#Translations for language [fr]
#Fri Sep 01 14:16:51 CEST 2006
anterior=Pr\u00e9c\u00e9dent
apply=Appliquer
attributeName=
attributes=Attributs
attributeType=
buffer=Buffer
cancel=Annuler
cant_connect=Impossible de se connecter
cant_connect_wfs=
cantLoad=
conection=Connection
connect=
credentials=Authentification
default_name=
descripcion=Description
feature=
fit_WFS_layer=
formatos=Formats
geometry=Geometry
info=Information
layer_abstract=R\u00e9sum\u00e9
layer_name=Nom de la couche
layer_title=Titre de la couche
layerName=
layerType=
maxFeatures_aviso=
name=Nom
nombre=Nom
ok=Accepter
options=
properties=Propri\u00e9t\u00e9s
propiedades=Propri\u00e9t\u00e9s
pwd=
refresh_capabilities=Refrescar mem\u00f2ria cau
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriores.
reproyectar_aviso=Le syst\u00e8me de projection de la couche est diff\u00e9rent de la vue.\nAVISO\: \=Des probl\u00e8mes peuvent \u00eatre rencontr\u00e9s avec certaines projections. Lisez la documentation
seleccionar_srs=S\u00e9lectionner SRS
select_features=
select_fields=
selected_layer=
server=Serveur
server_abstract=R\u00e9sum\u00e9
server_timeout=WMS d\u00e9lais d\u00e9pass\u00e9
server_title=Titre
server_type=Type de server
service_info=Information sur le service
show_layer_names=
siguiente=Suivant
srs=Srs
timeout=Timeout
username=
wfs_properties=
wfs_server_error=
WFSLayer=