#Translations for language [es]
#Wed Sep 06 10:27:40 CEST 2006
__catalan=Valenciano
aceptar=Aceptar
activa_la_ventana=Activa la ventana
cancelar=Cancelar
Cascada=Cascada
cascada_tooltip=Organiza las ventanas en cascada
configurar_ANDAMI=Di\u00e1logo de configuraci\u00f3n de ANDAMI.
configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
Consola=Consola
descripcion=Descripci\u00f3n
detalles=Detalles
directorio=Directorio
directorio_extensiones=Directorio de las extensiones.
errores=Errores
examinar=Examinar
extension_activada=Extensi\u00f3n activada.
extensiones=Extensiones
general=General
idioma=Idioma
info=Informacion
invalid_priority_value=
mosaico_tooltip=Mosaico tooltip
offline=
online=
opciones=Opciones
optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a
options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
options.firewall.http.user=Nombre de usuario
options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
options.foldering.title=Carpetas
options.general.remember_windows_pos=
options.general.remember_windows_size=
options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
pref.appearance=Apariencia
pref.general=General
pref.network=Red
pref.network.firewall=Firewall/Proxy
preferencias=Preferencias
Preferencias=Preferencias
prioridad=Prioridad
test_now=Comprobar ahora
Tile=Mosaico
titulo_consola=Consola de informaci\u00f3n
todos=Todos
ventana=Ventana
Ver=Ver
warnings=Avisos