| gvSIG desktop 1

#maven.buildNumber.plugin properties file

#Mon Jun 25 11:23:53 CEST 2012

buildNumber=2049

package org.gvsig.editing;

import junit.framework.Test;

import junit.framework.TestSuite;

public class AllTests {

	public static Test suite() {

		TestSuite suite = new TestSuite("Test for com.iver.cit.gvsig.cad");

		//$JUnit-BEGIN$

		//$JUnit-END$

		return suite;

	}

}

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<plugin-config>

	<libraries library-dir="lib"/>

	<depends plugin-name="org.gvsig.app" />

    <depends plugin-name="org.gvsig.app.document.table.app.mainplugin" />

    <depends plugin-name="org.gvsig.exportto.app.extension" />

	<resourceBundle name="text"/>

	<extensions>

<!-- 		<extension class-name="org.gvsig.editing.CreateNewLayer" -->

<!-- 			description="Crear una nueva capa." -->

<!-- 			active="true" > -->

<!-- 			<menu text="Vista/new_layer/new_shp" action-command="SHP"/> -->

<!-- 			<menu text="Vista/new_layer/new_dxf" action-command="DXF"/> -->

<!-- 			<menu text="Vista/new_layer/new_postgis" action-command="POSTGIS"/> -->

<!-- 		</extension> -->

		<extension class-name="org.gvsig.editing.StartEditing"

			description="Extensi?n encargada de comenzar la edici?n sobre la capa activa."

			active="true">

			<menu text="Capa/start_edition" action-command="STARTEDITING"/>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.StopEditing"

			description="Extensi?n encargada de terminar la edici?n sobre la capa activa y guardarla sobre s? misma."

			active="true">

			<menu text="Capa/stop_edition" action-command="STOPEDITING"/>

		</extension>		

		<!-- <extension class-name="org.gvsig.editing.StopEditingToGT2Shp"

			description="Extensi?n encargada de terminar la edici?n sobre la capa activa y guardarla sobre s? misma si es un shapefile."

			active="true">

			<menu text="Capa/stop_edition/GT2shp" action-command="STOPEDITING"/>

		</extension> -->

		<extension class-name="org.gvsig.editing.UndoViewExtension"

			description="Extensi?n encargada de dehacer la edici?n sobre la capa activa."

			active="true" >

			<menu text="Capa/undo" action-command="UNDO" icon="view-undo"/>

		<tool-bar name="undoredo" position="35">

				<action-tool name="deshacer" icon="view-undo" action-command="UNDO" tooltip="undo" group="vista" position="1"/>

		</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.RedoViewExtension"

            description="Extensi?n encargada de rehacer la edici?n sobre la capa activa."

            active="true">

            <menu text="Capa/redo" action-command="REDO" icon="view-redo"/>

        <tool-bar name="undoredo" position="35">

                <action-tool name="redo" icon="view-redo" action-command="REDO" tooltip="redo" group="vista" position="2"/>

        </tool-bar>

        </extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.ViewCommandStackExtension"

			description="Extensi?n encargada de administrar la pila de comados de edici?n sobre una vista."

			active="true">

			<menu text="Archivo/commands_stack" action-command="COMMANDSTACK" icon="commands-stack"/>

		<tool-bar name="gvsig" position="32">

			<action-tool name="commands_stack" icon="commands-stack" action-command="COMMANDSTACK" tooltip="commands_stack" group="vista" position="1"/>

		</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.TableCommandStackExtension"

			description="Extensi?n encargada de administrar la pila de comados de edici?n sobre una tabla."

			active="true">

			<menu text="Archivo/commands_stack" action-command="COMMANDSTACK" icon="commands-stack"/>

		<tool-bar name="gvsig">

			<action-tool name="commands_stack" icon="commands-stack" action-command="COMMANDSTACK" tooltip="commands_stack" group="tabla" position="1"/>

		</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.CADExtension"

			description="Extensi?n encargada de gestionar los eventos realizados sobre las geometr?as."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/copy" action-command="_copy" icon="edition-geometry-copy"/>

			<menu text="geometry/modify/symmetry" action-command="_symmetry" icon="edition-geometry-symmetry"/>

			<menu text="geometry/modify/rotate" action-command="_rotate" icon="edition-geometry-rotate"/>

			<menu text="geometry/modify/scale" action-command="_scale" icon="edition-geometry-scale"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-copy" action-command="_copy" tooltip="copy" group="vista" position="4"/>

				<selectable-tool icon="edition-geometry-symmetry" action-command="_symmetry" tooltip="symmetry" group="vista" position="5"/>

				<selectable-tool icon="edition-geometry-rotate" action-command="_rotate" tooltip="rotate" group="vista" position="7"/>

				<selectable-tool icon="edition-geometry-scale" action-command="_scale" tooltip="scale" group="vista" position="8"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.ExploitExtension"

			description="Extensi?n encargada de simplificar geometr?as complejas."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/exploit" action-command="_exploit" icon="edition-geometry-exploit"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<action-tool icon="edition-geometry-exploit" action-command="_exploit" tooltip="exploit" group="vista" position="14"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.MoveGeometryExtension"

			description="Extensi?n encargada de mover las geometr?as."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/move" action-command="_move" icon="edition-geometry-move"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-move" action-command="_move" tooltip="move" group="vista" position="3"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.InsertPointExtension"

			description="Extensi?n encargada de insertar puntos en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/insert/point" action-command="_point" icon="edition-insert-geometry-point"/>

			<tool-bar name="insert" position="30">

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-point" action-command="_point" tooltip="point" group="vista" position="1"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.InsertMultiPointExtension"

			description="Extensi?n encargada de insertar multipuntos en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/insert/multipoint" action-command="_multipoint" icon="edition-insert-geometry-multipoint"/>

			<tool-bar name="insert" position="30">

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-multipoint" action-command="_multipoint" tooltip="multipoint" group="vista" position="2"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.InsertLineExtension"

			description="Extensi?n encargada de insertar l?neas en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/insert/line" action-command="_line" icon="edition-insert-geometry-line"/>

			<menu text="geometry/insert/arc" action-command="_arc" icon="edition-insert-geometry-arc"/>

			<tool-bar name="insert" position="30">

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-line" action-command="_line" tooltip="line" group="vista" position="3"/>

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-arc" action-command="_arc" tooltip="arc" group="vista" position="4"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.InsertPolyLineExtension"

			description="Extensi?n encargada de insertar polil?neas en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/insert/polyline" action-command="_polyline" icon="edition-insert-geometry-polyline"/>

			<menu text="geometry/insert/spline" action-command="_spline" icon="edition-insert-geometry-spline"/>

			<tool-bar name="insert" position="30">

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-polyline" action-command="_polyline" tooltip="polyline" group="vista" position="5"/>

