#Translations for language [it]
#Fri Sep 01 14:16:51 CEST 2006
anterior=Anteriore
apply=Applica
attributeName=
attributes=Attributi
attributeType=
buffer=Buffer
cancel=Cancella
cant_connect=Non \u00e9 stato possibile realizzare la connessione
cant_connect_wfs=Non \u00e9 stato possibile realizzare la connessione con il WFS
cantLoad=
conection=Connection
connect=Conectar
credentials=
default_name=
descripcion=Descrizione
feature=
fit_WFS_layer=
formatos=Formati
geometry=Geometry
info=Informazione
layer_abstract=Riassunto
layer_name=Nome del layer
layer_title=Titolo del layer
layerName=
layerType=
maxFeatures_aviso=
name=Nome
nombre=Nome
ok=Accetta
options=
properties=Proprieta'
propiedades=Proprieta'
pwd=
refresh_capabilities=Refrescar mem\u00f2ria cau
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriores.
reproyectar_aviso=La proiezione del layer non \u00e9 la stessa della vista\: \npotrebbe essere inesatto a cuasa di alcune trasformazioni. \nPer favore, leggi la documentazione.
seleccionar_srs=Selezionare SRS
select_features=
select_fields=
selected_layer=
server=Server
server_abstract=Sommario
server_timeout=Tempo massimo di attesa di risposta WMS terminato
server_title=Titolo
server_type=Tipo di Server
service_info=Informazione di servizio
show_layer_names=
siguiente=Seguente
srs=Srs
timeout=Timeout
username=
wfs_properties=
wfs_server_error=
WFSLayer=