Revision 6974 trunk/extensions/extWCS/config/text_ca.properties
| text_ca.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
Aceptar=Aceptar |
|
| 1 |
#Translations for language [ca] |
|
| 2 |
#Fri Sep 01 14:16:51 CEST 2006 |
|
| 3 |
abstract=Resum |
|
| 4 |
Aceptar=Acceptar |
|
| 2 | 5 |
Anadir=Afegir |
| 6 |
ancho_alto=Amplada al\u00e7ada |
|
| 7 |
anterior=Anterior |
|
| 3 | 8 |
Aplicar=Aplicar |
| 4 | 9 |
Apply=Aplicar |
| 5 |
Cancel=Cancel\u00B7lar |
|
| 6 |
Cancelar=Cancel\u00B7lar |
|
| 7 |
Coberturas=Cobertures |
|
| 8 |
Eliminar=Eliminar |
|
| 9 |
Fichero=Fitxer |
|
| 10 |
Ok=Ok |
|
| 11 |
WCS_properties=Propietats del WCS |
|
| 12 |
Zoom_pixel=Zoom p\u00EDxel |
|
| 13 |
abstract=Resum |
|
| 14 |
ancho_alto=Ample alt |
|
| 15 |
anterior=Anterior |
|
| 16 | 10 |
bandas=Bandes |
| 17 |
connect=Conectar |
|
| 18 |
connect_error=Error de conbexi\u00F3 |
|
| 19 |
coor_geograficas=Coordenades geogr\u00E0fiques |
|
| 11 |
brillo=Brillantor |
|
| 12 |
brillo_y_contraste=Brillantor i contrast |
|
| 13 |
Cancel=Cancel\u00b7lar |
|
| 14 |
Cancelar=Cancel\u00b7lar |
|
| 15 |
connect=Connectar |
|
| 16 |
connect_error=Error de connexi\u00f3 |
|
| 17 |
contraste=Contrast |
|
| 18 |
coor_geograficas=Coordenades geogr\u00e0fiques |
|
| 20 | 19 |
coverage=Cobertura |
| 21 |
covered_extension=Extensi\u00F3n coberta |
|
| 22 |
descripcion=Descripci\u00F3 |
|
| 20 |
covered_extension=Cobertura de l'extensi\u00f3 |
|
| 21 |
descripcion=Descripci\u00f3 |
|
| 22 |
Eliminar=Eliminar |
|
| 23 | 23 |
eliminar_extremos=Eliminar extrems |
| 24 | 24 |
extents_no_coincidentes=Extensions no coincidents |
| 25 |
fichero_existe=El fitxer existeix |
|
| 25 |
Fichero=Fitxer |
|
| 26 |
fichero_existe=Hi ha fitxer |
|
| 26 | 27 |
fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS |
| 27 | 28 |
format=Format |
| 28 | 29 |
formato=Format |
| 29 |
info=Informaci\u00F3 |
|
| 30 |
introduzca_intervalo_deseado=Introduisca l\u0092interval desitjat |
|
| 30 |
georeferenciado= |
|
| 31 |
info=Informaci\u00f3 |
|
| 32 |
Informacion=Informaci\u00f3 |
|
| 33 |
Layer=Capa |
|
| 31 | 34 |
layer_abstract=Resum de la capa |
| 32 |
layer_title=T\u00EDtol de la capa
|
|
| 35 |
layer_title=T\u00edtol de la capa
|
|
| 33 | 36 |
lineal_directo=Lineal directe |
| 37 |
m/pixel=metros/pixel |
|
| 38 |
metadatos=Metadatos |
|
| 34 | 39 |
name=Nom |
| 35 | 40 |
nombre=Nom |
| 36 |
nombre_cobertura=Nom Cobertura
|
|
| 41 |
nombre_cobertura=Nom cobertura
|
|
| 37 | 42 |
none_selected=Cap seleccionat |
| 38 | 43 |
not_available=No disponible |
| 39 |
num_bandas=Numero de bandes |
|
| 44 |
num_bandas=Nombre de bandes |
|
| 45 |
Ok=D'acord |
|
| 40 | 46 |
opacidad=Opacitat |
| 47 |
origen_de_datos=Origen de dades |
|
| 48 |
parameters=Par\u00e0metres |
|
| 49 |
previsualizacion=Previsualitzaci\u00f3 |
|
| 41 | 50 |