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-spline" action-command="_spline" tooltip="spline" group="vista" position="5"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.InsertPolygonExtension"

			description="Extensi?n encargada de insertar poligonos en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/insert/polygon" action-command="_polygon" icon="edition-insert-geometry-poligon"/>

			<menu text="geometry/insert/rectangle" action-command="_rectangle" icon="edition-insert-geometry-rectangle"/>

			<menu text="geometry/insert/circle" action-command="_circle" icon="edition-insert-geometry-circle"/>

			<menu text="geometry/insert/ellipse" action-command="_ellipse" icon="edition-insert-geometry-ellipse"/>

			<menu text="geometry/modify/edit_vertex" action-command="_editvertex" icon="edition-geometry-edit-vertex"/>

			<tool-bar name="insert" position="30">

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-poligon" action-command="_polygon" tooltip="polygon" group="vista" position="6"/>

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-rectangle" action-command="_rectangle" tooltip="rectangle" group="vista" position="7"/>

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-circle" action-command="_circle" tooltip="circle" group="vista" position="8"/>

				<selectable-tool icon="edition-insert-geometry-ellipse" action-command="_ellipse" tooltip="ellipse" group="vista" position="9"/>

			</tool-bar>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-edit-vertex" action-command="_editvertex" tooltip="edit_vertex" group="vista" position="8"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<!--extension class-name="org.gvsig.editing.BreakExtension"

			description="Extensi?n encargada de partir una geomtr?a en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/break" action-command="_break" icon="edition-geometry-break"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-break" action-command="_break" tooltip="break" group="vista" position="9"/>

			</tool-bar>

		</extension-->

		<extension class-name="org.gvsig.editing.JoinExtension"

			description="Extensi?n encargada de unir varias geometr?a en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/join" action-command="_join" icon="edition-geometry-Join"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-Join" action-command="_join" tooltip="join" group="vista" position="10"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.InternalPolygonExtension"

			description="Extensi?n encargada de insertar poligonos internos en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/internal_polygon" action-command="_internalpolygon" icon="edition-modify-geometry-internalpolygon"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-modify-geometry-internalpolygon" action-command="_internalpolygon" tooltip="internal_polygon" group="vista" position="11"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.StretchExtension"

			description="Extensi?n encargada de estirar geometr?as en una capa en edici?n."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/stretch" action-command="_stretch" icon="edition-geometry-stretch"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-stretch" action-command="_stretch" tooltip="stretch" group="vista" position="12"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.ComplexSelectionGeometryExtension"

			description="Extensi?n encargada de la selecci?n compleja de geometr?as."

			active="true">

			<menu text="geometry/seleccion_compleja" action-command="_complex_selection" icon="edition-complex-selection"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-complex-selection" action-command="_complex_selection" tooltip="complex_selection" group="vista" position="16"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.SelectionGeometryExtension"

			description="Extensi?n encargada de seleccionar las geometr?as."

			active="true">

			<menu text="geometry/seleccionar" action-command="_selection" icon="edition-geometry-select"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-select" action-command="_selection" tooltip="selection" group="vista" position="15"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<extension class-name="org.gvsig.editing.MatrixExtension"

			description="Extensi?n encargada de crear una matriz a partir de la geometr?a seleccionada."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/matrix" action-command="_matrix" icon="edition-geometry-matrix"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-matrix" action-command="_matrix" tooltip="matrix" group="vista" position="17"/>

			</tool-bar>

		</extension>

		<!--extension class-name="org.gvsig.editing.EquidistanceExtension"

			description="Extensi?n encargada de crear una geometr?a equidistante a otra."

			active="true">

			<menu text="geometry/modify/equidistance" action-command="_equidistance" icon="edition-geometry-equidistance"/>

			<tool-bar name="modificar" position="31">

				<selectable-tool icon="edition-geometry-equidistance" action-command="_equidistance" tooltip="equidistance" group="vista" position="18"/>

			</tool-bar>

		</extension-->

		<extension class-name="org.gvsig.editing.AutoCompletePolygonExtension"

			description="Extensi?n encargada de restablecer la selecci?n anterior."

			active="true">

			<menu text="geometry/insert/autopolygon" action-command="AUTOCOMPLETE_POLYGON" icon="edition-geometry-autocompletepolygon"/>

			<tool-bar name="insert" position="30">

				<action-tool icon="edition-geometry-autocompletepolygon" action-command="AUTOCOMPLETE_POLYGON" tooltip="autocomplete-polygon" group="vista" position="20"/>

			</tool-bar>

		</extension>

        <extension class-name="org.gvsig.editing.SplitGeometryCADToolExtension"

            description="herramienta para dividir una geometria con una linea"

            active="true">

            <tool-bar name="Topology">

                <selectable-tool icon="split-geometry" action-command="_split_geometry" tooltip="split_geometry" enable-text="select_geometry_to_split" last="false" position="8"/>

            </tool-bar>

        </extension>

		<!--extension class-name="org.gvsig.editing.LayerPropertiesExtension"

			description="Abre el di?logo de propiedades de la capa."

			active="true" >

			<menu text="Capa/Propiedades" action-command="PROPERTIES"/>

		</extension-->

	</extensions>

</plugin-config>

#Translations for language [cs]

#Mon Nov 06 09:04:31 CET 2006

add=P\u0159idat

add_field=P\u0159idej atribut

add_vertex=Vlo\u017e vrchol

ajustar_rejilla=Nastav s\u00ed\u0165

arc=Use\u010dka

arc_=ARC

break=P\u0159eru\u0161it

break_=P\u0158ERU\u0160IT

cancel=Zru\u0161it

cancelar_edicion=Zru\u0161 editaci

Capa=Vrstva

capas_edition_cache=Ozna\u010d vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt pou\u017eity pro p\u0159ichyt\u00e1van\u00ed.

circle=Kruh

circle_=KRUH

circumscribed=

Clean=

close_polyline=Zav\u0159it l\u00ednii

commands_stack=Z\u00e1sobn\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f

complex_selection=Komplexn\u00ed v\u00fdb\u011br

complex_selection_=KOMPLEXN\u00cd V\u00ddB\u011aR

contiene_espacios_en_blanco=Obsahuje b\u00edl\u00e9 mezery

copy=Kop\u00edrovat

copy_=KOP\u00cdROVAT

cross_circle=Prot\u00edn\u00e1n\u00ed/obsahuje kruh

cross_polygon=Prot\u00edn\u00e1n\u00ed/obsahuje polygon

cut=Vyst\u0159ihnout

define_fields=Definovat polo\u017eky

define_point=Definovat bod

del=Smazat

delete_field=Smazat polo\u017eku

deleted_feature=Smazan\u00fd prvek

densityfication=Flatness

distance_x=Vzd\u00e1lenos X

distance_y=Vzd\u00e1lenost Y

distancia_malla_incorrecta=Nespr\u00e1vn\u00e1 vzd\u00e1lenost m\u0159\u00ed\u017eky

dxf=dxf

dxf_files=DXF files

edit_vertex=Edituj vrchol

edit_vertex_=EDITACE VRCHOLU

Edition=Editace

Edition_Properties=Vlastnosti Editace

ellipse=Elipse

ellipse_=ELLIPSE

end=Konec

end_polygon=Ukon\u010di polygon

enter_layer_name=Vlo\u017ete n\u00e1zev vrstvy 

enter_path_to_file=Vlo\u017ete cestu k souboru

exploit=Exploit

exploit_=EXPLOIT

export_to=Exportovat jako...

exportando_features=Exportov\u00e1n\u00ed prvk\u016f

exporting_=Exportov\u00e1n\u00ed

extend=Rozsah

extend_=ROZSAH

factor=Factor

features_desea_continuar=prvky, chcete pokra\u010dovat?

