=Siguiente

nombre_capa=Nombre de la capa

password=Clave

puerto=Puerto

seleccion_de_campos=Selecci\u00f3n de campos

seleccione_tabla=Selecciona la tabla

select_all=Seleccionar todo

select_geom_field=Selecciona el campo que lleva la geometr\u00eda

select_none=Quitar todos

select_unique_field=Seleccione el campo \u00fanico

usuario=Usuario

where_clause=Cl\u00e1usula where