properties=Propietats |
| 42 |
propiedades_raster=Propietats del r\u00E0ster
|
|
| 43 |
realce=Real\u00E7
|
|
| 44 |
recorte=Retall
|
|
| 45 |
recorte_colas=Retall cues
|
|
| 46 |
seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
|
|
| 47 |
seleccionar_coberturas=Seleccionar Cobertures
|
|
| 51 |
propiedades_raster=Propietats del raster
|
|
| 52 |
Proyecciones=
|
|
| 53 |
realce=Relleu
|
|
| 54 |
recorte_colas=Retall de coles
|
|
| 55 |
seleccionar_coberturas=Seleccioneu les cobertures
|
|
| 56 |
seleccionar_CRS=Seleccioneu CRS
|
|
| 48 | 57 |
seleccionar_formato=Seleccionar format |
| 49 |
seleccionar_parametros=Seleccionar par\u00E0metres
|
|
| 58 |
seleccionar_parametros=Seleccionar parametres
|
|
| 50 | 59 |
seleccionar_tiempo=Seleccionar temps |
| 51 | 60 |
selected_layers=Capes seleccionades |
| 52 |
selected_parameters=Par\u00E0metros seleccionats
|
|
| 61 |
selected_parameters=Par\u00e0metres seleccionats
|
|
| 53 | 62 |
server=Servidor |
| 54 |
server_abstract=Descripci\u00F3 del servidor
|
|
| 55 |
server_title=T\u00EDtol del servidor
|
|
| 63 |
server_abstract=Resum del servidor
|
|
| 64 |
server_title=T\u00edtol del servidor
|
|
| 56 | 65 |
server_type=Tipus de servidor |
| 57 |
service_info=Informaci\u00F3 del servei |
|
| 58 |
show_layer_names=Mostrar noms de les capes |
|
| 59 |
siguiente=Seg\u00FCent |
|
| 60 |
sin_realce=Sense real\u00E7 |
|
| 66 |
service_info=Informaci\u00f3 del servici |
|
| 67 |
show_layer_names=Mostrar noms de capes |
|
| 68 |
si= |
|
| 69 |
siguiente=Seg\u00fcent |
|
| 70 |
tamano=Dimensi\u00f3\: |
|
| 71 |
tamPixX= |
|
| 72 |
tamPixY= |
|
| 61 | 73 |
time=Temps |
| 62 |
tipo_dato=Tipus de dada
|
|
| 63 |
transparencia=Transpar\u00E8ncia
|
|
| 64 |
unknown_response_format=Format de resposta desconegut
|
|
| 65 |
use_interpolation_method=Usar m\u00E8tode d\u0092interpolaci\u00F3
|
|
| 66 |
version_conflict=Conflicte de versi\u00F3
|
|
| 67 |
wcs_cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00F3 WCS
|
|
| 74 |
tipo_dato=Tipus dada |
|
| 75 |
transparencia=Transpar\u00e8ncia
|
|
| 76 |
unknown_response_format=Format de resposta desconeguda
|
|
| 77 |
use_interpolation_method=Usar m\u00e8tode d'interpolaci\u00f3
|
|
| 78 |
version_conflict=Conflicte de versi\u00f3
|
|
| 79 |
wcs_cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00f3 WCS
|
|
| 68 | 80 |
wcs_properties=Propietats de WCS |
| 81 |
WCS_properties=Propietats del WCS |
|
| 69 | 82 |
wcs_server_error=Error en el servidor WCS |
| 70 | 83 |
wcs_server_timeout=Temps d\u0092espera esgotat |
| 71 |
xmax=xmax |
|
| 72 |
xmin=xmin |
|
| 73 |
ymax=ymax |
|
| 74 |
ymin=ymin |
|
| 84 |
xmax=X m\u00e0xima |
|
| 85 |
xmin=X m\u00ednima |
|
| 86 |
ymax=Y m\u00e0xima |
|
| 87 |
ymin=Y m\u00ednima |
|
| 88 |
Zoom_pixel=Zoom p\u00edxel |
|
Also available in: Unified diff