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Soubor u\u017e existuje, chcete pokra\u010dovat?

field=Polo\u017eka

file=Soubor

final_point=Posledn\u00ed bod

Flatness=Rovinost

geometry=Geometry

gml=GML

gml_files=GML soubory

Grid=M\u0159\u00ed\u017eka

guardar=Ulo\u017eit

incorrect_option=Chybn\u00e1 volba

incorrect_point=Chybn\u00fd bod

incorrect_value=Chybn\u00e1 hodnota

insert=Vlo\u017eit

insert_basis_point=Vlo\u017eit z\u00e1kladn\u00ed bod

insert_central_point_or_3p=Vlo\u017eit centr\u00e1ln\u00ed bod nebo [3P]

insert_central_point_polygon=Vlo\u017eit centr\u00e1ln\u00ed bod polygonu

insert_destination_point=Vlo\u017eit c\u00edlov\u00fd bod

insert_distance_another_axis=Vlo\u017eit vzd\u00e1lenost k jin\u00e9 ose

insert_factor_or_reference=Vlo\u017eit n\u00e1sobek m\u011b\u0159\u00edtka [2] nebo Odkaz [R]

insert_first_point=Vlo\u017ete prvn\u00ed bod

insert_first_point_corner=Vlo\u017ete prvn\u00ed rohov\u00fd bod

insert_first_point_scale=Vlo\u017ete p\u016fvodn\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko

insert_initial_point_axis=Vlo\u017ete prvn\u00ed bod osy elipsy

insert_last_point=Vlo\u017ete posledn\u00ed bod

insert_last_point_axis=Vlo\u017ete posledn\u00ed bod osy elipsy

insert_last_point_reference=Vlo\u017ete konec referen\u010dn\u00ed linie

insert_last_point_scale=Vlo\u017ete konec linie m\u011b\u0159\u00edtka

insert_length_or_point=Vlo\u017ete d\u00e9lku nebo bod

insert_move_first_point=Vlo\u017ete prvn\u00ed bod k pohybu

insert_move_last_point=Vlo\u017ete posledn\u00ed bod k pohybu

insert_next_point_arc_or_close=Vlo\u017ete dal\u0161\u00ed bod, Arc[A] nebo Close[C]

insert_next_point_line_or_close=Vlo\u017ete dal\u0161\u00ed bod, Line [N] nebo Close [C]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Vlo\u017ete dal\u0161\u00ed bod nebo ukon\u010dete v\u00fdb\u011br polygonu [E]

insert_number_sides=Vlo\u017ete po\u010det stran

insert_opposited_corner=Vlo\u017ete protilehl\u00fd roh

insert_point=Vlo\u017e bod

insert_point_corner_or_square=Vlo\u017e bod protej\u0161\u00edho rohu nebo \u010dtverce [C]

insert_point_move=Vlo\u017e bod pro posunut\u00ed

insert_point_or_end=Vlo\u017e bod nebo Ukon\u010di geoprvek [E]

insert_point_selection=Vlo\u017e v\u00fdb\u011brov\u00fd bod

insert_point_selection_or_types=Vlo\u017e bod nebo Kru\u017enici [IC], Vn\u011bj\u0161\u00ed obd\u00e9ln\u00edk [OR], Vnit\u0159n\u00ed polygon [CP], Vnit\u0159n\u00ed kru\u017enici [CC], Vn\u011bj\u0161\u00ed Kru\u017enici [OC]

insert_radius=Insert radius [R]

insert_radius_or_second_point=Vlo\u017e polom\u011br nebo druh\u00fd bod

insert_reference_point_or_factor=Vlo\u017e po\u010d\u00e1tek nebo Referen\u010dn\u00ed L\u00ednii nebo M\u011b\u0159\u00edtko [F]

insert_rotation_angle=Vlo\u017e uhel oto\u010den\u00ed

insert_second_point=Vlo\u017e druh\u00fd bod

insert_second_point_angle=Vlo\u017e druh\u00fd bod nebo \u00fahel

insert_second_point_move=Vlo\u017e druh\u00fd bod pro posunut\u00ed

insert_second_point_selection=Vlo\u017e druh\u00fd bod v\u00fdb\u011brov\u00e9ho obdeln\u00edku

insert_selection_last_point=Vlo\u017e prot\u011bj\u0161\u00ed roh v\u00fdb\u011brov\u00e9ho obdeln\u00edku

insert_selection_point=Vlo\u017e bod v\u00fdb\u011bru

insert_third_point=Vlo\u017e t\u0159et\u00ed bod

insertar_capa=Vlo\u017e vrstvu

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=P\u0159ejete si p\u0159idat novou vrstvu do aktivn\u00edho pohledu?

inside_circle=Vlo\u017e kru\u017enici

inside_polygon=Uvnit\u0159 polygonu

inter_arc=Vnit\u0159n\u00ed \u016fse\u010dka

inter_line=Vnit\u0159n\u00ed l\u00ednie

internal_polygon=Vnit\u0159n\u00ed polygon

internal_polygon_=Vnit\u0159n\u00ed polygon

into_circle=

into_circle_or_circumscribed=Vepsan\u00fd [I] o Opsan\u00fd [C] v kru\u017enici |C|

intro_tablename=Zadejte n\u00e1zev tabulky k vytvo\u0159en\u00ed. VAROV\u00c1N\u00cd\: Pokud tabulka existuje bude vymaz\u00e1na.

join=spojit

join_=SPOJEN\u00cd

LayerName=N\u00e1zev vrstvy

length=D\u00e9lka

length_of_field=

line=Line

line_=LINIE

line_type=Typ linie

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=Neplatn\u00e1 minim\u00e1ln\u00ed velikost linie.

modify=Upravit

mostrar_rejilla=Zobrazit m\u0159\u00ed\u017eku

move=P\u0159esunout

move_=P\u0158ESUNOUT

move_handlers=P\u0159esunout jednotky

multi_type=Mnohon\u00e1sobn\u00fd typ

multipoint=Multipoint

multipoint_=MULTIPOINT

multipoint_type=Typ multipointu

nearest_point=Nejbli\u017e\u0161\u00ed bod

new_dxf=Nov\u00fd DXF

new_field=Nov\u00fd atribut

new_layer=Nov\u00e1 vrstva

new_postgis=Nov\u00fd PostGIS

new_shp=Nov\u00fd SHP

next=Dal\u0161\u00ed

next_point_or_end=Dal\u0161\u00ed bod nebo konec

next_previous_add_del_cancel=Bod, Dal\u0161\u00ed vrchol [S], P\u0159edchoz\u00ed [A], P\u0159idej [I] nebo Odstra\u0148 [E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 pokra\u010dovat

num_lados_insuficiente=

out_circle=Vn\u011b kru\u017enice

out_polygon=vn\u011b polygonu

out_rectangle=Vn\u011b obd\u00e9ln\u00edku

parte1=\u010c\u00e1st 1

parte2=\u010c\u00e1st 2

pixel_point=

point=Punto

point_=BOD

point_type=Typ bodu

polygon=Polygon

polygon_=POLYGON

polygon_type=Typ polygonu

polyline=L\u00ednie

polyline_=L\u00cdNIE

postgis=PostGIS

previous=P\u0159edchoz\u00ed

realmente_desea_guardar_la_capa=Opravdu si p\u0159ejete ulo\u017eit vrstvu?

rectangle=Obd\u00e9ln\u00edk

rectangle_=OBD\u00c9LN\u00cdK

redo=Znovu

redo_error=Chyba p\u0159i p\u0159\u00edstupu k ovlada\u010d\u016fm znovuproveden\u00ed

reference=Odkaz

remove_geometry=Odstra\u0148 geoprvek

rotate=Oto\u010d

rotate_=OTO\u010c

scale=M\u011b\u0159\u00edtko

scale_=M\u011a\u0158\u00cdTKO

se_van_a_guardar_=Bude ulo\u017eeno

seleccion_compleja=

seleccionar=Vyber

select_all=Vyber v\u0161e

select_charset_for_writing=

select_driver=Vyber disk

select_from_point=Vyber z bodu???

select_geometry=Vyber geoprvek

select_geometry_to_extend=Zvolte geometri k roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.

select_geometry_type=Vyber typ geoprvku

select_handlers=Zvolte ovlada\u010de

select_other_geometry_or_end=Vyber jin\u00e9 typy geoprvk\u016f nebo Konec[E]

Selected=Vybr\u00e1no

selection=V\u00fdb\u011br

selection_=V\u00ddB\u011aR

Show\ Errors=

shp=SHp

shp_files=SHP files

simple=Prost\u00fd

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Definuj minim\u00e1ln\u00ed velikost linie, kter\u00e1 bude tvo\u0159it k\u0159ivku.

square=\u010ctverec

start_edition=Zahaj editaci

stop_edition=Ukon\u010di editaci

stretch=Rozta\u017een\u00ed

stretch_=ROZTA\u017dEN\u00cd

suprimir_objetos_origen=M\u00e1 b\u00fdtobjekt odebr\u00e1n ze zdroje? Ano[Y] nebo Ne[N]

symmetry=Symetrie

symmetry_=SYMETRIE

terminate=Terminate

this_layer_is_not_self_editable=Tato vrstva je chr\u00e1n\u011bna proti z\u00e1pisu. Bude mo\u017en\u00e9 exportovat editovan\u00e1 data, ale ne do stejn\u00e9 vrstvy.

tolerancia_incorrecta=\u0160patn\u00e1 tolerance

Topology=

Triangulation=

two_or_more_fields_with_the_same_name=

type=Typ

undo=Zp\u011bt

Unidades=Jednotky\:

Vista=Pohled

warning_title=

will_be_truncated=

#Translations for language [fr]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Ajouter

add_field=Ajouter une colone

add_vertex=Ajouter un sommet

ajustar_rejilla=

arc=

arc_=Arc

break=

break_=Break

cancel=Annuler

cancelar_edicion=

Capa=Couche

capas_edition_cache=

circle=Cercle

circle_=Cercle

circumscribed=Circonscrit

Clean=

close_polyline=Fermer la polyligne

commands_stack=Historique des commandes

complex_selection=S\u00e9lection complexe

complex_selection_=S\u00e9lection complexe

contiene_espacios_en_blanco=

copy=Copier

copy_=Copier

cross_circle=Intersect/Contient le cercle

cross_polygon=Intersect/Contient le polygon

cut=Couper

define_fields=D\u00e9finir les colonnes

define_point=D\u00e9finir le point

del=Supprimer

delete_field=Supprimer une colonne

deleted_feature=

densityfication=Densification

distance_x=

distance_y=

distancia_malla_incorrecta=

dxf=

dxf_files=Fichiers dxf

edit_vertex=Editer les sommets

edit_vertex_=Editer les sommets

Edition=

Edition_Properties=

ellipse=Ellipse

ellipse_=Ellipse

end=Terminer

end_polygon=Terminer le polygone

enter_layer_name=Donner un nom \u00e0 la couche

enter_path_to_file=Donner le chemin du fichier

exploit=S\u00e9parer

exploit_=

export_to=

exportando_features=Export des fonctionalit\u00e9s

exporting_=Export

extend=Etendre

extend_=

factor=Facteur

features_desea_continuar=

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=

field=Colonne

file=Fichier

final_point=

Flatness=

geometry=G\u00e9om\u00e9trie

gml=

gml_files=

Grid=

guardar=Enregistrer

incorrect_option=Option incorrect

incorrect_point=

incorrect_value=

insert=Ins\u00e9rer

insert_basis_point=Ins\u00e9rer un point

insert_central_point_or_3p=Ins\u00e9rer un point central

insert_central_point_polygon=Ins\u00e9rer le point central du polygone

insert_destination_point=Donner un point de destination

insert_distance_another_axis=Donner une distance \u00e0 l'autre axe

insert_factor_or_reference=Donner un facteur d'\u00e9chelle

insert_first_point=Ins\u00e9rer le premier point

insert_first_point_corner=Ins\u00e9rer le premier point de coin

insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala

insert_initial_point_axis=Ins\u00e9rer le point initial de l'axe de l'ellipse

insert_last_point=Ins\u00e9rer le dernier point

insert_last_point_axis=Ins\u00e9rer le dernier point de l'axe de l'ellipse

insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia

insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala

insert_length_or_point=Donner une longitude ou un point

insert_move_first_point=

insert_move_last_point=

insert_next_point_arc_or_close=Ins\u00e9rer le point suivant, Arc[A] ou fermer la polyligne[C] o Terminer[T]

insert_next_point_line_or_close=Ins\u00e9rer le point suivant, Ligne[A] ou fermer la polyligne[C] o Terminer[T]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Ins\u00e9rer le point suivant,  terminer le polygone en cours[E]

insert_number_sides=Donner le nombre de c\u00f4t\u00e9s

insert_opposited_corner=Ins\u00e9rer un coin oppos\u00e9

insert_point=Ins\u00e9rer un point

insert_point_corner_or_square=Ins\u00e9rer coin oppos\u00e9 ou un cadre[C]

insert_point_move=Ins\u00e9rer un point de d\u00e9placement

insert_point_or_end=

insert_point_selection=Pr\u00e9ciser le point de s\u00e9lection

insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]

insert_radius=Donner le rayon(r)

insert_radius_or_second_point=Ins\u00e9rer le rayon ou le deuxi\u00e8me point

insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]

insert_rotation_angle=Preciser l'angle de rotation

insert_second_point=Ins\u00e9rer un deuxi\u00e8me point

insert_second_point_angle=Ins\u00e9rer un deuxi\u00e8me point ou un angle

insert_second_point_move=Pr\u00e9ciser le deuxi\u00e8me point de d\u00e9placement

insert_second_point_selection=Pr\u00e9ciser le deuxi\u00e8me point du rectangle de s\u00e9lection

insert_selection_last_point=

insert_selection_point=

insert_third_point=Ins\u00e9rer un troisi\u00e8me point

insertar_capa=

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=

inside_circle=A l'int\u00e9rieur de  la circonf\u00e9rence

inside_polygon=A l'int\u00e9rieur du polygone

inter_arc=Arc interne

inter_line=Ligne interne

internal_polygon=

internal_polygon_=Polygone interne

into_circle=Inscrit

into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00edrculo[I] o Circunscrito[C]<C>

intro_tablename=D\u00e9finir le nom de la couche \u00e0 importer. ATTENTION\: Si la table existe d\u00e9j\u00e0, elle sera supprim\u00e9e.

join=Joindre

join_=

LayerName=

length=Longueur

length_of_field=

line=

line_=LIGNE

line_type=Type de ligne

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=

modify=

mostrar_rejilla=

move=D\u00e9placer

move_=DEPLACEMENT

move_handlers=

multi_type=Type multiple

multipoint=

multipoint_=

multipoint_type=Type multipoint

nearest_point=

new_dxf=Nouveau DXF

new_field=Nouvelle colonne

new_layer=Nouvelle couche

new_postgis=Nouveau Postgis

new_shp=Nouveau SHP

next=Suivant

next_point_or_end=Point suivant ou terminer[E]

next_previous_add_del_cancel=Point, Sommet suivant[S], Pr\u00e9c\u00e9dent[A], Ajouter[I] o Supprimer[E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=

num_lados_insuficiente=

out_circle=Exterieur au rayon

out_polygon=Exterieur au polygone

out_rectangle=Exterieur au rectangle

parte1=

parte2=

pixel_point=

point=Point

point_=POINT

point_type=Type de point

polygon=Polygone

polygon_=POLYGONE

polygon_type=Type de polygone

polyline=Polyligne

polyline_=POLYLIGNE

postgis=

previous=Pr\u00e9c\u00e9dent

realmente_desea_guardar_la_capa=

rectangle=Rectangle

rectangle_=RECTANGLE

redo=Refaire

redo_error=Erreur d'acc\u00e8s aux Drivers pour renouveler une commande

reference=R\u00e9f\u00e9rence

remove_geometry=

rotate=Rotation

rotate_=ROTATION

scale=Echelle

scale_=ECHELLE

se_van_a_guardar_=

seleccion_compleja=

seleccionar=S\u00e9lectionner

select_all=Tout s\u00e9lectionner

select_charset_for_writing=

select_driver=S\u00e9lectionner le driver

select_from_point=S\u00e9lectionner \u00e0 partir d'un point

select_geometry=

select_geometry_to_extend=

select_geometry_type=S\u00e9lectionner le type de g\u00e9om\u00e9trie

select_handlers=Seleccionar handlers

select_other_geometry_or_end=

Selected=

selection=S\u00e9lectionner

selection_=SELECTIONNER

Show\ Errors=

shp=

shp_files=Fichiers .shp

simple=Simple

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=

square=Carr\u00e9

start_edition=Commencer l'\u00e9dition

stop_edition=Terminer l'\u00e9dition

stretch=Etirer

stretch_=

suprimir_objetos_origen=

symmetry=Symetrie

symmetry_=

terminate=Terminer

this_layer_is_not_self_editable=

tolerancia_incorrecta=

Topology=

Triangulation=

two_or_more_fields_with_the_same_name=

type=Type

undo=D\u00e9faire

Unidades=Unit\u00e9s\:

Vista=Vue

warning_title=

will_be_truncated=

#Translations for language [de]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Hinzuf\u00fcgen

add_field=

add_vertex=

ajustar_rejilla=

arc=

arc_=ARC

break=

break_=Break

cancel=Abbrechen

cancelar_edicion=

Capa=Layer

capas_edition_cache=

circle=

circle_=

circumscribed=

Clean=

close_polyline=

commands_stack=

complex_selection=

complex_selection_=

contiene_espacios_en_blanco=

copy=

copy_=

cross_circle=

cross_polygon=

cut=

define_fields=

define_point=

del=

delete_field=

deleted_feature=

densityfication=Flatness

distance_x=

distance_y=

distancia_malla_incorrecta=

dxf=

dxf_files=DXF files

edit_vertex=

edit_vertex_=

Edition=

Edition_Properties=

ellipse=Elipse

ellipse_=ELLIPSE

end=

end_polygon=

enter_layer_name=

enter_path_to_file=

exploit=

exploit_=

export_to=Exportieren nach...

exportando_features=

exporting_=

extend=

extend_=

factor=Factor

features_desea_continuar=

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=

field=

file=

final_point=

Flatness=

geometry=Geometry

gml=

gml_files=

Grid=

guardar=

incorrect_option=

incorrect_point=

incorrect_value=

insert=

insert_basis_point=

insert_central_point_or_3p=

insert_central_point_polygon=

insert_destination_point=

insert_distance_another_axis=

insert_factor_or_reference=

insert_first_point=

insert_first_point_corner=

insert_first_point_scale=

insert_initial_point_axis=

insert_last_point=

insert_last_point_axis=

insert_last_point_reference=

insert_last_point_scale=

insert_length_or_point=

insert_move_first_point=

insert_move_last_point=

insert_next_point_arc_or_close=

insert_next_point_line_or_close=

insert_next_point_selection_or_end_polygon=

insert_number_sides=

insert_opposited_corner=

insert_point=

insert_point_corner_or_square=

insert_point_move=

insert_point_or_end=

insert_point_selection=

insert_point_selection_or_types=

insert_radius=

insert_radius_or_second_point=

insert_reference_point_or_factor=

insert_rotation_angle=

insert_second_point=

insert_second_point_angle=

insert_second_point_move=

insert_second_point_selection=

insert_selection_last_point=

insert_selection_point=

insert_third_point=

insertar_capa=

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=

inside_circle=

inside_polygon=

inter_arc=

inter_line=

internal_polygon=

internal_polygon_=

into_circle=

into_circle_or_circumscribed=

intro_tablename=Bitte den Namen der neuen Tabelle eingeben. ACHTUNG\: Wenn es bereits eine Tabelle dieses Namens gibt, wird sie gel\u00f6scht\!

join=Verbindung

join_=

LayerName=

length=

length_of_field=

line=

line_=

line_type=

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=

modify=

mostrar_rejilla=

move=

move_=

move_handlers=

multi_type=

multipoint=

multipoint_=

multipoint_type=

nearest_point=

new_dxf=

new_field=

new_layer=

new_postgis=

new_shp=

next=Weiter

next_point_or_end=

next_previous_add_del_cancel=

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=

num_lados_insuficiente=

out_circle=

out_polygon=

out_rectangle=

parte1=

parte2=

pixel_point=

point=

point_=

point_type=

polygon=

polygon_=

polygon_type=

polyline=

polyline_=

postgis=

previous=

realmente_desea_guardar_la_capa=

rectangle=

rectangle_=

redo=

redo_error=

reference=

remove_geometry=

rotate=

rotate_=

scale=Ma\u00dfstab

scale_=

se_van_a_guardar_=

seleccion_compleja=

seleccionar=

select_all=Alle ausw\u00e4hlen

select_charset_for_writing=

select_driver=

select_from_point=

select_geometry=

select_geometry_to_extend=

select_geometry_type=

select_handlers=

select_other_geometry_or_end=

Selected=

selection=

selection_=

Show\ Errors=

shp=

shp_files=SHP files

simple=Einfach

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=

square=

start_edition=

stop_edition=

stretch=

stretch_=

suprimir_objetos_origen=

symmetry=

symmetry_=

terminate=Terminate

this_layer_is_not_self_editable=

tolerancia_incorrecta=

Topology=

Triangulation=

two_or_more_fields_with_the_same_name=

type=Typ

undo=

Unidades=Einheiten\:

Vista=Ansicht

warning_title=

will_be_truncated=

#Translations for language [eu]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Gehitu

add_field=Gehitu eremua

add_vertex=Gehitu erpina

ajustar_rejilla=

arc=

arc_=ARKUA

break=

break_=Break

cancel=Utzi

cancelar_edicion=

Capa=Geruza

capas_edition_cache=

circle=Zirkulua

circle_=ZIRKULUA

circumscribed=Zirkunskribatua

Clean=

close_polyline=Itxi polilinea

commands_stack=Komando-pila

complex_selection=Hautaketa konplexua

complex_selection_=HAUTAKETA KONPLEXUA

contiene_espacios_en_blanco=

copy=Kopiatu

copy_=KOPIATU

cross_circle=Ebakidura/zirkunferentzian

cross_polygon=Ebakidura/poligonoan

cut=Ebaki

define_fields=Zehaztu eremuak

define_point=Zehaztu puntua

del=Ezabatu

delete_field=Ezabatu eremua

deleted_feature=

densityfication=Dentsifikazioa

distance_x=

distance_y=

distancia_malla_incorrecta=

dxf=

dxf_files=.dxf fitxategiak

edit_vertex=Editatu erpina

edit_vertex_=EDITATU ERPINA

Edition=

Edition_Properties=

ellipse=Elipsea

ellipse_=ELIPSEA

end=Bukatu

end_polygon=Amaitu poligonoa

enter_layer_name=Sartu geruzaren izena

enter_path_to_file=Sartu fitxategiaren bidea

exploit=Ustiatu

exploit_=

export_to=

exportando_features=Funtzionalitateak esportatzen

exporting_=Esportatzen

extend=Luzatu

extend_=

factor=Faktorea

features_desea_continuar=

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=

field=Eremua

file=Fitxategia

final_point=

Flatness=

geometry=Geometria

gml=

gml_files=

Grid=

guardar=Gorde

incorrect_option=Aukera okerra

incorrect_point=

incorrect_value=

insert=Txertatu

insert_basis_point=Zehaztu oinarri-puntua

insert_central_point_or_3p=Txertatu erdiko puntua edo [3P]

insert_central_point_polygon=Txertatu poligonoaren erdiko puntua

insert_destination_point=Zehaztu xede-puntua

insert_distance_another_axis=Txertatu beste ardatzarekiko distantzia

insert_factor_or_reference=Zehaztu eskala-faktorea<2> edo erreferentzia[R]

insert_first_point=Txertatu lehenengo puntua

insert_first_point_corner=Txertatu izkinaren lehen puntua

insert_first_point_scale=Zehaztu eskala-zuzenaren jatorri puntua

insert_initial_point_axis=Txertatu elipsearen ardatzaren hasierako puntua

insert_last_point=Txertatu azken puntua

insert_last_point_axis=Txertatu elipsearen ardatzaren azken puntua

insert_last_point_reference=Zehaztu zuzen horren azken puntua

insert_last_point_scale=Zehaztu eskala-zuzenaren azken puntua

insert_length_or_point=Txertatu luzera edo puntua

insert_move_first_point=

insert_move_last_point=

insert_next_point_arc_or_close=Txertatu hurrengo puntua, arkua[A] edo Itxi polilinea[C] edo Amaitu[T]

insert_next_point_line_or_close=Txertatu hurrengo puntua, lerroa[N], Itxi polilinea[C] edo Amaitu[T]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Txertatu hurrengo puntua edo hautatutako poligonoa amaitu[E]

insert_number_sides=Txertatu alde kopurua

insert_opposited_corner=Txertatu kontrako izkina

insert_point=Txertatu puntua

insert_point_corner_or_square=Txertatu aurkako izkinaren puntua edo laukia[C]

insert_point_move=Txertatu desplazamendu-puntua

insert_point_or_end=

insert_point_selection=Zehaztu hautaketa-puntua

insert_point_selection_or_types=Zehaztu puntua edo Zirkunf.[IC], Laukiz. kanpoan[OR], Polil.[IP], Pol. ebak.[CP], Pol. kanpoan[OP], Zirkunf. ebak.[CC],Zirkunf. kanpoan[OC]

insert_radius=Zehaztu erradioa(r)

insert_radius_or_second_point=Txertatu erradioa edo bigarren puntua

insert_reference_point_or_factor=Zehaztu zuzenaren jatorri-puntua edo eskala faktorea[F]

insert_rotation_angle=Zehaztu biraketa angelua

insert_second_point=Txertatu bigarren puntua

insert_second_point_angle=Txertatu bigarren puntua edo angelua

insert_second_point_move=Zehaztu desplazamenduaren bigarren puntua

insert_second_point_selection=Zehaztu hautatutako laukizuzenaren bigarren puntua

insert_selection_last_point=

insert_selection_point=

insert_third_point=Txertatu hirugarren puntua

insertar_capa=

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=

inside_circle=Zirkunferentziaren barruan

inside_polygon=Poligonoaren barruan

inter_arc=Barruko arkua

inter_line=Barruko lerroa

internal_polygon=

internal_polygon_=Barruko poligonoa

into_circle=Inskribatua

into_circle_or_circumscribed=Zirkuluan inskribatua[I] edo zirkunskribatua[C]<C>

intro_tablename=Sortuko duzun taularen izena sartu. OHARRA\: Taula aurretik badago, ezabatu egingo da.

join=Lotu

join_=

LayerName=

length=Tamaina

length_of_field=

line=Lerroa

line_=LERROA

line_type=Lerro mota

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=

modify=

mostrar_rejilla=

move=Lekualdaketa

move_=LEKUALDAKETA

move_handlers=

multi_type=Era anizkuna

multipoint=

multipoint_=

multipoint_type=Era puntuanitza

nearest_point=

new_dxf=DXF berria

new_field=Eremu berria

new_layer=Geruza berria

new_postgis=Postgis berria

new_shp=SHP berria

next=Hurrengoa

next_point_or_end=Hurrengo puntua edo amaitu[E]

next_previous_add_del_cancel=Puntua, Hurrengo erpina[S], Aurrekoa[A], Gehitu[I] edo Ezabatu[E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=

num_lados_insuficiente=

out_circle=Zirkunferentziatik kanpo

out_polygon=Poligonotik kanpo

out_rectangle=Laukizuzenetik kanpo

parte1=

parte2=

pixel_point=

point=Puntua

point_=PUNTUA

point_type=Puntu mota

polygon=Poligonoa

polygon_=POLIGONOA

polygon_type=Poligono mota

polyline=Polilinea

polyline_=

postgis=

previous=Aurrekoa

realmente_desea_guardar_la_capa=

rectangle=Laukizuzena

rectangle_=LAUKIZUZENA

redo=Berregin

redo_error=Errorea komando bat berregiteko driverrak atzitzean

reference=Erreferentzia

remove_geometry=

rotate=Biratu

rotate_=BIRATU

scale=Eskala

scale_=ESKALA

se_van_a_guardar_=

seleccion_compleja=

seleccionar=Hautatu

select_all=Hautatu dena

select_charset_for_writing=

select_driver=Hautatu driverra

select_from_point=Hautatu puntu batetik aurrera

select_geometry=

select_geometry_to_extend=

select_geometry_type=Hautatu geometria mota

select_handlers=Hautatu maneiatzailea

select_other_geometry_or_end=

Selected=

selection=Hautatu

selection_=HAUTATU

Show\ Errors=

shp=

shp_files=.shp fitxategiak

simple=Bakuna

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=

square=Izkina

start_edition=Hasi edizioa

stop_edition=Amaitu edizioa

stretch=Tiratu

stretch_=TIRATU

suprimir_objetos_origen=

symmetry=Simetria

symmetry_=

terminate=Amaitu

this_layer_is_not_self_editable=

tolerancia_incorrecta=

Topology=

Triangulation=

two_or_more_fields_with_the_same_name=

type=Mota

undo=Desegin

Unidades=Unitateak\:

Vista=Bista

warning_title=

will_be_truncated=

#Translations for language [it]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=Aggiungi

add_field=Aggiungi campo

add_vertex=Aggiungi vertice

ajustar_rejilla=Imposta griglia

arc=Arco

arc_=ARCO

break=

break_=Break

cancel=Cancella

cancelar_edicion=Termina editing

Capa=Layer

capas_edition_cache=Marcare i layer da utilizzare per lo snapping

circle=Cerchio

circle_=CERCHIO

circumscribed=

Clean=

close_polyline=Polilinea chiusa

commands_stack=Lista dei comandi

complex_selection=Selezione complessa

complex_selection_=SELEZIONE COMPLESSA

contiene_espacios_en_blanco=Continene spazi bianchi

copy=Copia

copy_=COPIA

cross_circle=Interseca/Contiene il cerchio

cross_polygon=Interseca/Contiene il poligono

cut=Taglia

define_fields=Definisce campi

define_point=Definisce punto

del=Cancella

delete_field=Cancella campo

deleted_feature=

densityfication=Planarita'

distance_x=Distanza X

distance_y=Distanza Y

distancia_malla_incorrecta=Spaziatura griglia incorretta

dxf=dxf

dxf_files=DXF files

edit_vertex=Modifica vertice

edit_vertex_=MODIFICA VERTICE

Edition=Editing

Edition_Properties=Proprieta' di modifica

ellipse=Ellisse

ellipse_=ELLISSE

end=Fine

end_polygon=Fine poligono

enter_layer_name=Inserire il nome del layer

enter_path_to_file=Inserire percorso al file

exploit=Exploit

exploit_=EXPLOIT

export_to=Esporta...

exportando_features=Esportando entita'

exporting_=Esportando

extend=Estensione

extend_=ESTENSIONE

factor=Fattore

features_desea_continuar=Entita', si desidera continuare?

fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Il file esiste gia', sovrascriverlo?

field=Campo

file=File

final_point=Punto finale

Flatness=Planarita'

geometry=Geometria

gml=gml

gml_files=File GML

Grid=Griglia

guardar=Salva

incorrect_option=Opzione incorretta

incorrect_point=Punto incorretto

incorrect_value=Valore incorretto

insert=Inserire

insert_basis_point=Inserire punto base

insert_central_point_or_3p=Inserire punto centrale o [3P]

insert_central_point_polygon=Inserire punto centrale del poligono

insert_destination_point=Inserire punto di destinaizone

insert_distance_another_axis=Inserire distanza da altro asse

insert_factor_or_reference=Inserire fattore di scala |2| o Riferimento [R]

insert_first_point=Inserire primo punto

insert_first_point_corner=Inserire il primo punto d'angolo

insert_first_point_scale=Inserire origine della linea di scala

insert_initial_point_axis=Inserire il punto iniziale dell'asse dell'ellisse

insert_last_point=Inserire ultimo punto

insert_last_point_axis=Inserire il punto finale dell'asse dell'ellisse

insert_last_point_reference=Inserire punto finale della linea di riferimento

insert_last_point_scale=Inserire punto finale della linea di scala

insert_length_or_point=Inserire lunghezza o punto

insert_move_first_point=Inserire primo punto da muovere

insert_move_last_point=Inserire ultimo punto da muovere

insert_next_point_arc_or_close=Inserire prossimo punto, Arco [A] o Chiudi [C]

insert_next_point_line_or_close=Inserire prossimo punto, Linea [N] o Chiudi [C]

insert_next_point_selection_or_end_polygon=Inserire il prossimo punro o termina la selezione del poligono [E]

insert_number_sides=Inserire il numero dei lati

insert_opposited_corner=Inserire angolo opposto

insert_point=Inserire punto

insert_point_corner_or_square=Inserire il punto dell'angolo opposto o angolo [C]

insert_point_move=Inserisci il punto per muovere

insert_point_or_end=Inserisci punto o termina geometria [E]

insert_point_selection=Inserisci punto di selezione

insert_point_selection_or_types=Inserire un punto o Cerchio [IC], Rett. esterno[OR], Poligono [IP], Pol.Interno[ CP], Pol.Esterno [OP], Cerchio interno [CC], Cerchio esterno [OC]

insert_radius=Inserisci raggio [R]

insert_radius_or_second_point=Inserisci raggio o secondo punto

insert_reference_point_or_factor=Inserisci origine o Linea di riferimento o Fattore di scala [F]

insert_rotation_angle=Inserisci angolo di rotazione

insert_second_point=Inserisci secondo punto

insert_second_point_angle=Inserisci secondo punto o angolo

insert_second_point_move=Inserisci secondo punto per muovere

insert_second_point_selection=Inserisci secondo punto del rettangolo di selezione

insert_selection_last_point=Inserisci angolo opposto del rettangolo di selezione

insert_selection_point=Inserire punto di selezione

insert_third_point=Inserire terzo punto

insertar_capa=Inserire layer

insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Aggiungere il nuovo layer alla vista attiva?

inside_circle=All'interno del cerchio

inside_polygon=All'interno del poligono

inter_arc=Arco interno

inter_line=Linea interna

internal_polygon=Poligono interno

internal_polygon_=POLIGONO INTERNO

into_circle=

into_circle_or_circumscribed=Inscritto [I] o Circoscritto [C] nel cerchio |C|

intro_tablename=Inserisci il nome della tabella da creare. AVVISO\: Se la tabella esiste, si canceller\u00e0.

join=Unisci

join_=UNISCI

LayerName=Nome Layer

length=Lunghezza

length_of_field=

line=Linea

line_=LINEA

line_type=Tipologia di linea

max_length_is=

MaxFeaturesEditionCache=

minimum_size_of_line_incorrect=Dimenzione minima della linea incorretta 

modify=Modifica

mostrar_rejilla=Mostra griglia

move=Muovi

move_=MUOVI

move_handlers=Muovi Handlers

multi_type=Tipologie multiple

multipoint=Multipunto

multipoint_=MULTIPUNTO

multipoint_type=Tipologia Multipunto

nearest_point=Punto pi\u00f9 prossimo

new_dxf=Nuovo DXF

new_field=Nuovo campo

new_layer=Nuovo Layer

new_postgis=Nuovo POSTGIS

new_shp=Nuovo SHP

next=Successivo

next_point_or_end=Prossimo punto o termina

next_previous_add_del_cancel=Punto, prossimo vertice [S], Precedente [A], Aggiungi [I] o Rimuovi [E]

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=

no_puede_continuar=Impossibile continuare

num_lados_insuficiente=

out_circle=Fuori dal cerchio

out_polygon=Fuori dal poligono

out_rectangle=Fuori dal rettangolo

parte1=

parte2=

pixel_point=

point=Punto

point_=PUNTO

point_type=Tipologia punto

polygon=Poligono

polygon_=POLIGONO

polygon_type=Tipologia poligono

polyline=Polilinea

polyline_=POLILINEA

postgis=PostGIS

previous=Precedente

realmente_desea_guardar_la_capa=Si desidera salvare il Layer 

rectangle=Rettangolo

rectangle_=RETTANGOLO

redo=redo

redo_error=Errore nell'accedere ai drivers per ripetere il comando

reference=Riferimento

remove_geometry=Rimuovi geometria

rotate=Ruota

rotate_=RUOTA

scale=Scala

scale_=SCALA

se_van_a_guardar_=Saranno salvati

seleccion_compleja=Selezione complessa

seleccionar=Seleziona

select_all=Seleziona tutto

select_charset_for_writing=

select_driver=Seleziona driver

select_from_point=Seleziona da punto

select_geometry=Seleziona geometria

select_geometry_to_extend=Seleziona geometria da estendere

select_geometry_type=Seleziona tipoloigia di geometria

select_handlers=Seleziona handlers

select_other_geometry_or_end=Seleziona altra geometria o termina[E].

Selected=Selezionato

selection=Selezione

selection_=SELEZIONE

Show\ Errors=

shp=SHP

shp_files=SHP files

simple=Semplice

specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifica la dimensione minima delle linee che comporranno le curve.

square=Angolo

start_edition=Inizia Editing

stop_edition=Termina Editing

stretch=Allunga

stretch_=ALLUNGA

suprimir_objetos_origen=Rimuovere oggetti dalla sorgente? Si[Y] o No[N]

symmetry=Simmetria

symmetry_=SIMMETRIA

terminate=Termina

this_layer_is_not_self_editable=Questo layer non ha permessi per la scrittura. E' possibile esportare i dati modificato, ma non sullo stesso layer.

tolerancia_incorrecta=Tolleranza incorretta

Topology=

Triangulation=

two_or_more_fields_with_the_same_name=

type=Tipo

undo=undo

Unidades=Unita'

Vista=Vista

warning_title=

will_be_truncated=

<?xml version="1.0"?>

<!--

Definitions of plugin persistence org.gvsig.editing.  

 -->

<definitions>

  <version>1.0.0</version>

  <classes>

    <class name="org.gvsig.editing">

      <description>Persistence for the edition plugin</description>

      <fields>

        <field name="default_editing_handler_symbol" type="object" classOfValue="org.gvsig.fmap.mapcontext.rendering.symbols.ISymbol" mandatory="false">

          <description>Symbol used to draw a geometry handler</description>

        </field>

         <field name="default_editing_axis_references_symbol" type="object" classOfValue="org.gvsig.fmap.mapcontext.rendering.symbols.ISymbol" mandatory="false">

          <description>Symbol used to draw the edition axis</description>

        </field>

         <field name="default_editing_rectangle_selection_symbol" type="object" classOfValue="org.gvsig.fmap.mapcontext.rendering.symbols.ISymbol" mandatory="false">

          <description>Symbol used in the complex edition tool</description>

        </field>

      </fields>

    </class>

  </classes>

</definitions>  

#Translations for language [es]

#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006

add=A\u00f1adir

add_field=A\u00f1adir campo

add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice