Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/.cvsignore
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/.cvsignore	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/.cvsignore	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,4 @@
+bin
+bin-test
+bin-utils
+doc

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/.cvsignore
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestProperties.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestProperties.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestProperties.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,179 @@
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.io.OutputStream;
+
+import junit.framework.TestCase;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class TestProperties extends TestCase {
+	static final String fileName = "TestProperties-file";
+	InputStream is;
+	OutputStream os;
+	
+	public void initOutputStream() {
+		try {
+			os = new FileOutputStream(fileName);
+		} catch (FileNotFoundException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	public void discardOutputStream() {
+		try {
+			os.close();
+			File file = new File(fileName);
+			file.delete();
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	public void initInputStream() {
+		try {
+			is = new FileInputStream(fileName);
+		} catch (FileNotFoundException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	public void discardInputStream() {
+		try {
+			is.close();
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	public void testOrderedPropertiesBasic() {
+		// write file
+		OrderedProperties props1 = new OrderedProperties();
+		props1.setProperty("prueba", "hola");
+		props1.setProperty("prueba2", "holas");
+		props1.setProperty("abrir", "cerrar");
+		props1.setProperty("puerta", "hembrilla");
+		props1.setProperty("12libros", "quijote");
+		props1.setProperty("ca�uto", "\u20acuropeo");
+		props1.setProperty("confli=cto", "amigo");
+		props1.setProperty("  confli =  :cto mayor ", " peque�o conflicto");
+		initOutputStream();
+		try {
+			props1.store(os, "header");
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+		
+		// read file
+		OrderedProperties props2 = new OrderedProperties();
+		initInputStream();
+		try {
+			props2.load(is);
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+		TestCase.assertEquals("\u20acuropeo", props2.getProperty("ca�uto"));
+		TestCase.assertEquals("amigo", props2.getProperty("confli=cto"));
+		TestCase.assertEquals(" peque�o conflicto", props2.getProperty("  confli =  :cto mayor "));
+		TestCase.assertEquals("hola", props2.getProperty("prueba"));
+		TestCase.assertEquals("holas", props2.getProperty("prueba2"));
+		TestCase.assertEquals("cerrar", props2.getProperty("abrir"));
+		TestCase.assertEquals("hembrilla", props2.getProperty("puerta"));
+		TestCase.assertEquals("quijote", props2.getProperty("12libros"));
+		discardInputStream();
+		discardOutputStream();
+	}
+
+	
+	public void testOrderedProperties() {
+		// write file
+		OrderedProperties props1 = new OrderedProperties();
+		props1.setProperty("prueba", "hola");
+		props1.setProperty("prueba2", "holas");
+		props1.setProperty("ca�uto", "\u20acuropeo");
+		props1.setProperty("confli=cto", "amigo");
+		props1.setProperty("  conflis =  :cto mayor ", " peque�o conflicto");
+		props1.setProperty("abrir", "cerrar");
+		props1.setProperty("puerta", "hembrilla");
+		props1.setProperty("12libros", "quijote");
+		initOutputStream();
+		try {
+			props1.store(os, "header", "8859_15");
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+		
+		// read file
+		OrderedProperties props2 = new OrderedProperties();
+		initInputStream();
+		try {
+			props2.load(is, "8859_15");
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+		// estos deber�an salir igual
+		TestCase.assertEquals("hola", props2.getProperty("prueba"));
+		TestCase.assertEquals("holas", props2.getProperty("prueba2"));
+		TestCase.assertEquals("cerrar", props2.getProperty("abrir"));
+		TestCase.assertEquals("hembrilla", props2.getProperty("puerta"));
+		TestCase.assertEquals("quijote", props2.getProperty("12libros"));
+		// con estos en cambio no obtenemos los mismos valores que escribimos anteriormente. Es normal, porque incluimos
+		// caracteres especiales como ":" y "=". Para manejarlos correctamente necesitamos usas los m�todos load/store
+		// sin encoding, los cuales s� escapan los caracteres especiales
+		TestCase.assertEquals("\u20acuropeo", props2.getProperty("ca�uto"));
+		TestCase.assertEquals("cto=amigo", props2.getProperty("confli"));
+		TestCase.assertEquals(":cto mayor = peque�o conflicto", props2.getProperty("conflis"));
+
+		discardInputStream();
+		discardOutputStream();
+		
+		// write file
+		props1 = new OrderedProperties();
+		props1.setProperty("Prueba", "hola");
+		props1.setProperty("prueba2", "holas");
+		props1.setProperty("ca�uto", "\u20acuropeo");
+		props1.setProperty("confli=cto", "amigo");
+		props1.setProperty("  conflis =  :cto mayor ", " peque�o conflicto");
+		props1.setProperty("abrir", "cerrar");
+		props1.setProperty("puerta", "hembrilla");
+		props1.setProperty("12libros", "quijote");
+		initOutputStream();
+		try {
+			props1.store(os, "header", "UTF8");
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+		
+		// read file
+		props2 = new OrderedProperties();
+		initInputStream();
+		try {
+			props2.load(is, "UTF8");
+		} catch (IOException e) {
+			TestCase.fail(e.getLocalizedMessage());
+		}
+		// estos deber�an salir igual
+		TestCase.assertEquals("hola", props2.getProperty("Prueba"));
+		TestCase.assertEquals("holas", props2.getProperty("prueba2"));
+		TestCase.assertEquals("cerrar", props2.getProperty("abrir"));
+		TestCase.assertEquals("hembrilla", props2.getProperty("puerta"));
+		TestCase.assertEquals("quijote", props2.getProperty("12libros"));
+		// con estos en cambio no obtenemos los mismos valores que escribimos anteriormente. Es normal, porque incluimos
+		// caracteres especiales como ":" y "=". Para manejarlos correctamente necesitamos usas los m�todos load/store
+		// sin encoding, los cuales s� escapan los caracteres especiales
+		TestCase.assertEquals("\u20acuropeo", props2.getProperty("ca�uto"));
+		TestCase.assertEquals("cto=amigo", props2.getProperty("confli"));
+		TestCase.assertEquals(":cto mayor = peque�o conflicto", props2.getProperty("conflis"));
+
+		discardInputStream();
+		discardOutputStream();
+	}
+	
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestProperties.java
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestUtils.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestUtils.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestUtils.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,106 @@
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.File;
+import java.io.IOException;
+
+import junit.framework.TestCase;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class TestUtils extends TestCase {
+	
+	public ConfigOptions loadConfig() {
+		ConfigOptions config = new ConfigOptions();
+		config.setConfigFile("src-test"+File.separator+"org"+File.separator+"gvsig"+File.separator+"i18n"+File.separator+"utils"+File.separator+"config.xml");
+		config.load();
+		return config;
+	}
+	
+	public void testConfigOptions() {
+		ConfigOptions config = loadConfig();
+		
+		String databaseDir=null, basedir=null;
+		try {
+			databaseDir = new File("test-data/database").getCanonicalPath();
+			basedir =  new File("test-data").getCanonicalPath();
+		} catch (IOException e) {
+			// TODO Auto-generated catch block
+			e.printStackTrace();
+		}
+		
+		// the values of the projects. They are pairs (dir, basename).
+		String projectValues[]={"src/appgvSIG", "otro", "sources", "src/_fwAndami", "text", "sources"};
+		for (int i=0; i<projectValues.length; i=i+3) {
+			try {
+				// set the canonical path
+				projectValues[i]= new File(basedir+File.separator+projectValues[i]).getCanonicalPath();
+			} catch (IOException e) {
+				// TODO Auto-generated catch block
+				e.printStackTrace();
+			}
+		}
+		
+		TestCase.assertEquals(databaseDir, config.databaseDir);
+		TestCase.assertEquals(basedir, config.defaultBaseDir);
+		TestCase.assertEquals("text", config.defaultBaseName);
+		
+		String languages = config.languages[0];
+		for (int i=1; i<config.languages.length; i++) {
+			languages=languages+";"+config.languages[i];
+		}
+		TestCase.assertEquals("ca;cs;de;en;es;eu;fr;gl;it;pt", languages);
+		
+		for (int i=0; i<config.projects.size(); i=i+3) {
+			Project project = (Project) config.projects.get(i);
+			TestCase.assertEquals(projectValues[i], project.dir);
+			TestCase.assertEquals(projectValues[i+1], project.basename);
+			TestCase.assertEquals(projectValues[i+2], project.sourceKeys);
+		}
+	}
+	
+	public void testTranslationDatabase() {
+		ConfigOptions config = loadConfig();
+		TranslationDatabase database = new TranslationDatabase(config);
+		database.load();
+		TestCase.assertEquals("A�adir Capa" , database.getTranslation("es", "Anadir_Capa"));
+		TestCase.assertEquals("Add Layer" , database.getTranslation("en", "Anadir_Capa"));
+		TestCase.assertEquals("Afegir Capa" , database.getTranslation("ca", "Anadir_Capa"));
+		TestCase.assertEquals("Layer hinzuf�gen" , database.getTranslation("de", "Anadir_Capa"));
+		TestCase.assertEquals("Ayuda" , database.getTranslation("es", "Ayuda"));
+		TestCase.assertEquals(null , database.getTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe"));
+		
+		// add a translation
+		database.setTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe", "Clave que no existe");
+		// is it present now?
+		TestCase.assertEquals("Clave que no existe" , database.getTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe"));
+		
+		// remove the translation
+		database.removeTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe");
+		// was really removed?
+		TestCase.assertEquals(null , database.getTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe"));
+		
+		// add the translation again
+		database.setTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe", "Clave que no existe");
+		// save to disk
+		database.save();
+		// load from disk
+		database.load();
+		// is the translation still there?
+		TestCase.assertEquals("Clave que no existe" , database.getTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe"));
+		
+		// remove the translation again and save to disk
+		database.removeTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe");
+		TestCase.assertEquals(null , database.getTranslation("es", "test_case.clave_que_no_existe"));
+		TestCase.assertEquals("", database.getTranslation("es", "prueba"));
+		database.save();
+	}
+
+	public void testKeys() {
+		ConfigOptions config = loadConfig();
+		Keys keys = new Keys(config);
+		keys.load();
+	}
+
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/TestUtils.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/config.xml
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/config.xml	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/config.xml	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<config>
+	<!-- Aquí especificamos algunas variables de configuración -->
+	<!-- En este fichero se muestran todas las opciones posibles, en sus valores por defecto -->
+
+	<!-- Nombre base por defecto de los ficheros con las traducciones. En nuestro caso suele ser "text",
+		de forma que los ficheros toman nombres como "text.properties", "text_en.properties". Nótese
+		que sólo es el nombre por defecto. Cada proyecto puede especificar un baseName distinto -->
+	<variable name="basename" value="text" />
+
+	<!-- Directorio base. Las rutas relativas especificadas en otras variables (databaseDir, directorios
+		de proyecto) tomarán este directorio como directorio base.  Por defecto es el directorio
+		desde el que se llama a la aplicación -->
+	<variable name="basedir" value="test-data" />
+
+	<!-- Lista de idiomas que se tendrán en cuenta  -->
+	<variable name="languages" value="ca;cs;de;en;es;eu;fr;gl;it;pt" />
+	
+	<!-- El directorio que contendrá la base de datos de traducciones por idioma. Por defecto es el
+		directorio "database", relativo al directorio especificado en la variable "basedir".  -->
+	<variable name="databaseDir" value="database" />
+	
+		<!-- El directorio por defecto que contendrá los property files que almacenan las claves de cada
+	 proyecto". Esto se usa en los proyectos que no especifican un atributo "propertyDir". Si el
+	 directorio no es absoluto, entonces es relativo al directorio de cada proyecto. -->
+	<variable name="defaultPropertyDir" value="config" />
+	
+	<variable name="sourceKeys" value="sources" />
+</config>
+<projects>
+	<!-- Los proyectos que se van a leer. Es necesario especificar un directorio (relativo o absoluto),
+		y opcionalmente se puede incluir un atributo "basename" para especificar un nombre base
+		distinto del nombre base por defecto -->
+	<!-- The projects which are going to be read. An absolute or relative directory name must be specified,
+		in which the property files are located. An optional "basename" attribute is also accepted,
+		to override the default basename -->
+	<project dir="src/appgvSIG" basename="otro"  sourceKeys="sources" propertyDir="config" />
+	<project dir="src/_fwAndami" />
+</projects>

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils-test/org/gvsig/i18n/utils/config.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,4 @@
+#text_fr.properties
+aceptar=Accepter
+Cascada=Cascade
+Configurar=Configurer

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,5 @@
+#text.properties
+aceptar=Aceptar
+cancelar=Cancelar
+Cascada=Cascada
+cascada_enable=Debe haber al menos una ventana abierta
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,6 @@
+#text_en.properties
+aceptar=OK
+cancelar=Cancel
+Cascada=Cascade
+ventana=Window
+otro=other

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/TestMessages.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/TestMessages.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/TestMessages.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,114 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n;
+
+import java.io.File;
+import java.net.MalformedURLException;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Locale;
+
+import junit.framework.TestCase;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class TestMessages extends TestCase {
+
+	/*
+	 * @see TestCase#setUp()
+	 */
+	protected void setUp() throws Exception {
+		super.setUp();
+	}
+
+	/*
+	 * @see TestCase#tearDown()
+	 */
+	protected void tearDown() throws Exception {
+		super.tearDown();
+	}
+	
+	public void testSetPreferredLocales() {
+		setPreferredLocales();
+		removeLocales();
+	}
+	
+	private void setPreferredLocales() {
+		ArrayList preferred = new ArrayList();
+		preferred.add(new Locale("en"));
+		preferred.add(new Locale("es"));
+		Messages.setPreferredLocales(preferred);
+		ArrayList resultPref = Messages.getPreferredLocales();
+		
+		TestCase.assertEquals(resultPref.size(), 2);
+		
+		Locale lang1 = (Locale) resultPref.get(0);		
+		TestCase.assertEquals(lang1.getLanguage(), "en");
+		Locale lang2 = (Locale) resultPref.get(1);		
+		TestCase.assertEquals(lang2.getLanguage(), "es");
+	}
+
+	private void removeLocales() {	
+		Locale lang1 = new Locale("en");
+		Locale lang2 = new Locale("es");	
+		ArrayList resultPref = Messages.getPreferredLocales();
+		Messages.removeLocale(lang1);
+		TestCase.assertEquals(resultPref.size(), 1);
+		Messages.removeLocale(lang2);		
+		TestCase.assertEquals(resultPref.size(), 0);
+	}
+	
+	public void testAddResourceFamily() {
+		setPreferredLocales();
+		//this.getClass().getClassLoader().getResource("text_en.properties");
+
+		try {
+			Messages.addResourceFamily("text", new File("src-test/org/gvsig/i18n/dataset1/"));
+		} catch (MalformedURLException e) {
+			TestCase.fail("Fichero de recursos no encontrado");
+		}
+		TestCase.assertEquals(5, Messages.size(new Locale("en")));
+		TestCase.assertEquals(4,Messages.size(new Locale("es")));
+		TestCase.assertEquals(0,Messages.size(new Locale("fr")));
+		
+		TestCase.assertEquals("OK", Messages.getText("aceptar"));
+		TestCase.assertEquals("Cancel", Messages.getText("cancelar"));
+		TestCase.assertEquals("Cascade", Messages.getText("Cascada"));
+		TestCase.assertEquals("Window", Messages.getText("ventana"));
+		TestCase.assertEquals("Debe haber al menos una ventana abierta", Messages.getText("cascada_enable"));
+		TestCase.assertEquals("Configurar", Messages.getText("Configurar"));
+		TestCase.assertEquals(null, Messages.getText("Configurar", false));
+
+		// load another file now
+		try {
+			Messages.addResourceFamily("text", new File(
+                    "src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/"));
+		} catch (MalformedURLException e) {
+			TestCase.fail("Fichero de recursos no encontrado");
+		}
+		// check that the right amount of translations was loaded
+		TestCase.assertEquals(7, Messages.size(new Locale("en")));
+		TestCase.assertEquals(6, Messages.size(new Locale("es")));
+		TestCase.assertEquals(0, Messages.size(new Locale("fr")));
+
+		// test that keys didn't get overwritten by the new files
+		// (only new keys should have been added for each language)
+		TestCase.assertEquals("OK", Messages.getText("aceptar"));
+		TestCase.assertEquals("Cancel", Messages.getText("cancelar"));
+		TestCase.assertEquals("Cascade", Messages.getText("Cascada"));
+		// check the new keys
+		TestCase.assertEquals("At least one window should be open", Messages.getText("cascada_enable"));
+		TestCase.assertEquals("Insert first corner point", Messages.getText("insert_first_point_corner"));
+		TestCase.assertEquals("Capa exportada", Messages.getText("capa_exportada"));
+		TestCase.assertEquals("Circunscrito", Messages.getText("circumscribed"));
+		
+		Messages.removeResources();
+		TestCase.assertEquals(0, Messages.size(new Locale("en")));
+		TestCase.assertEquals(0, Messages.size(new Locale("es")));
+		TestCase.assertEquals(0, Messages.size(new Locale("fr")));
+		
+		removeLocales();
+	}
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/TestMessages.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,5 @@
+#text.properties
+aceptar=baceptar
+cancelar=amancebar
+capa_exportada=Capa exportada
+circumscribed=Circunscrito
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,4 @@
+#text_en.properties
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+cascada_enable=At least one window should be open
+cancelar=arancelar

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,4 @@
+#text_fr.properties
+aceptar=Accepter
+Cascada=Cascade
+Configurar=Configurer

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/dataset2/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/AllTests.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/AllTests.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/AllTests.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,16 @@
+package org.gvsig.i18n;
+
+import junit.framework.Test;
+import junit.framework.TestSuite;
+
+public class AllTests {
+
+	public static Test suite() {
+		TestSuite suite = new TestSuite("Test for org.gvsig.i18n");
+		//$JUnit-BEGIN$
+		suite.addTestSuite(TestMessages.class);
+		//$JUnit-END$
+		return suite;
+	}
+
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-test/org/gvsig/i18n/AllTests.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,10 @@
+#Translations for language [en]
+#Wed Nov 08 12:31:46 CET 2006
+=\=\=\=\=\=\=
+<<<<<<<=text_en.properties
+>>>>>>>=1.6
+aceptar=Accept
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations couldn't be loaded
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=There is no list of favorite languages probably you forgot initialice the class
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_gl.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_gl.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_gl.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [gl]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Aceptar
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=As traducci\u00f3ns non se puideron cargar
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=Non se atopou a lista de idiomas preferidos.Quiz\u00e1s non se lembrou de inicializar a clase
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Non se atopou a traducci\u00f3n para

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_gl.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_ca.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_ca.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_ca.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [ca]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Acceptar
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Les traduccions no s'han pogut carregar
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No s'ha trobat la llista d'idiomes preferits. Potser ha oblidat inicialitzar la classe
+No_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00f3 per a

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_ca.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_pt.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_pt.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_pt.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [pt]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Aceitar
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00e3o se encontrou a tradu\u00e7\u00e3o de

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_pt.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_cs.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_cs.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_cs.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [cs]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Budi\u017e
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Nelze nal\u00e9zt p\u0159eklad pro

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_cs.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [fr]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Accepter
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Les traductions ne peuvent pas \u00eatre charg\u00e9es.
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=Impossible de trouver la liste des langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Vous avez peut-\u00eatre oubli\u00e9 d'installer la classe.
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_de.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_de.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_de.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [de]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=OK
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00dcbersetzung nicht finden f\u00fcr\:

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_de.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_eu.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_eu.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_eu.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [eu]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Ados
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Itzulpenak ezin izan dira kargatu
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=\=Ez da hobetsitako hizkuntzen zerrenda aurkitu. Agian klasea hasieratzea ahaztu zaizu
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_eu.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_it.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_it.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_it.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [it]
+#Tue Nov 07 12:30:01 CET 2006
+aceptar=Accetta
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00e9 incontrata la traduzione per

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text_it.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
+aceptar=Aceptar
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiza olvido inicializar la clase
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00e1 olvid\u00f3 inicializar la clase.
+No_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/config/text.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/DoubleProperties.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/DoubleProperties.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/DoubleProperties.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,137 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Iterator;
+
+/**
+ * The DoubleProperties class represents a set of properties. It provides the
+ * same functionality as its parent class, Properties. Besides that, it also
+ * provides an efficient method to get the key associated with a value.  
+ * 
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class DoubleProperties extends OrderedProperties {
+	/**
+	 * 
+	 */
+	private static final long serialVersionUID = -1738114064256800193L;
+	HashMap reverseMap = new HashMap();
+
+	public DoubleProperties() {
+		super();
+	}
+	
+
+	public DoubleProperties(OrderedProperties defaults) {
+		super(defaults);
+		Iterator keysIterator = this.keySet().iterator();
+		ArrayList keySet;
+		
+		String key, value;
+		while (keysIterator.hasNext()) {
+			key = (String) keysIterator.next();
+			value = this.getProperty(key);
+			if (reverseMap.containsKey(value)) {
+				keySet = (ArrayList) reverseMap.get(value);
+				keySet.add(key);
+			}
+			else {
+				keySet = new ArrayList();
+				keySet.add(key);
+				reverseMap.put(value, keySet);
+			}
+		}
+	}
+	
+	
+	public void load(InputStream stream) throws IOException {
+		super.load(stream);
+
+		Iterator keysIterator = this.keySet().iterator();
+		ArrayList keySet;
+		
+		String key, value;
+		while (keysIterator.hasNext()) {
+			key = (String) keysIterator.next();
+			value = this.getProperty(key);
+			if (reverseMap.containsKey(value)) {
+				keySet = (ArrayList) reverseMap.get(value);
+				keySet.add(key);
+			}
+			else {
+				keySet = new ArrayList();
+				keySet.add(key);
+				reverseMap.put(value, keySet);
+			}
+		}
+	}
+	
+	public Object setProperty(String key, String value) {
+		ArrayList keySet;
+		
+		Object returnValue = super.setProperty(key, value);
+		if (reverseMap.containsKey(value)) {
+			keySet = (ArrayList) reverseMap.get(value);
+			keySet.add(key);
+		}
+		else {
+			keySet = new ArrayList();
+			keySet.add(key);
+			reverseMap.put(value, keySet);
+		}
+		
+		return returnValue;
+	}
+	
+	/**
+	 * Gets the key associated with the provided value. If there
+	 * are several associated keys, returns one of them.
+	 * 
+	 * @param value
+	 * @return The key associated with the provided value, or null
+	 * if the value is not present in the dictionary. If there
+	 * are several associated keys, returns one of them.
+	 */
+	public String getAssociatedKey(String value) {
+		ArrayList keySet = (ArrayList) reverseMap.get(value);
+		if (keySet==null) return null;
+		return (String) keySet.get(0);
+	}
+	
+	/**
+	 * Returns the keys associated with the provided value. If there
+	 * are several associated keys, returns one of them.
+	 * 
+	 * @param value
+	 * @return An ArrayList containing the keys associated with the
+	 * provided value, or null if the value is not present in the 
+	 * dictionary.
+	 */
+	public ArrayList getAssociatedKeys(String value) {
+		return (ArrayList) reverseMap.get(value);
+	}
+	
+	public Object remove(Object key) {
+		Object value = super.remove(key);
+		if (value==null) return null;
+		ArrayList keySet = (ArrayList) reverseMap.get(value);
+		if (keySet==null) return null;
+		if (keySet.size()<=1) {
+			//if it's the last key associated wit the value, remove the
+			// value from the reverseDictionary			
+			reverseMap.remove(value);
+		}
+		else {
+			// otherwise, remove the key from the list of associated keys
+			keySet.remove(key);
+		}
+		return value;
+	}	
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/DoubleProperties.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/UpdateTrans.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/UpdateTrans.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/UpdateTrans.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,506 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+*
+* Copyright (C) 2006 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU General Public License
+* as published by the Free Software Foundation; either version 2
+* of the License, or (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+*
+* For more information, contact:
+*
+*  Generalitat Valenciana
+*   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+*   Av. Blasco Ib��ez, 50
+*   46010 VALENCIA
+*   SPAIN
+*
+*      +34 963862235
+*   gvsig@gva.es
+*      www.gvsig.gva.es
+*
+*    or
+*
+*   IVER T.I. S.A
+*   Salamanca 50
+*   46005 Valencia
+*   Spain
+*
+*   +34 963163400
+*   dac@iver.es
+*/
+
+
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.BufferedWriter;
+import java.io.File;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.IOException;
+import java.io.OutputStreamWriter;
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.TreeMap;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class UpdateTrans {
+	// The filename which stores the configuration (may be overriden by the command line parameter)
+	private String configFileName = "config.xml";
+	
+	// Object to load and store the config options
+	private ConfigOptions config;
+	
+	private TranslationDatabase database;
+
+	/**
+	 * @param args
+	 */
+	public static void main(String[] args) {
+		UpdateTrans process = new UpdateTrans();
+		
+		// load command line parameters
+		if (!process.readParameters(args)) {
+			usage();
+			System.exit(-1);
+		}
+		
+		// transfer control to the program's main loop
+		process.start();
+	}
+	
+	private void start() {
+		// load config options from the config file
+		if (!loadConfig()) {
+			System.out.println("Error leyendo el fichero de configuraci�n.");
+			usage();
+			System.exit(-1);
+		}
+		
+		loadKeys();
+		loadDataBase();
+		
+		updateDB();
+	}
+	
+	private void updateDB(){
+		String lang, auxLang;
+		String key, value, dbValue;
+		
+		HashMap newKeys = detectNewKeys();
+		TreeMap newKeysDict;
+		HashMap removedKeys = new HashMap();
+		
+		ArrayList removedKeysDict;
+
+		/**
+		 * Process the new or changed keys
+		 */
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			File langDir = new File(config.outputDir+File.separator+lang);
+			langDir.mkdirs();
+			
+			// process the keys
+			newKeysDict = (TreeMap) newKeys.get(lang);
+			removedKeysDict = new ArrayList();
+			removedKeys.put(lang, removedKeysDict);
+			Iterator newKeysIterator = newKeysDict.keySet().iterator();
+			while (newKeysIterator.hasNext()) {
+				int numValues=0;
+				value = null;
+				key = (String) newKeysIterator.next();
+				
+				dbValue = database.getTranslation(lang, key);
+				ArrayList newKeyList = (ArrayList) newKeysDict.get(key);
+				String[] newKey;
+				boolean equal=true;
+				for (int j=0; j<newKeyList.size(); j++) {
+					newKey = (String[]) newKeyList.get(j);
+					if (!newKey[0].equals("")) {
+						if (dbValue!=null && !dbValue.equals(newKey[0]))
+							equal = false;
+						if (numValues==0) { //if there are several non-empty values, take the first one
+							value = newKey[0];
+						}
+						else if (!value.equals(newKey[0])) {
+							equal=false;
+						}
+						numValues++;	
+					}
+				}
+				if (equal==false) {
+					System.err.println("\nAtenci�n -- La clave '"+key+"' tiene diferentes valores para el idioma "  + lang + ".");
+					System.err.println("Valor en base de datos: "+key+"="+dbValue);
+					for (int j=0; j<newKeyList.size(); j++) {
+						newKey = (String[]) newKeyList.get(j);
+						System.err.println(newKey[1] + " -- " + key + "=" + newKey[0]);
+					}
+				}
+				if (value!=null && !value.equals("")) { // the translation has a value
+					if (dbValue==null) {
+						// new translation
+						database.setTranslation(lang, key, value);
+						// it has been added to database, it isn't new anymore
+						// we add the key to the list of keys to remove. We don't remove it now because then there is troubles with the iterator
+						removedKeysDict.add(key);
+					}
+					else if (!dbValue.equals("")) {
+						// if dbValue contains a translation, it isn't a new translation
+						removedKeysDict.add(key);
+					}
+					/*
+					 * else { // if dbValue.equals(""), it means that the key has been changed, and it must be sent for translation
+					 *       //It should not be added to the database with the value from the property file, as it is not valid anymore.
+					 * 
+					 * }
+					 */
+				}
+			}
+		}
+		
+		// remove 
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			removedKeysDict = (ArrayList) removedKeys.get(lang);
+			newKeysDict = (TreeMap) newKeys.get(lang);
+			Iterator removeIterator = removedKeysDict.iterator();
+			while (removeIterator.hasNext()) {
+				key = (String) removeIterator.next();
+				newKeysDict.remove(key);
+			}
+		}
+		
+		removedKeys = new HashMap();
+		
+		// we already added all the new keys with value to the database
+		// now we try to find a translation for the keys without translation
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			File langDir = new File(config.outputDir+File.separator+lang);
+			langDir.mkdirs();
+			
+			// process the keys
+			newKeysDict = (TreeMap) newKeys.get(lang);
+			removedKeysDict = new ArrayList();
+			removedKeys.put(lang, removedKeysDict);
+			Iterator newKeysIterator = newKeysDict.keySet().iterator();
+			while (newKeysIterator.hasNext()) {
+				key = (String) newKeysIterator.next();
+				value = "";
+				String auxValue;
+				for (int currentAuxLang=0; currentAuxLang<config.languages.length && (value==null || value.equals("")); currentAuxLang++) {
+					auxLang = config.languages[currentAuxLang];
+					auxValue = database.getTranslation(auxLang, key);
+					if (auxValue!=null && !auxValue.equals("")) {
+						ArrayList keyList = database.getAssociatedKeys(auxLang, value);
+						if (keyList!=null) {
+							for (int j=0; j<keyList.size() && (value==null || !value.equals("")); j++) {
+								value = database.getTranslation(lang, (String)keyList.get(j));
+							}
+						}
+					}
+				}
+				if (value!=null && !value.equals("")) { // the translation has a value
+					dbValue = database.getTranslation(lang, key);
+					if (dbValue==null || !dbValue.equals("")) {
+						/* if dbValue == "" means that the key has been changed and should be sent for translation.
+						 * It should not be added to the database with the value from the property file, as it is not valid anymore.
+						 */
+											
+						database.setTranslation(lang, key, value);
+						// it has been added to database, it isn't new anymore
+						// we add the key to the list of keys to remove. We don't remove it now because then there is troubles with the iterator
+						removedKeysDict.add(key);
+					}
+				}
+			}
+		}
+		
+		// remove 
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			removedKeysDict = (ArrayList) removedKeys.get(lang);
+			newKeysDict = (TreeMap) newKeys.get(lang);
+			Iterator removeIterator = removedKeysDict.iterator();
+			while (removeIterator.hasNext()) {
+				key = (String) removeIterator.next();
+				newKeysDict.remove(key);
+			}
+		}
+		
+		// output the keys to be translated
+		outputNewKeys(newKeys);
+		
+		// update the values of each project's property files and store to disk
+		saveKeys();
+		
+		// store datase to disk
+		database.save();
+	}
+	
+	private void outputNewKeys(HashMap newKeys) {
+		String lang, auxLang;
+		/**
+		 * Process the new or changed keys
+		 */
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			File langDir = new File(config.outputDir+File.separator+lang);
+			langDir.mkdirs();
+			HashMap outputFiles = new HashMap();
+			HashMap outputPropertiesStream = new HashMap();
+			HashMap outputProperties = new HashMap();
+			
+			// open the output files, one for each defined language
+			for (int j=0; j<config.outputLanguages.length; j++) {
+				auxLang = config.outputLanguages[j];
+				FileOutputStream fos, fosProp;
+				OrderedProperties prop;
+				try {
+					fos = new FileOutputStream(langDir.getPath()+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+auxLang+".properties-"+config.outputEncoding);
+					fosProp = new FileOutputStream(langDir.getPath()+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+auxLang+".properties");
+					prop = new OrderedProperties();
+					outputPropertiesStream.put(auxLang, fosProp);
+					outputProperties.put(auxLang, prop);
+					try {
+						outputFiles.put(auxLang, new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(fos, config.outputEncoding)));
+					} catch (UnsupportedEncodingException e) {
+						// TODO Auto-generated catch block
+						System.err.println(e.getLocalizedMessage());
+						System.exit(-1);
+					}
+				} catch (FileNotFoundException e) {
+					// TODO Auto-generated catch block
+					System.err.println(e.getLocalizedMessage());
+					System.exit(-1);
+				}
+			}
+			
+			// also open the file for language we're processing currently
+			if (!outputFiles.containsKey(lang)) {
+				FileOutputStream fos, fosProp;
+				OrderedProperties prop;
+				try {
+					fos = new FileOutputStream(langDir.getPath()+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties-"+config.outputEncoding);
+					fosProp = new FileOutputStream(langDir.getPath()+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties");
+					prop = new OrderedProperties();
+					outputPropertiesStream.put(lang, fosProp);
+					outputProperties.put(lang, prop);
+					try {
+						outputFiles.put(lang, new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(fos, config.outputEncoding)));
+					} catch (UnsupportedEncodingException e) {
+						// TODO Auto-generated catch block
+						System.err.println(e.getLocalizedMessage());
+						System.exit(-1);
+					}
+				} catch (FileNotFoundException e) {
+					// TODO Auto-generated catch block
+					System.err.println(e.getLocalizedMessage());
+					System.exit(-1);
+				}
+			}
+			
+			TreeMap dict = (TreeMap) newKeys.get(lang);
+			Iterator keyIterator = dict.keySet().iterator();
+			String key, value;
+			while (keyIterator.hasNext()) {
+				key = (String) keyIterator.next();
+
+				Iterator files = outputFiles.keySet().iterator();
+				BufferedWriter writer;
+				while (files.hasNext()) {
+					// we output the pair key-value for the defined output languages (they're used for reference by translators)							
+					auxLang = (String) files.next();
+					writer = (BufferedWriter) outputFiles.get(auxLang);
+					value = database.getTranslation(auxLang, key);
+					try {
+						if (value!=null)
+							writer.write(key+"="+value+"\n");
+						else
+							writer.write(key+"=\n");
+					} catch (IOException e) {
+						// TODO Auto-generated catch block
+						e.printStackTrace();
+					}
+				}
+				Iterator props = outputProperties.keySet().iterator();
+				OrderedProperties prop;
+				while (props.hasNext()) {
+					// we output the pair key-value for the defined output languages (they're used for reference by translators)							
+					auxLang = (String) props.next();
+					prop = (OrderedProperties) outputProperties.get(auxLang);
+					value = database.getTranslation(auxLang, key);
+					if (value!=null)
+						prop.put(key, value);
+					else
+						prop.put(key, "");
+				}
+			}
+			
+			Iterator props = outputProperties.keySet().iterator();
+			OrderedProperties prop;
+			FileOutputStream fos;
+			while (props.hasNext()) {
+				auxLang = (String) props.next();
+				fos = (FileOutputStream) outputPropertiesStream.get(auxLang);
+				prop = (OrderedProperties) outputProperties.get(auxLang);
+				try {
+					prop.store(fos, "Translations for language ["+auxLang+"]");
+				} catch (IOException e) {
+					// TODO Auto-generated catch block
+					e.printStackTrace();
+				}
+			}
+			
+			// close the files now
+			Iterator files = outputFiles.keySet().iterator();
+			while (files.hasNext()) {							
+				auxLang = (String) files.next();
+				BufferedWriter writer = (BufferedWriter) outputFiles.get(auxLang);
+				try {
+					writer.close();
+				} catch (IOException e) {
+					// do nothing here
+				}
+			}
+		}		
+	}
+		
+	private HashMap detectNewKeys() {
+		Project currentProject;
+		String lang;
+		OrderedProperties dict;
+		TreeMap auxDict;
+		Iterator keys;
+		String key, value, dbValue;
+		HashMap newKeys = new HashMap();
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			newKeys.put(lang, new TreeMap());
+		}
+	
+		/**
+		 * Detect the new or changed keys
+		 * We just make a list, we will check the list later (to detect conflicting changes)
+		 */
+		for (int i=0; i<config.projects.size(); i++) {
+			currentProject = (Project) config.projects.get(i);
+			for (int j=0; j<config.languages.length; j++) {
+				lang = config.languages[j];
+				dict = (OrderedProperties) currentProject.dictionaries.get(lang);
+				keys = dict.keySet().iterator();
+				while (keys.hasNext()) {
+					key = (String) keys.next();
+					value = dict.getProperty(key);
+					dbValue = database.getTranslation(lang, key);
+					if (dbValue==null || dbValue.equals("") || (!value.equals("") && !dbValue.equals(value))) {
+						String []newKey = new String[2];
+						newKey[0]=value;
+						newKey[1]= currentProject.dir;
+						auxDict = (TreeMap) newKeys.get(lang);
+						ArrayList keyList = (ArrayList) auxDict.get(key);
+						if (keyList==null) {
+							keyList = new ArrayList();
+						}
+						keyList.add(newKey);
+						auxDict.put(key, keyList);
+					}
+				}
+			}
+		}
+		return newKeys;
+	}
+	
+	private static void usage() {
+		System.out.println("Uso: UpdateTrans [OPCION]");
+		System.out.println("\t-c\t--config=configFile");
+	}
+	
+	/**
+	 *  Reads the command line parameters */
+	private boolean readParameters(String[] args) {
+		String configPair[];
+
+		for (int i=0; i<args.length; i++) {
+			configPair = args[i].split("=",2);
+			if ( (configPair[0].equals("-c") || configPair[0].equals("--config"))
+					&& configPair.length==2) {
+				configFileName = configPair[1];
+			}
+			else {
+				return false;
+			}
+		}
+		return true;
+	}
+	
+	private boolean loadConfig() {
+		config = new ConfigOptions(configFileName);
+		config.load();
+		return true;
+	}
+	
+	/**
+	 * Reads the translation keys from the projects speficied in
+	 * the config file. The keys are stored for each project in
+	 * 'config.projects'. 
+	 * 
+	 * @return
+	 */
+	private void loadKeys() {
+		Keys keys = new Keys(config);
+		keys.load();
+	}
+	
+	private void saveKeys() {
+		Project project;
+		OrderedProperties dict;
+		String lang;
+		
+		for (int currentProject=0; currentProject<config.projects.size(); currentProject++) {
+			project = ((Project)config.projects.get(currentProject));
+			
+			for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+				lang = (String) config.languages[currentLang];
+				dict = (OrderedProperties) project.dictionaries.get(lang);
+				String dbValue, key;
+
+				Iterator keysIterator = dict.keySet().iterator();
+				while (keysIterator.hasNext()) {
+					key = (String) keysIterator.next();
+					dbValue = database.getTranslation(lang, key);
+					if (dbValue!=null) {
+						dict.setProperty(key, dbValue);
+					}
+				}
+			}
+		}
+		
+		Keys keys = new Keys(config);
+		keys.save();
+	}
+	
+	private void loadDataBase() {
+		database = new TranslationDatabase(config);
+		database.load();
+	}
+
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/UpdateTrans.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Keys.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Keys.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Keys.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,437 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.BufferedReader;
+import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStreamReader;
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.regex.Matcher;
+import java.util.regex.Pattern;
+
+import org.kxml2.io.KXmlParser;
+import org.xmlpull.v1.XmlPullParserException;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class Keys {
+	private ConfigOptions config;
+	
+	public Keys(ConfigOptions config) {
+		this.config = config;
+	}
+	
+	public void load() {
+		Project project;
+		for (int currentProject=0; currentProject<config.projects.size(); currentProject++) {
+			project = ((Project)config.projects.get(currentProject));
+			/**
+			 * There is two options, "properties" and "sources". "sources" is the default, so
+			 * if there was something different to "properties", we assume "sources".
+			 */
+			if (!project.sourceKeys.equals("properties")) {
+				project.dictionaries = loadProjectFromSources(project);
+			}
+			else {
+				// load the keys for each language from the property file
+			 	project.dictionaries = loadProjectFromProperties(project);
+			 	// add missing keys tp each language
+			 	completeKeys(project);
+			 }
+		}
+	}
+	
+	public void save() {
+		Project project;
+		OrderedProperties dict;
+		FileOutputStream stream=null;
+		String lang;
+		
+		for (int currentProject=0; currentProject<config.projects.size(); currentProject++) {
+			project = ((Project)config.projects.get(currentProject));
+			
+			for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+				lang = (String) config.languages[currentLang];
+				dict = (OrderedProperties) project.dictionaries.get(lang);
+				
+				if (dict.size()>0) {
+					// ensure the directory exists
+					File propertyDir = new File(project.propertyDir);
+					if (propertyDir.mkdirs())
+						System.out.println("Aviso -- directorio creado: "+project.propertyDir);
+					
+					try {
+						// different for spanish...
+						if (lang.equals("es")) {
+							stream = new FileOutputStream(project.propertyDir+File.separator+project.basename+".properties");
+						}
+						else {
+							stream = new FileOutputStream(project.propertyDir+File.separator+project.basename+"_"+lang+".properties");
+						}
+					} catch (FileNotFoundException e) {
+						// TODO Auto-generated catch block
+						e.printStackTrace();
+					}
+	
+					try {
+						dict.store(stream, "Translations for language ["+lang+"]");
+					} catch (IOException e) {
+						// TODO Auto-generated catch block
+						e.printStackTrace();
+					}
+				}
+			}
+		}	
+	}
+	
+	private HashMap loadProjectFromSources(Project project) {
+		// always start with an empty HashMap when loading
+		HashMap dictionaries = new HashMap();		
+		String lang;
+		
+		/**
+		 * The keys obtained from the sources and the config.xml files of the
+		 * plugins.
+		 */
+		HashSet keys = new HashSet();
+		/**
+		 * The translations loaded from the property files of the project.
+		 */
+		
+		dictionaries =  loadProjectFromProperties(project);
+		
+		for (int i=0; i<project.srcDirs.length; i++) {
+			try {
+				keys = loadKeysFromSources(ConfigOptions.getAbsolutePath(File.separator, project.dir+File.separator+project.srcDirs[i]), keys);
+			}
+			catch (IOException ex) {
+				// It there was an error reading the directory, just warn and skip the dir
+				System.err.println(project.dir +" -- Aviso: no se pudo leer el directorio "+project.dir+File.separator+project.srcDirs[i]);
+			}
+		}
+		
+		for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+			lang = config.languages[currentLang];
+
+			OrderedProperties currentDict = (OrderedProperties) dictionaries.get(lang);
+			Iterator keysIterator = keys.iterator();
+			String key;
+			// add missing keys
+			while (keysIterator.hasNext()) {
+				key = (String) keysIterator.next();
+				if (!currentDict.containsKey(key)) {
+					currentDict.put(key, "");
+					System.out.println(project.dir+" -- Aviso -- clave a�adida: "+key);
+				}
+			}
+			
+			// remove extra keys
+			// first make a list of keys to remove, because it's not possible to access the iterator and the TreeMap at the same time
+		/*	HashSet removedKeys = new HashSet();
+			Iterator dictKey = currentDict.keySet().iterator();
+			while (dictKey.hasNext()) {
+				key = (String) dictKey.next();
+				if (!keys.contains(key)) {
+					removedKeys.add(key);
+					System.out.println(project.dir+" -- Aviso -- clave eliminada: "+key);
+				}
+			}
+			// now we really remove the keys
+			Iterator removedKeysIt = removedKeys.iterator();
+			while (removedKeysIt.hasNext()) {
+				key = (String) removedKeysIt.next();
+				currentDict.remove(key);
+			}*/	
+		}
+
+		return dictionaries;
+	}
+	
+	/**
+	 * Reads the keys from all the languages, to make a unique list containing
+	 * all the keys. 
+	 */
+	public void completeKeys(Project project) {
+		/* The list of all the keys */
+		HashSet keys = new HashSet();
+		// always start with an empty HashMap when loading
+		//HashMap dictionaries = new HashMap();		
+		String lang;
+		
+		// calculate all the keys
+		for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+			lang = config.languages[currentLang];
+			
+			OrderedProperties currentDict = (OrderedProperties) project.dictionaries.get(lang);
+			if (currentDict==null) {
+				currentDict = new OrderedProperties();
+				project.dictionaries.put(lang, currentDict);
+			}
+			else {
+				Iterator keysIterator = currentDict.keySet().iterator();
+				String key;
+				// add missing keys
+				while (keysIterator.hasNext()) {
+					key = (String) keysIterator.next();
+					keys.add(key);
+				}	
+			}
+		}
+		
+		// add missing keys to each language
+		for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+			lang = config.languages[currentLang];
+			
+			OrderedProperties currentDict = (OrderedProperties) project.dictionaries.get(lang);
+			Iterator keysIterator = keys.iterator();
+			String key;
+			// add missing keys
+			while (keysIterator.hasNext()) {
+				key = (String) keysIterator.next();
+				if (!currentDict.containsKey(key)) {
+					currentDict.put(key, "");
+					System.out.println(project.dir+" -- Aviso -- clave a�adida: "+key);
+				}
+			}			
+		}
+	}
+	
+	
+	private HashSet loadKeysFromSources(String directory, HashSet keys) {
+		String key;
+		File dir = new File(directory);
+		File files[] = dir.listFiles();
+		final int BLOCKSIZE = 8192;
+		char[] partialBuffer = new char[BLOCKSIZE+1];
+		String text;
+		StringBuffer buffer;
+		
+		// stores the position of the newlines
+		//ArrayList newLines = new ArrayList();
+		//	int lineNumber;
+		
+		if (files!=null) {
+			//Pattern keyPattern = Pattern.compile("(PluginServices|Messages)\\.(getText|getString|get)\\([^\"\\)]*\"([^\"]*)\"[^\\)]*\\)");
+			Pattern keyPattern = Pattern.compile(
+					"(PluginServices|Messages)\\p{Space}*\\.\\p{Space}*(getText|getString|get)\\p{Space}*\\([^\"\\)]*\"([^\"]*)\"[^\\+\\)]*(\\+[^\\)]*)*\\)");
+			Matcher keyMatcher = keyPattern.matcher("");
+					//"(PluginServices|Messages)\\.(getText|getString|get)\\p{Space}*\\([^\"\\)]*\"([^\"]*)\"[^\\+\\)]*(\\+[^\"]*\"([^\"]*)\"[^\\+\\)]*)*\\)");
+			//Pattern newLinePattern = Pattern.compile("\n");
+			//Matcher newLineMatcher = newLinePattern.matcher("");
+			
+			for (int i=0; i<files.length; i++) {
+				if (files[i].isDirectory()) {
+					keys = loadKeysFromSources(files[i].toString(), keys);
+					continue;
+				}
+				else if (files[i].getName().toLowerCase().equals("PluginServices.java")) {
+					
+					//[Messages.]getText(...)
+					Pattern PsPattern = Pattern.compile("(Messages\\.)*getText\\([^\"\\)]*\"([^\"]*)\"[^\\)]*\\)");
+					Matcher PsMatcher = PsPattern.matcher("");
+					
+					FileInputStream fis=null;
+					try {
+						fis = new FileInputStream(files[i]);
+						
+						buffer = new StringBuffer();
+						BufferedReader currentFile=null;
+						
+						currentFile = new BufferedReader(new InputStreamReader(fis, config.sourcesEncoding));
+						while (currentFile.read(partialBuffer, 0, BLOCKSIZE)!=-1) {
+							buffer.append(partialBuffer);
+						}
+						text = buffer.toString();
+						
+						
+						PsMatcher.reset(text);
+						
+						while (PsMatcher.find()) {
+							key = PsMatcher.group(2);
+							if (!key.equals(""))
+								keys.add(key);
+						}
+						currentFile.close();
+					} catch (UnsupportedEncodingException e1) {
+						System.err.println(e1.getLocalizedMessage());
+						continue;
+					}
+					catch (IOException e1) {
+						System.err.println(e1.getLocalizedMessage());
+						continue;
+					}
+				}
+				else if (files[i].getName().toLowerCase().endsWith(".java")) {
+					FileInputStream fis=null;
+					try {
+						fis = new FileInputStream(files[i]);
+						BufferedReader currentFile=null;
+						
+						currentFile = new BufferedReader(new InputStreamReader(fis, config.sourcesEncoding));
+						buffer = new StringBuffer();
+						
+						int readChars; // number of characters which were read
+						while ( (readChars = currentFile.read(partialBuffer, 0, BLOCKSIZE)) != -1) {
+							buffer.append(partialBuffer, 0, readChars);
+						}
+						text = buffer.toString();
+						
+						/*newLineMatcher.reset(text);
+						 while (newLineMatcher.find()) {
+						 newLines.add(new Integer(newLineMatcher.end()-1));
+						 }*/
+						// lineNumber=1;
+						
+						keyMatcher.reset(text);
+						
+						while (keyMatcher.find()) {
+							
+							// find out in which line number we are
+							/*while (keyMatcher.start() > ((Integer)newLines.get(lineNumber)).intValue() ) lineNumber++;
+							 System.out.println("FileName: "+files[i].getCanonicalPath()+"; lineNumber: "+lineNumber);*/
+							
+//							StringBuffer keyBuffer = new StringBuffer();
+							
+//							for (int ii=0; ii<=keyMatcher.groupCount(); ii++) {
+//							System.out.println("group: "+ ii+ "; " + keyMatcher.group(ii));
+//							}
+//							for (int groupNumb=3; groupNumb<=keyMatcher.groupCount(); groupNumb+=2) {
+//							if (keyMatcher.group(groupNumb)!=null)
+//							keyBuffer.append(keyMatcher.group(groupNumb));
+//							}
+							
+							if (keyMatcher.group(4)!=null) {
+								System.err.println("\nError: clave repartida en varias l�neas");
+								System.err.println("Fichero: "+files[i].getCanonicalPath());
+								System.err.println("C�digo: ");
+								System.err.println(keyMatcher.group());
+							}
+							else {
+								key = keyMatcher.group(3);
+								if (!key.equals(""))
+									keys.add(key);
+							}
+						}
+						currentFile.close();
+					} catch (UnsupportedEncodingException e1) {
+						System.err.println(e1.getLocalizedMessage());
+						continue;
+					}
+					catch (IOException e1) {
+						System.err.println(e1.getLocalizedMessage());
+						continue;
+					}
+				}
+				else if (files[i].getName().equalsIgnoreCase("config.xml")) {
+					keys = loadKeysFromXml(files[i], keys);
+				}
+			}
+		}
+		
+		return keys;
+	}
+	
+	
+	private HashSet loadKeysFromXml(File fileName, HashSet keys) {
+		KXmlParser parser = new KXmlParser();
+		String tagname, attribute;
+		
+		// we use null encoding, in this way kxml2 tries to detect the encoding
+		try {
+			parser.setInput(new FileInputStream(fileName), null);
+		} catch (FileNotFoundException e1) {
+			System.err.println(e1.getLocalizedMessage());
+			return keys;
+		} catch (XmlPullParserException e1) {
+			// No podemos leer el fichero de configuraci�n. Usamos valores por defecto
+			System.err.println("Aviso: error al cargar el fichero "+fileName);
+			return keys;
+		}
+		
+		try {
+			for (parser.next(); parser.getEventType()!=KXmlParser.END_DOCUMENT; parser.next()) {
+				// este bucle externo recorre las etiquetas de primer y segundo nivel
+				if (parser.getEventType()==KXmlParser.START_TAG) {
+					tagname = parser.getName();
+					if (tagname.equals("menu") || tagname.equals("action-tool") || tagname.equals("selectable-tool") || tagname.equals("entry")) {
+						attribute = parser.getAttributeValue(null, "text");
+						if (attribute!=null) {
+							String menuParts[] = attribute.split("/");
+							for (int i=0; i<menuParts.length; i++) {
+								if (!menuParts[i].equals(""))
+									keys.add(menuParts[i]);
+							}
+						}
+						
+						attribute = parser.getAttributeValue(null, "tooltip");
+						if (attribute!=null && !attribute.equals("")) {
+							keys.add(attribute);
+						}
+						
+						
+					}
+					else if (tagname.equals("combo-scale")) {
+						attribute = parser.getAttributeValue(null, "label");
+						if (attribute!=null && !attribute.equals("")) {
+							keys.add(attribute);
+						}
+					}
+					else if (tagname.equals("tool-bar")) {
+						attribute = parser.getAttributeValue(null, "name");
+						if (attribute!=null && !attribute.equals("")) {
+							keys.add(attribute);
+						}
+					}
+
+				}
+			}	
+		} catch (XmlPullParserException e1) {
+			e1.getLocalizedMessage();
+		} catch (IOException e1) {
+			e1.getLocalizedMessage();
+		}
+		return keys;
+	}
+	
+	private HashMap loadProjectFromProperties(Project project) {
+		// always start with an empty HashMap when loading
+		HashMap dictionaries = new HashMap();
+		String lang;
+		OrderedProperties dictionary;
+		
+		FileInputStream stream=null;
+		
+		for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+			lang = config.languages[currentLang];
+			dictionary = new OrderedProperties();
+			try {
+				// different for spanish...
+				if (lang.equals("es")) {
+					stream = new FileInputStream(project.propertyDir+File.separator+project.basename+".properties");
+				}
+				else {
+					stream = new FileInputStream(project.propertyDir+File.separator+project.basename+"_"+lang+".properties");
+				}
+				try {
+					dictionary.load(stream);
+				} catch (IOException e) {
+					System.err.println("Error cargando la base de datos para el idioma: ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+				}
+			} catch (FileNotFoundException e) {
+				System.err.println(project.dir + " -- Error cargando la base de datos para el idioma: ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+			}
+			dictionaries.put(lang, dictionary);
+		}
+		return dictionaries;
+	}
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Keys.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/ConfigOptions.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/ConfigOptions.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/ConfigOptions.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,401 @@
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
+
+import org.kxml2.io.KXmlParser;
+import org.xmlpull.v1.XmlPullParserException;
+
+public class ConfigOptions {
+	// Default values
+	public String defaultBaseName = "text";
+	public String defaultBaseDir = ".";
+	public String databaseDir = "database";
+	private String configFileName = "config.xml";
+	public String[] languages;
+	public ArrayList projects = new ArrayList();
+	private String defaultLangList="ca;cs;de;en;es;eu;fr;gl;it;pt";
+	public String sourceKeys = "sources";
+	private String defaultPropertyDir = "config";
+	public String[] outputLanguages={"en", "es"};
+	public String outputDir="output";
+	public String inputDir="input";
+	public String[] defaultSrcDirs={"src"};
+	
+	
+	/**
+	 * The character encoding of the Java source files, used to search keys in the sources.
+	 */
+	public String sourcesEncoding = "ISO8859_1";
+	/**
+	 * The character encoding of the generated output files for missing keys.
+	 */
+	public String outputEncoding = "UTF8";
+	
+	/**
+	 * Creates a new ConfigOptions object.
+	 */
+	public ConfigOptions() {
+		// Now we transform all directories to absolute canonical paths, so
+		// that the are easier to manage afterwards.
+		// It's also done at the end of parseVars method, but we must also do
+		// it here, because parseVars() might not get executed.
+		try {
+			this.defaultBaseDir = getAbsolutePath(".", this.defaultBaseDir);
+			this.databaseDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.databaseDir);
+			this.outputDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.outputDir);
+			this.inputDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.inputDir);
+			
+			/*
+			 * 
+			 File baseDirFile = new File(this.defaultBaseDir);
+			this.defaultBaseDir = baseDirFile.getCanonicalPath();
+			File databaseDirFile = new File(this.databaseDir);
+			if (databaseDirFile.isAbsolute()) {
+				this.databaseDir = databaseDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.databaseDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.databaseDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			File outputDirFile = new File(this.outputDir);
+			if (outputDirFile.isAbsolute()) {
+				this.outputDir = outputDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.outputDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.outputDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			File inputDirFile = new File(this.inputDir);
+			if (inputDirFile.isAbsolute()) {
+				this.inputDir = inputDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.inputDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.inputDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			*/
+		} catch (IOException e) {
+			System.err.println("Error accediendo a los directorios de las traducciones: "+e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	/**
+	 *  Creates a new ConfigOptions object, defining the config file to use.
+	 *  
+	 * @param configFileName The file name of the config file to use.
+	 */
+	public ConfigOptions(String configFileName) {
+		this.configFileName = configFileName;
+		
+		// Now we transform all directories to absolute canonical paths, so
+		// that the are easier to manage afterwards.
+		// It's also done at the end of parseVars method, but we must also do
+		// it here, because parseVars() might not get executed.
+		try {
+			this.defaultBaseDir = getAbsolutePath(".", this.defaultBaseDir);
+			this.databaseDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.databaseDir);
+			this.outputDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.outputDir);
+			this.inputDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.inputDir);
+			
+			/*File baseDirFile = new File(this.defaultBaseDir);
+			this.defaultBaseDir = baseDirFile.getCanonicalPath();
+			File databaseDirFile = new File(this.databaseDir);
+			if (databaseDirFile.isAbsolute()) {
+				this.databaseDir = databaseDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.databaseDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.databaseDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			File outputDirFile = new File(this.outputDir);
+			if (outputDirFile.isAbsolute()) {
+				this.outputDir = outputDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.outputDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.outputDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			File inputDirFile = new File(this.inputDir);
+			if (inputDirFile.isAbsolute()) {
+				this.inputDir = inputDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.inputDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.inputDir)).getCanonicalPath();
+			}*/
+		} catch (IOException e) {
+			System.err.println("Error accediendo a los directorios de las traducciones: "+e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	/**
+	 * Sets the name of the config file to use.
+	 * 
+	 * @param configFileName
+	 */
+	public void setConfigFile(String configFileName) {
+		this.configFileName = configFileName;
+	}
+	
+	/**
+	 * Gets the name of the config file in use.
+	 * 
+	 * @return The name of the config file in use.
+	 */
+	public String getConfigFile() {
+		return configFileName;
+	}
+	
+	/**
+	 *  Loads the config parameters and the projects to consider from the XML
+	 * config file */
+	public boolean load() {
+		KXmlParser parser = new KXmlParser();
+		
+		// we use null encoding, in this way kxml2 tries to detect the encoding
+		try {
+			parser.setInput(new FileInputStream(configFileName), null);
+		} catch (FileNotFoundException e1) {
+			System.err.println(e1.getLocalizedMessage());
+			return false;
+		} catch (XmlPullParserException e1) {
+			// No podemos leer el fichero de configuraci�n. Usamos valores por defecto
+			System.err.println("Aviso: no se pudo leer correctamente el fichero de configuraci�n. Se usar�n los valores por defecto.");
+			return false;
+		}
+		
+		try {
+			for (parser.next(); parser.getEventType()!=KXmlParser.END_DOCUMENT; parser.next()) {
+				// este bucle externo recorre las etiquetas de primer y segundo nivel
+				if (parser.getEventType()==KXmlParser.START_TAG) {
+					if (parser.getName().equals("config")) {
+						parseVars(parser);
+					}
+					else if (parser.getName().equals("projects")) {
+						parseProjects(parser);
+					}
+				}
+			}	
+		} catch (XmlPullParserException e1) {
+			e1.getLocalizedMessage();
+		} catch (IOException e1) {
+			e1.getLocalizedMessage();
+		}
+		
+		File outputDirFile = new File(outputDir);
+		outputDirFile.mkdirs();
+		File databaseDirFile = new File(databaseDir);
+		databaseDirFile.mkdirs();
+		return true;
+	}
+
+	private void parseVars(KXmlParser parser) throws XmlPullParserException, IOException {
+		// recorremos todas las etiquetas 'variable' dentro de config
+		int state;
+		String name, value;
+		
+		for (state = parser.next(); state!=KXmlParser.END_TAG || !parser.getName().equals("config") ; state=parser.next()) {
+			if (state==KXmlParser.START_TAG) {
+				if (parser.getName().equals("variable")) {
+					name = parser.getAttributeValue(null, "name");
+					value = parser.getAttributeValue(null, "value");
+					if (name!=null && value!=null) {
+						value = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("basename")) {
+							defaultBaseName = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("basedir")) {
+							defaultBaseDir = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("databaseDir")) {
+							databaseDir = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("defaultPropertyDir")) {
+							defaultPropertyDir = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("outputDir")) {
+							outputDir = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("inputDir")) {
+							inputDir = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("sourceKeys")) {
+							sourceKeys = parser.getAttributeValue(null, "value");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("srcDirs")) {
+							String srcDirs = parser.getAttributeValue(null, "value");
+							this.defaultSrcDirs = srcDirs.split(";");
+						}
+						else if (parser.getAttributeValue(null, "name").equals("languages")) {
+							languages = parser.getAttributeValue(null, "value").split(";");
+							if (languages.length==0) {
+								System.err.println("Aviso: No se definieron idiomas a considerar. Se usar� la lista de idiomas\n por defecto: "+defaultLangList);
+								languages = defaultLangList.split(";");
+							}
+						}
+					}
+					else {
+						if (name==null)
+							System.err.println("Error leyendo el fichero de configuraci�n. No se encontr� el atributo 'name'\nrequerido en la etiqueta <variable>. La etiqueta ser� ignorada.");
+						if (value==null)
+							System.err.println("Error leyendo el fichero de configuraci�n. No se encontr� el atributo 'value'\nrequerido en la etiqueta <variable>. La etiqueta ser� ignorada.");
+					}
+				}
+				else {
+					System.err.println("Aviso: se ignor� una etiqueta desconocida o inesperada: " + parser.getName());
+				}
+			}
+		}
+		
+		// Now we transform all directories to absolute canonical paths, so
+		// that they are easier to manage afterwards.
+		try {
+			this.defaultBaseDir = getAbsolutePath(".", this.defaultBaseDir);
+			this.databaseDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.databaseDir);
+			this.outputDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.outputDir);
+			this.inputDir = getAbsolutePath(this.defaultBaseDir, this.inputDir);
+			/**
+			File baseDirFile = new File(this.defaultBaseDir);
+			this.defaultBaseDir = baseDirFile.getCanonicalPath();
+			System.out.println(this.defaultBaseDir);
+			File databaseDirFile = new File(this.databaseDir);
+			if (databaseDirFile.isAbsolute()) {
+				this.databaseDir = databaseDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.databaseDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.databaseDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			File outputDirFile = new File(this.outputDir);
+			if (outputDirFile.isAbsolute()) {
+				this.outputDir = outputDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.outputDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.outputDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			File inputDirFile = new File(this.inputDir);
+			if (inputDirFile.isAbsolute()) {
+				this.inputDir = inputDirFile.getCanonicalPath();
+			}
+			else {
+				this.inputDir = (new File(this.defaultBaseDir+File.separator+this.inputDir)).getCanonicalPath();
+			}
+			*/
+		} catch (IOException e) {
+			System.err.println("Error accediendo a los directorios de las traducciones: "+e.getLocalizedMessage());
+		}
+	}
+	
+	/**
+	 * Parse the lines containing <project /> tags (between <projects> and </projects>).
+	 * 
+	 * @param parser The KXmlParser, pointing to the next <project /> tag (if any)
+	 * @throws XmlPullParserException
+	 * @throws IOException
+	 */
+	private void parseProjects(KXmlParser parser) throws XmlPullParserException, IOException {
+		// recorremos todos los proyectos dentro de 'projects'
+		int state;
+		String dir;
+		File dirFile;
+		Project project;
+		
+		for (state = parser.next(); state!=KXmlParser.END_TAG || !parser.getName().equals("projects") ; state=parser.next()) {
+			if (state==KXmlParser.START_TAG) {
+				if (parser.getName().equals("project")) {
+					if (parser.getAttributeValue(null, "dir")!=null) {
+						dir = parser.getAttributeValue(null,  "dir");
+						if (dir!=null) {
+							// we transform it to absolute canonical paths, so
+							// that it is easier to manage afterwards.
+							dirFile = new File(dir);
+							try {
+								if (dirFile.isAbsolute()) {
+									dir = dirFile.getCanonicalPath();
+								}
+								else {
+									dir = new File(this.defaultBaseDir+File.separator+dir).getCanonicalPath();
+								}
+							} catch (IOException e) {
+								System.err.println("Error accediendo a los directorios de las traducciones: "+e.getLocalizedMessage());
+							}
+							project = new Project();
+							project.dir = dir;
+							project.basename = parser.getAttributeValue(null, "basename");
+							if (project.basename==null)
+								project.basename = this.defaultBaseName;
+							
+							project.propertyDir = parser.getAttributeValue(null, "propertyDir");
+							if (project.propertyDir==null) {
+								project.propertyDir = this.defaultPropertyDir;
+							}
+							// we transform it to absolute canonical paths, so
+							// that it is easier to manage afterwards.
+							File propDirFile = new File(project.propertyDir);
+							try {
+								if (propDirFile.isAbsolute()) {
+									project.propertyDir = propDirFile.getCanonicalPath();
+								}
+								else {
+									project.propertyDir = new File(dir+File.separator+project.propertyDir).getCanonicalPath();
+								}
+							} catch (IOException e) {
+								System.err.println("Error accediendo a los directorios de las traducciones: "+e.getLocalizedMessage());
+							}
+
+							String srcDirs = parser.getAttributeValue(null, "srcDirs");
+							if (srcDirs!=null) {
+								project.srcDirs = srcDirs.split(";");
+							}
+							else {
+								project.srcDirs = this.defaultSrcDirs;
+							}
+
+							project.sourceKeys = parser.getAttributeValue(null, "sourceKeys");
+							if (project.sourceKeys==null)
+								project.sourceKeys = this.sourceKeys;
+							projects.add(project);
+						}
+						else
+							System.err.println("Error leyendo el fichero de configuraci�n. No se encontr� el atributo 'dir'\nrequerido en la etiqueta <project>. La etiqueta ser� ignorada.");
+					}
+				}
+				else {
+					System.err.println("Aviso: se ignorar� una etiqueta desconocida o inesperada: " + parser.getName());
+				}
+			}
+		}
+
+	}
+	
+	public void setLanguages(String[] languages) {
+		this.languages = languages; 
+	}
+	
+	public void setProjects(ArrayList projectList) {
+		this.projects = projectList;
+	}
+	
+	/**
+	 * Calculates the canonical path for the given path.
+	 * If the given path is relative, it is calculated from
+	 * the given baseDir.
+	 * The 'path' parameter uses the '/' character to as path
+	 * separator. The returned value uses the default system
+	 * separator as path separator.  
+	 * 
+	 * @param baseDir
+	 * @param path
+	 * @return
+	 * @throws IOException 
+	 */
+	public static String getAbsolutePath(String baseDir, String path) throws IOException {
+		if ('/'!=File.separatorChar)
+			path = path.replace('/', File.separatorChar);
+		File pathFile = new File(path);
+		if (pathFile.isAbsolute())
+			path = pathFile.getCanonicalPath();
+		else {
+			File newFile = new File(baseDir+File.separator+path);
+			path = newFile.getAbsolutePath();
+		}
+		return path;
+	}
+}
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/ConfigOptions.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/OrderedProperties.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/OrderedProperties.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/OrderedProperties.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,725 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+ * 
+ * This class is based on GNU Classpath's Properties.java
+ * Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.
+ * Copyright (C) 2006 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+ *
+ * For more information, contact:
+ *
+ *  Generalitat Valenciana
+ *   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+ *   Av. Blasco Ib��ez, 50
+ *   46010 VALENCIA
+ *   SPAIN
+ *
+ *      +34 963862235
+ *   gvsig@gva.es
+ *      www.gvsig.gva.es
+ *
+ *    or
+ *
+ *   IVER T.I. S.A
+ *   Salamanca 50
+ *   46005 Valencia
+ *   Spain
+ *
+ *   +34 963163400
+ *   dac@iver.es
+ */
+
+
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.BufferedReader;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.io.InputStreamReader;
+import java.io.OutputStream;
+import java.io.OutputStreamWriter;
+import java.io.PrintStream;
+import java.io.PrintWriter;
+import java.util.Calendar;
+import java.util.Collections;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.Enumeration;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.PropertyResourceBundle;
+import java.util.Set;
+import java.util.TreeMap;
+import java.util.Map.Entry;
+
+/**
+* A set of persistent properties, which can be saved or loaded from a stream.
+* A property list may also contain defaults, searched if the main list
+* does not contain a property for a given key.
+*
+* An example of a properties file for the german language is given
+* here.  This extends the example given in ListResourceBundle.
+* Create a file MyResource_de.properties with the following contents
+* and put it in the CLASSPATH.  (The character
+* <code>\</code><code>u00e4</code> is the german umlaut)
+*
+* 
+<pre>s1=3
+s2=MeineDisk
+s3=3. M\<code></code>u00e4rz 96
+s4=Die Diskette ''{1}'' enth\<code></code>u00e4lt {0} in {2}.
+s5=0
+s6=keine Dateien
+s7=1
+s8=eine Datei
+s9=2
+s10={0,number} Dateien
+s11=Das Formatieren schlug fehl mit folgender Exception: {0}
+s12=FEHLER
+s13=Ergebnis
+s14=Dialog
+s15=Auswahlkriterium
+s16=1,3</pre>
+*
+* <p>Although this is a sub class of a hash table, you should never
+* insert anything other than strings to this property, or several
+* methods, that need string keys and values, will fail.  To ensure
+* this, you should use the <code>get/setProperty</code> method instead
+* of <code>get/put</code>.
+*
+* Properties are saved in the specified encoding. If no encoding is
+* specified, then the ISO 8859-1 encoding is used, with Unicode escapes with
+* a single <code>u</code> for any character which cannot be represented.
+*
+* @author Jochen Hoenicke
+* @author Eric Blake (ebb9@email.byu.edu)
+* @author Cesar Martinez Izquierdo (cesar.martinez@iver.es)
+* @see PropertyResourceBundle
+* @status updated to 1.4
+*/
+public class OrderedProperties extends TreeMap
+{
+	
+/**
+* The property list that contains default values for any keys not
+* in this property list.
+*
+* @serial the default properties
+*/
+protected OrderedProperties defaults;
+
+/**
+* Compatible with JDK 1.0+.
+*/
+private static final long serialVersionUID = -5087876565919950510L;
+
+/**
+* Creates a new empty property list with no default values.
+*/
+public OrderedProperties()
+{
+	super(new StringComparator());
+}
+
+/**
+* Create a new empty property list with the specified default values.
+*
+* @param defaults a Properties object containing the default values
+*/
+public OrderedProperties(OrderedProperties defaults)
+{
+	super(new StringComparator());
+	this.defaults = defaults;
+}
+
+/**
+* Adds the given key/value pair to this properties.  This calls
+* the hashtable method put.
+*
+* @param key the key for this property
+* @param value the value for this property
+* @return The old value for the given key
+* @see #getProperty(String)
+* @since 1.2
+*/
+public Object setProperty(String key, String value)
+{
+ return put(key, value);
+}
+
+/**
+* Reads a property list from an input stream.  The stream should
+* have the following format: <br>
+*
+* An empty line or a line starting with <code>#</code> or
+* <code>!</code> is ignored.  An backslash (<code>\</code>) at the
+* end of the line makes the line continueing on the next line
+* (but make sure there is no whitespace after the backslash).
+* Otherwise, each line describes a key/value pair. <br>
+*
+* The chars up to the first whitespace, = or : are the key.  You
+* can include these caracters in the key, if you precede them with
+* a backslash (<code>\</code>). The key is followed by optional
+* whitespaces, optionally one <code>=</code> or <code>:</code>,
+* and optionally some more whitespaces.  The rest of the line is
+* the resource belonging to the key. <br>
+*
+* Escape sequences <code>\t, \n, \r, \\, \", \', \!, \#, \ </code>(a
+* space), and unicode characters with the
+* <code>\\u</code><em>xxxx</em> notation are detected, and
+* converted to the corresponding single character. <br>
+*
+* 
+<pre># This is a comment
+key     = value
+k\:5      \ a string starting with space and ending with newline\n
+# This is a multiline specification; note that the value contains
+# no white space.
+weekdays: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,\\
+       Thursday,Friday,Saturday
+# The safest way to include a space at the end of a value:
+label   = Name:\\u0020</pre>
+*
+* @param inStream the input stream
+* @throws IOException if an error occurred when reading the input
+* @throws NullPointerException if in is null
+*/
+public void load(InputStream inStream) throws IOException
+{
+ // The spec says that the file must be encoded using ISO-8859-1.
+ BufferedReader reader =
+   new BufferedReader(new InputStreamReader(inStream, "ISO-8859-1"));
+ String line;
+
+ while ((line = reader.readLine()) != null)
+   {
+     char c = 0;
+     int pos = 0;
+	// Leading whitespaces must be deleted first.
+     while (pos < line.length()
+            && Character.isWhitespace(c = line.charAt(pos)))
+       pos++;
+
+     // If empty line or begins with a comment character, skip this line.
+     if ((line.length() - pos) == 0
+	    || line.charAt(pos) == '#' || line.charAt(pos) == '!')
+       continue;
+
+     // The characters up to the next Whitespace, ':', or '='
+     // describe the key.  But look for escape sequences.
+	// Try to short-circuit when there is no escape char.
+	int start = pos;
+	boolean needsEscape = line.indexOf('\\', pos) != -1;
+     StringBuffer key = needsEscape ? new StringBuffer() : null;
+     while (pos < line.length()
+            && ! Character.isWhitespace(c = line.charAt(pos++))
+            && c != '=' && c != ':')
+       {
+         if (needsEscape && c == '\\')
+           {
+             if (pos == line.length())
+               {
+                 // The line continues on the next line.  If there
+                 // is no next line, just treat it as a key with an
+                 // empty value.
+                 line = reader.readLine();
+		    if (line == null)
+		      line = "";
+                 pos = 0;
+                 while (pos < line.length()
+                        && Character.isWhitespace(c = line.charAt(pos)))
+                   pos++;
+               }
+             else
+               {
+                 c = line.charAt(pos++);
+                 switch (c)
+                   {
+                   case 'n':
+                     key.append('\n');
+                     break;
+                   case 't':
+                     key.append('\t');
+                     break;
+                   case 'r':
+                     key.append('\r');
+                     break;
+                   case 'u':
+                     if (pos + 4 <= line.length())
+                       {
+                         char uni = (char) Integer.parseInt
+                           (line.substring(pos, pos + 4), 16);
+                         key.append(uni);
+                         pos += 4;
+                       }        // else throw exception?
+                     break;
+                   default:
+                     key.append(c);
+                     break;
+                   }
+               }
+           }
+         else if (needsEscape)
+           key.append(c);
+       }
+
+     boolean isDelim = (c == ':' || c == '=');
+
+	String keyString;
+	if (needsEscape)
+	  keyString = key.toString();
+	else if (isDelim || Character.isWhitespace(c))
+	  keyString = line.substring(start, pos - 1);
+	else
+	  keyString = line.substring(start, pos);
+
+     while (pos < line.length()
+            && Character.isWhitespace(c = line.charAt(pos)))
+       pos++;
+
+     if (! isDelim && (c == ':' || c == '='))
+       {
+         pos++;
+         while (pos < line.length()
+                && Character.isWhitespace(c = line.charAt(pos)))
+           pos++;
+       }
+
+	// Short-circuit if no escape chars found.
+	if (!needsEscape)
+	  {
+	    put(keyString, line.substring(pos));
+	    continue;
+	  }
+
+	// Escape char found so iterate through the rest of the line.
+     StringBuffer element = new StringBuffer(line.length() - pos);
+     while (pos < line.length())
+       {
+         c = line.charAt(pos++);
+         if (c == '\\')
+           {
+             if (pos == line.length())
+               {
+                 // The line continues on the next line.
+                 line = reader.readLine();
+
+		    // We might have seen a backslash at the end of
+		    // the file.  The JDK ignores the backslash in
+		    // this case, so we follow for compatibility.
+		    if (line == null)
+		      break;
+
+                 pos = 0;
+                 while (pos < line.length()
+                        && Character.isWhitespace(c = line.charAt(pos)))
+                   pos++;
+                 element.ensureCapacity(line.length() - pos +
+                                        element.length());
+               }
+             else
+               {
+                 c = line.charAt(pos++);
+                 switch (c)
+                   {
+                   case 'n':
+                     element.append('\n');
+                     break;
+                   case 't':
+                     element.append('\t');
+                     break;
+                   case 'r':
+                     element.append('\r');
+                     break;
+                   case 'u':
+                     if (pos + 4 <= line.length())
+                       {
+                         char uni = (char) Integer.parseInt
+                           (line.substring(pos, pos + 4), 16);
+                         element.append(uni);
+                         pos += 4;
+                       }        // else throw exception?
+                     break;
+                   default:
+                     element.append(c);
+                     break;
+                   }
+               }
+           }
+         else
+           element.append(c);
+       }
+     put(keyString, element.toString());
+   }
+}
+
+/**
+* Reads a property list from an input stream, using the
+* provided encoding. The provided stream should be
+* correctly encoded as specified, otherwise an IOException
+* error will be thrown. No escape sequences are accepted
+* to represent any character, and thus this method has some
+* limitations and the
+* format of the accepted property files is slightly
+* different from
+* the standard Java property files.
+* 
+* The main differences are:
+* <ul><li>whitespaces, = or : cannot be present in
+* the key.</li>
+* <li>each pair key/value must be contained in a single line</li>
+* </ul>
+* 
+* The stream should have the following format: <br>
+*
+* An empty line or a line starting with <code>#</code> or
+* <code>!</code> is ignored.
+* Otherwise, each line describes a key/value pair. <br>
+*
+* The chars up to the first whitespace, = or : are the key.  You
+* cannot include these caracters in the key. The key is followed by optional
+* whitespaces, optionally one <code>=</code> or <code>:</code>,
+* and optionally some more whitespaces.  The rest of the line is
+* the resource belonging to the key. <br>
+*
+* @param inStream the input stream
+* @throws IOException if an error occurred when reading the input
+* @throws NullPointerException if in is null
+*/
+public void load(InputStream inStream, String encoding) throws IOException {
+	BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(inStream, encoding));
+
+	String line;
+	while ((line = reader.readLine()) != null) {
+		int pos = 0;
+		// Leading whitespaces must be deleted first.
+		while (pos < line.length()
+			 && Character.isWhitespace(line.charAt(pos)))
+			pos++;
+
+     	// If empty line or begins with a comment character, skip this line.
+     	if ((line.length() - pos) == 0
+     			|| line.charAt(pos) == '#' || line.charAt(pos) == '!')
+     		continue;
+
+
+     	// do something
+     	String[] entry = line.substring(pos).split(" *[=: ] *", 2);
+     	if (entry.length==2) {
+     		put(entry[0], entry[1]);
+     	}
+     	else {
+     		put(entry[0], "");
+     	}
+	}
+}
+
+
+/**
+* Writes the key/value pairs to the given output stream, in a format
+* suitable for
+* {@link #load(InputStream, String) load(InputStream is, String encoding)}.
+* Note that this method does not use escape sequences to represent
+* characters outside the encoding range, charset-dependent
+* substitution sequence will
+* be generated if such character is present in the stream.
+* Moreover, because there is no escape sequences, the newline (\n)
+* and carriage return (\r) characters must not be used (the 
+* resulting property file will be incorrect). Because of the
+* same reason, whitespaces, :, =, ! and # must not be used in the
+* key<br>
+*
+* If header is not null, this method writes a comment containing
+* the header as first line to the stream.  The next line (or first
+* line if header is null) contains a comment with the current date.
+* Afterwards the key/value pairs are written to the stream in the
+* following format.<br>
+*
+* Each line has the form <code>key = value</code>.
+*
+* Following the listing, the output stream is flushed but left open.
+*
+* @param out the output stream
+* @param header the header written in the first line, may be null
+* @throws ClassCastException if this property contains any key or
+*         value that isn't a string
+* @throws IOException if writing to the stream fails
+* @throws NullPointerException if out is null
+* @since 1.2
+*/
+public void store(OutputStream out, String header, String encoding) throws IOException {
+	PrintWriter writer
+	   = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(out, encoding));
+	if (header != null)
+		writer.println("#" + header);
+	writer.println ("#" + Calendar.getInstance ().getTime ());
+
+	Iterator iter = entrySet ().iterator ();
+	int i = size ();
+	while (--i >= 0) {
+		Entry entry = (Entry) iter.next ();
+	    writer.println (entry.getKey()+"="+entry.getValue());
+	}
+
+	writer.flush ();
+}
+
+
+
+/**
+* Writes the key/value pairs to the given output stream, in a format
+* suitable for {@link #load(InputStream) load(InputStream)}.<br>
+*
+* If header is not null, this method writes a comment containing
+* the header as first line to the stream.  The next line (or first
+* line if header is null) contains a comment with the current date.
+* Afterwards the key/value pairs are written to the stream in the
+* following format.<br>
+*
+* Each line has the form <code>key = value</code>.  Newlines,
+* Returns and tabs are written as <code>\n,\t,\r</code> resp.
+* The characters <code>\, !, #, =</code> and <code>:</code> are
+* preceeded by a backslash.  Spaces are preceded with a backslash,
+* if and only if they are at the beginning of the key.  Characters
+* that are not in the ascii range 33 to 127 are written in the
+* <code>\</code><code>u</code>xxxx Form.<br>
+*
+* Following the listing, the output stream is flushed but left open.
+*
+* @param out the output stream
+* @param header the header written in the first line, may be null
+* @throws ClassCastException if this property contains any key or
+*         value that isn't a string
+* @throws IOException if writing to the stream fails
+* @throws NullPointerException if out is null
+* @since 1.2
+*/
+public void store(OutputStream out, String header) throws IOException
+{
+ // The spec says that the file must be encoded using ISO-8859-1.
+ PrintWriter writer
+   = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(out, "ISO-8859-1"));
+ if (header != null)
+   writer.println("#" + header);
+ writer.println ("#" + Calendar.getInstance ().getTime ());
+ 
+ Iterator iter = entrySet ().iterator ();
+ int i = size ();
+ StringBuffer s = new StringBuffer (); // Reuse the same buffer.
+ while (--i >= 0)
+   {
+     Entry entry = (Entry) iter.next ();
+     formatForOutput ((String) entry.getKey (), s, true);
+     s.append ('=');
+     formatForOutput ((String) entry.getValue (), s, false);
+     writer.println (s);
+   }
+
+ writer.flush ();
+}
+
+/**
+* Gets the property with the specified key in this property list.
+* If the key is not found, the default property list is searched.
+* If the property is not found in the default, null is returned.
+*
+* @param key The key for this property
+* @return the value for the given key, or null if not found
+* @throws ClassCastException if this property contains any key or
+*         value that isn't a string
+* @see #defaults
+* @see #setProperty(String, String)
+* @see #getProperty(String, String)
+*/
+public String getProperty(String key)
+{
+ OrderedProperties prop = this;
+ // Eliminate tail recursion.
+ do
+   {
+     String value = (String) prop.get(key);
+     if (value != null)
+       return value;
+     prop = prop.defaults;
+   }
+ while (prop != null);
+ return null;
+}
+
+/**
+* Gets the property with the specified key in this property list.  If
+* the key is not found, the default property list is searched.  If the
+* property is not found in the default, the specified defaultValue is
+* returned.
+*
+* @param key The key for this property
+* @param defaultValue A default value
+* @return The value for the given key
+* @throws ClassCastException if this property contains any key or
+*         value that isn't a string
+* @see #defaults
+* @see #setProperty(String, String)
+*/
+public String getProperty(String key, String defaultValue)
+{
+ String prop = getProperty(key);
+ if (prop == null)
+   prop = defaultValue;
+ return prop;
+}
+
+/**
+* Returns an enumeration of all keys in this property list, including
+* the keys in the default property list.
+*
+* @return an Enumeration of all defined keys
+*/
+public Enumeration propertyNames()
+{
+ // We make a new Set that holds all the keys, then return an enumeration
+ // for that. This prevents modifications from ruining the enumeration,
+ // as well as ignoring duplicates.
+ OrderedProperties prop = this;
+ Set s = new HashSet();
+ // Eliminate tail recursion.
+ do
+   {
+     s.addAll(prop.keySet());
+     prop = prop.defaults;
+   }
+ while (prop != null);
+ return Collections.enumeration(s);
+}
+
+/**
+* Prints the key/value pairs to the given print stream.  This is 
+* mainly useful for debugging purposes.
+*
+* @param out the print stream, where the key/value pairs are written to
+* @throws ClassCastException if this property contains a key or a
+*         value that isn't a string
+* @see #list(PrintWriter)
+*/
+public void list(PrintStream out)
+{
+ PrintWriter writer = new PrintWriter (out);
+ list (writer);
+}
+
+/**
+* Prints the key/value pairs to the given print writer.  This is
+* mainly useful for debugging purposes.
+*
+* @param out the print writer where the key/value pairs are written to
+* @throws ClassCastException if this property contains a key or a
+*         value that isn't a string
+* @see #list(PrintStream)
+* @since 1.1
+*/
+public void list(PrintWriter out)
+{
+ out.println ("-- listing properties --");
+
+ Iterator iter = entrySet ().iterator ();
+ int i = size ();
+ while (--i >= 0)
+   {
+     Entry entry = (Entry) iter.next ();
+     out.print ((String) entry.getKey () + "=");
+
+     // JDK 1.3/1.4 restrict the printed value, but not the key,
+     // to 40 characters, including the truncating ellipsis.
+     String s = (String ) entry.getValue ();
+     if (s != null && s.length () > 40)
+       out.println (s.substring (0, 37) + "...");
+     else
+       out.println (s);
+   }
+ out.flush ();
+}
+
+/**
+* Formats a key or value for output in a properties file.
+* See store for a description of the format.
+*
+* @param str the string to format
+* @param buffer the buffer to add it to
+* @param key true if all ' ' must be escaped for the key, false if only
+*        leading spaces must be escaped for the value
+* @see #store(OutputStream, String)
+*/
+private void formatForOutput(String str, StringBuffer buffer, boolean key)
+{
+ if (key)
+   {
+     buffer.setLength(0);
+     buffer.ensureCapacity(str.length());
+   }
+ else
+   buffer.ensureCapacity(buffer.length() + str.length());
+ boolean head = true;
+ int size = str.length();
+ for (int i = 0; i < size; i++)
+   {
+     char c = str.charAt(i);
+     switch (c)
+       {
+       case '\n':
+         buffer.append("\\n");
+         break;
+       case '\r':
+         buffer.append("\\r");
+         break;
+       case '\t':
+         buffer.append("\\t");
+         break;
+       case ' ':
+         buffer.append(head ? "\\ " : " ");
+         break;
+       case '\\':
+       case '!':
+       case '#':
+       case '=':
+       case ':':
+         buffer.append('\\').append(c);
+         break;
+       default:
+         if (c < ' ' || c > '~')
+           {
+             String hex = Integer.toHexString(c);
+             buffer.append("\\u0000".substring(0, 6 - hex.length()));
+             buffer.append(hex);
+           }
+         else
+           buffer.append(c);
+       }
+     if (c != ' ')
+       head = key;
+   }
+}
+
+} // class OrderedProperties
+
+
+class StringComparator implements Comparator {
+	 public int compare(Object o1, Object o2) {
+		 String s1 = o1.toString();
+		 String s2 = o2.toString();
+
+		 if (s1.compareToIgnoreCase(s2)!=0) // we want case insensitive ordenation, but we still need to differenciate 'OK' from 'Ok'
+			 return s1.compareToIgnoreCase(s2);
+		 else
+			 return -s1.compareTo(s2); // we want lower case before upper case
+	 }
+}
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/OrderedProperties.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/TranslationDatabase.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/TranslationDatabase.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/TranslationDatabase.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,174 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.Set;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class TranslationDatabase {
+	
+	public TranslationDatabase(ConfigOptions config){
+		this.config = config; 
+	}
+	
+	private ConfigOptions config;
+	private HashMap dictionaries;
+	
+	public void load() {
+		// always start with an empty HashMap when loading
+		dictionaries = new HashMap();
+		String lang;
+		DoubleProperties dictionary;
+		
+		FileInputStream stream=null;
+		
+		for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+			lang = config.languages[currentLang];
+			dictionary = new DoubleProperties();
+			try {
+				stream = new FileInputStream(config.databaseDir+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties");
+				try {
+					dictionary.load(stream);
+				} catch (IOException e) {
+					System.err.println("Error cargando la base de datos para el idioma: ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+				}
+			} catch (FileNotFoundException e) {
+				System.err.println("Error cargando la base de datos para el idioma: ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+			}
+			dictionaries.put(lang, dictionary);
+		}
+	}
+	
+	public void save() {
+		String lang;
+		DoubleProperties dictionary;
+		
+		FileOutputStream stream=null;
+
+		for (int currentLang=0; currentLang<config.languages.length; currentLang++) {
+			lang = config.languages[currentLang];
+			
+			dictionary = ((DoubleProperties)dictionaries.get(lang));
+			
+			try {
+				stream = new FileOutputStream(config.databaseDir+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties");
+				try {
+					dictionary.store(stream, "Translations for language: " + lang);
+				} catch (IOException e) {
+					System.err.println("Error guardando la base de datos para el idioma: ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+				}
+			} catch (FileNotFoundException e) {
+				System.err.println("Error guardando la base de datos para el idioma: ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+			}
+		}
+	}
+	
+	public String getTranslation(String lang, String key) {
+		if (lang==null || key==null) return null;
+		
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		if (dictionary==null) return null;
+		return (String) dictionary.get(key);
+	}
+	
+	public String setTranslation(String lang, String key, String translation) {
+		if (lang==null || key==null) return null;
+
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		if (dictionary==null) return null;
+		String oldvalue = (String) dictionary.get(key);
+		dictionary.put(key, translation);
+		return oldvalue;
+	}
+	
+	/**
+	 * Removes the key from the specified dictionary, and its associated translation.
+	 * It has no effect if the key was not present in the dictionary.
+	 * 
+	 * @param lang The language from which the key should be removed.
+	 * @param key  The key to be removed.
+	 * @return The translation associated with the key, or null if the
+	 * key was not present in the dictionary. It also returns null if any of the parameters is
+	 * null, or if there was no dictionary for the specified language.
+	 */
+	public String removeTranslation(String lang, String key) {
+		if (lang==null || key==null) return null;
+
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		if (dictionary==null) return null;
+		String oldvalue = (String) dictionary.get(key);
+		dictionary.remove(key);
+		return oldvalue;
+	}
+	
+	/**
+	 * Removes the key and its associated translation from all the dictionaries.
+	 * The key will be deleted from the dictionaries in which it is present (if any).
+	 * 
+	 * @param key  The key to be removed.
+	 * @return True if the key was removed from any dictionary, or false if the key
+	 * was not present in any dictionary.
+	 * @throws NullPointerException if the key is null.
+	 */
+	public boolean removeTranslation(String key) throws NullPointerException {
+		DoubleProperties dictionary;
+		String lang;
+		boolean present=false;
+		
+		Set keys = dictionaries.keySet();
+		Iterator langIterator = keys.iterator();
+		while (langIterator.hasNext()) {
+			lang = (String) langIterator.next();
+			dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+			if (dictionary.containsKey(key)) {
+				present=true;
+				dictionary.remove(key);
+			}
+		}
+		return present;
+	}
+	
+	public boolean containsLanguage(String lang) {
+		return dictionaries.containsKey(lang);
+	}
+
+	public boolean containsKey(String lang, String key) {
+		if (lang==null || key==null) return false;
+
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		return dictionary.containsKey(key);
+	}
+	
+	public String getAssociatedKey(String lang, String value) {
+		if (lang==null || value==null) return null;
+
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		return dictionary.getAssociatedKey(value);
+	}
+	
+	public ArrayList getAssociatedKeys(String lang, String value) {
+		if (lang==null || value==null) return null;
+
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		return dictionary.getAssociatedKeys(value);
+	}
+
+	public boolean containsTranslation(String lang, String translation) {
+		if (lang==null || translation==null) return false;
+
+		DoubleProperties dictionary = (DoubleProperties) dictionaries.get(lang);
+		return dictionary.containsValue(translation);
+	}
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/TranslationDatabase.java
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/AddNewTranslations.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/AddNewTranslations.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/AddNewTranslations.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,178 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.io.BufferedReader;
+import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStreamReader;
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
+import java.util.Enumeration;
+import java.util.Properties;
+
+/**
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class AddNewTranslations {
+	// The filename which stores the configuration (may be overriden by the command line parameter)
+	private String configFileName = "config.xml";
+	
+	// Object to load and store the config options
+	private ConfigOptions config;
+	
+	private TranslationDatabase database;
+
+	/**
+	 * @param args
+	 */
+	public static void main(String[] args) {
+		AddNewTranslations process = new AddNewTranslations();
+		
+		// load command line parameters
+		if (!process.readParameters(args)) {
+			usage();
+			System.exit(-1);
+		}
+		
+		// transfer control to the program's main loop
+		process.start();
+	}
+	
+	private void start() {
+		// load config options from the config file
+		if (!loadConfig()) {
+			System.out.println("Error leyendo el fichero de configuraci�n.");
+			usage();
+			System.exit(-1);
+		}
+		
+		loadDataBase();
+		
+		readNewTranslations();
+		
+		database.save();
+	}
+
+	/**
+	 *  Reads the command line parameters */
+	private boolean readParameters(String[] args) {
+		String configPair[];
+
+		for (int i=0; i<args.length; i++) {
+			configPair = args[i].split("=",2);
+			if ( (configPair[0].equals("-c") || configPair[0].equals("--config"))
+					&& configPair.length==2) {
+				configFileName = configPair[1];
+			}
+			else {
+				return false;
+			}
+		}
+		return true;
+	}
+	
+	private boolean loadConfig() {
+		config = new ConfigOptions(configFileName);
+		config.load();
+		return true;
+	}
+	
+	private static void usage() {
+		System.out.println("Uso: AddNewTranslations [OPCION]");
+		System.out.println("\t-c\t--config=configFile");
+	}
+	
+	private void loadDataBase() {
+		database = new TranslationDatabase(config);
+		database.load();
+	}
+	
+	private void readNewTranslations() {
+		String lang, key, value, oldValue;
+		
+		for (int i=0; i<config.languages.length; i++) {
+			lang = config.languages[i];
+			try {
+				FileInputStream fisProp = new FileInputStream(config.inputDir+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties");
+				Properties prop = new Properties();
+				try {
+					prop.load(fisProp);
+					Enumeration keysEnum  = prop.keys();
+					while (keysEnum.hasMoreElements()){
+						key = (String) keysEnum.nextElement();
+						value = prop.getProperty(key);
+						if (value!=null && !value.equals("")) {
+							if (!database.containsKey(lang, key)) {
+								System.out.println("["+lang+"] Traducci�n a�adida -- "+key+"="+value);
+								database.setTranslation(lang, key, value);
+							}
+							else {
+								oldValue = database.setTranslation(lang, key, value);
+								if (!oldValue.equals(value)) {
+									System.out.println("["+lang+"] Traducci�n actualizada -- "+key+"="+value);
+									System.out.println("Valor anterior: "+database.getTranslation(lang, key));
+								}
+							}
+						}
+					}
+				} catch (IOException e) {
+					System.err.println("Error leyendo traducciones para idioma ["+lang+"]. "+e.getLocalizedMessage());
+				}
+				
+			} catch (FileNotFoundException e) {
+				try {
+					FileInputStream fis = new FileInputStream(config.inputDir+File.separator+config.defaultBaseName+"_"+lang+".properties-"+config.outputEncoding);
+					
+					BufferedReader currentFile=null;
+					try {
+						currentFile = new BufferedReader(new InputStreamReader(fis, config.outputEncoding));
+					} catch (UnsupportedEncodingException e1) {
+						// TODO Auto-generated catch block
+						e1.printStackTrace();
+					}
+					
+				    String line = null;
+				    try {
+						while((line = currentFile.readLine()) != null) {
+							String[] parts = line.split("=");
+							if (parts.length == 2) {
+								key = parts[0];
+								value = parts[1];
+								if (value!=null && !value.equals("")) {
+									if (!database.containsKey(lang, key)) {
+										System.out.println("["+lang+"] Traducci�n a�adida -- "+key+"="+value);
+										database.setTranslation(lang, key, value);
+									}
+									else {
+										oldValue = database.setTranslation(lang, key, value);
+										if (!oldValue.equals(value)) {
+											System.out.println("["+lang+"] Traducci�n actualizada -- "+key+"="+value);
+											System.out.println("Valor anterior: "+database.getTranslation(lang, key));
+										}
+									}
+								}
+							}
+							else {
+								System.err.println("Error leyendo traducciones para idioma ["+lang+"].");
+								System.err.println("L�nea: "+line);
+							}
+						}
+					    currentFile.close();
+					} catch (IOException ex) {
+						System.err.println("Error leyendo traducciones para idioma ["+lang+"]. "+ex.getLocalizedMessage());
+					}
+					
+				} catch (FileNotFoundException e1) {
+					System.out.println("Aviso -- no se encontraron nuevas traducciones para el idioma ["+lang+"].");
+				}
+			}
+			
+		}
+		
+	}
+	
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/AddNewTranslations.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/config.xml
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/config.xml	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/config.xml	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<config>
+	<!-- Aquí especificamos algunas variables de configuración -->
+	<!-- En este fichero se muestran todas las opciones posibles, en sus valores por defecto -->
+
+	<!-- Nombre base por defecto de los ficheros con las traducciones. En nuestro caso suele ser "text",
+		de forma que los ficheros toman nombres como "text.properties", "text_en.properties". Nótese
+		que sólo es el nombre por defecto. Cada proyecto puede especificar un baseName distinto -->
+	<variable name="basename" value="text" />
+
+	<!-- Directorio base. Las rutas relativas especificadas en otras variables (databaseDir, directorios
+		de proyecto) tomarán este directorio como directorio base.  Por defecto es el directorio
+		desde el que se llama a la aplicación -->
+	<variable name="basedir" value="../" />
+
+	<!-- Lista de idiomas que se tendrán en cuenta  -->
+	<variable name="languages" value="ca;cs;de;en;es;eu;fr;gl;it;nl;pt;pt_BR;pl;ro;sr;sw;zh;en_US" />
+	<!-- El directorio que contendrá la base de datos general de traducciones por idioma. Por defecto es el
+		directorio "database", relativo al directorio especificado en la variable "basedir".  -->
+	<variable name="databaseDir" value="libInternationalization/utils-data/database" />
+	
+	<!-- El directorio por defecto que contendrá los property files que almacenan las claves de cada
+	 proyecto". Esto se usa en los proyectos que no especifican un atributo "propertyDir". Si el
+	 directorio no es absoluto, entonces es relativo al directorio de cada proyecto. -->
+	<variable name="defaultPropertyDir" value="config" />
+	
+	<!-- El directorio en el que se escribirán las cadenas para enviar a traducir. -->
+	<variable name="outputDir" value="libInternationalization/utils-data/output" />
+
+	<!-- El directorio del que se leerán las nuevas cadenas traducidas, que se van a integrar
+	a la base de datos. -->
+	<variable name="inputDir" value="libInternationalization/utils-data/input" />
+	
+	<!-- Los subdirectorios que contienen fuentes, relativos a cada directorio de
+	proyecto. Si se especifican varios subdirectorios,  deben ir separado por
+	 punto y coma (;).  -->
+	<variable name="srcDirs" value="src;config" />
+
+	
+	<!-- 	Esta variable especifica el origen de las claves. Los valores posibles son "sources" y "properties".
+	     	Con esta variable se define el conjunto de valores válidos (esto es, el conjunto de claves que
+		o bien deben estar traducidas o bien debemos enviar a traducir). El valor por defecto es "sources".
+
+              - "properties" significa que el conjunto de claves válido se determinará tomando las claves
+		presentes en el fichero .properties del idioma principal de cada proyecto. El idioma
+		principal de un proyecto se define con el atributo "mainLang" de cada proyecto (si existe),
+		o con la variable general "mainLang" en caso contrario.
+	      - "sources" significa que el conjunto de claves válido se determina buscando en el código fuente del
+		programa. Se buscarán llamadas a las funciones getText y getString y se tomarán las claves de la
+		llamada, también se buscarán las claves presentes en el config.xml de cada extensión.
+
+		Cada proyecto puede especificar un sourceKeys distinto.
+	-->
+	<variable name="sourceKeys" value="sources" />
+
+</config>
+<projects>
+	<!-- Los proyectos que se van a leer. Es necesario especificar un directorio (relativo o absoluto),
+		y opcionalmente se puede incluir un atributo "basename" para especificar un nombre base
+		distinto del nombre base por defecto -->
+	<!-- The projects which are going to be read. An absolute or relative directory name must be specified,
+		in which the property files are located. An optional "basename" attribute is also accepted,
+		to override the default basename -->
+	<project dir="appgvSIG" basename="text" sourceKeys="sources" propertyDir="config"/>
+	<project dir="_fwAndami" />
+	<project dir="extAddEventTheme" />
+	<project dir="extCAD" />
+	<project dir="extCatalogYNomenclator" />
+	<project dir="extCenterViewToPoint" />
+	<project dir="extDataLocator" />
+	<project dir="extGeoProcessing" />
+	<project dir="extGeoprocessingExtensions" />
+	<project dir="extGeoreferencing" />
+	<project dir="extJDBC" />
+	<project dir="extRasterTools" />
+	<project dir="extScripting" />
+	<project dir="extWCS" />
+	<project dir="extWFS2" />
+	<project dir="extWMS" />
+	<project dir="libCorePlugin" />
+	<project dir="libCq CMS for java" />
+<!--	<project dir="libDriverManager" /> -->
+<!--	<project dir="libDwg" /> -->
+	<!-- <project dir="libFMap" /> -->
+	<project dir="libInternationalization" />
+	<project dir="libUI" />
+	<!-- <project dir="libIverUtiles" /> -->
+	<!-- <project dir="libRemoteServices" /> -->
+	<project dir="extArcims" />
+	<project dir="libArcIMS" />
+</projects>

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/config.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Project.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Project.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Project.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,53 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n.utils;
+
+import java.util.HashMap;
+
+/**
+ * Convenience class to manage the attributes of the project tag from the config.xml
+ * file.
+ * 
+ * 
+ * @author cesar
+ *
+ */
+public class Project {
+
+	public String dir;
+	public String basename;
+	
+	/**
+	 * The directory which stores the property files of the project.
+	 */
+	public String propertyDir;
+	
+	/**
+	 * Source of the keys: whether they are loaded from the property files of
+	 * the project or they are searched inside the sources.
+	 * <ul><li>sourceKeys="sources": The keys are searched inside the Java source
+	 * files and the config.xml files from the extensions.</li>
+	 * <li>sourceKeys="properties": The keys are loaded from the property files
+	 * of each project.</li></ul> 
+	 */
+	public String sourceKeys;
+	
+	/**
+	 * Stores the associated dictionaries. Each value of the
+	 * HashMap is a Properties object, containing the translations for each
+	 * language.
+	 * 
+	 * <p>Example:</p>
+	 * Properties dictionary = (Properties)dictionaries.get("es");
+	 * 
+	 */
+	public HashMap dictionaries;
+	
+	/**
+	 * Stores the subdirectories containing sources. When searching for keys in
+	 * the source files, only these subdirectories will be searched.
+	 */
+	public String[] srcDirs;
+	
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src-utils/org/gvsig/i18n/utils/Project.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,736 @@
+#Translations for language: en
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Query
+colocar_alrededor_seleccionados=Place around the graphics selected.
+contraste=Contrast
+ancho_alto=Wide X Height
+media=Mean
+edit=edit
+Quitar_todos=Remove all
+Parametros=Parameters
+conexion_correcta=Correct connection
+selection_color=Color selection
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+cerrar=Close
+titulo=Project manager
+tipo_simbolo=Type of symbol\:
+documentos_existentes=Existing documents
+stop_edition=Finish edition
+aceptar=OK
+grosor_linea=Line width\:
+Siguiente=Next
+ver_tooltip=Show project window
+Intersecten_con=intersected with
+Color_de_Relleno=Fill color\:
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+_(Simbolo_unico)=(Unique symbols)
+propiedad=property
+parametros=Parameters
+tipo_linea=Stroke\:
+Servidor=Server
+agrupar_capas=Group layers
+capaWMS=WMSLayer
+Simbologia=Symbols
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+Propiedades_del_Tema=Theme properties
+Ver=Show
+copiar=copy
+guardar=save
+Zoom_Completo=Full Extent
+pixels=pixels
+leyenda=Legend
+Milimetros=Milimeters
+vertices=vertex
+Tipo_de_leyenda=Type of legend
+Perimetro=Perimeter
+punto=Point
+borra_seleccion=Del selection
+Cambio_Estilo=Change Style
+Anadir_capa=Add layer
+to_annotation=Transform to annotation layer
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings
+S\u00EDmbolo=Symbol
+eliminar_capa=Delete Layer
+web_map_context=Web Map Context
+ver_tabla_atributos=See table of attributes
+Cerrar=Close
+espacio=Space\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field
+select_all=Select all
+sin_realce=No enhance
+Imprimir=Print
+join=Join
+simplificar=Simplify
+insertar_imagen=Insert Image
+Cambio_de_estilo=Change style
+Campo_de_clasificacion=Classification field
+paste=Paste
+guardar_clave=Save code
+options.firewall.http.password=Password
+_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels)
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+baja=Low
+renombrar=Rename
+Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend
+insertar_texto=Insert Text
+options.network.status=Network status
+Extent=Extent
+insert_column=insert column
+fichero_incorrecto=Invalid file
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+online=Online
+insertar_polilinea=insert polyline
+seleccionar_formato=Select Format
+statistics=Statistics
+servidor_wcs_no_responde=No reply on selected server
+quitar_enlaces=Remove links
+causa_error_desconocida=Unexpected server error
+Anadir_Capa=Add Layer
+sin_titulo=Untitled
+finalizar=Finish
+arriba=Up
+Igual_que_la_impresora=Same as printer
+Un_Layer=Select at least one layer
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+informacion=Information
+insertar_cajetin=insert grid
+seleccionar_todos=Select all
+guardar_como_plantilla=Save as template
+desde_izquierda=From left\:
+colocar_a_margenes=Place with reference to margins.
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Don\u0092t show the layer when the scale
+Inferior=Lower
+Valor_verde=Green value
+fallo_obtener_tablas=Failed to obtain tables from the data base
+colocar_detras=Place back
+vertical=Vertical
+fichero_existe=Selected file already exists as layer band
+imagen=Image
+tipo_leyenda=Legend files (*.GVL)
+enlace_vivo=Active link
+Por_favor_active_el_tema=Please activate the layer
+importar_extent=Import actual view extent
+quantile_intervals=Quantile interval
+error_escritura=Can\u0092t write file
+tamanyo_pagina=page size
+seleccionar_parametros=Select parameters
+abrir=Open
+General=General
+unidades=Units\:
+configuracion_andami_tooltip=Andami configuration
+Cuadrado=Square
+rellenar_marco_vista=Fill view framework
+Ancho_de_linea=Line Width
+Dxffiles=DXFFiles
+tipo_de_leyenda=Type of legend
+En_metros=In meters
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+coincidir_tamanyo=match size
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+Descripcion=Description
+agrupar_linea=Group graphic line with graphics
+info=Info
+Valor_Bandas=Band value
+desconectar=Disconnect
+insertar_linea=Insert Line
+path=Path
+clave=Code
+Indexando=Indexing...
+owner=Owner
+pref.general=General
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+tema=Layer
+recta=Straight line
+linf_der=lower right X
+shape_seleccion=Export selection.
+cuando_activo=When active
+nuevo_tamano_fuente=New size of font\:
+abrir_plantilla=Open template
+propiedades_grafico=Graphic properties
+Zoom_Menos_Vista=View frame Zoom Out
+Nombres=Names
+color=Color\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field
+confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure?
+distribuir=Distributing\:
+options.firewall.http.user=Username
+circulo=Circle
+detalles=Details
+por_debajo_de=below\:
+Habilitar_etiquetado=Enable labelling
+dehacer=undo
+registros_seleccionados_total=Total of selected records
+ymin=Minimum Y
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol
+fallo_capas=layer error
+propiedades=Properties
+reproyectar_aviso=The layer projection is not the same as the views projection.\nATENTION\: It can be unaccurate with some transformations.\nPlease read docs
+Ajustar_transparencia=Adjust Transparency
+hasta=to
+desagrupar_graficos=Ungroup graphics
+back=Previous
+start_edition=Start edition
+intervalo=interval
+conservar_escala_visualizacion=Maintain viewing scale
+pixeles=pixels
+utilizar_margenes_impresora=Use printer margins
+insertar_fila=inster row
+Al_leer_la_leyenda=Reading legend
+Simbolo=Symbol
+Capas=Layers
+muestra=sample
+Seleccionar_fichero=Select file
+select_none=Remove all
+recuento=Recount
+Otros=Other
+Zoom_Mas_Vista=Zoom In View frame
+navegacion=Navigation
+infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value.
+visualizar_cuadricula=Visualize Grid
+Etiqueta=Label
+nuevo_tooltip=Create a new project
+Sample=Sample
+Valor=Value
+Tiempo=Time
+Campo_clasifica=Classification field
+insertar_poligono=Insert Polygon
+Mostrar_siempre=To show always
+angulo_rotacion=Angle of rotation\:
+mapas=Maps
+configurar=Configure
+campo=Field
+por_encima_de=above\:
+leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union.
+nombre=Name
+alerta=Warning
+propiedades_marco_leyenda=Properties of legend framework
+Encuadre_Vista=View frame Pan
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks.
+extension=Extension
+propiedades_tema=Layer properties
+modification_date=Modification date
+formato=Format
+igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
+Back=Previous
+Nuevo_conjunto=New set
+coincidir_tamano=Match size\:
+Zoom_Select=Zoom to selection
+Usar_indice_espacial=Use spatial index
+background_color=Background color
+north=North
+remove_column=Remove column
+reproyectar_pregunta=Do you want to reproject?
+Cambio_Color=Change Color
+seleccione_fecha=Select date...
+fallo_crear_pool=Failed to create connection pool
+Intervalos=Intervals
+multiples_intervalos=multiple intervals
+jpg=JPEG files
+Herramientas_vista=View tools
+Encuadre=Zoom
+Triangulo=Triangle
+editar_vertices=edit vertex
+remove_row=Remove row
+tamano_posicion=size/position
+untitled=Untitled
+base_datos=Data base
+__espacio_vertical=Vertical spacing\:
+Salir=Exit
+browse=browse
+altura=Height\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... delete registers from
+select_geom_field=Select field with geometry
+seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join
+Superior=Upper
+ascending_order=Ascending order
+box=box
+insertar_vista=Insert View
+agrupacion=grouping
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+Color_Contorno=Color Outline
+Centimetros=Centimeters
+export=Export
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name for the zoom
+tamano_pagina=Page Size
+Accion_Predefinida=Predefined Action
+cortar=cut
+Bold=Bold
+minimo=Minimum
+divisiones_izquierda=Divisions to the left
+pegar=paste
+tag=tag
+Imagen=Image
+propiedades_marco_imagenes=Properties of Image framework
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+orientacion=Orientation\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is
+tablas=Tables
+Seleccionar_del_conjunto=Select from set
+Preparar_pagina=Prepare Page
+error_comunicacion_servidor=An error connecting to server
+num_filas=Number of rows
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Show selected layers attributes
+anterior=Previous
+__seleccion_de_fuente=Font selection
+rango_de_escalas=Scale range
+mosaico_tooltip=Mosaic
+Calcular_intervalos=Compute intervals
+propiedades_cajetin=Grid properties
+lineal_directo=Direct Linear
+Simbolo_Unico=Unique symbol
+plantilla=plantilla
+propiedades_raster=Raster propierties
+Anadir_al_conjunto=Add to set
+Guardar=Save
+bmp=BMP files
+Eliminar=Delete
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+seleccionar_por_rectangulo=Select by rectangle
+ymax=Maximum Y
+__lineas=lines
+Leyenda=Legend
+Style=Style
+Capas_del_localizador=Locator layers
+Origen_de_datos=Data origin
+Personalizado=Custom
+introduzca_intervalo_deseado=insert the desired interval
+Linea=Line
+en_unidades=in units
+Zoom_Completo_Vista=View frame Full Extent
+Coberturas=Coverages
+Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom
+Use=this tool to create a virtual layer to perform advanced labelling, based on an existing layer. It changes the selected tool\u0092s visualization by showing one of its<br> fields\u0092 values.</HTML>
+seleccionar_por_punto=Select by point
+cancelar=Cancel
+nombre_cobertura=Coverage\u0092s name
+Valores_unicos=Unique values
+Sean_iguales_a=same as
+visibles=Visible
+automatico=Automatic
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+maximo=Maximum
+next=Next
+insertar_punto=Insert Point
+ventana_proyecto=Project window
+alto=Height
+Error_abriendo_el_fichero=Error opening file
+tarea_en_progreso=Running process
+Valores=Values
+alta=High
+borrador=Draft
+cargar_leyenda=Load legend
+Mostrar_Contorno=Show Outline
+Tipo_de_intervalos=Type of intervals
+etiquetas=Lables\:
+Color_inicio=Begin color
+no_visibles=Not visible
+grados=Degrees\:
+select_unique_field=Select unique field
+colocar_alrededor_todos=Place around all the graphics.
+fuente=Font
+seleccionar_CRS=Select CRS
+recorte_vista=Cut to view
+En_pixels=In pixels
+toda_la_tabla=Entire table
+medir_area=Measure area
+Fichero=File
+desagrupar_capas=ungroup layers
+Zoom_pixel=Zoom to raster resolution
+alinear=Align
+vistas=Views
+Seleccionar=Select
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol
+Dado_un_campo_de_atributos=Given a atribute field
+Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data
+debe_estar_activada=Must be active
+__redimensionar_texto_escala=Resize the text to the view scale
+elemento_ya_existe=the element already exists
+Mas_100=The number of values is higher than 100, and does not provide information
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+Next=Next
+Esten_contenidos_en=contained in
+creation_date=Creation date
+Localizador_por_atributo=Locate by attribute
+preparar_pagina=Prepare page
+guardado=Saved in
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files
+siguiente=Next
+presentacion=Presentation
+sobre_la_barra=On the scale bar
+Tipo_de_linea=Line type
+tipo_dato=Data type
+Color_final=End color\:
+servidor=Server
+Yardas=Yards
+wcs_properties=WCS properties
+vacia=Empty
+Contengan=contain
+num_columnas=Number of columns
+campo_altura_texto=Text field heigth\:
+Subir_capa=Move layer up
+Nombre=Name
+ambito=Scope
+seleccione_tabla=Table select
+Seleccion_por_tema=Theme Selection
+agrupar=Group
+test_now=Check now
+lsup_izq=Upper left X
+Zoom=Pan zoom
+Configurar_localizador=Configure locator ...
+Fuente=Font
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are\:
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+localizador=Locator
+desde=from
+tamano=Size\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview
+fallo_obtener_conexion_existente=Failed to get a created connection
+Nueva_tabla=New Table
+Aceptar=OK
+mapa=map
+Intervalos_equidistantes=Equality Intervals
+lppp=ppi
+descending_order_tooltip=Sort by selected field in descending order
+borrar=Delete
+Grosor_de_linea=Line width
+relleno=Fill\:
+cambio_nombre=Name change
+formato_incorrecto=Invalid format
+mas_de_100_simbolos=More than 100 symbols usually do not give any information in a map
+espaciado_vertical=Vertical grid spacing
+Editar_leyenda=Edit style
+rectangulo=Rectangle
+restore_defaults=Restore default values
+Visualizacion=Visualization
+Pies=Feet
+seleccionar_capas=Select Layers
+nuevo_proyecto=New project
+Herramientas=Tools
+bands=Bands
+cancel=Cancel
+Vista=View
+fallo_registrar_conexion=Failed to register a connection
+tamano_metros=Size in meters
+seleccione_campo_enlace=Select field to use for link
+preferences=Preferences...
+seleccionar_coberturas=Select Coverages
+Mapa=Map
+insertar_recta=Insert Straight line
+quiere_continuar=Would you like to continue?
+descripcion=Description
+importar=Import
+Quitar_Todos=Remove All
+filtro=Filter
+Pulgadas=Inches
+Ayuda=Help
+activar_regla=Activate ruler
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recover and delete other zoom
+edicion=edition
+anchura=Width\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=Select table to link
+propiedades_sesion=Session properties
+ninguna_impresora_configurada=No printer set
+Derecho=Right
+propiedades_vista=View properties
+en_el_mapa=In the Layout\:
+salir_tooltip=Exit
+propiedades_mapa=Map properties
+Sean_disjuntos_a=disjoint as
+cut=Cut
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=selected items of a layer
+resolucion_resultado=Resolution of the result\:
+Derecha=Right
+Izquierdo=Left
+Anadir_todos=Add all
+Zoom_Mas=Zoom In
+suma=Sum
+Quitar=Remove
+Cancel=Cancel
+poligono=Poligon
+guardar_como=Save as...
+png=PNG files
+Izquierda=Left
+mostrar_unidades=Show units
+Abrir_una_capa=Open Layer
+zooms=Zooms
+(escala_maxima)=(maximum scale)
+exportar_pdf=Export to pdf
+Valores_Unicos=Unique values
+Desplazamiento=Displacement
+tipos_de_documentos=Document types
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+seleccion_fuente=Font selection
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Zoom_Menos=Zoom Out
+finish=Finish
+Hiperenlace=Hyperlink
+Capa=Layer
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+xmin=Minimum X
+Aplicar=Apply
+drivers=Drivers
+visible=Visible
+comentarios=Comments
+editable=Editable
+Previsualizacion=Preview
+quitar_uniones=Remove joins
+tamanyo_borde=Border size
+hostname=Hostname
+necesita_un_tema_activo=Needs an active theme
+espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing
+guardar_cambios=Save changes?
+insertar_norte=Insert north
+Propiedades_de_la_Capa=Properties of the layer
+Plain=Plain
+coor_geograficas=Geografical coordinates
+estadisticas=Statistics
+Italic=Italic
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Fields
+A2=A2
+seleccion=Selection
+insertar_leyenda=Insert Legend
+A1=A1
+escala_usuario=Scale specified by the user
+A0=A0
+Anadir=Add
+Transparencia=Transparency
+propiedades_capa=Layer properties
+modificar=modify
+Insertar=Insert
+mostrar_descripcion=Show description
+Font=Font
+usuario=user
+Crucen_con=cross over
+Muestra_atributos=Show attributes of selected layers.
+medir_distancias=Measure distances
+ancho=Width
+acerca_de=About...
+area_trabajo=Working area
+Circulo=Circle
+offline=Offline
+este_por_debajo_de_=To be under
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Use frame
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Select Font
+siempre=Always
+resto_valores=Other values
+insertar_escala=Insert Scale
+host=computer
+color_texto=Text color\:
+conectar=Conect
+guardar_proyecto=Save project
+visualizacion=Viewing
+Etiquetados=Labelling
+titulo_confirmar=Confirmation
+activos=Active
+opacidad=Opacity
+registros=records
+posicion_linea=Position of the line
+usar_titulo=Use title
+refrescar=Refresh
+numero_incorrecto=Invalid value
+num_bandas=Number of bands
+navegacion_vista=Navegation in a view
+(escala_minima)=(minimum scale)
+Tabla_de_Atributos=Table of Attributes
+tipo_fichero_proyecto=gvSIG project file(*.gvsproj)
+Valor_azul=Blue Value
+Unidades=Units
+Millas=Miles
+no_activos=Not active
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+titulo_fframetext=Text field title
+Toquen=in contact with
+fallo_realizar_consulta=Failed to create a query
+cartografico=Cartographic
+Examinar=Browse
+Ancho_Contorno=Outline Width
+seleccionar_tiempo=Select time position
+tipo_relleno=Fill\:
+escala=Scale
+import=Import
+deshacer=undo
+barra=Bar\:
+texto=Text
+Formato=Format
+mantener_intervalo=Keep interval
+Identificar_Resultados=Identify Results
+este_por_encima_de=To be over
+Solo_para_capas_vectoriales=Only for vector layers
+salir=Exit
+grupo=group
+insertar_rectangulo=Insert Rectangle
+Zoom_Previo=Previous Zoom
+Atributo=Attribute
+horizontal=Horizontal
+Generar_Intervalos=Generate Intervals
+salvar_raster=Save as raster
+seleccion_campos=Select fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+Detalles=Details
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+simbolo=symbol
+guardar_tooltip=Save changes to project
+extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image.
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+No_de_intervalos=Nr of intervals
+tipo_de_intervalo=Interval type
+xmax=Maximum X
+Rango_de_escalas=Rank of Scales
+_(Valores_unicos)=(Unique values)
+abajo=Down
+infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol.
+polilinea=polyline
+metros=Meters
+copy=Copy
+Intervalo=Interval
+editar_propiedades=Edit properties
+calidad=Quality
+puerto=port
+desagrupar=Ungroup
+Propiedades_texto=Properties of text
+valor_pixel=Pixel value
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+alinear_graficos=Align graphics
+Inicializando=Initializing
+marco_vista=Framework of the view
+campo_de_documentos_asociados=Associated documents field
+Escala=Scale
+Zoom_Acercar=Zoom in
+fallo_crear_conexion=Connection failure
+recorte=clipping
+insertar_circulo=Insert Circle
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Needs an active vectorial theme
+Simbolo_unico=Unique symbols
+import_map_context=Import maps from an OGC\u0092s Web Map Context file
+muestra_consola_tooltip=Shows the console
+adjust_transparency=Set Transparency
+Archivo=File
+ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order
+desviacion_tipica=Standard deviation
+warning=Warning
+espere=Please wait
+equal_intervals=Equal intervals
+alineamiento=Alignment\:
+introduce_nombre=Type the new name
+abrir_proyecto=Open project
+No_Shape=This Layer is not Shape type
+Campo_de_etiquetado=Labelling field
+Campo=Field
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronize color of stroke and fill\:
+escala_minima=minimum scale
+transparencia=Transparency
+linea=Line
+Nivel_de_transparencia=Transparency Level
+driver=driver
+Etiquetado=Labelling
+Guardar_leyenda=Save Style
+Rasterfiles=Rasterfiles
+insert_row=insert row
+Zoom_Real=1\:1 Zoom
+exportar_a=Export to...
+Estilo=Style\:
+No_reconocido=Not recognized
+Escala_Minima=Minimum scale
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+zoom_mas_vista=Zoom In View frame
+Cruz=Cross
+linea_grafica=Graphic line
+alias=Alias
+malla_activada=Active grid
+Color_inicial=Initial color\:
+Etiquetas_estandar=Standard labels
+Zoom_al_Tema=Zoom to layer
+Size=Size
+Tabla=Table
+natural_intervals=Natural intervals
+Propiedades_escala_grafica=Properties of the scale bar
+distance_units=Measuring units
+escala_maxima=maximum scale
+Recuperar_leyenda=Load legend
+Archivos_de_Disco=Disc files
+bandas=Bands
+propiedades_marco_vista=Properties of view framework
+Elegir_Color=Select Color
+Informacion=Information
+usar_rango=Range in use
+Valor_rojo=Red value
+Se_superponen_a=over
+eliminar_extremos=Remove edges
+nombre_capa=Name of the layer
+pila_de_comandos=commands stack
+DGNFiles=DGNFiles
+No_mostrar=Do not show the layer when the scale
+de=of
+Tipo_no_reconocido=Type not recognized
+Altura_fija_de_texto=Fixed text height
+base=base
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files
+Ventana=Window
+Anterior=Previous
+pref.network=Network
+eliminar_fila=remove row
+respuesta_error_servidor=Cannot get the coverage
+colocar_delante=Bring to front
+Escala_Maxima=Maximum scale
+Cambios_de_estilo=Style changes
+WMS=WMS
+simple=Simple
+margenes=Margins\:
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+link=Link
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+exportar=Export
+propiedades_tabla=Table properties
+agrupar_graficos=Group graphics
+Leyenda_Por_Defecto=Default legend
+Kilometros=Kilometers
+Origen_de_Datos=Data Origin\:
+nuevo=New
+descending_order=Descending order
+prueba_conexion=Connection test
+Color_de_la_Linea=Line Color
+error_lectura=Can\u0092t read file
+Quitar_capa=Remove layer
+recorte_colas=Queue clipping
+nombre_sesion=Session name
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>
+_(Intervalos)=(Intervals)
+Graficos=Graphics
+bd=db
+desde_arriba=From top\:
+Cancelar=Cancel
+poner_temas_a=Set themes to ...
+infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors.
+resolucion=Resolution
+guardar_leyenda=Save legend
+kilometros=Kilometers
+map_units=Map units
+Abrir_Imagen=Open image
+varianza=Variance
+Num_intervalos=Number of Intervals
+configurar_localizador=Configure Locator Map
+abrir_tooltip=Open an existing project
+ajustes_linea_grafica=Graphic line settings
+Link=Link
+marco=Frame
+realce=Enhance
+Zoom_Alejar=Zoom out
+gestion_encuadre=Management of Fit in
+Shapefiles=Shapefiles
+rehacer=redo
+tamanyo_fuente=Font size
+Bajar_capa=Move layer down
+__proyeccion_actual=Current projection\:
+Tabla_de_prueba=Test Table
+Metros=Meters
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=The operation could not be performed
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_gl.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_gl.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_gl.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Translations for language: gl
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_gl.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_ca.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_ca.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_ca.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,656 @@
+#Translations for language: ca
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Consulta
+colocar_alrededor_seleccionados=Col\u00B7locar al voltant dels gr\u00E0fics seleccionats.
+ancho_alto=Ampl\u00E0ria X Al\u00E7\u00E0ria
+media=Media
+Quitar_todos=Llevar tots
+Parametros=Par\u00E0metres
+conexion_correcta=Connexi\u00F3 correcta
+selection_color=Color de la selecci\u00F3
+cerrar=Tancar
+titulo=Gestor de projectes
+tipo_simbolo=Tipus de s\u00EDmbol\:
+documentos_existentes=Documents existents
+aceptar=Acceptar
+grosor_linea=Gruix de l\u00EDnia\:
+Siguiente=Seg\u00FCent
+ver_tooltip=Mostra la finestra de projecte
+Intersecten_con=intersecten amb
+Color_de_Relleno=Color de Farciment
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecte
+_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbol \u00FAnic)
+parametros=Par\u00E0metres
+tipo_linea=Tipus de L\u00EDnia\:
+Servidor=Servidor
+agrupar_capas=Agrupar capes
+capaWMS=CapaWMS
+Simbologia=Simbologia
+Propiedades_del_Tema=Propietats del tema
+Ver=Veure
+Zoom_Completo=Zoom Complet
+leyenda=Llegenda
+Milimetros=Mil\u00B7l\u00EDmetres
+Tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda
+Perimetro=Per\u00EDmetre
+punto=Punt
+borra_seleccion=Esborrar selecci\u00F3
+Cambio_Estilo=Canvi Estil
+Anadir_capa=Afegir Capa
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajusteu la cobertura WCS
+S\u00EDmbolo=S\u00EDmbol
+eliminar_capa=Eliminar Capa
+web_map_context=Web Map Context
+ver_tabla_atributos=Veure Taula d\u0092atributs
+Cerrar=Tancar
+espacio=Espai\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors en funci\u00F3 del valor d\u0092un determinat camp d\u0092atributs
+select_all=Seleccionar tots
+sin_realce=Sense Relleu
+Imprimir=Imprimir
+join=Uni\u00F3
+simplificar=Simplificar
+insertar_imagen=Insertar Imatge
+Cambio_de_estilo=Canvi d\u0092estil
+Campo_de_clasificacion=Camp de classificaci\u00F3
+guardar_clave=Guardar la clau
+options.firewall.http.password=Contrasenya
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetes est\u00E0ndard)
+propiedades_del_tema=Propietats del tema
+baja=Baixa
+renombrar=Renomenar
+Error_guardando_la_leyenda=Error guardant la llegenda
+insertar_texto=Insertar Text
+options.network.status=Estat de la connexi\u00F3
+Extent=Extensi\u00F3
+fichero_incorrecto=Fitxer incorrecte
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+online=Connectat
+seleccionar_formato=Seleccionar Format
+statistics=Estad\u00EDstiques
+servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionat no respon
+quitar_enlaces=LLevar enlla\u00E7os
+causa_error_desconocida=Error inesperat del servidor
+Anadir_Capa=Afegir Capa
+sin_titulo=Sense t\u00EDtol
+finalizar=Finalitzar
+arriba=Amunt
+Igual_que_la_impresora=Igual que la impressora
+Un_Layer=Ha de seleccionar almenys una capa.
+informacion=Informaci\u00F3
+seleccionar_todos=Seleccionar tots
+guardar_como_plantilla=Guardar com a plantilla
+desde_izquierda=Des de l\u0092Esquerra\:
+colocar_a_margenes=Col\u00B7locar amb refer\u00E8ncia a m\u00E0rgens.
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa quan l\u0092escala
+Inferior=Inferior
+Valor_verde=Valor Verd
+fallo_obtener_tablas=Fallada en obtindre les taules de la base de dades
+colocar_detras=Col\u00B7locar darrere
+vertical=Vertical
+fichero_existe=El fitxer seleccionat ja existix com a banda de la capa
+imagen=Imatge
+tipo_leyenda=Fitxers de tipus llegenda (*.GVL)
+enlace_vivo=Enlla\u00E7 viu
+Por_favor_active_el_tema=Per favor, activeu el tema
+importar_extent=Importar l\u0092extensi\u00F3 actual de la vista
+quantile_intervals=Intervals quantils
+error_escritura=No s\u0092ha pogut guardar el projecte
+seleccionar_parametros=Seleccioneu els par\u00E0metres
+abrir=Obrir
+General=General
+unidades=Unitats\:
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00F3 Andami
+Cuadrado=Quadrat
+rellenar_marco_vista=Reomplir marc de la vista
+Ancho_de_linea=Ample de l\u00EDnia
+Dxffiles=Fitxers .DXF
+tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda
+En_metros=En metres
+options.firewall.http.nonProxy=Connectar directament a
+Descripcion=Descripci\u00F3
+agrupar_linea=Agrupar l\u00EDnia gr\u00E0fica amb gr\u00E0fics
+info=Info
+Valor_Bandas=Valor Bandes
+desconectar=Desconnectar
+insertar_linea=Insertar L\u00EDnia
+path=Ruta
+clave=Clau
+owner=Propietari
+pref.general=General
+optinos.network.click_to_test_connection=Prema el bot\u00F3 per comprovar la connexi\u00F3
+tema=Tema
+recta=Recta
+linf_der=Inf. dre.  X
+shape_seleccion=Exportar la selecci\u00F3
+cuando_activo=Si est\u00E0 Actiu
+nuevo_tamano_fuente=Nova Dimensi\u00F3 de font\:
+abrir_plantilla=Obrir plantilla
+propiedades_grafico=Propietats Gr\u00E0fic
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Menys sobre la Vista
+Nombres=Noms
+color=Color\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permet etiquetar els elements del mapa amb el valor d\u0092un determinat camp
+confirmar_borrar=Est\u00E0 segur que desitja esborrar l\u0092element?
+distribuir=Distribuir\:
+options.firewall.http.user=Nom d\u0092usuario
+circulo=Cercle
+detalles=Detalls
+por_debajo_de=per davall de\:
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetat
+registros_seleccionados_total=Total registres seleccionats
+ymin=Y m\u00EDnima
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tots els elements d\u0092una capa usant el mateix s\u00EDmbol
+propiedades=Propietats
+reproyectar_aviso=La projecci\u00F3 de la capa no \u00E9s igual que la de la vista.\nAVISO\: pot ser inexacte amb algunes transformaciones.\nPer favor, llija la documentaci\u00F3
+Ajustar_transparencia=Ajustar Transpar\u00E8ncia
+hasta=fins a
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E0fics
+back=Anterior
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualitzaci\u00F3
+pixeles=p\u00EDxels
+utilizar_margenes_impresora=Utilitzar m\u00E0rgens de la impressora.
+Al_leer_la_leyenda=En llegir la llegenda
+Simbolo=S\u00EDmbol
+Capas=Capes
+Seleccionar_fichero=Seleccionar fitxer
+select_none=Llevar tots
+recuento=Recompte
+Otros=Altres
+Zoom_Mas_Vista=Zoom M\u00E9s sobre la Vista
+navegacion=Navegaci\u00F3
+infovalue=Mostra elements de la capa usant un s\u00EDmbol per cada valor.
+visualizar_cuadricula=Visualitzeu malla
+Etiqueta=Etiqueta
+nuevo_tooltip=Crea un nou projecte
+Sample=Exemple
+Valor=Valor
+Tiempo=Temps
+Campo_clasifica=Camp de Classificaci\u00F3
+insertar_poligono=Insertar Pol\u00EDgon
+Mostrar_siempre=Mostrar sempre
+angulo_rotacion=Angle de rotaci\u00F3\:
+mapas=Mapes
+configurar=Configurar
+campo=Camp
+por_encima_de=per damunt de\:
+leyenda_campo_unido=S\u0092est\u00E0 utilitzant un camp de la uni\u00F3 en la llegenda (i/o etiquetatge). Canvie la llegenda abans de llevar la uni\u00F3, per favor.
+nombre=Nom
+alerta=Av\u00EDs
+propiedades_marco_leyenda=Propietats del marc de la llegenda
+Encuadre_Vista=Enquadre sobre la Vista
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals per trencaments naturals.
+extension=Extensi\u00F3
+propiedades_tema=Propietats del Tema
+modification_date=\u00DAltima data de modificaci\u00F3
+formato=Format
+igual_todos_lados=Despla\u00E7ament igual per tots els costats.
+Back=Anterior
+Nuevo_conjunto=Nou conjunt
+coincidir_tamano=Coincidir Dimensi\u00F3\:
+Zoom_Select=Zoom a la part seleccionada
+Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndex espacial
+background_color=Color de fons
+north=Nord
+reproyectar_pregunta=Vol reprojectar-la?
+Cambio_Color=Canvi Color
+seleccione_fecha=Seleccione una data...
+fallo_crear_pool=Fallada en la creaci\u00F3 del pool de connexions
+Intervalos=Intervals
+jpg=Fitxers JPEG
+Herramientas_vista=Ferramentes de la Vista
+Encuadre=Enquadre
+Triangulo=Triangle
+tamano_posicion=Dimensi\u00F3 i posici\u00F3
+untitled=Sense t\u00EDtol
+base_datos=Base de dades
+__espacio_vertical=Espai vertical\:
+Salir=Eixir
+altura=Altura\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Es tindr\u00E0 en compte per a esborrar els registres des de
+select_geom_field=Seleccioneu el camp que porta la geometria
+seleccione_tabla_origen=Seleccioneu la taula d\u0092origen de la uni\u00F3
+Superior=Superior
+ascending_order=Orde ascendent
+insertar_vista=Insertar Vista
+Color_Contorno=Color Contorn
+Centimetros=Cent\u00EDmetres
+export=Exportar
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom que se li donar\u00E0 al zoom
+tamano_pagina=Dimensi\u00F3 de p\u00E0gina\:
+Accion_Predefinida=Acci\u00F3 Predefinida
+Bold=Bold
+minimo=M\u00EDnim
+divisiones_izquierda=Divisions a l\u0092esquerra
+Imagen=Imatge
+propiedades_marco_imagenes=Propietats del marc d\u0092im\u00E0tgens
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+orientacion=Orientaci\u00F3\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El nombre m\u00E0xim d\u0092intervals per a este camps \u00E9s
+tablas=Taules
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunt
+Preparar_pagina=Preparar p\u00E0gina
+error_comunicacion_servidor=S\u0092ha produ\u00EFt un error en comunicar amb el servidor
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra els atributs de les capes seleccionades
+anterior=Anterior
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00F3 de font
+rango_de_escalas=Rang d\u0092escales
+mosaico_tooltip=Mosaic
+Calcular_intervalos=Calcular intervals
+lineal_directo=Linial Directe
+Simbolo_Unico=S\u00EDmbol \u00DAnic
+propiedades_raster=Propietats del r\u00E0ster
+Anadir_al_conjunto=Afegir al conjunt
+Guardar=Guardar
+bmp=Fitxers de tipus bmp
+Eliminar=Eliminar
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar per rectangle
+ymax=Y m\u00E0xima
+__lineas=l\u00EDnies
+Leyenda=Llegenda
+Style=Estil
+Capas_del_localizador=Capes del localitzador
+Origen_de_datos=Origen de dades
+Personalizado=Personalitzat
+Linea=L\u00EDnia
+Zoom_Completo_Vista=Zoom Complet sobre la Vista
+Coberturas=Cobertures
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom
+seleccionar_por_punto=Seleccionar per punt
+cancelar=Cancel\u00B7lar
+nombre_cobertura=Nom de la cobertura
+Valores_unicos=Valors \u00FAnics
+Sean_iguales_a=siguen iguals a
+visibles=Visibles
+automatico=Autom\u00E0tic
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecte
+maximo=M\u00E0xim
+next=Seg\u00FCent
+insertar_punto=Insertar Punt
+ventana_proyecto=Finestra de projecte
+alto=Alt
+Error_abriendo_el_fichero=Error obrint el fitxer
+tarea_en_progreso=Tasca en progr\u00E9s
+Valores=Valors
+alta=Alta
+borrador=Esborrany
+cargar_leyenda=Carregar llegenda
+Mostrar_Contorno=Mostrar Contorn
+Tipo_de_intervalos=Tipus d\u0092intervals
+etiquetas=Etiquetes
+Color_inicio=Color d\u0092inici
+no_visibles=No visibles
+grados=Graus\:
+select_unique_field=Seleccioneu el camp \u00FAnic
+colocar_alrededor_todos=Col\u00B7locar al voltant de tots els gr\u00E0fics.
+fuente=Font
+seleccionar_CRS=Seleccioneu CRS
+recorte_vista=Retall a vista
+En_pixels=En pixels
+toda_la_tabla=Tota la taula
+medir_area=Mesurar \u00C0rea
+Fichero=Fitxer
+Zoom_pixel=Zoom a la resoluci\u00F3 del r\u00E0ster
+alinear=Alinear
+vistas=Vistes
+Seleccionar=Seleccionar
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra els elements de la capa usant un s\u00EDmbol per cada valor \u00FAnic
+Dado_un_campo_de_atributos=Donat un camp d\u0092atributs
+Error_accediendo_a_los_datos=Error accedint a les dades
+debe_estar_activada=Ha d\u0092estar activada
+__redimensionar_texto_escala=Redimensione el text a escala amb la vista
+Mas_100=El nombre de valors \u00E9s superior a 100, i no aporta informaci\u00F3
+Next=Seg\u00FCent
+Esten_contenidos_en=estiguen continguts en
+creation_date=Data de creaci\u00F3
+Localizador_por_atributo=Localitzador per atribut
+preparar_pagina=Preparar p\u00E0gina
+guardado=Guardat en
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlla\u00E7ar a fitxers d\u0092imatge
+siguiente=Seg\u00FCent
+presentacion=Presentaci\u00F3
+sobre_la_barra=Sobre la barra
+Tipo_de_linea=Tipus de l\u00EDnia
+tipo_dato=Tipus de dada
+Color_final=Color final\:
+servidor=Servidor
+Yardas=Iardes
+wcs_properties=Propiedats WCS
+vacia=Buida
+Contengan=ontinguen
+campo_altura_texto=Camp d\u0092altura de text\:
+Subir_capa=Pujar capa
+Nombre=Nom
+ambito=\u00C0mbit
+seleccione_tabla=Seleccioneu la taula
+Seleccion_por_tema=Selecci\u00F3 per tema
+agrupar=Agrupar
+test_now=Comprovar ara
+lsup_izq=Sup. esq. X
+Zoom=Zoom
+Configurar_localizador=Configurar Localitzador ...
+Fuente=Font
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccione de les capes actives els elements que\:
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+tamano=Dimensi\u00F3\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualitzaci\u00F3 de s\u00EDmbol
+fallo_obtener_conexion_existente=Fallada en obtindre una connexi\u00F3 ja creada
+Nueva_tabla=Nova Taula
+Aceptar=Acceptar
+Intervalos_equidistantes=Intervals equidistants.
+lppp=ppp
+N\u00FAm_intervalos=Nr. intervals
+descending_order_tooltip=S\u0092ordena pel camp seleccionat en orde descendent
+borrar=Esborrar
+Grosor_de_linea=Gruix de l\u00EDnia
+relleno=Farciment\:
+cambio_nombre=Canvi de nom
+formato_incorrecto=Format incorrecte
+mas_de_100_simbolos=M\u00E9s de 100 s\u00EDmbols no solen aportar informaci\u00F3 en un pla
+espaciado_vertical=Espaiat vertical de la malla
+Editar_leyenda=Editar Llegenda
+rectangulo=Rectangle
+restore_defaults=Restaura valors predeterminats
+Visualizacion=Visualitzaci\u00F3
+Pies=Peus
+seleccionar_capas=Seleccionar Capes
+nuevo_proyecto=Nou projecte
+Herramientas=Ferramentes
+bands=Bandes
+cancel=Cancel\u00B7lar
+Vista=Vista
+fallo_registrar_conexion=Fallada en el registre d\u0092una connexi\u00F3
+tamano_metros=Dimensi\u00F3 en metres
+seleccione_campo_enlace=Seleccioneu el camp a trav\u00E9s del qual cal enlla\u00E7ar
+preferences=Prefer\u00E8ncies...
+seleccionar_coberturas=Seleccioneu les cobertures
+Mapa=Mapa
+insertar_recta=Insertar Recta
+quiere_continuar=Est\u00E0 segur que vol continuar?
+descripcion=Descripci\u00F3
+importar=Importar
+Quitar_Todos=Llevar Tots
+filtro=Filtre
+Pulgadas=Polsades
+Ayuda=Ajuda
+activar_regla=Activar regla
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar i eliminar altres zooms
+anchura=Ampl\u00E0ria\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccioneu la taula que cal enlla\u00E7ar
+propiedades_sesion=Propietats de la sessi\u00F3
+ninguna_impresora_configurada=Cap impressora configurada
+Derecho=Dret
+propiedades_vista=Propietats de la vista
+en_el_mapa=En el mapa\:
+salir_tooltip=Eixir
+propiedades_mapa=Propietats del mapa
+Sean_disjuntos_a=siguen disjunts a
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elements seleccionats de la capa
+resolucion_resultado=Resoluci\u00F3 del resultat\:
+Derecha=Dreta
+Izquierdo=Esquerre
+Anadir_todos=Afegir tots
+Zoom_Mas=Zoom M\u00E9s
+suma=Suma
+Quitar=Llevar
+Cancel=Cancel\u00B7lar
+poligono=Pol\u00EDgon
+guardar_como=Guardar com a...
+png=Fitxers png
+Izquierda=Esquerra
+mostrar_unidades=Mostrar unitats
+Abrir_una_capa=Afegir capa
+zooms=Zoom
+(escala_maxima)=(escala m\u00E0xima)
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+Valores_Unicos=Valors \u00DAnics
+Desplazamiento=Despla\u00E7ament
+tipos_de_documentos=Tipus de documents
+options.firewall.socks.enabled=Fer \u00FAs de servidor proxy SOCKS
+seleccion_fuente=Selecci\u00F3 de font
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Zoom_Menos=Zoom Menys
+finish=Finalitzar
+Hiperenlace=Hiperenlla\u00E7
+Capa=Capa
+xmin=X m\u00EDnima
+Aplicar=Aplicar
+drivers=Programes de control
+visible=Visible
+comentarios=Comentaris
+editable=Editable
+Previsualizacion=Previsualitzaci\u00F3
+quitar_uniones=Llevar unions
+tamanyo_borde=Grand\u00E0ria de la vora
+hostname=Hostname
+necesita_un_tema_activo=Es necessita un tema actiu
+espaciado_horizontal=Espaiat horitzontal de la malla
+guardar_cambios=Vol guardar els canvis?
+insertar_norte=Insertar nord
+Propiedades_de_la_Capa=Propietats de la Capa
+Plain=Plain
+coor_geograficas=Coor. geogr\u00E0fiques
+estadisticas=Estad\u00EDstiques
+Italic=Italic
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Camps
+A2=A2
+seleccion=Selecci\u00F3
+insertar_leyenda=Insertar Llegenda
+A1=A1
+escala_usuario=Escala especificada per l\u0092usuari
+A0=A0
+Anadir=Afegir
+Transparencia=Transpar\u00E8ncia
+Insertar=Insertar
+mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00F3
+Font=Font
+usuario=usuari
+Crucen_con=encreuen amb
+Muestra_atributos=Mostra els atributs de les capes seleccionades.
+medir_distancias=Mesurar dist\u00E0ncies
+ancho=Ample
+acerca_de=Sobre...
+area_trabajo=\u00C0rea de treball
+Circulo=Cercle
+offline=Desconnectat
+este_por_debajo_de_=Que estiga por davall de
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Usar marc
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Elegir Font
+siempre=Sempre
+resto_valores=Resta de valors
+insertar_escala=Insertar Escala
+host=m\u00E0quina
+color_texto=Color del text\:
+conectar=Connectar
+guardar_proyecto=Guardar projecte
+visualizacion=Visualitzaci\u00F3
+Etiquetados=Etiquetats
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00F3
+activos=Actius
+opacidad=Opacitat
+registros=registres
+posicion_linea=Posici\u00F3 de la l\u00EDnia
+usar_titulo=Usar t\u00EDtol
+refrescar=Refrescar
+numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecte
+num_bandas=N\u00FAmero de bandes
+navegacion_vista=Navegaci\u00F3 vista
+(escala_minima)=(escala m\u00EDnima)
+Tabla_de_Atributos=Taula d\u0092Atributs
+tipo_fichero_proyecto=Fitxer de projecte gvSIG (*.gvsproj)
+Valor_azul=Valor Blau
+Unidades=Unitats\:
+Millas=Milles
+no_activos=No actius
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+titulo_fframetext=T\u00EDtol del camp de text
+Toquen=toquen
+fallo_realizar_consulta=Fallada en realitzar una consulta
+cartografico=Cartogr\u00E0fic
+Examinar=Examinar
+Ancho_Contorno=Ample Contorn
+seleccionar_tiempo=Seleccioneu la posici\u00F3 per al temps
+tipo_relleno=Tipus de Farciment\:
+escala=Escala
+import=Importar
+barra=Barra
+texto=Text
+Formato=Format
+mantener_intervalo=Mantindre interval
+Identificar_Resultados=Identificar Resultats
+este_por_encima_de=Que estiga per damunt de
+Solo_para_capas_vectoriales=Sols per a capes vectorials
+salir=Eixir
+insertar_rectangulo=Insertar Rectangle
+Zoom_Previo=Zoom Previ
+Atributo=Atribut
+horizontal=Horitzontal
+Generar_Intervalos=Generar Intervals
+salvar_raster=Salvar el r\u00E0ster
+seleccion_campos=Seleccioneu els camps
+Detalles=Detalls
+guardar_tooltip=Guarda els canvis del projecte
+extents_no_coincidentes=L\u0092extensi\u00F3 de la imatge seleccionada no coincidix amb la imatge d\u0092origen.
+No_de_intervalos=Nr. d\u0092intervals
+xmax=X m\u00E0xima
+tipo_de_intervalo=Tipus d\u0092interval
+Rango_de_escalas=Rang d\u0092escales
+abajo=Avall
+_(Valores_unicos)=(Valors \u00FAnics)
+infodef=Mostra tots els elements d\u0092una capa usant el mateix s\u00EDmbol.
+metros=Metres
+calidad=Qualitat
+editar_propiedades=editar propietats
+Intervalo=Interval
+puerto=port
+desagrupar=Desagrupar
+Propiedades_texto=Propietats del text
+valor_pixel=Valor de pixel
+alinear_graficos=Alinear gr\u00E0fics
+Inicializando=Inicialitzant
+campo_de_documentos_asociados=Camp de documents associats
+marco_vista=Marc de la vista
+Escala=Escala
+Zoom_Acercar=Zoom acostar
+fallo_crear_conexion=Fallada en crear la connexi\u00F3
+recorte=retall
+insertar_circulo=Insertar Cercle
+import_map_context=Importar mapes des d\u0092un fitxer Web Map Context de l\u0092OGC
+Simbolo_unico=S\u00EDmbol \u00FAnic
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Es necessita un tema vectorial actiu
+muestra_consola_tooltip=Mostra la consola
+adjust_transparency=Ajustar transpar\u00E8ncia
+Archivo=Fitxer
+ascending_order_tooltip=S\u0092ordena pel camp seleccionat en orde ascendent
+desviacion_tipica=Desviaci\u00F3 t\u00EDpica
+espere=Per favor, espereu
+equal_intervals=Intervals iguals
+alineamiento=Alineament\:
+introduce_nombre=Introdu\u00EFx el nou nom
+abrir_proyecto=Obrir projecte
+No_Shape=Este Layer no \u00E9s de tipus Shape
+Campo=Camp
+Campo_de_etiquetado=Camp d\u0092etiquetat
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronitzar el color de la vora amb el del Farciment\:
+escala_minima=escala m\u00EDnima
+transparencia=Transpar\u00E8ncia
+linea=L\u00EDnia
+Nivel_de_transparencia=Nivell de transpar\u00E8ncia
+driver=driver
+Etiquetado=Etiquetat
+Guardar_leyenda=Guardar llegenda
+Rasterfiles=Fitxers raster
+exportar_a=Exportar a...
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Estilo=Estil\:
+No_reconocido=No reconegut
+Escala_Minima=Escala M\u00EDnima
+Cruz=Creu
+linea_grafica=L\u00EDnia gr\u00E0fica
+alias=\u00C0lies
+malla_activada=Malla activada
+Color_inicial=Color inicial\:
+Etiquetas_estandar=Etiquetes est\u00E0ndard
+Zoom_al_Tema=Zoom al Tema
+Size=Size
+Tabla=Taula
+natural_intervals=Intervals naturals
+Propiedades_escala_grafica=Propietats de l\u0092escala
+distance_units=Unitats de mesura
+escala_maxima=escala m\u00E0xima
+Recuperar_leyenda=Recuperar llegenda
+Archivos_de_Disco=Fitxers de disc
+bandas=Bandes
+propiedades_marco_vista=Propietats del marc de la vista
+Elegir_Color=Elegir Color
+Informacion=Informaci\u00F3
+usar_rango=Useu un rang
+Valor_rojo=Valor Roig
+Se_superponen_a=se superposen a
+eliminar_extremos=Eliminar extrems
+nombre_capa=Nom de la capa
+DGNFiles=Fitxers .DGN
+No_mostrar=No mostrar la capa quan l\u0092escala
+Tipo_no_reconocido=Tipus no reconegut
+Altura_fija_de_texto=Altura fixa de text
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlla\u00E7ar a fitxer de text
+Ventana=Finestra
+Anterior=Anterior
+pref.network=Xarxa
+respuesta_error_servidor=No s\u0092ha pogut obtindre la cobertura
+colocar_delante=Col\u00B7locar davant
+Escala_Maxima=Escala M\u00E0xima
+Cambios_de_estilo=Canvis d\u0092estil
+WMS=WMS
+simple=Simple
+margenes=M\u00E0rgens\:
+link=Enlla\u00E7
+propiedades_tabla=Propietats de la taula
+options.firewall.http.enabled=Fer \u00FAs de servidor proxy HTTP
+exportar=Exportar
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00E0fics
+Leyenda_Por_Defecto=Llegenda per defecte
+Kilometros=Kil\u00F2metres
+Origen_de_Datos=Origen de les Dades\:
+nuevo=Nou
+descending_order=Orde descendent
+prueba_conexion=Prova de la connexi\u00F3
+Color_de_la_Linea=Color de la L\u00EDnia\:
+error_lectura=No s\u0092ha pogut obrir el projecte
+Quitar_capa=Llevar capa
+recorte_colas=Retall de cues
+nombre_sesion=Nom de la sessi\u00F3
+_(Intervalos)=(Intervals)
+Graficos=Gr\u00E0fics
+bd=bd
+desde_arriba=Des de Dalt\:
+Cancelar=Cancel\u00B7lar
+poner_temas_a=Posar capes a...
+resolucion=Resoluci\u00F3
+infobreak=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors.
+guardar_leyenda=Guardar llegenda
+kilometros=Kil\u00F2metres
+map_units=Unitats de mapa
+Abrir_Imagen=Obrir Imatge
+varianza=Varian\u00E7a
+configurar_localizador=Configurar localitzador
+abrir_tooltip=Obri un projecte existent
+ajustes_linea_grafica=Ajustos de l\u00EDnia gr\u00E0fica
+Link=Enlla\u00E7
+marco=Marc
+realce=Relleu
+Zoom_Alejar=Zoom allunyar
+gestion_encuadre=Gesti\u00F3 d\u0092Enquadres
+Shapefiles=Fitxers .SHP
+tamanyo_fuente=Grand\u00E0ria de font
+Bajar_capa=Baixar capa
+__proyeccion_actual=Projecci\u00F3 actual\:
+Tabla_de_prueba=Taula de prova
+Metros=Metres

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_ca.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_pt.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_pt.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_pt.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,630 @@
+#Translations for language: pt
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Consulta
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar ao redor dos gr\u00E1ficos selecionados.
+ancho_alto=Largura X Altura
+media=M\u00E9dia
+Quitar_todos=Remover todos
+Parametros=Par\u00E2metros
+conexion_correcta=Conex\u00E3o correcta
+selection_color=Cor de Sele\u00E7\u00E3o
+cerrar=Fechar
+titulo=Gerenciador de projeto
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00EDmbolo\:
+documentos_existentes=Documentos existentes
+aceptar=OK
+grosor_linea=Grossura da linha\:
+Siguiente=Pr\u00F3ximo
+ver_tooltip=Ver janela de projeto
+Intersecten_con=intersectam com
+Color_de_Relleno=Cor de Preenchimento\:
+_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbolo \u00FAnico)
+parametros=Par\u00E2metros
+tipo_linea=Linha\:
+Servidor=Servidor
+agrupar_capas=Agrupar capas
+capaWMS=CamadaWMS
+Simbologia=Simbologia
+Propiedades_del_Tema=Propriedades do tema
+Ver=Ver
+Zoom_Completo=Zoom Completo
+leyenda=Legenda
+Milimetros=Mil\u00EDmetros
+Tipo_de_leyenda=Tipos de legenda
+Perimetro=Per\u00EDmetro
+punto=Ponto
+borra_seleccion=Apagar sele\u00E7\u00E3o
+Cambio_Estilo=Mudar Estilo
+Anadir_capa=Adicionar Tema
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS
+S\u00EDmbolo=S\u00EDmbolo
+eliminar_capa=Deletar Camada
+ver_tabla_atributos=Ver tabela de atributos
+Cerrar=Fechar
+espacio=Espa\u00E7o\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra os elementos da capa usando uma gama de cores em fun\u00E7\u00E3o do valor de um determinado campo de atributos
+select_all=Seleccionar todos
+sin_realce=Sem Realce
+Imprimir=Imprimir
+join=Uni\u00E3o
+simplificar=Simplificar
+insertar_imagen=Inserir Imagem
+Cambio_de_estilo=Mudar estilo
+Campo_de_clasificacion=Campo de Classifica\u00E7\u00E3o
+guardar_clave=Guardar senha
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas padr\u00E3o)
+propiedades_del_tema=Propriedades do tema
+baja=Baixa
+renombrar=Renomear
+Error_guardando_la_leyenda=Erro ao guardar a legenda
+insertar_texto=Inserir Texto
+Extent=Extens\u00E3o
+fichero_incorrecto=Ficheiro incorrecto
+seleccionar_formato=Selecionar Formato
+statistics=Estat\u00EDsticas
+servidor_wcs_no_responde=O servidor seleccionado n\u00E3o responde
+quitar_enlaces=Remover hiperlinks
+causa_error_desconocida=Erro inesperado do servidor
+Anadir_Capa=Adicionar Tema
+sin_titulo=Sem t\u00EDtulo
+finalizar=Finalizar
+arriba=Acima
+Igual_que_la_impresora=Igual a impressora
+Un_Layer=Seleciona uma camada
+informacion=Informa\u00E7\u00E3o
+seleccionar_todos=Selecionar todos
+guardar_como_plantilla=Guardar como molde
+desde_izquierda=Desde a esquerda\:
+colocar_a_margenes=Colocando nas margens
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=N\u00E3o mostrar a capa quando a escala
+Inferior=Abaixo
+Valor_verde=Valor Verde
+fallo_obtener_tablas=Erro ao obter as tabelas da base de dados
+colocar_detras=Atr\u00E1s
+vertical=Vertical
+fichero_existe=O ficheiro seleccionado ja existe como banda da capa
+imagen=Imagem
+tipo_leyenda=Arquivos de legenda(*.GVL)
+enlace_vivo=Link vivo
+Por_favor_active_el_tema=Por favor active o tema
+importar_extent=Importar a extens\u00E3o actual da vista
+quantile_intervals=Intervalos quartis
+error_escritura=Erro de escrita
+seleccionar_parametros=Seleccionar os par\u00E2metros
+abrir=Abrir
+General=Geral
+unidades=Unidades\:
+configuracion_andami_tooltip=Configura\u00E7\u00E3o Andami
+Cuadrado=Quadrado
+rellenar_marco_vista=Preencher espa\u00E7o da vis\u00E3o
+Ancho_de_linea=Linha Grossa
+Dxffiles=Arquivos DXF
+tipo_de_leyenda=Tipo de legenda
+En_metros=Em metros
+Descripcion=Descri\u00E7\u00E3o
+agrupar_linea=Agrupar Linha
+info=Info
+Valor_Bandas=Valor Bandas
+desconectar=Desconectar
+insertar_linea=Inserir Linha
+path=Caminho
+clave=Senha
+owner=Propriet\u00E1rio
+tema=Tema
+recta=Reta
+linf_der=Inf. dir.  X
+shape_seleccion=Exportar sele\u00E7\u00E3o.
+cuando_activo=Quando ativo
+nuevo_tamano_fuente=Novo tamanho de fonte\:
+abrir_plantilla=Abrir molde
+propiedades_grafico=Propriedades Gr\u00E1ficas
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos na vis\u00E3o
+Nombres=Nomes
+color=Cor\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar os elementos do mapa com o valor de um determinado campo
+confirmar_borrar=O elemento ser\u00E1 removido. Est\u00E1 certo disto ?
+distribuir=Destribuir\:
+circulo=C\u00EDrculo
+detalles=Detalhes
+por_debajo_de=abaixo de\:
+Habilitar_etiquetado=Habilitar legenda
+registros_seleccionados_total=Total de registos seleccionados
+ymin=Y m\u00EDnima
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra todos os elementos de una capa usando o mesmo s\u00EDmbolo
+propiedades=Propriedades
+reproyectar_aviso=A proje\u00E7\u00E3o da camada n\u00E3o \u00E9 a mesma da proje\u00E7\u00E3o da vis\u00E3o.\nATEN\u00C7\u00C3O\: Isto pode gerar imprecis\u00E3o para algumas transforma\u00E7\u00F5es.\nPor Favor leia a documenta\u00E7\u00E3o
+Ajustar_transparencia=Ajustar Transpar\u00EAncia
+hasta=at\u00E9
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E1ficos
+back=Anterior
+conservar_escala_visualizacion=Manter escala da vis\u00E3o
+pixeles=pixels
+utilizar_margenes_impresora=Utilizando m\u00E1rgens da impressora.
+Al_leer_la_leyenda=Ao ler a legenda
+Simbolo=S\u00EDmbolo
+Capas=Camadas
+Seleccionar_fichero=Selecionar arquivo
+select_none=Eliminar todos
+recuento=Recontar
+Otros=Outros
+Zoom_Mas_Vista=Zoom Mais na vista
+navegacion=Navega\u00E7\u00E3o
+infovalue=Mostra elementos da camada utilizando um simbolo para cada valor.
+visualizar_cuadricula=Visualizar Grade
+Etiqueta=Legenda
+nuevo_tooltip=Criar um novo projeto
+Sample=Exemplo
+Valor=Valor
+Tiempo=Tempo
+Campo_clasifica=Campo de Classifica\u00E7\u00E3o
+insertar_poligono=Inserir Pol\u00EDgono
+Mostrar_siempre=Mostrar sempre
+angulo_rotacion=\u00C2ngulo de rota\u00E7\u00E3o\:
+mapas=Mapas
+configurar=Configurar
+campo=Campo
+por_encima_de=acima de\:
+leyenda_campo_unido=Se est\u00E1 a utilizar um campo da uni\u00E3o na legenda (e/ou etiquetas). Mude a legenda antes de retirar a uni\u00E3o, por favor.
+nombre=Nome
+alerta=Aviso
+propiedades_marco_leyenda=Propriedades do espa\u00E7o da legenda
+Encuadre_Vista=Enquadrar vista
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalo por quebras naturais.
+extension=Extens\u00E3o
+propiedades_tema=Propriedades de camada
+modification_date=Data de modifica\u00E7\u00E3o
+formato=Formato
+igual_todos_lados=Igual em todos os lados.
+Back=Anterior
+Nuevo_conjunto=Novo conjunto
+coincidir_tamano=Coincidir tamanho\:
+Zoom_Select=Zoom para sele\u00E7\u00E3o
+Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndice espacial
+background_color=Cor de Fundo
+north=Norte
+reproyectar_pregunta=Voc\u00EA quer reprojetar?
+Cambio_Color=Mudar Cor
+seleccione_fecha=Selecionar data...
+fallo_crear_pool=Erro na cria\u00E7\u00E3o da pool de conex\u00F5es
+Intervalos=Intervalos
+jpg=Arquivos JPEG
+Herramientas_vista=Ver ferramentas
+Encuadre=Zooms
+Triangulo=Tri\u00E2ngulo
+tamano_posicion=Tamanho e posi\u00E7\u00E3o
+untitled=Sem t\u00EDtulo
+base_datos=Base de dados
+__espacio_vertical=\u00C1rea vertical\:
+Salir=Sair
+altura=Altura\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... deletar registros de
+select_geom_field=Selecciona o campo que leva a geometria
+seleccione_tabla_origen=Seleccione a tabela de origem do join
+Superior=Acima
+ascending_order=Ordem ascendente
+insertar_vista=Inserir Vis\u00E3o
+Color_Contorno=Cor de Contorno
+Centimetros=Cent\u00EDmetros
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome para o zoom
+tamano_pagina=Tamanho da P\u00E1gina
+Accion_Predefinida=A\u00E7\u00E3o Predefinida
+Bold=Negrito
+minimo=M\u00EDnimo
+divisiones_izquierda=Divis\u00F5es para a esquerda
+Imagen=Imagem
+propiedades_marco_imagenes=Propriedades do espa\u00E7o da Figura
+orientacion=Orienta\u00E7\u00E3o\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de intervalos para este campo \u00E9
+tablas=Tabelas
+Seleccionar_del_conjunto=Selecionar do conjunto
+Preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+error_comunicacion_servidor=Produziu-se um erro ao comunicar com o servidor
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostrar atributos do tema selecionado
+anterior=Anterior
+__seleccion_de_fuente=Sele\u00E7\u00E3o da fonte
+rango_de_escalas=Amplitude de escalas
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Calcular_intervalos=Circular intervalos
+lineal_directo=Lineal Direito
+Simbolo_Unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico
+propiedades_raster=Propiedades do raster
+Anadir_al_conjunto=Adicionar ao conjunto
+Guardar=Salvar
+bmp=Arquivos BMP
+Eliminar=Deletar
+seleccionar_por_rectangulo=Selecioar por ret\u00E2ngulo
+ymax=Y m\u00E1xima
+__lineas=linhas
+Leyenda=Legenda
+Style=Estilo
+Capas_del_localizador=Camadas de localizador
+Origen_de_datos=Origem de dados
+Personalizado=Personalizado
+Linea=Linha
+Zoom_Completo_Vista=Zoom Completo na vis\u00E3o
+Coberturas=Coberturas
+Guardar_el_zoom_actual=Salver zoom atual
+seleccionar_por_punto=Selecionar por ponto
+cancelar=Cancelar
+nombre_cobertura=Nome da cobertura
+Valores_unicos=Valores \u00FAnicos
+Sean_iguales_a=sejam iguais a
+visibles=Vis\u00EDvel
+automatico=Autom\u00E1tico
+maximo=M\u00E1ximo
+next=Seguinte
+insertar_punto=Inserir Ponto
+ventana_proyecto=Janela de projeto
+alto=Alto
+Error_abriendo_el_fichero=Erro abrindo arquivo
+tarea_en_progreso=Tarefa em progresso
+Valores=Valores
+alta=Alta
+borrador=Rascunho
+cargar_leyenda=Carregar legenda
+Mostrar_Contorno=Mostrar Contorno
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intevalos
+etiquetas=Etiquetas\:
+Color_inicio=Cor inicial
+no_visibles=N\u00E3o vis\u00EDvel
+grados=Graus\:
+select_unique_field=Seleccione o campo \u00FAnico
+colocar_alrededor_todos=Colocando ao redor de todos os gr\u00E1ficos.
+fuente=Fonte
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+recorte_vista=Recortar para a vis\u00E3o
+En_pixels=Em pixels
+toda_la_tabla=Toda a tabela
+medir_area=Medir \u00E1rea
+Fichero=Arquivo
+Zoom_pixel=Zoom \u00E0 resolu\u00E7\u00E3o de raster
+alinear=Alinhar
+vistas=Vis\u00F5es
+Seleccionar=Selecionar
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra os elementos da capa usando um s\u00EDmbolo por cada valor \u00FAnico
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado de um campo de atributos
+Error_accediendo_a_los_datos=Erro ao aceder aos dados
+debe_estar_activada=Deve estar activada
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar o texto de acordo com a escala da vis\u00E3o
+Mas_100=N\u00FAmero de valores acima de 100 e n\u00E3o contribui com informa\u00E7\u00E3o
+Next=Seguinte
+Esten_contenidos_en=estejam dentro de
+creation_date=Data de cria\u00E7\u00E3o
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+guardado=Salvo em
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link para arquivos de imagem
+siguiente=Pr\u00F3ximo
+presentacion=Apresenta\u00E7\u00E3o
+sobre_la_barra=Sobre a barra
+Tipo_de_linea=Tipo de linha
+tipo_dato=Tipo de Dado
+Color_final=Cor final\:
+servidor=Servidor
+Yardas=Jardas
+wcs_properties=Propriedades WCS
+vacia=Vazia
+Contengan=contenham
+campo_altura_texto=Altura do campo texto\:
+Subir_capa=Mover camada acima
+Nombre=Nome
+ambito=\u00C2mbito
+seleccione_tabla=Selecciona a tabela
+Seleccion_por_tema=Sele\u00E7\u00E3o por tema
+agrupar=Agrupar
+lsup_izq=Sup. esq. X
+Zoom=Zoom
+Configurar_localizador=Configurar Localizador ...
+Fuente=Fonte
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar as capas activas dos elementos que\:
+tamano=Tamanho\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualiza\u00E7\u00E3o do s\u00EDmbolo
+fallo_obtener_conexion_existente=Erro ao obter uma conex\u00E3o j\u00E1 criada
+Nueva_tabla=Nova Tabela
+Aceptar=OK
+Intervalos_equidistantes=Intervalos Equidistantes
+lppp=ppp
+N\u00FAm_intervalos=N\u00FAmero de Intervalos
+descending_order_tooltip=Ordenar segundo o campo seleccionado por ordem descendente
+borrar=Remover
+Grosor_de_linea=Grossura da linha
+relleno=Preencher\:
+cambio_nombre=Mudar de nome
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+mas_de_100_simbolos=Mais de 100 s\u00EDmbolos n\u00E3o costumam aportar informa\u00E7\u00E3o num mapa.
+espaciado_vertical=Espa\u00E7ando verticalmente
+Editar_leyenda=Editar legenda
+rectangulo=Rect\u00E2ngulo
+Visualizacion=Visualiza\u00E7\u00E3o
+Pies=P\u00E9s
+seleccionar_capas=Selecionar Camadas
+nuevo_proyecto=Novo projeto
+Herramientas=Ferramentas
+bands=Bandas
+cancel=Cancelar
+Vista=Vis\u00E3o
+fallo_registrar_conexion=Erro no registo de uma conex\u00E3o
+tamano_metros=Tamanho em metros
+seleccione_campo_enlace=Seleccione o campo a juntar
+seleccionar_coberturas=Seleccionar Coberturas
+Mapa=Mapa
+insertar_recta=Inserir Reta
+quiere_continuar=Tem a certeza de que quere continuar?
+descripcion=Descri\u00E7\u00E3o
+importar=Importar
+Quitar_Todos=Remover Todos
+filtro=Filtro
+Pulgadas=Polegadas
+Ayuda=Ajuda
+activar_regla=Ativar R\u00E9gua
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar e eliminar outros zoom
+anchura=Anchura\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione a tabela a juntar
+propiedades_sesion=Propriedades de Se\u00E7\u00E3o
+ninguna_impresora_configurada=Nenhuma impressora configurada
+Derecho=Direito
+propiedades_vista=Propriedades de Vis\u00E3o
+en_el_mapa=No mapa\:
+salir_tooltip=Sair
+propiedades_mapa=Propriedades de Mapa
+Sean_disjuntos_a=sejam disjuntos a
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elementos seleccionados da capa
+resolucion_resultado=Resolu\u00E7\u00E3o do resultado\:
+Derecha=Direita
+Izquierdo=Esquerdo
+Anadir_todos=Adicionar Todos
+Zoom_Mas=Zoom Mais
+suma=Soma
+Quitar=Remover
+Cancel=Cancelar
+poligono=Pol\u00EDgono
+guardar_como=Salvar como...
+png=Arquivos PNG
+Izquierda=Esquerda
+mostrar_unidades=Mostrar unidades
+Abrir_una_capa=Abrir uma camada
+zooms=Zooms
+(escala_maxima)=(escala m\u00E1xima)
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+Valores_Unicos=Valores \u00DAnicos
+Desplazamiento=Descolocamento
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+seleccion_fuente=Sele\u00E7\u00E3o de fonte
+Zoom_Menos=Zoom Menos
+finish=Finalizar
+Hiperenlace=Hiperlink
+Capa=Capa
+xmin=X m\u00EDnima
+Aplicar=Aplicar
+drivers=Drivers
+visible=Vis\u00EDvel
+comentarios=Coment\u00E1rios
+editable=Editavel
+Previsualizacion=Previsualizar
+quitar_uniones=Remover uni\u00F5es
+tamanyo_borde=Tamanho do borde
+hostname=Nome do servidor
+necesita_un_tema_activo=Necessita um tema activo
+espaciado_horizontal=Espa\u00E7ando horizontalmente
+guardar_cambios=Salvar mudan\u00E7as?
+insertar_norte=Inserir Norte
+Propiedades_de_la_Capa=Propriedades da camada
+Plain=Plano
+coor_geograficas=Coor. Geogr\u00E1ficas
+estadisticas=Estat\u00EDsticas
+Italic=It\u00E1lico
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Campos
+A2=A2
+seleccion=Selec\u00E7\u00E3o
+insertar_leyenda=Inserir Legenda
+A1=A1
+escala_usuario=Escala especificada pelo usu\u00E1rio
+A0=A0
+Anadir=Adicionar
+Transparencia=Transpar\u00EAncia
+Insertar=Inserir
+mostrar_descripcion=Mostrar descri\u00E7\u00E3o
+Font=Fonte
+usuario=usuario
+Crucen_con=cruzem com
+Muestra_atributos=Mostrar atributos do tema selecionado.
+medir_distancias=Medir dist\u00E2ncias
+ancho=Largura
+acerca_de=Sobre...
+area_trabajo=\u00C1rea de trabalho
+Circulo=C\u00EDrculo
+este_por_debajo_de_=Esteja por debaixo de
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Usar marco
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Selecionar Fonte
+siempre=Sempre
+resto_valores=Resto de valores
+insertar_escala=Inserir Escala
+host=m\u00E1quina
+color_texto=Cor do Texto\:
+conectar=Conectar
+guardar_proyecto=Salvar projeto
+visualizacion=Visualiza\u00E7\u00E3o
+Etiquetados=Etiquetas
+titulo_confirmar=Confirma\u00E7\u00E3o
+activos=Ativos
+opacidad=Opacidade
+registros=registros
+posicion_linea=Posi\u00E7\u00E3o da linha
+usar_titulo=Usar t\u00EDtulo
+refrescar=Actualizar
+numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecto
+num_bandas=N\u00FAmero de bandas
+navegacion_vista=Vista modo navega\u00E7\u00E3o
+(escala_minima)=(escala m\u00EDnima)
+Tabla_de_Atributos=Tabela de Atributos
+tipo_fichero_proyecto=Arquivos de Projeto gvSIG(*.gvsproj)
+Valor_azul=Valor Azul
+Unidades=Unidades
+Millas=Milhas
+no_activos=N\u00E3o ativo
+titulo_fframetext=T\u00EDtulo do campo de texto
+Toquen=toquem
+fallo_realizar_consulta=Erro ao realizar uma consulta
+cartografico=cartogr\u00E1fico
+Examinar=Procurar
+Ancho_Contorno=Contorno Grosso
+seleccionar_tiempo=Seleccionar a posi\u00E7\u00E3o para o tempo
+tipo_relleno=Preenchimento\:
+escala=Escala
+barra=Barra\:
+texto=Texto
+Formato=Formato
+mantener_intervalo=Manter intervalo
+Identificar_Resultados=Identificar Resultados
+este_por_encima_de=Esteja por em cima de
+Solo_para_capas_vectoriales=S\u00F3 para camadas vetoriais
+salir=Sair
+insertar_rectangulo=Inserir Ret\u00E2ngulo
+Zoom_Previo=Zoom Anterior
+Atributo=Atributo
+horizontal=Horizontal
+Generar_Intervalos=Gerar Intervalos
+salvar_raster=Guardar como raster
+seleccion_campos=Seleccione os campos
+Detalles=Detalhes
+guardar_tooltip=Salvar o projeto
+extents_no_coincidentes=A extens\u00E3o da imagem seleccionada n\u00E3o coincide com a imagem de origem.
+No_de_intervalos=N\u00BA de intervalos
+xmax=X m\u00E1xima
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+Rango_de_escalas=Ranking de Escalas
+abajo=Abaixo
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00FAnicos)
+infodef=Mostra todos os elementos da camada utilizando o mesmo simbolo.
+metros=Metros
+calidad=Qualidade
+editar_propiedades=Editar propriedades
+Intervalo=Intervalo
+puerto=porta
+desagrupar=Desagrupar
+Propiedades_texto=Propriedades de texto
+valor_pixel=Valor do pixel
+alinear_graficos=Alinhar gr\u00E1ficos
+Inicializando=Iniciando
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos associados
+marco_vista=Espa\u00E7o da vis\u00E3o
+Escala=Escala
+Zoom_Acercar=Zoom aproximar
+fallo_crear_conexion=Erro na conex\u00E3o
+recorte=recorte
+insertar_circulo=Inserir C\u00EDrculo
+Simbolo_unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necessita um tema vectorial activo
+muestra_consola_tooltip=Mostra a consola
+adjust_transparency=Configurar Transpar\u00EAncia
+Archivo=Arquivo
+ascending_order_tooltip=Ordenar segundo o campo selecionado por ordem ascendente
+desviacion_tipica=Desvia\u00E7\u00E3o t\u00EDpica
+espere=Por favor, espere
+equal_intervals=Intervalos iguais
+alineamiento=Alinhamento\:
+introduce_nombre=Digitar novo nome
+abrir_proyecto=Abrir Projeto
+No_Shape=Esta camada n\u00E3o \u00E9 do tipo Shape
+Campo=Campo
+Campo_de_etiquetado=Campo de legenda
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar cor de borda e preenchimento\:
+escala_minima=escala m\u00EDnima
+transparencia=Transpar\u00EAncia
+linea=Linha
+Nivel_de_transparencia=N\u00EDvel de Transpar\u00EAncia
+driver=driver
+Etiquetado=Legenda
+Guardar_leyenda=Salvar estilo
+Rasterfiles=Arquivos Raster
+exportar_a=Exportar para...
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Estilo=Estilo\:
+No_reconocido=N\u00E3o reconhecido
+Escala_Minima=Escala M\u00EDnima
+Cruz=Cruz
+linea_grafica=Linha gr\u00E1fica
+alias=Alias
+Color_inicial=Cor inicial\:
+malla_activada=Grade ativada
+Etiquetas_estandar=Etiquetas padr\u00E3o
+Zoom_al_Tema=Zoom para camada
+Size=Tamanho
+Tabla=Tabela
+natural_intervals=Intervalos naturais
+Propiedades_escala_grafica=Propriedades da barra de escalas
+distance_units=Unidades de dist\u00E2ncia
+escala_maxima=escala m\u00E1xima
+bandas=Bandas
+Archivos_de_Disco=Arquivos de Disco
+Recuperar_leyenda=Carregar Estilo
+propiedades_marco_vista=Propriedades do espa\u00E7o da vis\u00E3o
+Elegir_Color=Selecionar Cor
+Informacion=Informa\u00E7\u00E3o
+usar_rango=Usa a amplitude
+Valor_rojo=Valor Vermelho
+eliminar_extremos=Eliminar Extremos
+Se_superponen_a=se sobrep\u00F5em a
+nombre_capa=Nome da camada
+DGNFiles=Arquivos DGN
+No_mostrar=N\u00E3o mostrar a camada quando a escala
+Tipo_no_reconocido=Tipo n\u00E3o reconhecido
+Altura_fija_de_texto=Tamanho fixo de texto
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link para arquivos texto
+Anterior=Anterior
+respuesta_error_servidor=N\u00E3o foi possivel obter a cobertura
+colocar_delante=Antes
+Escala_Maxima=Escala M\u00E1xima
+simple=Simples
+Cambios_de_estilo=Mudan\u00E7as de estilo
+WMS=WMS
+margenes=M\u00E1rgens\:
+link=Link
+propiedades_tabla=Propriedades de Tabela
+exportar=Exportar
+agrupar_graficos=Agrupar Gr\u00E1ficos
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda por defeito
+Kilometros=Quil\u00F4metros
+Origen_de_Datos=Origem de Dados\:
+nuevo=Novo
+descending_order=Ordem descendente
+prueba_conexion=Provar conex\u00E3o
+Color_de_la_Linea=Cor de Linha
+error_lectura=Erro de leitura
+Quitar_capa=Remover camada
+recorte_colas=Recorte de filas
+nombre_sesion=Nome da se\u00E7\u00E3o
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+Graficos=Gr\u00E1ficos
+bd=bd
+desde_arriba=Desde acima\:
+Cancelar=Cancelar
+poner_temas_a=Por os temas em...
+resolucion=Resolu\u00E7\u00E3o
+infobreak=Mostra todos os elementos da camada usando faixa de cores.
+guardar_leyenda=Salvar legenda
+kilometros=Quil\u00F4metros
+map_units=Unidade de mapa
+Abrir_Imagen=Abrir Imagem
+varianza=Varia\u00E7\u00E3o
+configurar_localizador=Configurar Localizador
+abrir_tooltip=Abrir um projeto existente
+ajustes_linea_grafica=Ajustes de linha gr\u00E1fica
+Link=Link
+marco=Marco
+realce=Realce
+Zoom_Alejar=Zoom afastar
+gestion_encuadre=Gest\u00E3o de enquadre
+Shapefiles=Shapefiles
+tamanyo_fuente=Tamanho de fonte
+Bajar_capa=Mover camada para baixo
+__proyeccion_actual=Proje\u00E7\u00E3o atual\:
+Tabla_de_prueba=Testar Tabela
+Metros=Metros

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_pt.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_cs.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_cs.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_cs.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,630 @@
+#Translations for language: cs
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Query
+colocar_alrededor_seleccionados=Um\u00EDstit kolem vybran\u00E9 polo\u017Eky
+ancho_alto=\u0160\u00ED\u0159ka X V\u00FD\u0161ka
+media=V\u00FDznam
+Quitar_todos=Odstranit v\u0161e
+Parametros=Parametry
+conexion_correcta=Opravit spojen\u00ED
+selection_color=Vybrat barvu
+cerrar=Zav\u0159\u00EDt
+titulo=Spr\u00E1vce projektu
+tipo_simbolo=Druh symbolu\:
+documentos_existentes=Existuj\u00EDc\u00ED dokumenty
+aceptar=OK
+grosor_linea=\u0161\u00ED\u0159ka \u010D\u00E1ry\:
+Siguiente=Dal\u0161\u00ED
+ver_tooltip=Uk\u00E1zat okno projektu
+Intersecten_con=protnut\u00E9 s
+Color_de_Relleno=Barva v\u00FDpln\u011B\:
+_(Simbolo_unico)=(unik\u00E1tn\u00ED symboly)
+parametros=Parametry
+tipo_linea=Druh obrysu\:
+Servidor=Server
+agrupar_capas=Seskupen\u00ED vrstev
+capaWMS=WMS vrstva
+Simbologia=Symboly
+Propiedades_del_Tema=Vlastnosti t\u00E9matu
+Ver=Zobrazit
+Zoom_Completo=Full Extent
+leyenda=Legenda
+Milimetros=Milimetry
+Tipo_de_leyenda=Druh legendy
+Perimetro=Obvod
+punto=Bod
+borra_seleccion=Vymazat vybran\u00E9
+Cambio_Estilo=Zm\u011Bna Stylu
+Anadir_capa=P\u0159idat vrstvu
+Ajustar_cobertura_wcs=Nastaven\u00ED WCS
+S\u00EDmbolo=Symbol
+eliminar_capa=Smazat vrstvu
+ver_tabla_atributos=Zkontrolujte tabulku atribut\u016F
+Cerrar=Zav\u0159\u00EDt
+espacio=Mezera\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Zobraz prvky vrstvy, kter\u00E9 maj\u00ED rozsah barev podle hodnot atribut\u016F
+select_all=Vyber v\u0161e
+sin_realce=\u017D\u00E1dn\u00E9 vylep\u0161en\u00ED
+Imprimir=Tisk
+join=spojit
+simplificar=Zjednodu\u0161it
+insertar_imagen=Vlo\u017Eit obr\u00E1zek
+Cambio_de_estilo=Zm\u011Bna stylu
+Campo_de_clasificacion=Kl\u00ED\u010Dov\u00E1 polo\u017Eka
+guardar_clave=Ulo\u017Eit k\u00F3d
+_(Etiquetas_estandar)=(Standardn\u00ED popisy)
+propiedades_del_tema=Atributy sch\u00E9matu
+baja=Spodn\u00ED
+renombrar=P\u0159ejmenovat
+Error_guardando_la_leyenda=Chyba p\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED legendy
+insertar_texto=Vlo\u017Eit text
+Extent=Oblast
+fichero_incorrecto=Chybn\u00FD soubor
+seleccionar_formato=Vybrat form\u00E1t
+statistics=Statistika
+servidor_wcs_no_responde=Po\u017Eadovan\u00FD server neodpov\u00EDd\u00E1
+quitar_enlaces=Odebrat spojen\u00ED
+causa_error_desconocida=Neo\u010Dek\u00E1van\u00E1 chyba na stran\u011B serveru
+Anadir_Capa=P\u0159idat Vrstvu
+sin_titulo=Nepojmenovan\u00FD
+finalizar=Ukon\u010Dit
+arriba=Nahoru
+Igual_que_la_impresora=Stejn\u00E9 jako tisk\u00E1rna
+Un_Layer=Vyberte alespo\u00F2 jednu vrstvu.
+informacion=Informace
+seleccionar_todos=Vybrat v\u0161e
+guardar_como_plantilla=Ulo\u017Eit jako \u0161ablonu
+desde_izquierda=Z leva\:
+colocar_a_margenes=Um\u00EDstit s referenc\u00ED k okraji
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=ezobrazovat vrstvu, kdy\u017E je m\u011B\u0159\u00EDtko
+Inferior=Ni\u017E\u0161\u00ED
+Valor_verde=Hodnota zelen\u00E9
+fallo_obtener_tablas=Nelze z\u00EDskat tabulky z datab\u00E1ze
+colocar_detras=P\u0159en\u00E9st do pozad\u00ED
+vertical=Vertik\u00E1ln\u00ED
+fichero_existe=Zvolen\u00FD soubor ji\u017E existuje jako vrstva
+imagen=Obr\u00E1zek
+tipo_leyenda=Soubor legendy (*.GVL)
+enlace_vivo=Aktivn\u00ED odkaz
+Por_favor_active_el_tema=Pros\u00EDm, nejprve aktivujte t\u00E9ma
+importar_extent=Import aktu\u00E1ln\u00ED viditeln\u00E9 oblasti
+quantile_intervals=Interval kvantilu
+error_escritura=Nelze zapisovat do souboru
+seleccionar_parametros=Vybrat parametry
+abrir=Otev\u0159\u00EDt
+General=Obecn\u00FD
+unidades=Jednotky\:
+configuracion_andami_tooltip=Konfigurace andami
+Cuadrado=\u010Ctverec
+rellenar_marco_vista=Zaplnit r\u00E1m pohledu
+Ancho_de_linea=\u0160\u00ED\u0159ka linie
+Dxffiles=DXF soubory
+tipo_de_leyenda=Druh legendy
+En_metros=V metrech
+Descripcion=Popis
+agrupar_linea=Seskupen\u00ED lini\u00ED s grafick\u00FDmi prvky
+info=Informace
+Valor_Bandas=Velikost okraje
+desconectar=Odpojit
+insertar_linea=Vlo\u017Eit linii
+path=Cesta
+clave=K\u00F3d
+owner=Vlastn\u00EDk
+tema=Vrstva
+recta=P\u0159\u00EDm\u00E1 linie
+linf_der=dole vpravo X
+shape_seleccion=Exportovat v\u00FDb\u011Br
+cuando_activo=Kdy\u017E je aktivn\u00ED
+nuevo_tamano_fuente=Nov\u00E1 velikost p\u00EDsma\:
+abrir_plantilla=Otev\u0159\u00EDt \u0161ablonu
+propiedades_grafico=Nastaven\u00ED grafiky
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Out v r\u00E1mu pohledu
+Nombres=N\u00E1zvy
+color=Barva\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=mo\u017En\u00ED nastavit popisek mapov\u00FDch prvk\u016F hodnotou jednotliv\u00FDch pol\u00ED
+confirmar_borrar=Prvek bude odstran\u011Bn. Jste si jist\u00FD?
+distribuir=Rozm\u00EDstit\:
+circulo=Kru\u017Enice
+detalles=Podrobnosti
+por_debajo_de=pod\:
+Habilitar_etiquetado=Povolit popisov\u00E1n\u00ED
+registros_seleccionados_total=Celkem zvolen\u00FDch z\u00E1znam\u016F
+ymin=minimum Y
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Zobraz v\u0161echny prvky vrstvy, kter\u00E9 maj\u00ED stejn\u00FD symbol
+propiedades=Vlastnosti
+reproyectar_aviso=Projekce vrstvy se neshoduje s projekc\u00ED pohledu.\nUpozorn\u011Bn\u00ED\: N\u011Bkter\u00E9 transformace mohou b\u00FDt nep\u0159esn\u00E9.\nPros\u00EDm prostudujte dokumentaci
+Ajustar_transparencia=Nastavit pr\u016Fhlednost
+hasta=do
+desagrupar_graficos=Odskupit prvky
+back=P\u0159edchoz\u00ED
+conservar_escala_visualizacion=Nastaven\u00ED zobrazovac\u00EDho m\u011B\u0159\u00EDtka
+pixeles=pixely
+utilizar_margenes_impresora=Pou\u017E\u00EDt okraje tisk\u00E1rny
+Al_leer_la_leyenda=na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED legendy
+Simbolo=Symbol
+Capas=Vrstvy
+Seleccionar_fichero=Vybrat soubor
+select_none=Odstra\u0148 v\u0161e
+recuento=p\u0159epo\u010Det
+Otros=Jin\u00E9
+Zoom_Mas_Vista=Zoom In v r\u00E1mu pohledu
+navegacion=Navigace
+infovalue=Zobrazuje elemety vrstvy s jedine\u010Dn\u00FDm symbolem pro ka\u017Edou hodnotu.
+visualizar_cuadricula=Zobrazit grid
+Etiqueta=Popis
+nuevo_tooltip=Vytvo\u0159it nov\u00FD projekt
+Sample=Vzor
+Valor=Hodnota
+Tiempo=\u010Cas
+Campo_clasifica=Kl\u00ED\u010Dov\u00E1 polo\u017Eka
+insertar_poligono=Vlo\u017Eit polygon
+Mostrar_siempre=Zobrazit v\u017Edy
+angulo_rotacion=Uhel nato\u010Den\u00ED\:
+mapas=Mapy
+configurar=Konfigurace
+campo=Pole
+por_encima_de=nad\:
+leyenda_campo_unido=Pou\u017E\u00EDv\u00E1te stejnou polo\u017Eku bu\u010F v legend\u011B nebo popisc\u00EDch. Pros\u00EDm zm\u011B\u0148te \nlegendu p\u0159ed odebr\u00E1n\u00EDm spojen\u00ED.
+nombre=Jm\u00E9no
+alerta=Upozorn\u011Bn\u00ED
+propiedades_marco_leyenda=Vlastnosti r\u00E1mu legendy
+Encuadre_Vista=Zobrazit posunova\u010D
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervaly dle p\u0159irozen\u00FDch hranic.
+extension=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
+propiedades_tema=Vlastnosti vrstvy
+modification_date=Datum zm\u011Bny
+formato=Form\u00E1t
+igual_todos_lados=Stejn\u00FD posun pro v\u0161echny strany
+Back=P\u0159edchoz\u00ED
+Nuevo_conjunto=Nov\u00E1 skupina
+coincidir_tamano=Shoda velikosti\:
+Zoom_Select=Zoom na v\u00FDb\u011Br
+Usar_indice_espacial=Pou\u017E\u00EDt prostorov\u00FD index
+background_color=Barva pozad\u00ED
+north=Sever
+reproyectar_pregunta=Chcete p\u0159ev\u00E9st projekci?
+Cambio_Color=Zm\u011Bna barvy
+seleccione_fecha=Vybrat datum...
+fallo_crear_pool=Chyba vytvo\u0159en\u00ED mno\u017Einy p\u0159ipojen\u00ED
+Intervalos=Intervaly
+jpg=JPEG soubor
+Herramientas_vista=Zobrazit n\u00E1stroje
+Encuadre=Zoom
+Triangulo=Troj\u016Fheln\u00EDk
+tamano_posicion=Velikost a um\u00EDst\u011Bn\u00ED
+untitled=Nepojmenovan\u00FD
+base_datos=Datab\u00E1ze
+__espacio_vertical=Vertik\u00E1ln\u00ED odsazov\u00E1n\u00ED\:
+Salir=Konec
+altura=V\u00FD\u0161ka\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... smazat registry z
+select_geom_field=Vyber polo\u017Eku s geometri\u00ED
+seleccione_tabla_origen=Zvolte p\u016Fvodn\u00ED tabulku spojen\u00ED
+Superior=Vy\u0161\u0161\u00ED
+ascending_order=Vzestupn\u00E9 po\u0159ad\u00ED
+insertar_vista=Vlo\u017Eit pohled
+Color_Contorno=Barva ohrani\u010Den\u00ED
+Centimetros=Centimetry
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=N\u00E1zev pro zoom
+tamano_pagina=Velikost str\u00E1nky
+Accion_Predefinida=P\u0159eddefinovan\u00E1 akce
+Bold=Tu\u010Dn\u00FD
+minimo=Minimum
+divisiones_izquierda=D\u011Blen\u00ED doleva
+Imagen=Obr\u00E1zek
+propiedades_marco_imagenes=Vlastnosti obrazov\u00E9ho r\u00E1mu
+orientacion=Orientace\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det interval\u016F pro tuto polo\u017Eku je
+tablas=Tabulky
+Seleccionar_del_conjunto=Vybrat ze sady
+Preparar_pagina=P\u0159ipravit str\u00E1nku
+error_comunicacion_servidor=Chyba p\u0159i p\u0159ipojov\u00E1n\u00ED k serveru
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Zobrazit atributy vybran\u00FDch vrstev
+anterior=P\u0159edchoz\u00ED
+__seleccion_de_fuente=V\u00FDb\u011Br p\u00EDsma
+rango_de_escalas=Rozsah m\u011B\u0159\u00EDtka
+mosaico_tooltip=Mozaika
+Calcular_intervalos=V\u00FDpo\u010Det intervalu
+lineal_directo=P\u0159\u00EDmo Line\u00E1rn\u00ED
+Simbolo_Unico=Jedine\u010Dn\u00FD symbol
+propiedades_raster=Vlastnosti rastru
+Anadir_al_conjunto=P\u0159idat do mno\u017Einy
+Guardar=Ulo\u017Eit
+bmp=BMP soubory
+Eliminar=Smazat
+seleccionar_por_rectangulo=Vybrat obd\u00E9ln\u00EDkem
+ymax=maximum Y
+__lineas=\u0159\u00E1dky
+Leyenda=Legenda
+Style=Styl
+Capas_del_localizador=Lokalizace vrstev
+Origen_de_datos=P\u016Fvod dat
+Personalizado=U\u017Eivatelsky
+Linea=Linie
+Zoom_Completo_Vista=Zobrazit r\u00E1m ve Full Extent
+Coberturas=P\u0159ekryvy
+Guardar_el_zoom_actual=Ulo\u017Eit aktu\u00E1ln\u00ED v\u00FD\u0159ez
+seleccionar_por_punto=Vybrat po bodech
+cancelar=Zru\u0161it
+nombre_cobertura=N\u00E1zev pokryt\u00ED
+Valores_unicos=Jednoduch\u00E9 hodnoty
+Sean_iguales_a=stejn\u00E9 jako
+visibles=Viditeln\u00FD
+automatico=Automaticky
+maximo=Maximum
+next=Dal\u0161\u00ED
+insertar_punto=Vlo\u017Eit bod
+ventana_proyecto=Okno projektu
+alto=V\u00FD\u0161ka
+Error_abriendo_el_fichero=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED souboru
+tarea_en_progreso=B\u011B\u017E\u00EDc\u00ED proces
+Valores=Hodnoty
+alta=Vysok\u00FD
+borrador=Koncept
+cargar_leyenda=Na\u010Dten\u00ED legendy
+Mostrar_Contorno=Zobrazit obrysov\u00E9 \u010D\u00E1ry
+Tipo_de_intervalos=Druh intervalu
+etiquetas=Popisky\:
+Color_inicio=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED barva
+no_visibles=Nevidiln\u00E9
+grados=stupn\u011B
+select_unique_field=Vyber jedine\u010Dnou polo\u017Eku
+colocar_alrededor_todos=Um\u00EDstit kolem v\u0161ech polo\u017Eek
+fuente=P\u00EDsmo
+seleccionar_CRS=Vybrat CRS
+recorte_vista=Vy\u0159\u00EDznout dle pohledu
+En_pixels=V pixelech
+toda_la_tabla=cel\u00E1 tabulka
+medir_area=M\u011B\u0159it plochy
+Fichero=Soubor
+Zoom_pixel=Zoom na rozli\u0161en\u00ED rastru
+alinear=Zarovn\u00E1n\u00ED
+vistas=Pohledy
+Seleccionar=Vybrat
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Zobraz prvky vrstvy, kter\u00E9 maj\u00ED jedine\u010Dnou hodnotu symbolu
+Dado_un_campo_de_atributos=Zadan\u00FD atribut
+Error_accediendo_a_los_datos=Chyba p\u0159i na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED dat
+debe_estar_activada=Mus\u00ED b\u00FDt aktivn\u00ED
+__redimensionar_texto_escala=Zm\u011Bna velikosti textu dle zobrazovac\u00EDho m\u011B\u0159\u00EDtka
+Mas_100=Po\u010Det hodnot je vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E 100 a neumo\u017E\u0148\u00F2uj\u00ED informovat
+Next=Dal\u0161\u00ED
+Esten_contenidos_en=obsa\u017Een\u00FD v
+creation_date=Datum vytvo\u0159en\u00ED
+Localizador_por_atributo=Vyhledat podle atributu
+preparar_pagina=P\u0159ipravit str\u00E1nku
+guardado=Ulo\u017Een do
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Odkaz na soubory s obr\u00E1zky
+siguiente=Dal\u0161\u00ED
+presentacion=Prezentace
+sobre_la_barra=na sloupci s m\u011B\u0159\u00EDtkem
+Tipo_de_linea=Druh linie
+tipo_dato=Datov\u00FD typ
+Color_final=Koncov\u00E1 barva\:
+servidor=Server
+Yardas=Yardy
+wcs_properties=WCS vlastnosti
+vacia=Pr\u00E1zdn\u00FD
+Contengan=obsahuje
+campo_altura_texto=V\u00FD\u0161ka textov\u00E9ho pole\:
+Subir_capa=P\u0159esunout vrstvu v\u00FD\u0161e
+Nombre=Jm\u00E9no
+ambito=Rozsah
+seleccione_tabla=V\u00FDb\u011Br tabulky
+Seleccion_por_tema=Vybrat t\u00E9ma
+agrupar=Seskupit
+lsup_izq=Naho\u0159e vlevo X
+Zoom=Zoom
+Configurar_localizador=Konfigurace lok\u00E1toru
+Fuente=P\u00EDsmo
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Vybrat polo\u017Eky z aktivn\u00EDch vrstev kter\u00E9 jsou\:
+tamano=Velikost\:
+Previsualizacion_de_simbolo=N\u00E1hled symbol\u016F
+fallo_obtener_conexion_existente=Nelze z\u00EDskat vytvo\u0159en\u00E9 spojen\u00ED
+Nueva_tabla=Nov\u00E1 tabulka
+Aceptar=OK
+Intervalos_equidistantes=Stejn\u00E9 intervaly
+lppp=bnp
+N\u00FAm_intervalos=Po\u010Det interval\u016F
+descending_order_tooltip=Se\u0159adit podle zvolen\u00E9 polo\u017Eky sestupn\u011B
+borrar=Smazat/Zru\u0161it
+Grosor_de_linea=\u0160\u00ED\u0159ka \u010D\u00E1ry
+relleno=Zaplnit\:
+cambio_nombre=Zm\u011Bna n\u00E1zvu
+formato_incorrecto=Chybn\u00FD form\u00E1t
+mas_de_100_simbolos=V\u00EDce ne\u017E 100 symbol\u016F obvykle nevn\u00E1\u0161\u00ED do mapy \u017E\u00E1dn\u00E9 informace
+espaciado_vertical=Velikost vertik\u00E1ln\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky
+Editar_leyenda=Upravit styl
+rectangulo=Obd\u00E9ln\u00EDk
+Visualizacion=Zobrazit
+Pies=Stopy
+seleccionar_capas=Vybrat vrstvu
+nuevo_proyecto=Nov\u00FD projekt
+Herramientas=N\u00E1stroje
+bands=Okraje
+cancel=Zru\u0161it
+Vista=Pohled
+fallo_registrar_conexion=Nelze zaregistrovat spojen\u00ED
+tamano_metros=Velikost v metrech
+seleccione_campo_enlace=Zvolte propojovac\u00ED polo\u017Eku
+seleccionar_coberturas=Vybrat p\u0159ekryvy
+Mapa=Mapa
+insertar_recta=Vlo\u017Eit p\u0159\u00EDmku
+quiere_continuar=Chcete pokra\u010Dovat?
+descripcion=Popis
+importar=Import
+Quitar_Todos=Odstranit v\u0161e
+filtro=Filtr
+Pulgadas=Palce
+Ayuda=N\u00E1pov\u011Bda
+activar_regla=Aktivace prav\u00EDtka
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Obnovit a zru\u0161it p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED
+anchura=\u0160\u00ED\u0159ka\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=Zvolte tabulku k propojen\u00ED
+propiedades_sesion=Vlastnosti sezen\u00ED
+ninguna_impresora_configurada=Nen\u00ED nastavena \u017E\u00E1dn\u00E1 tisk\u00E1rna
+Derecho=Prav\u00FD
+propiedades_vista=Vlastnosti pohledu
+en_el_mapa=Ve vrstv\u011B\:
+salir_tooltip=Konec
+propiedades_mapa=Nastaven\u00ED mapy
+Sean_disjuntos_a=rozpojit jako
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=vybran\u00E9 polo\u017Eky z vrstvy
+resolucion_resultado=Rozli\u0161en\u00ED v\u00FDsledku\:
+Derecha=Prav\u00E1 strana
+Izquierdo=Vlevo
+Anadir_todos=P\u0159idat v\u0161e
+Zoom_Mas=Zoom In
+suma=Sou\u010Det
+Quitar=Odstranit
+Cancel=Zru\u0161it
+poligono=Polygon
+guardar_como=Ulo\u017Eit jako...
+png=PNG soubory
+Izquierda=Vlevo
+mostrar_unidades=Zobrazen\u00ED jednotek
+Abrir_una_capa=Otev\u0159\u00EDt vrstvu
+zooms=P\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED
+(escala_maxima)=(maxim\u00E1ln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko)
+exportar_pdf=Export do pdf
+Valores_Unicos=Jedine\u010Dn\u00E9 hodnoty
+Desplazamiento=P\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED
+tipos_de_documentos=Druhy dokument\u016F
+seleccion_fuente=Vybrat font
+Zoom_Menos=Zoom Out
+finish=Konec
+Hiperenlace=Hyperlink
+Capa=Vrstva
+xmin=minimum X
+Aplicar=Pou\u017E\u00EDt
+drivers=Ovlada\u010De
+visible=Viditeln\u00FD
+comentarios=Koment\u00E1\u0159e
+editable=Editovateln\u00FD
+Previsualizacion=N\u00E1hled
+quitar_uniones=odebrat spojen\u00ED
+tamanyo_borde=Velikost okraje
+hostname=Host
+necesita_un_tema_activo=Aktivn\u00ED sch\u00E9ma je nezbytn\u00E9
+espaciado_horizontal=Velikost horizont\u00E1ln\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky
+guardar_cambios=Ulo\u017Eit zm\u011Bny?
+insertar_norte=Vlo\u017Eit sever
+Propiedades_de_la_Capa=Vlastnosti vrstvy
+Plain=Plain
+coor_geograficas=Geografick\u00E9 sou\u0159adnice
+estadisticas=Statistika
+Italic=Kurz\u00EDva
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Pole
+A2=A2
+seleccion=V\u00FDb\u011Br
+insertar_leyenda=Vlo\u017Eit legendu
+A1=A1
+escala_usuario=M\u011B\u0159\u00EDtko specifikov\u00E1no u\u017Eivatelem
+A0=A0
+Anadir=P\u0159idat
+Transparencia=Pr\u016Fhlednost
+Insertar=Vlo\u017Eit
+mostrar_descripcion=Zobrazen\u00ED popisu
+Font=P\u00EDsmo
+usuario=u\u017Eivatel
+Crucen_con=p\u0159ek\u0159\u00ED\u017Een\u00FD s
+Muestra_atributos=Zobrazit atributy vybran\u00FDch vrstev.
+medir_distancias=M\u011B\u0159it vzd\u00E1lenosti
+ancho=\u0160\u00ED\u0159ka
+acerca_de=O programu...
+area_trabajo=Pracovn\u00ED oblast
+Circulo=Kru\u017Enice
+este_por_debajo_de_=B\u00FDt pod
+Shapefile=Shapefile
+ok=Budi\u017E
+usar_marco=Pou\u017E\u00EDt r\u00E1mec
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Vybrat p\u00EDsmo
+siempre=V\u017Edy
+resto_valores=Ostatn\u00ED hodnoty
+insertar_escala=Vlo\u017Eit m\u011B\u0159\u00EDtko
+host=host
+color_texto=Barva textu\:
+conectar=Spojit
+guardar_proyecto=Ulo\u017Eit projekt
+visualizacion=Zobrazit
+Etiquetados=Popisov\u00E1n\u00ED
+titulo_confirmar=Potvrzen\u00ED
+activos=Aktivn\u00ED
+opacidad=Stupe\u0148 pr\u016Fsvitnosti
+registros=z\u00E1znamy
+posicion_linea=Pozice linie
+usar_titulo=Pou\u017E\u00EDt n\u00E1zev
+refrescar=Obnovit
+numero_incorrecto=Neplatn\u00E1 hodnota
+num_bandas=Okrajov\u00E9 hodnoty
+navegacion_vista=Navigace v pohledu
+(escala_minima)=(minim\u00E1ln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko)
+Tabla_de_Atributos=Tabulka atribut\u016F
+tipo_fichero_proyecto=Soubor projektu gvSIG(*.gvsproj)
+Valor_azul=Hodnota modr\u00E9
+Unidades=Jednotky\:
+Millas=M\u00EDle
+no_activos=Neaktivn\u00ED
+titulo_fframetext=N\u00E1zev textov\u00E9ho pole
+Toquen=dot\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se s
+fallo_realizar_consulta=Nelze vytvo\u0159it dotaz
+cartografico=Kartografick\u00E9
+Examinar=Proch\u00E1zet
+Ancho_Contorno=\u0160\u00ED\u0159ka ohrani\u010Den\u00ED
+seleccionar_tiempo=Nastavit \u010Das
+tipo_relleno=V\u00FDpl\u0148\:
+escala=M\u011B\u0159\u00EDtko
+barra=Sloupec\:
+texto=Text
+Formato=Dorm\u00E1t
+mantener_intervalo=Zachovat interval
+Identificar_Resultados=Identifikovat v\u00FDsledky
+este_por_encima_de=B\u00FDt nad
+Solo_para_capas_vectoriales=Jen pro vektory
+salir=Konec
+insertar_rectangulo=Vlo\u017Eit obd\u00E9ln\u00EDk
+Zoom_Previo=P\u0159edchoz\u00ED Zoom
+Atributo=Atribut
+horizontal=Horizont\u00E1ln\u00ED
+Generar_Intervalos=Generovat intervaly
+salvar_raster=Ulo\u017Eit jako rastr
+seleccion_campos=V\u00FDb\u011Br polo\u017Eek
+Detalles=Podrobnosti
+guardar_tooltip=Ulo\u017Eit zm\u011Bny do projektu
+extents_no_coincidentes=Zvolen\u00E1 hranice nesouhlas\u00ED s p\u016Fvodn\u00EDm obr\u00E1zkem.
+No_de_intervalos=Po\u010Det interval\u016F
+xmax=maximum X
+tipo_de_intervalo=Druh intervalu
+Rango_de_escalas=Velikost m\u011B\u0159\u00EDtka
+abajo=Dol\u016F
+_(Valores_unicos)=(unik\u00E1tn\u00ED hodnoty)
+infodef=Zobrazuje elementy vrstvy stejn\u00FDm symbolem.
+metros=Metry
+calidad=Kvalita
+editar_propiedades=Nahoru
+Intervalo=Interval
+puerto=port
+desagrupar=Odskupit
+Propiedades_texto=Vlastnosti textu
+valor_pixel=hodnota pixelu
+alinear_graficos=Zarovnat prvek
+Inicializando=Initializace
+campo_de_documentos_asociados=P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 dokumenty
+marco_vista=Framework pro zobrazen\u00ED
+Escala=M\u011B\u0159\u00EDtko
+Zoom_Acercar=P\u0159ibl\u00ED\u017Eit
+fallo_crear_conexion=Chyba spojen\u00ED
+recorte=o\u0159ez\u00E1n\u00ED
+insertar_circulo=Vlo\u017Eit kru\u017Enici
+Simbolo_unico=Jedine\u010Dn\u00FD symbol
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Aktivn\u00ED vektorov\u00E9 sch\u00E9ma je nezbytn\u00E9
+muestra_consola_tooltip=Zobraz v konzoli
+adjust_transparency=Nastaven\u00ED pr\u016Fhlednosti
+Archivo=Soubor
+ascending_order_tooltip=Se\u0159adit podle zvolen\u00E9 polo\u017Eky vzestupn\u011B
+desviacion_tipica=Standardn\u00ED odchylka
+espere=Pros\u00EDm \u010Dekejte
+equal_intervals=Shodn\u00E9 intervaly
+alineamiento=Zarovn\u00E1n\u00ED\:
+introduce_nombre=Zadat nov\u00FD n\u00E1zev.
+abrir_proyecto=Otev\u0159\u00EDt projekt
+No_Shape=Tato vrstva nen\u00ED typu Shape
+Campo=Pole
+Campo_de_etiquetado=Popisn\u00E9 pole
+sincronizar_color_borde_relleno=Sjednotit barvu obrysu a v\u00FDpln\u011B\:
+escala_minima=minim\u00E1ln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko
+transparencia=Pr\u016Fhlednost
+linea=Linie
+Nivel_de_transparencia=\u00DArov\u011B\u00F2 pr\u016Fhlednosti
+driver=ovlada\u010D
+Etiquetado=Popisov\u00E1n\u00ED
+Guardar_leyenda=Ulo\u017Eit styl
+Rasterfiles=Rastrov\u00E9 soubory
+exportar_a=Exportovat jako...
+Zoom_Real=1\:1 Zoom
+Estilo=Styl\:
+No_reconocido=Nerozpozn\u00E1n
+Escala_Minima=Minim\u00E1ln\u00ED M\u011B\u0159\u00EDtko
+Cruz=P\u0159ek\u0159\u00ED\u017Een\u00ED
+linea_grafica=Linie
+alias=Alias
+Color_inicial=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED barva\:
+malla_activada=Aktivovat grid
+Etiquetas_estandar=Standardn\u00ED popisky
+Zoom_al_Tema=Zoom na vrstvu
+Size=Velikost
+Tabla=Tabulka
+natural_intervals=P\u0159irozen\u00E9 intervaly
+Propiedades_escala_grafica=Vlastnosti m\u011B\u0159\u00EDtka
+distance_units=Jednotky vzd\u00E1lenosti
+escala_maxima=maxim\u00EDln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko
+bandas=Okraje
+Archivos_de_Disco=Soubor na disku
+Recuperar_leyenda=Nahr\u00E1t legendu
+propiedades_marco_vista=Vlastnosti r\u00E1mu pohledu
+Elegir_Color=Select Barva
+Informacion=Informace
+usar_rango=Pou\u017Eit\u00FD rozsah
+Valor_rojo=Hodnota \u010Derven\u00E9
+eliminar_extremos=Odstranit hrany
+Se_superponen_a=p\u0159es
+nombre_capa=N\u00E1zev vrstvy
+DGNFiles=DGN soubory
+No_mostrar=Nezobrazit vrstvu v p\u0159\u00EDpad\u011B m\u011B\u0159\u00EDtka
+Tipo_no_reconocido=Nezn\u00E1m\u00FD druh
+Altura_fija_de_texto=Pevn\u00E1 v\u00FD\u0161ka textu
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Odkaz na textov\u00E9 soubory
+Anterior=P\u0159edchoz\u00ED
+respuesta_error_servidor=Nelze z\u00EDskat p\u0159ekryv
+colocar_delante=P\u0159en\u00E9st dop\u0159edu
+Escala_Maxima=Maxim\u00E1ln\u00ED M\u011B\u0159\u00EDtko
+simple=Prost\u00FD
+Cambios_de_estilo=Zm\u011Bny stylu
+WMS=WMS
+margenes=Okraje\:
+link=Propojit
+propiedades_tabla=Vlastnosti tabulky
+exportar=Exportovat
+agrupar_graficos=Seskupen\u00ED prvk\u016F
+Leyenda_Por_Defecto=Implicitn\u00ED legenda
+Kilometros=Kilometr\u016F
+Origen_de_Datos=Vznik dat\:
+nuevo=Nov\u00FD
+descending_order=Sestupn\u00E9 po\u0159ad\u00ED
+prueba_conexion=Test spojen\u00ED
+Color_de_la_Linea=Barva linie
+error_lectura=Nelze \u010D\u00EDst soubor
+Quitar_capa=Odstranit vrstvu
+recorte_colas=O\u0159ez fronty
+nombre_sesion=N\u00E1zev sezen\u00ED
+_(Intervalos)=(Intervaly)
+Graficos=Prvky
+bd=db
+desde_arriba=Shora\:
+Cancelar=Zru\u0161it
+poner_temas_a=Nastavit t\u00E9ma na ...
+resolucion=Rozli\u0161en\u00ED
+infobreak=Zobrazuje elementy vrstvy za pomoc\u00ED rozsahu barev.
+guardar_leyenda=Ulo\u017Eit legendu
+kilometros=Kilometr\u016F
+map_units=Mapov\u00E9 jednotky
+Abrir_Imagen=Otev\u0159\u00EDt obr\u00E1zek
+varianza=Odchylka
+configurar_localizador=Konfikurace mapy lok\u00E1toru
+abrir_tooltip=Otev\u0159\u00EDt existuj\u00EDc\u00ED projekt
+ajustes_linea_grafica=Nastaven\u00ED lini\u00ED
+Link=Odkaz
+marco=R\u00E1mec
+realce=vylep\u0161en\u00ED
+Zoom_Alejar=Odd\u00E1lit
+gestion_encuadre=Spr\u00E1va z\u00E1znamu pracovn\u00EDch oblast\u00ED
+Shapefiles=Shapefiles
+tamanyo_fuente=Velikost p\u00EDsma
+Bajar_capa=P\u0159esun vrstvy dol\u016F
+__proyeccion_actual=Aktu\u00E1ln\u00ED projekce\:
+Tabla_de_prueba=Testovac\u00ED tabulka
+Metros=Metry

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_cs.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,737 @@
+#Translations for language: es
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Consulta
+contraste=Contraste
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar alrededor de los gr\u00E1ficos seleccionados.
+ancho_alto=Ancho X Alto
+media=Media
+edit=edita
+Quitar_todos=Quitar todos
+Parametros=Par\u00E1metros
+conexion_correcta=Conexi\u00F3n correcta
+selection_color=Color de la selecci\u00F3n
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00E1 el \u00E1ngulo con el que se mostrar\u00E1 el texto de la etiqueta</HTML>
+cerrar=Cerrar
+titulo=Gestor de proyectos
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00EDmbolo\:
+documentos_existentes=Documentos existentes
+stop_edition=Terminar edici\u00F3n
+aceptar=Aceptar
+grosor_linea=Grosor de l\u00EDnea\:
+Siguiente=Siguiente
+ver_tooltip=Muestra la ventana de proyecto
+Intersecten_con=intersecten con
+Color_de_Relleno=Color de Relleno
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbolo \u00FAnico)
+propiedad=property
+parametros=Par\u00E1metros
+tipo_linea=Tipo de L\u00EDnea\:
+Servidor=Servidor
+agrupar_capas=Agrupar capas
+capaWMS=CapaWMS
+Simbologia=Simbolog\u00EDa
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+Ver=Ver
+copiar=copy
+guardar=guardar
+Zoom_Completo=Zoom Completo
+pixels=p\u00EDxeles
+anadir_titulo=A\u00F1adir t\u00EDtulo
+leyenda=Leyenda
+Milimetros=Mil\u00EDmetros
+vertices=vertices
+Tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda
+Perimetro=Per\u00EDmetro
+punto=Punto
+borra_seleccion=Borra selecci\u00F3n
+Cambio_Estilo=Cambio Estilo
+Anadir_capa=A\u00F1adir Capa
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS
+S\u00EDmbolo=S\u00EDmbolo
+eliminar_capa=Eliminar Capa
+web_map_context=Web Map Context
+ver_tabla_atributos=Ver Tabla de atributos
+Cerrar=Cerrar
+espacio=Espacio\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores en funci\u00F3n del valor de un determinado campo de atributos
+select_all=Seleccionar todos
+sin_realce=Sin Realce
+Imprimir=Imprimir
+join=Uni\u00F3n
+simplificar=Simplificar
+insertar_imagen=Insertar Imagen
+Cambio_de_estilo=Cambio de estilo
+Campo_de_clasificacion=Campo de clasificaci\u00F3n
+paste=Pegar
+guardar_clave=Guardar clave
+options.firewall.http.password=Contrase\u00F1a
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas est\u00E1ndar)
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+baja=Baja
+renombrar=Renombrar
+Error_guardando_la_leyenda=Error guardando la leyenda
+insertar_texto=Insertar Texto
+options.network.status=Estado de la conexi\u00F3n
+Extent=Extent
+insert_column=Inserta columna
+fichero_incorrecto=Fichero incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+online=Conectado
+insertar_polilinea=insertar polil\u00EDnea
+seleccionar_formato=Seleccionar Formato
+statistics=Estad\u00EDsticas
+servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionado no responde
+quitar_enlaces=Quitar enlaces
+causa_error_desconocida=Error inesperado del servidor
+Anadir_Capa=A\u00F1adir Capa
+sin_titulo=Sin t\u00EDtulo
+finalizar=Finalizar
+arriba=Arriba
+Igual_que_la_impresora=Igual que la impresora
+Un_Layer=Debe seleccionar al menos una capa.
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+informacion=Informaci\u00F3n
+insertar_cajetin=insertar_cajetin
+seleccionar_todos=Seleccionar todos
+guardar_como_plantilla=Guardar como plantilla
+desde_izquierda=Desde la Izquierda\:
+colocar_a_margenes=Colocar con referencia a margenes.
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el alto con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML>
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa cuando la escala
+Inferior=Inferior
+Valor_verde=Valor Verde
+fallo_obtener_tablas=Fallo al obtener las tablas de la base de datos
+colocar_detras=Colocar detr\u00E1s
+vertical=Vertical
+fichero_existe=El fichero seleccionado ya existe como banda de la capa
+imagen=Imagen
+tipo_leyenda=Ficheros de tipo leyenda (*.GVL)
+enlace_vivo=Enlace vivo
+importar_extent=Importar el extent actual de la vista
+quantile_intervals=Intervalos cuantiles
+error_escritura=No se pudo guardar el proyecto
+tamanyo_pagina=tama\u00F1o de p\u00E1gina
+seleccionar_parametros=Seleccionar los par\u00E1metros
+desea_borrar_la_capa=Est\u00E1 seguro que desea borrar las capas activas.
+abrir=Abrir
+General=General
+unidades=Unidades\:
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00F3n Andami
+Cuadrado=Cuadrado
+rellenar_marco_vista=Rellenar marco de la vista
+Ancho_de_linea=Ancho de l\u00EDnea
+Dxffiles=Ficheros .DXF
+tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda
+En_metros=En metros
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+coincidir_tamanyo=coincidir tama\u00F1o
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+Descripcion=Descripci\u00F3n
+agrupar_linea=Agrupar l\u00EDnea gr\u00E1fica con gr\u00E1ficos
+info=Info
+Valor_Bandas=Valor Bandas
+desconectar=Desconectar
+insertar_linea=Insertar L\u00EDnea
+path=Ruta
+clave=Clave
+Indexando=Indexando...
+owner=Propietario
+pref.general=General
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00F3n para comprobar la conexi\u00F3n
+recta=Recta
+linf_der=Inf. der.  X
+shape_seleccion=Exportar selecci\u00F3n.
+cuando_activo=Cuando Activo
+nuevo_tamano_fuente=Nuevo tama\u00F1o de fuente\:
+abrir_plantilla=Abrir plantilla
+propiedades_grafico=Propiedades Gr\u00E1fico
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos sobre la Vista
+Nombres=Nombres
+color=Color\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar los elementos del mapa con el valor de un determinado campo
+confirmar_borrar=\u00BFSeguro que desea borrar el elemento?
+distribuir=Distribuir\:
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+circulo=C\u00EDrculo
+detalles=Detalles
+por_debajo_de=por debajo de\:
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetado
+dehacer=deshacer
+registros_seleccionados_total=Total registros seleccionados
+ymin=Y m\u00EDnima
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00EDmbolo
+fallo_capas=fallo capas
+propiedades=Propiedades
+reproyectar_aviso=La proyecci\u00F3n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci\u00F3n.
+Ajustar_transparencia=Ajustar Transparencia
+hasta=hasta
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E1ficos
+back=Anterior
+start_edition=Comenzar edici\u00F3n
+intervalo=intervalo
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci\u00F3n
+pixeles=p\u00EDxeles
+utilizar_margenes_impresora=Utilizar m\u00E1rgenes de la impresora.
+insertar_fila=insertar fila
+Al_leer_la_leyenda=Al leer la leyenda
+Simbolo=S\u00EDmbolo
+Capas=Capas
+muestra=muestra
+Seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+select_none=Quitar todos
+recuento=Recuento
+Otros=Otros
+Zoom_Mas_Vista=Zoom M\u00E1s sobre la Vista
+navegacion=Navegaci\u00F3n
+infovalue=Muestra elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor.
+visualizar_cuadricula=Visualizar Malla
+Etiqueta=Etiqueta
+nuevo_tooltip=Crea un nuevo proyecto
+Sample=Ejemplo
+Valor=Valor
+Tiempo=Tiempo
+Campo_clasifica=Campo de Clasificaci\u00F3n
+insertar_poligono=Insertar Pol\u00EDgono
+Mostrar_siempre=Mostrar siempre
+angulo_rotacion=\u00C1ngulo de rotaci\u00F3n\:
+mapas=Mapas
+configurar=Configurar
+campo=Campo
+por_encima_de=por encima de\:
+leyenda_campo_unido=Se est\u00E1 utilizando un campo de la uni\u00F3n en la leyenda (y/o etiquetado). Cambie la leyenda antes de quitar la uni\u00F3n, por favor.
+nombre=Nombre
+alerta=Aviso
+propiedades_marco_leyenda=Propiedades del marco de la leyenda
+Encuadre_Vista=Encuadre sobre la Vista
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalos por rupturas naturales.
+extension=Extensi\u00F3n
+modification_date=\u00DAltima fecha de modificaci\u00F3n
+formato=Formato
+igual_todos_lados=Desplazamiento igual por todos lados.
+Back=Anterior
+Nuevo_conjunto=Nuevo conjunto
+coincidir_tamano=Coincidir tama\u00F1o\:
+Zoom_Select=Zoom a lo seleccionado
+Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndice espacial
+background_color=Color de fondo
+north=Norte
+remove_column=Elimina columna
+reproyectar_pregunta=\u00BFDesea reproyectar?
+Cambio_Color=Cambio Color
+seleccione_fecha=Seleccione una fecha...
+fallo_crear_pool=Fallo en la creaci\u00F3n del Pool de Conexiones
+Intervalos=Intervalos
+multiples_intervalos=multiples intervalos
+jpg=Ficheros JPEG
+Herramientas_vista=Herramientas de la Vista
+Encuadre=Encuadre
+Triangulo=Tri\u00E1ngulo
+editar_vertices=editar vertices
+remove_row=Elimina fila
+tamano_posicion=tama\u00F1o/posici\u00F3n
+untitled=Sin t\u00EDtulo
+base_datos=Base de datos
+__espacio_vertical=Espacio Vertical\:
+Salir=Salir
+browse=Navegar
+altura=Altura\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se va a tener en cuenta para borrar los registros desde
+select_geom_field=Selecciona el campo que lleva la geometr\u00EDa
+seleccione_tabla_origen=Seleccione la tabla origen de la join
+Superior=Superior
+ascending_order=Orden ascendente
+box=box
+insertar_vista=Insertar Vista
+agrupacion=Agrupaci\u00F3n
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el color con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML>
+Color_Contorno=Color Contorno
+Centimetros=Cent\u00EDmetros
+export=Exportar
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nombre que se le dar\u00E1 al zoom
+tamano_pagina=Tama\u00F1o de p\u00E1gina\:
+Accion_Predefinida=Acci\u00F3n Predefinida
+cortar=cut
+Bold=Bold
+minimo=M\u00EDnimo
+divisiones_izquierda=Divisiones a la izquierda
+pegar=paste
+tag=tag
+Imagen=Imagen
+propiedades_marco_imagenes=Propiedades del marco de im\u00E1genes
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+orientacion=Orientaci\u00F3n\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de intervalos para este campo es
+tablas=Tablas
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunto
+Preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+error_comunicacion_servidor=Se ha producido un error comunicando con el servidor
+num_filas=N\u00FAmero de filas
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Muestra los atributos de las capas seleccionadas
+anterior=Anterior
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00F3n de fuente
+rango_de_escalas=Rango de escalas
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Calcular_intervalos=Calcular intervalos
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00EDn
+lineal_directo=Lineal Directo
+Simbolo_Unico=S\u00EDmbolo \u00DAnico
+plantilla=template
+propiedades_raster=Propiedades del r\u00E1ster
+Anadir_al_conjunto=A\u00F1adir al conjunto
+Guardar=Guardar
+bmp=Ficheros de tipo bmp
+Eliminar=Eliminar
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00E1logo la pr\u00F3xima vez
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00E1ngulo
+ymax=Y m\u00E1xima
+__lineas=l\u00EDneas
+Leyenda=Leyenda
+Style=Estilo
+Capas_del_localizador=Capas del localizador
+Origen_de_datos=Origen de datos
+Personalizado=Personalizado
+introduzca_intervalo_deseado=introduzca el intervalo deseado
+Linea=L\u00EDnea
+en_unidades=en unidades
+Zoom_Completo_Vista=Zoom Completo sobre la Vista
+Coberturas=Coberturas
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom
+seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto
+cancelar=Cancelar
+nombre_cobertura=Nombre de la cobertura
+Valores_unicos=Valores \u00FAnicos
+Sean_iguales_a=sean iguales a
+visibles=Visibles
+automatico=Autom\u00E1tico
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+maximo=M\u00E1ximo
+next=Siguiente
+insertar_punto=Insertar Punto
+ventana_proyecto=Ventana de proyecto
+alto=Alto
+restore=Restaurar
+Error_abriendo_el_fichero=Error abriendo el fichero
+tarea_en_progreso=Tarea en progreso
+Valores=Valores
+alta=Alta
+borrador=Borrador
+cargar_leyenda=Cargar leyenda
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+Mostrar_Contorno=Mostrar Contorno
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos
+etiquetas=Etiquetas\:
+Color_inicio=Color de inicio
+no_visibles=No visibles
+grados=Grados\:
+select_unique_field=Seleccione el campo \u00FAnico
+colocar_alrededor_todos=Colocar alrededor de todos los gr\u00E1ficos.
+fuente=Fuente
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+recorte_vista=Recorte a vista
+En_pixels=En pixels
+toda_la_tabla=Toda la tabla
+medir_area=Medir \u00C1rea
+Fichero=Fichero
+desagrupar_capas=desagrupar capas
+Zoom_pixel=Zoom a la resoluci\u00F3n del r\u00E1ster
+alinear=Alinear
+vistas=Vistas
+Seleccionar=Seleccionar
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Muestra los elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor \u00FAnico
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado un campo de atributos
+Error_accediendo_a_los_datos=Error accediendo a los datos
+debe_estar_activada=Debe estar activada
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar el texto a escala con la vista.
+elemento_ya_existe=el elemento ya existe
+Mas_100=El n\u00FAmero de valores es superior a 100, y no aporta informaci\u00F3n
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+Next=Siguiente
+Esten_contenidos_en=est\u00E9n contenidos en
+creation_date=Fecha de creaci\u00F3n
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+guardado=Guardado en
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlazar a ficheros de imagen
+siguiente=Siguiente
+presentacion=Presentaci\u00F3n
+sobre_la_barra=Sobre la barra
+Tipo_de_linea=Tipo de linea
+tipo_dato=Tipo de Dato
+Color_final=Color final\:
+servidor=Servidor
+Yardas=Yardas
+wcs_properties=Propiedades WCS
+vacia=Vac\u00EDa
+Contengan=contengan
+num_columnas=N\u00FAmero de columnas
+campo_altura_texto=Campo de altura de texto\:
+Subir_capa=Subir capa
+Nombre=Nombre
+ambito=\u00C1mbito
+seleccione_tabla=Selecciona la tabla
+agrupar=Agrupar
+test_now=Comprobar ahora
+lsup_izq=Sup. izq. X
+Zoom=Zoom
+Configurar_localizador=Configurar Localizador ...
+Fuente=Fuente
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar de las capas activas los elementos que\:
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+localizador=Localizador
+desde=desde
+tamano=Tama\u00F1o\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizaci\u00F3n de s\u00EDmbolo
+fallo_obtener_conexion_existente=Fallo al obtener una conexi\u00F3n ya creada
+Nueva_tabla=Nueva Tabla
+Aceptar=Aceptar
+mapa=mapa
+Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes.
+lppp=ppp
+descending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden descendente
+borrar=Borrar
+Grosor_de_linea=Grosor de l\u00EDnea
+relleno=Relleno\:
+cambio_nombre=Cambio de nombre
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+mas_de_100_simbolos=M\u00E1s 100 de s\u00EDmbolos no suelen aportar informaci\u00F3n en un plano.
+espaciado_vertical=Espaciado vertical de la malla
+Editar_leyenda=Editar Leyenda
+rectangulo=Rect\u00E1ngulo
+restore_defaults=Restaurar valores predeterminados
+Visualizacion=Visualizaci\u00F3n
+Pies=Pies
+seleccionar_capas=Seleccionar Capas
+nuevo_proyecto=Nuevo proyecto
+Herramientas=Herramientas
+bands=Bandas
+cancel=Cancelar
+Vista=Vista
+fallo_registrar_conexion=Fallo en registro de una conexi\u00F3n
+tamano_metros=Tama\u00F1o en metros
+seleccione_campo_enlace=Seleccione el campo por el que enlazar
+preferences=Preferencias...
+seleccionar_coberturas=Seleccionar Coberturas
+Mapa=Mapa
+insertar_recta=Insertar Recta
+quiere_continuar=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere continuar?
+descripcion=Descripci\u00F3n
+importar=Importar
+Quitar_Todos=Quitar Todos
+filtro=Filtro
+Pulgadas=Pulgadas
+Ayuda=Ayuda
+activar_regla=Activar regla
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar y eliminar otros zooms
+edicion=edici\u00F3n
+anchura=Anchura\:
+capa=Capa
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione la tabla a enlazar
+propiedades_sesion=Propiedades de la sesi\u00F3n
+ninguna_impresora_configurada=Ninguna impresora configurada
+Derecho=Derecho
+propiedades_vista=Propiedades de la vista
+en_el_mapa=En el mapa\:
+salir_tooltip=Salir
+propiedades_mapa=Propiedades del mapa
+Sean_disjuntos_a=sean disjuntos a
+cut=Cortar
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elementos seleccionados de la capa
+resolucion_resultado=Resoluci\u00F3n del resultado\:
+Derecha=Derecha
+Izquierdo=Izquierdo
+Anadir_todos=A\u00F1adir todos
+Zoom_Mas=Zoom M\u00E1s
+suma=Suma
+Quitar=Quitar
+Cancel=Cancelar
+poligono=Pol\u00EDgono
+guardar_como=Guardar como...
+png=Ficheros png
+Izquierda=Izquierda
+mostrar_unidades=Mostrar unidades
+Abrir_una_capa=A\u00F1adir capa
+zooms=Zooms
+(escala_maxima)=(escala m\u00E1xima)
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+Valores_Unicos=Valores \u00DAnicos
+Desplazamiento=Desplazamiento
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+seleccion_fuente=Selecci\u00F3n de fuente
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Zoom_Menos=Zoom Menos
+finish=Finalizar
+Hiperenlace=Hiperenlace
+Capa=Capa
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+xmin=X m\u00EDnima
+Aplicar=Aplicar
+drivers=Drivers
+visible=Visible
+comentarios=Comentarios
+editable=Editable
+Previsualizacion=Previsualizaci\u00F3n
+quitar_uniones=Quitar uniones
+tamanyo_borde=Tama\u00F1o del borde
+hostname=Hostname
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+espaciado_horizontal=Espaciado horizontal de la malla
+guardar_cambios=\u00BFQuiere guardar los cambios?
+insertar_norte=Insertar norte
+Propiedades_de_la_Capa=Propiedades de la Capa
+Plain=Plain
+coor_geograficas=Coor. Geograficas
+estadisticas=Estad\u00EDsticas
+Italic=Italic
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Campos
+A2=A2
+seleccion=Selecci\u00F3n
+insertar_leyenda=Insertar Leyenda
+A1=A1
+escala_usuario=Escala especificada por el usuario
+A0=A0
+Anadir=A\u00F1adir
+Transparencia=Transparencia
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+modificar=Modify
+Insertar=Insertar
+mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00F3n
+Font=Fuente
+usuario=Usuario
+Crucen_con=crucen con
+Muestra_atributos=Muestra los atributos de las capas seleccionadas.
+medir_distancias=Medir distancias
+ancho=Ancho
+acerca_de=Acerca de...
+area_trabajo=Area de trabajo
+Circulo=C\u00EDrculo
+offline=Desconectado
+este_por_debajo_de_=Est\u00E9 por debajo de
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Usar marco
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Elegir Fuente
+siempre=Siempre
+resto_valores=Resto de valores
+insertar_escala=Insertar Escala
+host=m\u00E1quina
+color_texto=Color del texto\:
+realmente_desea_guardar=Realmente desea guardar
+conectar=Conectar
+guardar_proyecto=Guardar proyecto
+visualizacion=Visualizaci\u00F3n
+Etiquetados=Etiquetados
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00F3n
+activos=Activos
+opacidad=Opacidad
+registros=registros
+posicion_linea=Posici\u00F3n de la l\u00EDnea
+usar_titulo=Usar t\u00EDtulo
+refrescar=Refrescar
+numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecto
+num_bandas=N\u00FAmero de bandas
+navegacion_vista=Navegaci\u00F3n Vista
+(escala_minima)=(escala m\u00EDnima)
+Tabla_de_Atributos=Tabla de Atributos
+tipo_fichero_proyecto=Fichero de proyecto gvSIG (*.gvsproj)
+Valor_azul=Valor Azul
+Unidades=Unidades\:
+Millas=Millas
+no_activos=No activos
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+titulo_fframetext=T\u00EDtulo del campo de texto
+Toquen=toquen
+fallo_realizar_consulta=Fallo al realizar una consulta
+cartografico=Cartogr\u00E1fico
+Examinar=Examinar
+Ancho_Contorno=Ancho Contorno
+seleccionar_tiempo=Seleccionar la posici\u00F3n para el tiempo
+tipo_relleno=Tipo de Relleno\:
+escala=Escala
+import=Importar
+deshacer=deshacer
+barra=Barra\:
+texto=Texto
+Formato=Formato
+mantener_intervalo=Mantener intervalo
+Identificar_Resultados=Identificar Resultados
+este_por_encima_de=Est\u00E9 por encima de
+Solo_para_capas_vectoriales=Solo para capas vectoriales
+salir=Salir
+grupo=grupo
+insertar_rectangulo=Insertar Rect\u00E1ngulo
+Zoom_Previo=Zoom Previo
+Atributo=Atributo
+horizontal=Horizontal
+Generar_Intervalos=Generar Intervalos
+salvar_raster=Salvar a r\u00E1ster
+seleccion_campos=Seleccione los campos
+initial_warning=<html><b>\u00A1ATENCI\u00D3N\!</b><br>Versi\u00F3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00F1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00FAltima versi\u00F3n estable.</html>
+Detalles=Detalles
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+simbolo=s\u00EDmbolo
+guardar_tooltip=Guarda los cambios del proyecto
+extents_no_coincidentes=El extent de la imagen seleccionada no coincide con la imagen de origen.
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00FAmero incorrecto
+No_de_intervalos=N\u00BA de intervalos
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+xmax=X m\u00E1xima
+Rango_de_escalas=Rango de escalas
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00FAnicos)
+abajo=Abajo
+infodef=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00EDmbolo.
+to_palette=Cambiar a paleta
+polilinea=polil\u00EDnea
+metros=Metros
+copy=Copiar
+Intervalo=Intervalo
+editar_propiedades=Editar propiedades
+calidad=Calidad
+puerto=Puerto
+desagrupar=Desagrupar
+Propiedades_texto=Propiedades del texto
+valor_pixel=Valor de pixel
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+alinear_graficos=Alinear gr\u00E1ficos
+Inicializando=Inicializando
+marco_vista=Marco de la vista
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos asociados
+Escala=Escala
+Zoom_Acercar=Zoom acercar
+fallo_crear_conexion=Fallo al crear la conexi\u00F3n
+recorte=recorte
+insertar_circulo=Insertar C\u00EDrculo
+Simbolo_unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+muestra_consola_tooltip=Muestra la consola
+adjust_transparency=Ajustar Transparencia
+Archivo=Archivo
+ascending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden ascendente
+desviacion_tipica=Desviaci\u00F3n t\u00EDpica
+warning=Aviso
+espere=Por favor, espere
+equal_intervals=Intervalos iguales
+alineamiento=Alineamiento\:
+introduce_nombre=Introduce el nuevo nombre
+abrir_proyecto=Abrir proyecto
+No_Shape=Este Layer no es de tipo Shape
+Campo_de_etiquetado=Campo de etiquetado
+Campo=Campo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar el color del borde con el del relleno\:
+escala_minima=escala m\u00EDnima
+transparencia=Transparencia
+linea=L\u00EDnea
+Nivel_de_transparencia=Nivel de transparencia
+driver=driver
+Etiquetado=Etiquetado
+Guardar_leyenda=Guardar leyenda
+Rasterfiles=Ficheros r\u00E1ster
+insert_row=Insertar fila
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+exportar_a=Exportar a...
+Estilo=Estilo\:
+No_reconocido=No reconocido
+Escala_Minima=Escala M\u00EDnima
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 la fuente con el que se mostrar\u00E1 de la etiqueta</HTML>
+zoom_mas_vista=Zoom M\u00E1s Vista
+Cruz=Cruz
+Seleccion_por_capa=Seleccion por capa
+linea_grafica=L\u00EDnea gr\u00E1fica
+alias=Alias
+malla_activada=Malla activada
+Color_inicial=Color inicial\:
+Etiquetas_estandar=Etiquetas est\u00E1ndar
+Size=Size
+Tabla=Tabla
+natural_intervals=Intervalos naturales
+Propiedades_escala_grafica=Propiedades de la escala
+distance_units=Unidades de medida
+escala_maxima=escala m\u00E1xima
+Recuperar_leyenda=Recuperar leyenda
+Archivos_de_Disco=Ficheros de disco
+bandas=Bandas
+propiedades_marco_vista=Propiedades del marco de la vista
+Elegir_Color=Elegir Color
+Informacion=Informaci\u00F3n
+usar_rango=Usa un rango
+Valor_rojo=Valor Rojo
+Se_superponen_a=se superponen a
+eliminar_extremos=Eliminar Extremos
+nombre_capa=Nombre de la capa
+pila_de_comandos=pila de comandos
+DGNFiles=Ficheros .DGN
+No_mostrar=No mostrar la capa cuando la escala
+de=de
+Tipo_no_reconocido=Tipo no reconocido
+Altura_fija_de_texto=Altura fija de texto
+base=base
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlazar a ficheros de texto
+Ventana=Ventana
+Anterior=Anterior
+pref.network=Red
+eliminar_fila=eliminar fila
+respuesta_error_servidor=No se ha podido obtener la cobertura
+colocar_delante=Colocar delante
+Escala_Maxima=Escala M\u00E1xima
+Cambios_de_estilo=Cambios de estilo
+WMS=WMS
+simple=Simple
+margenes=M\u00E1rgenes\:
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+link=Enlace
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+exportar=Exportar
+propiedades_tabla=Propiedades de la tabla
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00E1ficos
+Leyenda_Por_Defecto=Leyenda por defecto
+Kilometros=Kil\u00F3metros
+Origen_de_Datos=Origen de Datos\:
+nuevo=Nuevo
+descending_order=Orden descendente
+prueba_conexion=Prueba de la conexi\u00F3n
+Color_de_la_Linea=Color de la L\u00EDnea\:
+error_lectura=No se pudo abrir el proyecto
+Quitar_capa=Quitar capa
+recorte_colas=Recorte de Colas
+nombre_sesion=Nombre de la sesi\u00F3n
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizacion de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+Graficos=Gr\u00E1ficos
+bd=bd
+desde_arriba=Desde Arriba\:
+Cancelar=Cancelar
+infobreak=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores.
+resolucion=Resoluci\u00F3n
+guardar_leyenda=Guardar leyenda
+kilometros=Kil\u00F3metros
+map_units=Unidades de mapa
+Abrir_Imagen=Abrir Imagen
+varianza=Varianza
+Num_intervalos=N\u00FAm. intervalos
+configurar_localizador=Configurar localizador
+abrir_tooltip=Abre un proyecto existente
+ajustes_linea_grafica=Ajustes de l\u00EDnea gr\u00E1fica
+Link=Enlace
+marco=Marco
+realce=Realce
+Zoom_Alejar=Zoom alejar
+gestion_encuadre=Gesti\u00F3n de Encuadres
+Shapefiles=Ficheros .SHP
+rehacer=rehacer
+tamanyo_fuente=Tama\u00F1o de fuente
+Bajar_capa=Bajar capa
+__proyeccion_actual=Proyecci\u00F3n actual\:
+Tabla_de_prueba=Tabla de prueba
+Metros=Metros
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00F3n

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,630 @@
+#Translations for language: fr
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Requ\u00EAte
+colocar_alrededor_seleccionados=Positionner autour des graphiques s\u00E9lectionn\u00E9s.
+ancho_alto=Largeur X Hauteur
+media=Moyenne
+Quitar_todos=Tout supprimer
+Parametros=Param\u00E8tres
+conexion_correcta=Connexion correcte
+selection_color=Couleur de s\u00E9lection
+cerrar=Fermer
+titulo=Gestionnaire de projet
+tipo_simbolo=Type de symbole\:
+documentos_existentes=Documents existants
+aceptar=Valider
+grosor_linea=Largeur de la ligne
+Siguiente=Suivant
+ver_tooltip=Afficher la fen\u00EAtre de projet
+Intersecten_con=s\u2019intersectent avec
+Color_de_Relleno=Couleur de remplissage
+_(Simbolo_unico)=(Symbole unique)
+parametros=Param\u00E8tres
+tipo_linea=Type de Ligne\:
+Servidor=Serveur
+agrupar_capas=Grouper les couches
+capaWMS=CoucheWMS
+Simbologia=Symbologie
+Propiedades_del_Tema=Propri\u00E9t\u00E9s de la couche
+Ver=Afficher
+Zoom_Completo=Vue g\u00E9n\u00E9rale
+leyenda=L\u00E9gende
+Milimetros=Millim\u00E8tres
+Tipo_de_leyenda=Type de l\u00E9gende
+Perimetro=P\u00E9rim\u00E8tres
+punto=Point
+borra_seleccion=Effacer une s\u00E9lection
+Cambio_Estilo=Changer de style
+Anadir_capa=Ajouter une couche g\u00E9ographique
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajuster couverture WCS
+S\u00EDmbolo=Symbole
+eliminar_capa=Supprimer une couche
+ver_tabla_atributos=Voir la table des attributs
+Cerrar=Fermer
+espacio=Espace\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Afficher les \u00E9l\u00E9ments de la couche en utilisant une gamme de couleurs en fonction de la valeur d'un champs d'attributs d\u00E9termin\u00E9
+select_all=Tout s\u00E9lectionner
+sin_realce=Sans r\u00E9haussement
+Imprimir=Imprimer
+join=Union
+simplificar=Simplifier
+insertar_imagen=Ins\u00E9rer une image
+Cambio_de_estilo=Changer le style
+Campo_de_clasificacion=Champ de classification
+guardar_clave=Enregistrer la clef
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquettes standard)
+propiedades_del_tema=Propri\u00E9t\u00E9s du th\u00E8me
+baja=Basse
+renombrar=Renomer
+Error_guardando_la_leyenda=Erreur en sauvegardant la l\u00E9gende
+insertar_texto=Ins\u00E9rer du texte
+Extent=Extension
+fichero_incorrecto=Fichier incorrect
+seleccionar_formato=S\u00E9lectionner un format
+statistics=Statistiques
+servidor_wcs_no_responde=Le serveur selectionn\u00E9 ne r\u00E9pond pas
+quitar_enlaces=Enlever liens
+causa_error_desconocida=Erreur inattendue du serveur
+Anadir_Capa=Ajouter une couche g\u00E9ographique
+sin_titulo=Sans titre
+finalizar=Finaliser
+arriba=Monter
+Igual_que_la_impresora=Identique que l'impression
+Un_Layer=Une couche doit-\u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e
+informacion=Propri\u00E9t\u00E9s de l'entit\u00E9 cliqu\u00E9e
+seleccionar_todos=Tout s\u00E9lectionner
+guardar_como_plantilla=Garder comme police
+desde_izquierda=Depuis la gauche\:
+colocar_a_margenes=Positionner par rapport aux marges.
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ne pas afficher la couche lorsque l'\u00E9chelle
+Inferior=Inf\u00E9rieur
+Valor_verde=Valeur vert
+fallo_obtener_tablas=Echec pour obtenir les tables de la base de donn\u00E9es
+colocar_detras=Avant
+vertical=Vertical
+fichero_existe=le fichier selectionn\u00E9 existe d\u00E9j\u00E0
+imagen=Image
+tipo_leyenda=Fichier de l\u00E9gende (*.GVL)
+enlace_vivo=Lien dynamique
+Por_favor_active_el_tema=Activez le th\u00E8me s.v.p.
+importar_extent=Importer l'extension de la vue
+quantile_intervals=Intervalles quantiles
+error_escritura=Impossible d'\u00E9crire le fichier
+seleccionar_parametros=Selectionner les param\u00E8tres
+abrir=Ouvrir
+General=G\u00E9n\u00E9ral
+unidades=Unit\u00E9s\:
+configuracion_andami_tooltip=Configuration Andami
+Cuadrado=Carr\u00E9
+rellenar_marco_vista=Remplir le cadre de la vue
+Ancho_de_linea=Epaisseur de la ligne
+Dxffiles=Fichiers DXF
+tipo_de_leyenda=Type de l\u00E9gende
+En_metros=En m\u00E8tres
+Descripcion=Description
+agrupar_linea=Grouper les lignes graphiques
+info=Info
+Valor_Bandas=Valeur des bandes
+desconectar=D\u00E9connecter
+insertar_linea=Ins\u00E9rer une ligne
+path=Chemin
+clave=Clef
+owner=Propri\u00E9taire
+tema=Couche g\u00E9ographique
+recta=Ligne diagonale
+linf_der=Inf. droite  X
+shape_seleccion=Exporter une s\u00E9lection.
+cuando_activo=Quand active
+nuevo_tamano_fuente=Nouvelle taille de fonte\:
+abrir_plantilla=Ouvrir police
+propiedades_grafico=Propri\u00E9t\u00E9s du graphique
+Zoom_Menos_Vista=Zoom avant dans le cadre
+Nombres=Noms
+color=Couleur \:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permet d'\u00E9tiquetter les \u00E9l\u00E9ments de la carte avec la valeur d'un champs d\u00E9termin\u00E9
+confirmar_borrar=Confirmer la suppression ?
+distribuir=Distribuer \:
+circulo=Cercle
+detalles=D\u00E9tails
+por_debajo_de=en dessous de\:
+Habilitar_etiquetado=Etiqueter
+registros_seleccionados_total=Total registres s\u00E9lectionn\u00E9s
+ymin=Y minimum
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Afficher tous les \u00E9l\u00E9ments d'une couche en utilisant le m\u00EAme symbole
+propiedades=Propri\u00E9t\u00E9s
+reproyectar_aviso=Le syst\u00E8me de projection de la couche est diff\u00E9rent de la vue\nAVISO\: \=Des probl\u00E8mes peuvent \u00EAtre rencontr\u00E9s avec certaines projections. Lisez la documentation
+Ajustar_transparencia=Ajuster la transparence
+hasta=jusqu'\u00E0
+desagrupar_graficos=Dissocier les graphiques
+back=Pr\u00E9c\u00E9dent
+conservar_escala_visualizacion=Conserver l'\u00E9chelle de la vue
+pixeles=pixels
+utilizar_margenes_impresora=Utiliser les marges de l'imprimante.
+Al_leer_la_leyenda=A la lecture de la l\u00E9gende
+Simbolo=Symbole
+Capas=Couches g\u00E9ographiques
+Seleccionar_fichero=S\u00E9lectionner un fichier
+select_none=Tout supprimmer
+recuento=Recomptage
+Otros=Autres
+Zoom_Mas_Vista=Zoom arri\u00E8re dans le cadre
+navegacion=Navigation
+infovalue=Affiche les entit\u00E9s d'une couche en utilisant un symbole pour chaque valeur
+visualizar_cuadricula=Afficher la grille
+Etiqueta=Etiquette
+nuevo_tooltip=Cr\u00E9er un nouveau projet
+Sample=Exemple
+Valor=Valeur
+Tiempo=Temps
+Campo_clasifica=Champ de classification
+insertar_poligono=Ins\u00E9rer un polygone
+Mostrar_siempre=Tout afficher
+angulo_rotacion=Angle de rotation\:
+mapas=Mises en page
+configurar=Configurer
+campo=Champ
+por_encima_de=au del\u00E0 de\:
+leyenda_campo_unido=Un champs d'une table en jointure est utilis\u00E9  dans la l\u00E9gende (et /ou l'\u00E9tiquetage). Changez la l\u00E9gende avant d'enlever la jointure svp.
+nombre=Nom
+alerta=Avertissement
+propiedades_marco_leyenda=Propri\u00E9t\u00E9s du bloc de l\u00E9gende
+Encuadre_Vista=D\u00E9placer
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalles par seuils naturels
+extension=Extension
+propiedades_tema=Propri\u00E9t\u00E9s de la couche
+modification_date=Date de modification
+formato=Format
+igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
+Back=Pr\u00E9c\u00E9dent
+Nuevo_conjunto=Nouvelle s\u00E9lection
+coincidir_tamano=Faire co\u00EFncider la taille\:
+Zoom_Select=Zoom \u00E0 la s\u00E9lection
+Usar_indice_espacial=Utiliser indice spatial
+background_color=Colour d'arri\u00E8re plan
+north=Nord
+reproyectar_pregunta=Souhaitez-vous reprojeter ?
+Cambio_Color=Changer la couleur
+seleccione_fecha=S\u00E9lection d'une date...
+fallo_crear_pool=Echec lors de la cr\u00E9ation du Pool de connexion
+Intervalos=Intervalles
+jpg=Fichiers JPEG
+Herramientas_vista=Fen\u00EAtre des outils
+Encuadre=Zooms
+Triangulo=Triangle
+tamano_posicion=Taille et position
+untitled=Sans titre
+base_datos=Base de donn\u00E9es
+__espacio_vertical=Espace Vertical\:
+Salir=Quitter
+altura=Hauteur \:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... pour supprimer les enregistrements \u00E0 partir de
+select_geom_field=S\u00E9lectionner le champs g\u00E9om\u00E9trie
+seleccione_tabla_origen=S\u00E9lectionner la table origine de la jointure
+Superior=Sup\u00E9rieure
+ascending_order=Ordre ascendant
+insertar_vista=Ins\u00E9rer une vue
+Color_Contorno=Couleur du contour
+Centimetros=Centim\u00E8tres
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom pour le zoom
+tamano_pagina=Taille de la page\:
+Accion_Predefinida=Action pr\u00E9d\u00E9finie
+Bold=Gras
+minimo=Minimum
+divisiones_izquierda=Divisions \u00E0 partir de la gauche
+Imagen=Image
+propiedades_marco_imagenes=Propri\u00E9t\u00E9s du bloc image
+orientacion=Orientation\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Le nombre maximum d'intervalles pour ce champ est
+tablas=Tables
+Seleccionar_del_conjunto=Mettre ce texte sur plusieurs lignes
+Preparar_pagina=Pr\u00E9parer la page
+error_comunicacion_servidor=Il s'est produit une erreur de communication avec le serveur
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Afficher les attributs de la couche s\u00E9lectionn\u00E9e.
+anterior=Pr\u00E9c\u00E9dent
+__seleccion_de_fuente=S\u00E9lection d'une fonte
+rango_de_escalas=Niveau d'\u00E9chelle
+mosaico_tooltip=Mosa\u00EFque
+Calcular_intervalos=Calculer les intervalles
+lineal_directo=Lin\u00E9aire Direct
+Simbolo_Unico=Symbole unique
+propiedades_raster=Propri\u00E9t\u00E9s du raster
+Anadir_al_conjunto=Ajouter \u00E0 la s\u00E9lection
+Guardar=Enregistrer
+bmp=Fichiers BMP
+Eliminar=Supprimer
+seleccionar_por_rectangulo=S\u00E9lection \u00E0 partir d'un rectangle
+ymax=Y minimum
+__lineas=lignes
+Leyenda=L\u00E9gende
+Style=Style
+Capas_del_localizador=Couches de localisation
+Origen_de_datos=Origine des donn\u00E9es
+Personalizado=Personnalisation
+Linea=Ligne
+Zoom_Completo_Vista=Zoom complet dans le cadre
+Coberturas=Couvertures
+Guardar_el_zoom_actual=Enregistrer le zoom actif
+seleccionar_por_punto=S\u00E9lection
+cancelar=Annuler
+nombre_cobertura=Nom de la couverture
+Valores_unicos=Valeurs uniques
+Sean_iguales_a=sont identiques \u00E0
+visibles=Toutes visibles
+automatico=Automatique
+maximo=Maximum
+next=Suivant
+insertar_punto=Ins\u00E9rer un point
+ventana_proyecto=Fen\u00EAtre de projet
+alto=Hauteur
+Error_abriendo_el_fichero=Erreur d'ouverture du fichier
+tarea_en_progreso=Progression de la t\u00E2che
+Valores=Valeurs
+alta=Hauteur
+borrador=Brouillon
+cargar_leyenda=Charger une l\u00E9gende
+Mostrar_Contorno=Activer le contour
+Tipo_de_intervalos=Type d'intervalles
+etiquetas=Etiquettes\:
+Color_inicio=Couleur de d\u00E9part
+no_visibles=Toutes invisibles
+grados=Degr\u00E9es\:
+select_unique_field=S\u00E9lectionner le champs unique
+colocar_alrededor_todos=Positionner autour de tous les graphiques.
+fuente=Fonte
+seleccionar_CRS=Selectionner CRS
+recorte_vista=Couper la vue
+En_pixels=En pixels
+toda_la_tabla=Toute la table
+medir_area=Mesurer une surface
+Fichero=Fichier
+Zoom_pixel=Zoom a la r\u00E9solution du raster
+alinear=Aligner
+vistas=Vues
+Seleccionar=S\u00E9lectionner
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Afficher les \u00E9l\u00E9ments de la couche en utilisant un symbole pour chaque valeur unique
+Dado_un_campo_de_atributos=Champs d'attributs donn\u00E9
+Error_accediendo_a_los_datos=Erreur d'acc\u00E8s aux donn\u00E9es
+debe_estar_activada=Doit \u00EAtre activ\u00E9
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionner le texte suivant l'\u00E9chelle de la vue
+Mas_100=L\u00E9gende limit\u00E9e \u00E0 100 enregistrements
+Next=Suivant
+Esten_contenidos_en=sont contenus dans
+creation_date=Date de cr\u00E9ation
+Localizador_por_atributo=Localisation par attribut
+preparar_pagina=Pr\u00E9parer la page
+guardado=Enregister sous
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Lier \u00E0 un fichier image
+siguiente=Suivant
+presentacion=Pr\u00E9sentation
+sobre_la_barra=Sur la barre
+Tipo_de_linea=Type de ligne
+tipo_dato=Type de donn\u00E9e
+Color_final=Couleur d'arriv\u00E9e \:
+servidor=Serveur
+Yardas=Yards
+wcs_properties=Propri\u00E9t\u00E9s WCS
+vacia=Vide
+Contengan=contiennent
+campo_altura_texto=Taille du champ textuel\:
+Subir_capa=Monter une couche
+Nombre=Nom
+ambito=Cadre
+seleccione_tabla=S\u00E9lectionnez la table
+Seleccion_por_tema=S\u00E9lection spatiale
+agrupar=Grouper
+lsup_izq=Sup. gauche X
+Zoom=Zoomer
+Configurar_localizador=Configurer la vue d'ensemble...
+Fuente=Fonte
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=S\u00E9lectionner dans la couche active les entit\u00E9s qui\:
+tamano=Taille\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Pr\u00E9visualisation du symbole
+fallo_obtener_conexion_existente=Echec pour obtenir une connexion d\u00E9j\u00E0 cr\u00E9\u00E9e
+Nueva_tabla=Nouvelle table
+Aceptar=Valider
+Intervalos_equidistantes=Intervalles \u00E9gaux
+lppp=ppp
+N\u00FAm_intervalos=Nombre d'intervalles
+descending_order_tooltip=Classe le champs s\u00E9lectionn\u00E9 par ordre descendant
+borrar=Supprimer
+Grosor_de_linea=Largeur de la ligne\:
+relleno=Remplir \:
+cambio_nombre=Changement de nom
+formato_incorrecto=Format incorrect
+mas_de_100_simbolos=Plus de 100  symboles n'apportent plus d'information dans un plan
+espaciado_vertical=Pas vertical de la grille
+Editar_leyenda=Editer la l\u00E9gende
+rectangulo=Rectangle
+Visualizacion=Visualiser
+Pies=Pieds
+seleccionar_capas=S\u00E9lectionner des couches
+nuevo_proyecto=Nouveau projet
+Herramientas=Outils
+bands=Bandes
+cancel=Annuler
+Vista=Vue
+fallo_registrar_conexion=Echec enregistrement connexion
+tamano_metros=Taille en m\u00E8tres
+seleccione_campo_enlace=S\u00E9lectionner le champs \u00E0 relier
+seleccionar_coberturas=Selectionner couvertures
+Mapa=Carte
+insertar_recta=Ins\u00E9rer une ligne diagonale
+quiere_continuar=S\u00FBr de vouloir continuer?
+descripcion=Description
+importar=Importer
+Quitar_Todos=Tout supprimer
+filtro=Requ\u00EAtes attributaires
+Pulgadas=Pouces
+Ayuda=Aide
+activar_regla=Afficher la r\u00E8gle
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=R\u00E9cuperer et \u00E9liminer les autres zooms
+anchura=Largeur\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=S\u00E9lectionner la table a relier
+propiedades_sesion=Propri\u00E9t\u00E9s du project
+ninguna_impresora_configurada=Aucune imprimante configur\u00E9e
+Derecho=Droit
+propiedades_vista=Propri\u00E9t\u00E9s de la vue
+en_el_mapa=Dans la carte\:
+salir_tooltip=Quitter
+propiedades_mapa=Propri\u00E9t\u00E9s de la carte
+Sean_disjuntos_a=sont disjoints de
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=entit\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es de la couches
+resolucion_resultado=R\u00E9solution du r\u00E9sultat\:
+Derecha=Droite
+Izquierdo=Gauche
+Anadir_todos=Tout ajouter
+Zoom_Mas=Zoom arri\u00E8re
+suma=Somme
+Quitar=Quitter
+Cancel=Annuler
+poligono=Polygone
+guardar_como=Enregistrer comme...
+png=Fichiers PNG
+Izquierda=Gauche
+mostrar_unidades=Montrer unit\u00E9s
+Abrir_una_capa=Ouvrir une couche
+zooms=D\u00E9placement
+(escala_maxima)=(\u00E9chelle maximum)
+exportar_pdf=Exporter en pdf
+Valores_Unicos=Valeurs uniques
+Desplazamiento=D\u00E9placer
+tipos_de_documentos=Type de documents
+seleccion_fuente=S\u00E9lection d'une fonte
+Zoom_Menos=Zoom avant
+finish=Finaliser
+Hiperenlace=Hyperlien
+Capa=Couche
+xmin=X minimum
+Aplicar=Appliquer
+drivers=Drivers
+visible=Visible
+comentarios=Commentaires
+editable=Editable
+Previsualizacion=Pr\u00E9visualisation
+quitar_uniones=Enlever unions
+tamanyo_borde=Taille du bord
+hostname=Hostname
+necesita_un_tema_activo=N\u00E9cessite un th\u00E8me actif
+espaciado_horizontal=Pas horizontal de la grille
+guardar_cambios=Enregistrer les changements ?
+insertar_norte=Ins\u00E9rer  nord
+Propiedades_de_la_Capa=Propri\u00E9t\u00E9s de la couche
+Plain=Normal
+coor_geograficas=Coord. G\u00E9ographiques
+estadisticas=Statistiques
+Italic=Italique
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Champs
+A2=A2
+seleccion=S\u00E9lection
+insertar_leyenda=Ins\u00E9rer une l\u00E9gende
+A1=A1
+escala_usuario=Echelle d\u00E9finie par l'utilisateur
+A0=A0
+Anadir=Ajouter
+Transparencia=Transparence
+Insertar=Ins\u00E9rer
+mostrar_descripcion=Montrer description
+Font=Fonte
+usuario=utilisateur
+Crucen_con=croisent avec
+Muestra_atributos=Afficher les attributs de la couche s\u00E9lectionn\u00E9e.
+medir_distancias=Mesurer les distances
+ancho=Largeur
+acerca_de=A propos de...
+area_trabajo=Espace de travail
+Circulo=Cercle
+este_por_debajo_de_=Soit en dessous de
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Utiliser le cadre
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Choisir la fonte
+siempre=Toujours
+resto_valores=Reste des valeurs
+insertar_escala=Ins\u00E9rer une \u00E9chelle
+host=machine
+color_texto=Couleur du texte\:
+conectar=Connecter
+guardar_proyecto=Enregistrer un projet
+visualizacion=Vues
+Etiquetados=Etiquettages
+titulo_confirmar=Confirmer le titre
+activos=Toutes actives
+opacidad=Opacit\u00E9
+registros=registers
+posicion_linea=Position de la ligne
+usar_titulo=Utiliser titre
+refrescar=Rafra\u00EEchir
+numero_incorrecto=Numero incorrect
+num_bandas=Nombre de bandes
+navegacion_vista=Navigation Vue
+(escala_minima)=(\u00E9chelle maximum)
+Tabla_de_Atributos=Table d'attributs
+tipo_fichero_proyecto=Fichier de projet gvSIG (*.gvsproj)
+Valor_azul=Valeur bleu
+Unidades=Unit\u00E9s\:
+Millas=Miles
+no_activos=Toutes inactives
+titulo_fframetext=Titre du champs texte
+Toquen=touchent
+fallo_realizar_consulta=Echec pour r\u00E9aliser une requ\u00EAte
+cartografico=Cartographique
+Examinar=Parcourir
+Ancho_Contorno=Epaisseur du contour
+seleccionar_tiempo=Selectionner la position pour le temps
+tipo_relleno=Remplir\:
+escala=Echelle
+barra=Barre\:
+texto=Texte
+Formato=Format
+mantener_intervalo=Maintenir l'intervalle
+Identificar_Resultados=Identifier les r\u00E9sultats
+este_por_encima_de=Soit au dessus de
+Solo_para_capas_vectoriales=Seulement pour les couches vectorielles
+salir=Quitter
+insertar_rectangulo=Ins\u00E9rer un rectangle
+Zoom_Previo=Zoom pr\u00E9c\u00E9dent
+Atributo=Attribut
+horizontal=Horizontal
+Generar_Intervalos=Calculer les Intervalles
+salvar_raster=Sauver le raster
+seleccion_campos=S\u00E9lectionnez les champs
+Detalles=D\u00E9tails
+guardar_tooltip=Enregistrer le projet
+extents_no_coincidentes=Les dimmensions de l'image selectionn\u00E9e ne co\u00EFncident pas avec celles de l'image d'origine.
+No_de_intervalos=Nombre d'intervalles
+xmax=X minimum
+tipo_de_intervalo=Type d'intervalle
+Rango_de_escalas=Classes d'\u00E9chelles
+abajo=Descendre
+_(Valores_unicos)=(Valeurs uniques)
+infodef=Montrer les entit\u00E9s de la couche en utilisant le m\u00EAme symbole.
+metros=M\u00E8tres
+calidad=Qualit\u00E9
+editar_propiedades=Editer les propri\u00E9t\u00E9s
+Intervalo=Intervalle
+puerto=port
+desagrupar=Dissocier
+Propiedades_texto=Propri\u00E9t\u00E9s du texte
+valor_pixel=Valeur du pixel
+alinear_graficos=Aligner les graphiques
+Inicializando=Initialisation
+campo_de_documentos_asociados=Champs de documents associ\u00E9s
+marco_vista=Espace de travail de la vue
+Escala=Echelle
+Zoom_Acercar=Zoom rapprocher
+fallo_crear_conexion=Echec lors de la cr\u00E9ation de la connexion
+recorte=coupure
+insertar_circulo=Ins\u00E9rer un cercle
+Simbolo_unico=Symbole unique
+necesita_un_tema_vectorial_activo=N\u00E9cessite un th\u00E8me vectoriel actif
+muestra_consola_tooltip=Montrer la console
+adjust_transparency=Ajuster la transparence
+Archivo=Fichier
+ascending_order_tooltip=Classe le champs s\u00E9lectionn\u00E9 par ordre ascendant
+desviacion_tipica=Ecart type
+espere=Patientez s.v.p.
+equal_intervals=Intervalles \u00E9gaux
+alineamiento=Alignement\:
+introduce_nombre=Nouveau type
+abrir_proyecto=Ouvrir un projet
+No_Shape=Cette couche n'est pas de type shape
+Campo=Champ
+Campo_de_etiquetado=Etiqueter \u00E0 partir d'un champ
+sincronizar_color_borde_relleno=Synchroniser la couleur de contour avec le fond \:
+escala_minima=\u00E9chelle minimum
+transparencia=Transparence
+linea=Ligne
+Nivel_de_transparencia=Niveau de transparence
+driver=driver
+Etiquetado=Etiquetage
+Guardar_leyenda=Enregistrer une l\u00E9gende
+Rasterfiles=Fichiers Raster
+exportar_a=Exporter vers...
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Estilo=Style\:
+No_reconocido=Non reconnu
+Escala_Minima=Echelle minimum
+Cruz=Croix
+linea_grafica=Ligne graphique
+alias=Alias
+Color_inicial=Couleur de d\u00E9part \:
+malla_activada=Activer la grille
+Etiquetas_estandar=Etiquettes standard
+Zoom_al_Tema=Zoom sur la couche
+Size=Taille
+Tabla=Table
+natural_intervals=Intervalles naturels
+Propiedades_escala_grafica=Propri\u00E9t\u00E9s de la barre d'\u00E9chelle
+distance_units=Unit\u00E9s de distance
+escala_maxima=echelle maximum
+bandas=Bandes
+Archivos_de_Disco=Fichiers sur le disque
+Recuperar_leyenda=Charger une l\u00E9gende
+propiedades_marco_vista=Propri\u00E9t\u00E9s du bloc de vue
+Elegir_Color=Selectionner la couleur
+Informacion=Propri\u00E9t\u00E9s de l'entit\u00E9 cliqu\u00E9e
+usar_rango=Utiliser un seuil
+Valor_rojo=Valeur rouge
+eliminar_extremos=Eliminer les extr\u00EAmes
+Se_superponen_a=se superposent \u00E0
+nombre_capa=Nom de la couche
+DGNFiles=Fichiers DGN
+No_mostrar=Ne pas afficher la couche lorsque l'\u00E9chelle est
+Tipo_no_reconocido=Type non reconnu
+Altura_fija_de_texto=Fixe la hauteur du texte
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Lier \u00E0 un fichier texte
+Anterior=Pr\u00E9c\u00E9dent
+respuesta_error_servidor=La couverture n'a pu \u00EAtre obtenue
+colocar_delante=Apr\u00E8s
+Escala_Maxima=Echelle maximum
+simple=Simple
+Cambios_de_estilo=Change le style
+WMS=WMS
+margenes=Marges\:
+link=Lien
+propiedades_tabla=Propri\u00E9t\u00E9s de la table
+exportar=Exporter
+agrupar_graficos=Grouper les graphiques
+Leyenda_Por_Defecto=L\u00E9gende par d\u00E9faut
+Kilometros=Kilom\u00E8tres
+Origen_de_Datos=Origine des donn\u00E9es\:
+nuevo=Nouveau
+descending_order=Ordre descendant
+prueba_conexion=Essai connexion
+Color_de_la_Linea=Couleur de la ligne
+error_lectura=Impossible de lire le fichier
+Quitar_capa=Supprimer une couche
+recorte_colas=Couper les r\u00E9sidus
+nombre_sesion=Nom du projet
+_(Intervalos)=(Intervalles)
+Graficos=Graphiques
+bd=bd
+desde_arriba=Depuis le haut\:
+Cancelar=Annuler
+poner_temas_a=Affichage des couches g\u00E9ographiques...\:
+resolucion=R\u00E9solution
+infobreak=Montrer les entit\u00E9s de la couche en utilisant une couleur.
+guardar_leyenda=Enregistrer une l\u00E9gende
+kilometros=Kilom\u00E8tres
+map_units=Unit\u00E9s de la carte
+Abrir_Imagen=Ouvrir une image
+varianza=Variance
+configurar_localizador=Configurer la vue d'ensemble
+abrir_tooltip=Ouvrir un projet existant
+ajustes_linea_grafica=Ajuster la ligne graphique
+Link=Lien
+marco=Cadre
+realce=R\u00E9heussement
+Zoom_Alejar=Zoom \u00E9loigner
+gestion_encuadre=Gestionnaire de positionnement
+Shapefiles=Fichiers SHP
+tamanyo_fuente=Taille de la source
+Bajar_capa=Descendre la couche
+__proyeccion_actual=Projection actuelle\:
+Tabla_de_prueba=Table test
+Metros=M\u00E8tres

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_de.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_de.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_de.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,630 @@
+#Translations for language: de
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Abfrage
+colocar_alrededor_seleccionados=Um ausgew\u00E4hlte Graphiken anordnen.
+ancho_alto=Breite x H\u00F6he
+media=Mittel
+Quitar_todos=Alle entfernen
+Parametros=Parameter
+conexion_correcta=Verbindung korrekt
+selection_color=Farbe der Auswahl
+cerrar=Schlie\u00DFen
+titulo=Projektverwalter
+tipo_simbolo=Symboltyp\:\:
+documentos_existentes=Vorhandene Dokumente
+aceptar=OK
+grosor_linea=Strichst\u00E4rke
+Siguiente=N\u00E4chster
+ver_tooltip=Zeigt das Projektfenster
+Intersecten_con=sich \u00FCberschneiden mit
+Color_de_Relleno=F\u00FCllfarbe\:
+_(Simbolo_unico)=(Einmaliges Symbol)
+parametros=Parameter
+tipo_linea=Strichtyp\:
+Servidor=Server
+agrupar_capas=Layer gruppieren
+capaWMS=WMS-Layer
+Simbologia=Symbole
+Propiedades_del_Tema=Eigenschaften des Themas
+Ver=Sehen
+Zoom_Completo=Zoom auf Alles
+leyenda=Legende
+Milimetros=Milimeter
+Tipo_de_leyenda=Legendentyp
+Perimetro=Umfang
+punto=Punkt
+borra_seleccion=Auswahl l\u00F6schen
+Cambio_Estilo=Stil \u00E4ndern
+Anadir_capa=Layer hinzuf\u00FCgen
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS-Cover anpassen
+S\u00EDmbolo=Symbol
+eliminar_capa=Layer l\u00F6schen
+ver_tabla_atributos=Attributtabelle sehen
+Cerrar=Schlie\u00DFen
+espacio=Leerzeichen\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Zeigt die Elemente des Layers mit der gleichen Farbpalette, abh\u00E4ngig vom Wert eines bestimmten Attributfelds.
+select_all=Alle ausw\u00E4hlen
+sin_realce=Ohne Heraushebung
+Imprimir=Drucken
+join=Verbindung
+simplificar=Vereinfachen
+insertar_imagen=Bild einf\u00FCgen
+Cambio_de_estilo=Stil \u00E4ndern
+Campo_de_clasificacion=Klassifikationsfeld
+guardar_clave=Passwort speichern
+_(Etiquetas_estandar)=(Standard-Etiketten)
+propiedades_del_tema=Eigenschaften des Themas
+baja=Niedrig
+renombrar=Umbenennen
+Error_guardando_la_leyenda=Fehler beim Speichern der Legende
+insertar_texto=Text einf\u00FCgen
+Extent=Bildbereich
+fichero_incorrecto=Unrichtige Datei
+seleccionar_formato=Format ausw\u00E4hlen
+statistics=Statistiken
+servidor_wcs_no_responde=Der ausgew\u00E4hlte Server reagiert nicht.
+quitar_enlaces=Links aufl\u00F6sen
+causa_error_desconocida=Unerwarteter Server-Fehler
+Anadir_Capa=Layer hinzuf\u00FCgen
+sin_titulo=Ohne Titel
+finalizar=Beenden
+arriba=Nach oben
+Igual_que_la_impresora=Wie Drucker
+Un_Layer=W\u00E4hlen Sie mindestens einen Layer aus.
+informacion=Information
+seleccionar_todos=Alle ausw\u00E4hlen
+guardar_como_plantilla=als Vorlage speichern
+desde_izquierda=Von links\:
+colocar_a_margenes=Zu den R\u00E4ndern anordnen
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Den Layer nicht zeigen, wenn der Ma\u00DFstab ...
+Inferior=Unten
+Valor_verde=Wert Gr\u00FCn
+fallo_obtener_tablas=Fehler beim Laden der Tabellen von der Datenbank
+colocar_detras=Nach hinten
+vertical=Vertikal
+fichero_existe=Ausgew\u00E4hlte Datei existiert schon als Layergruppe.
+imagen=Bild
+tipo_leyenda=Legendentyp-Datei (*.GVL)
+enlace_vivo=Aktiver Link zum Original
+Por_favor_active_el_tema=Aktivieren Sie bitte das Thema.
+importar_extent=Aktuellen Ansichtsbereich importieren.
+quantile_intervals=Quantile Intervalle
+error_escritura=Das Projekt konnte nicht gespeichert werden
+seleccionar_parametros=Parameter ausw\u00E4hlen
+abrir=\u00D6ffnen
+General=Allgemein
+unidades=Einheiten\:
+configuracion_andami_tooltip=Konfiguration Andami
+Cuadrado=Quadrat
+rellenar_marco_vista=Ansichtsrahmen f\u00FCllen
+Ancho_de_linea=Linienbreite
+Dxffiles=DXF-Dateien
+tipo_de_leyenda=Legendentyp
+En_metros=In Metern
+Descripcion=Beschreibung
+agrupar_linea=Grafiklinie mit Grafiken gruppieren
+info=Information
+Valor_Bandas=Wert Farbstreifen
+desconectar=Verbindung aufl\u00F6sen
+insertar_linea=Linie einf\u00FCgen
+path=Pfad
+clave=Passwort
+owner=Besitzer
+tema=Layer
+recta=Gerade
+linf_der=x unten rechts
+shape_seleccion=Auswahl exportieren
+cuando_activo=Wenn aktiv
+nuevo_tamano_fuente=Neue Schriftgr\u00F6\u00DFe\:
+abrir_plantilla=Vorlage \u00F6ffnen
+propiedades_grafico=Eigenschaften der Grafik
+Zoom_Menos_Vista=Im Bildausschnitt kleiner zoomen
+Nombres=Namen
+color=Farbe\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Erm\u00F6glicht das Etiketieren von Elementen der Karte, mit dem Wert eines bestimmten Felds.
+confirmar_borrar=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element l\u00F6schen wollen?
+distribuir=Verteilen\:
+circulo=Kreis
+detalles=Details
+por_debajo_de=unter\:
+Habilitar_etiquetado=Etikettierung aktivieren
+registros_seleccionados_total=Alle ausgew\u00E4hlten Register
+ymin=Minimalwert y
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Zeigt alle Elemente des Layers mit dem gleichen Symbol.
+propiedades=Eigenschaften
+reproyectar_aviso=Die Layerprojektion deckt sich nicht mit der Ansichtsprojektion. \nACHTUNG\: Bei einigen Transformationen k\u00F6nnte sie ungenau sein.\nLesen Sie bitte die Dokumentation.
+Ajustar_transparencia=Transparenz anpassen
+hasta=bis
+desagrupar_graficos=Grafikgruppe aufl\u00F6sen
+back=Zur\u00FCck
+conservar_escala_visualizacion=Darstellungsma\u00DFstab beibehalten
+pixeles=Pixel
+utilizar_margenes_impresora=Randbegrenzung des Druckers verwenden
+Al_leer_la_leyenda=Beim Lesen der Legende
+Simbolo=Symbol
+Capas=Layer
+Seleccionar_fichero=Datei ausw\u00E4hlen
+select_none=Alle aus der Auswahl entfernen
+recuento=Nachz\u00E4hlung
+Otros=Andere
+Zoom_Mas_Vista=Im Bildausschnitt gr\u00F6\u00DFer zoomen
+navegacion=\u00DCbersicht
+infovalue=Zeigt Elemente des Layers mit je einem Symbol pro Wert.
+visualizar_cuadricula=Raster darstellen
+Etiqueta=Etikett
+nuevo_tooltip=Erstellt ein neues Projekt
+Sample=Beispiel
+Valor=Wert
+Tiempo=Zeit
+Campo_clasifica=Klassifikationsfeld
+insertar_poligono=Polygon einf\u00FCgen
+Mostrar_siempre=Immer zeigen
+angulo_rotacion=Drehwinkel\:
+mapas=Karten
+configurar=Konfigurieren
+campo=Feld
+por_encima_de=\u00FCber\:
+leyenda_campo_unido=Man verwendt ein Field der Verbindung in der Legende (und/oder Etikettierung). Tauschen Sie die Legende vorher aus, die Verbindung aufzul\u00F6sen.
+nombre=Name
+alerta=Achtung
+propiedades_marco_leyenda=Eigenschaften des Legenderahmens
+Encuadre_Vista=Ansicht im Bildausschnitt verschieben
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalle durch nat\u00FCrliche Brechungen
+extension=Verl\u00E4ngerung
+propiedades_tema=Eigenschaften des Themas
+modification_date=Letzte \u00C4nderung
+formato=Format
+igual_todos_lados=Gleiche Verschiebung in alle Richtungen
+Back=Zur\u00FCck
+Nuevo_conjunto=Neuer Datensatz
+coincidir_tamano=Gr\u00F6\u00DFe angleichen\:
+Zoom_Select=Zur Auswahl zoomen
+Usar_indice_espacial=r\u00E4umlichen Index benutzen
+background_color=Hintergrundfarbe
+north=Nord
+reproyectar_pregunta=W\u00FCnschen Sie eine neue Projektion?
+Cambio_Color=Farbe \u00E4ndern
+seleccione_fecha=W\u00E4hlen sie ein Datum aus ...
+fallo_crear_pool=Fehler beim Herstellen des Verbindungspools
+Intervalos=Intervalle
+jpg=JPEG-Datei
+Herramientas_vista=Ansichtswerkzeuge
+Encuadre=Bildausschnitt
+Triangulo=Dreieck
+tamano_posicion=Gr\u00F6\u00DFe und Position
+untitled=Ohne Titel
+base_datos=Datenbank
+__espacio_vertical=Vertikaler Abstand\:
+Salir=Schlie\u00DFen
+altura=H\u00F6he\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=L\u00F6schen aller Register ab ...
+select_geom_field=W\u00E4hlen Sie das Feld mit der Geometrie aus.
+seleccione_tabla_origen=W\u00E4hlen Sie die Originaltabelle f\u00FCr die Verbindung aus.
+Superior=Oben
+ascending_order=Aufsteigende Ordnung
+insertar_vista=Ansicht einf\u00FCgen
+Color_Contorno=Konturfarbe\:
+Centimetros=Zentimeter
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name des Zooms
+tamano_pagina=Seitenformat\:
+Accion_Predefinida=Vordefinierte Aktion
+Bold=Fett
+minimo=Minimal
+divisiones_izquierda=Teilungen auf der linken Seite
+Imagen=Bild
+propiedades_marco_imagenes=Eigenschaften des Bildrahmens
+orientacion=Ausrichtung
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Die maximal Intervallenummer f\u00FCr dieses Feld ist
+tablas=Tabellen
+Seleccionar_del_conjunto=Aus dem Datensatz ausw\u00E4hlen
+Preparar_pagina=Seite einrichten
+error_comunicacion_servidor=Verbindungsfehler mit dem Server
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Zeigt die Attribute der ausgew\u00E4hlten Layer.
+anterior=Zur\u00FCck
+__seleccion_de_fuente=Auswahl der Schriftart
+rango_de_escalas=Ma\u00DFstabsbereich
+mosaico_tooltip=Mosaik
+Calcular_intervalos=Intervalle berechnen
+lineal_directo=Direktlineal
+Simbolo_Unico=Einmaliges Symbol
+propiedades_raster=Eigenschaften der Rasterung
+Anadir_al_conjunto=Zum Datensatz hinzuf\u00FCgen
+Guardar=Speichern
+bmp=BMP-Dateien
+Eliminar=L\u00F6schen
+seleccionar_por_rectangulo=Auswahlrahmen
+ymax=Maximalwert y
+__lineas=Linien
+Leyenda=Legende
+Style=Stil
+Capas_del_localizador=Navigatorlayer
+Origen_de_datos=Herkunft der Daten
+Personalizado=Benutzerdefiniert
+Linea=Linie
+Zoom_Completo_Vista=Zoom auf Alles im Bildausschnitt
+Coberturas=Covers
+Guardar_el_zoom_actual=Aktuellen Zoom speichern
+seleccionar_por_punto=\u00DCber Punkt ausw\u00E4hlen
+cancelar=Abbrechen
+nombre_cobertura=Name der Bedeckung
+Valores_unicos=Einmalige Werte
+Sean_iguales_a=gleich sind wie
+visibles=Sichtbar
+automatico=Automatisch
+maximo=Maximal
+next=Weiter
+insertar_punto=Punkt einf\u00FCgen
+ventana_proyecto=Projektfenster
+alto=Hoch
+Error_abriendo_el_fichero=Fehler bei \u00D6ffnen der Datei
+tarea_en_progreso=Auftrag wird bearbeitet.
+Valores=Werte
+alta=Hoch
+borrador=Entwurf
+cargar_leyenda=Legende laden
+Mostrar_Contorno=Kontur zeigen
+Tipo_de_intervalos=Intervalltyp
+etiquetas=Etiketten\:
+Color_inicio=Anfangsfarbe\:
+no_visibles=Unsichtbar
+grados=Grad\:
+select_unique_field=W\u00E4hlen Sie das einmalige Feld aus.
+colocar_alrededor_todos=Um alle Grafiken anordnen.
+fuente=Schriftart
+seleccionar_CRS=CRS ausw\u00E4hlen
+recorte_vista=Ausschneiden nach Augenma\u00DF
+En_pixels=In Pixeln
+toda_la_tabla=Die gesamte Tabelle
+medir_area=Fl\u00E4che messen
+Fichero=Datei
+Zoom_pixel=Zoom zur Rasteraufl\u00F6sung
+alinear=Ausrichtung
+vistas=Ansichten
+Seleccionar=ausw\u00E4hlen
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Zeigt Elemente des Layers mit je einem Symbol pro Wert.
+Dado_un_campo_de_atributos=Bei vorgegebenen Attributfeld\:
+Error_accediendo_a_los_datos=Fehler beim Zugriff auf die Daten
+debe_estar_activada=Sollte aktiviert sein.
+__redimensionar_texto_escala=Textgr\u00F6\u00DFe an den Ansichtsma\u00DFstab anpassen
+Mas_100=Die Anzahl der Werte ist h\u00F6her als 100 und es ist keine Information verf\u00FCgbar.
+Next=Weiter
+Esten_contenidos_en=enthalten sind in
+creation_date=Erstellungsdatum
+Localizador_por_atributo=F\u00FCr Attribut lokalisieren
+preparar_pagina=Seite einrichten
+guardado=Gespeichert in
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link zu Bilddateien
+siguiente=Weiter
+presentacion=Pr\u00E4sentation
+sobre_la_barra=Auf dem Balken
+Tipo_de_linea=Strichtyp
+tipo_dato=Datentyp
+Color_final=Endfarbe\:
+servidor=Server
+Yardas=Yards
+wcs_properties=WCS-Eigenschaften
+vacia=Leer
+Contengan=beinhalten
+campo_altura_texto=H\u00F6he Textfeld\:
+Subir_capa=Layer nach oben
+Nombre=Name
+ambito=Bereich
+seleccione_tabla=W\u00E4hlen sie die Tabelle aus.
+Seleccion_por_tema=Auswahl \u00FCber Thema
+agrupar=Gruppieren
+lsup_izq=x oben links
+Zoom=Zoom
+Configurar_localizador=Navigator konfigurieren ...
+Fuente=Schriftart
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=In den aktiven Layern nach Elementen suchen, die\:
+tamano=Gr\u00F6\u00DFe\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbolvoransicht
+fallo_obtener_conexion_existente=Fehler beim Laden einer bestehenden Verbindung
+Nueva_tabla=Neue Tabelle
+Aceptar=OK
+Intervalos_equidistantes=Gleichwertige IIntervalle
+lppp=dpi
+N\u00FAm_intervalos=Anzahl Intervalle
+descending_order_tooltip=Sortierung nach dem ausgew\u00E4hlten Feld in absteigender Ordnung.
+borrar=L\u00F6schen
+Grosor_de_linea=Strichst\u00E4rke
+relleno=F\u00FCllung\:
+cambio_nombre=Namen \u00E4ndern
+formato_incorrecto=Unrichtig Format
+mas_de_100_simbolos=Mehr als 100 Symbols liefern keine Information zu der Karte
+espaciado_vertical=Vertikaler Rasterabstand
+Editar_leyenda=Legende editieren
+rectangulo=Rechteck
+Visualizacion=Visualisierung
+Pies=Feet
+seleccionar_capas=Layer ausw\u00E4hlen
+nuevo_proyecto=Neues Projekt
+Herramientas=Werkzeuge
+bands=Farbstreifen
+cancel=Abbrechen
+Vista=Ansicht
+fallo_registrar_conexion=Fehler bei der Verbindungsregistrierung
+tamano_metros=Gr\u00F6\u00DFe in Metern
+seleccione_campo_enlace=W\u00E4hlen Sie das Feld aus, \u00FCber das Sie verlinken wollen.
+seleccionar_coberturas=Covers ausw\u00E4hlen
+Mapa=Karte
+insertar_recta=Gerade einf\u00FCgen
+quiere_continuar=W\u00F6llen Sie wietermachen?
+descripcion=Beschreibung
+importar=Importieren
+Quitar_Todos=Alle entfernen
+filtro=Filter
+Pulgadas=Inches
+Ayuda=Hilfe
+activar_regla=Lineal aktivieren
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Andere Zooms laden oder l\u00F6schen
+anchura=Breite\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=W\u00E4hlen Sie die Tabelle aus, die Sie verlinken wollen.
+propiedades_sesion=Eigenschaften der Session
+ninguna_impresora_configurada=Kein Drucker konfiguriert
+Derecho=Rechts
+propiedades_vista=Eigenschaften der Ansicht
+en_el_mapa=Auf der Karte\:
+salir_tooltip=Schlie\u00DFen
+propiedades_mapa=Eigenschaften der Karte
+Sean_disjuntos_a=getrennt sind von
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=ausgew\u00E4hlte Elemente des Layers
+resolucion_resultado=Ausgabeauf\u00F6sung\:
+Derecha=Rechts
+Izquierdo=Links
+Anadir_todos=Alle hinzuf\u00FCgen
+Zoom_Mas=Gr\u00F6\u00DFer zoomen
+suma=Summe
+Quitar=Entfernen
+Cancel=Abbrechen
+poligono=Polygon
+guardar_como=Speichern unter ...
+png=PNG-Datei
+Izquierda=Links
+mostrar_unidades=Einheiten anzeigen
+Abrir_una_capa=Layer \u00F6ffnen
+zooms=Zooms
+(escala_maxima)=(Gr\u00F6\u00DFter Ma\u00DFstab)
+exportar_pdf=Als pdf exportieren.
+Valores_Unicos=Einmalige Werte
+Desplazamiento=Verschieben
+tipos_de_documentos=Dokumenttyp\:
+seleccion_fuente=Schriftart w\u00E4hlen
+Zoom_Menos=Kleiner zoomen
+finish=Beenden
+Hiperenlace=Hyperlink
+Capa=Layer
+xmin=Minimalwert x
+Aplicar=Anwenden
+drivers=Treiber
+visible=Sichtbar
+comentarios=Kommentare
+editable=Editierbar
+Previsualizacion=Voransicht
+quitar_uniones=Verbindungen aufl\u00F6sen
+tamanyo_borde=Randgr\u00F6\u00DFe
+hostname=Hostname
+necesita_un_tema_activo=Es wird ein aktiviertes Thema ben\u00F6tigt.
+espaciado_horizontal=Horizontaler Rasterabstand
+guardar_cambios=\u00C4nderungen speichern?
+insertar_norte=Nordung einf\u00FCgen
+Propiedades_de_la_Capa=Eigenschaften des Layers
+Plain=Einfach
+coor_geograficas=Geografische Koordinaten
+estadisticas=Statistiken
+Italic=Kursiv
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Felder
+A2=A2
+seleccion=Auswahl
+insertar_leyenda=Legende einf\u00FCgen
+A1=A1
+escala_usuario=Benutzerdefinierter Ma\u00DFstab
+A0=A0
+Anadir=Hinzuf\u00FCgen
+Transparencia=Transparenz
+Insertar=Einf\u00FCgen
+mostrar_descripcion=Beschreibung anzeigen.
+Font=Schriftart
+usuario=Benutzer
+Crucen_con=sich kreuzen mit
+Muestra_atributos=Zeigt die Attribute der ausgew\u00E4hlten Layer.
+medir_distancias=Abst\u00E4nde messen
+ancho=Breite
+acerca_de=\u00DCber...
+area_trabajo=Arbeitsbereich
+Circulo=Kreis
+este_por_debajo_de_=Kleiner ist als
+Shapefile=Shapefile
+ok=OK
+usar_marco=Rahmen verwenden
+normal=Normal
+Elegir_Fuente=Schriftart ausw\u00E4hlen
+siempre=Immer
+resto_valores=Andere Werte
+insertar_escala=Ma\u00DFstab einf\u00FCgen
+host=host
+color_texto=Textfarbe\:
+conectar=Verbinden
+guardar_proyecto=Projekt speichern
+visualizacion=Darstellung
+Etiquetados=Etikettierung
+titulo_confirmar=Best\u00E4tigung
+activos=Aktiv
+opacidad=Lichtundurchl\u00E4ssigkeit
+registros=Register
+posicion_linea=Position der Linie
+usar_titulo=Titel verwenden
+refrescar=Aktualisieren
+numero_incorrecto=Unrichtig Nummer
+num_bandas=Anzahl Farbstreifen
+navegacion_vista=\u00DCbersicht der Ansicht
+(escala_minima)=(Kleinster Ma\u00DFstab)
+Tabla_de_Atributos=Attributtabelle
+tipo_fichero_proyecto=Projektdatei gvSIG (*.gvsproj)
+Valor_azul=Wert Blau
+Unidades=Einheiten\:
+Millas=Meilen
+no_activos=inaktiv
+titulo_fframetext=Titel des Textfelds
+Toquen=fassen an
+fallo_realizar_consulta=Abfragefehler
+cartografico=kartografisch
+Examinar=Browse
+Ancho_Contorno=Konturbreite
+seleccionar_tiempo=Zeitposition ausw\u00E4hlen
+tipo_relleno=F\u00FCllstil\:
+escala=Ma\u00DFstab
+barra=Balken\:
+texto=Text
+Formato=Format
+mantener_intervalo=Intervall beibehalten
+Identificar_Resultados=Ergebnisse identifizieren
+este_por_encima_de=Gr\u00F6\u00DFer ist als
+Solo_para_capas_vectoriales=Nur f\u00FCr Vektorlayer
+salir=Schlie\u00DFen
+insertar_rectangulo=Rechteck einf\u00FCgen
+Zoom_Previo=Letzter Zoom
+Atributo=Attribut
+horizontal=Horizontal
+Generar_Intervalos=Intervalle erzeugen
+salvar_raster=Als Rasterung sichern
+seleccion_campos=W\u00E4hlen Sie die Felder aus.
+Detalles=Details
+guardar_tooltip=Speichert die \u00C4nderungen des Projekts
+extents_no_coincidentes=Die ausgew\u00E4hlte Bildgr\u00F6\u00DFe stimmt nicht mit dem Originalbild \u00FCberein.
+No_de_intervalos=Anzahl Intervalle
+xmax=Maximalwert x
+tipo_de_intervalo=Intervallesart
+Rango_de_escalas=Ma\u00DFstabsbereich
+abajo=Nach unten
+_(Valores_unicos)=(Einmalige Werte)
+infodef=Zeigt alle Elemente des Layers mit dem gleichen Symbol.
+metros=Meter
+calidad=Qualit\u00E4t
+editar_propiedades=Eigenschaften editieren
+Intervalo=Intervall
+puerto=port
+desagrupar=Gruppe aufl\u00F6sen
+Propiedades_texto=Eigenschaften des Textes
+valor_pixel=Pixelwert
+alinear_graficos=Grafiken ausrichten
+Inicializando=Initialisiert
+campo_de_documentos_asociados=Feld der verbundenen Dokumente
+marco_vista=Ansichtsrahmen
+Escala=Ma\u00DFstab
+Zoom_Acercar=heranzoomen
+fallo_crear_conexion=Verbindungsfehler
+recorte=zuschnitt
+insertar_circulo=Kreis einf\u00FCgen
+Simbolo_unico=Einmaliges Symbol
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Es wird ein aktiviertes Vektorthema ben\u00F6tigt.
+muestra_consola_tooltip=Zeigt die Konsole an.
+adjust_transparency=Transparenz anpassen
+Archivo=Datei
+ascending_order_tooltip=Sortierung nach dem ausgew\u00E4hlten Feld in aufsteigender Ordnung.
+desviacion_tipica=Typische Abweichung
+espere=Warten Sie bitte.
+equal_intervals=Gleiche intervalle
+alineamiento=Ausrichtung\:
+introduce_nombre=Geben Sie den neuen Namen ein.
+abrir_proyecto=Projekt \u00F6ffnen
+No_Shape=Dieser Layer ist kein Shape.
+Campo=Feld
+Campo_de_etiquetado=Etikettierfeld
+sincronizar_color_borde_relleno=Die Randfarbe mit der F\u00FCllung synchronisieren.
+escala_minima=Minimalma\u00DFstab
+transparencia=Transparenz
+linea=Linie
+Nivel_de_transparencia=Transparenzgrad\n
+driver=Treiber
+Etiquetado=Etikettierung
+Guardar_leyenda=Legende speichern
+Rasterfiles=Rasterungsdateien
+exportar_a=Exportieren nach...
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Estilo=Stil\:
+No_reconocido=Nicht erkannt
+Escala_Minima=Kleinster Ma\u00DFstab
+Cruz=Kreuz
+linea_grafica=Grafiklinie
+alias=Alias
+Color_inicial=Anfangsfarbe\:
+malla_activada=Raster aktiviert
+Etiquetas_estandar=Standard-Etiketten
+Zoom_al_Tema=Auf den Layer zoomen
+Size=Gr\u00F6\u00DFe
+Tabla=Tabelle
+natural_intervals=Nat\u00FCrliche Intervalle
+Propiedades_escala_grafica=Eigenschaften des Ma\u00DFstabsbalkens
+distance_units=Ma\u00DFeinheiten
+escala_maxima=Maximalma\u00DFstab
+bandas=Farbstreifen
+Archivos_de_Disco=Disketten-Dateien
+Recuperar_leyenda=Legende laden
+propiedades_marco_vista=Eigenschaften des Ansichtsrahmens
+Elegir_Color=Farbe ausw\u00E4hlen
+Informacion=Information
+usar_rango=Eine Rangordnung benutzen
+Valor_rojo=Wert Rot
+eliminar_extremos=Extreme l\u00F6schen
+Se_superponen_a=sich \u00FCberlagern \u00FCber
+nombre_capa=Name des Layers
+DGNFiles=DGN-Datei
+No_mostrar=Den Layer nicht zeigen, wenn der Ma\u00DFstab ...
+Tipo_no_reconocido=Typ nicht erkannt
+Altura_fija_de_texto=Fixierte Texth\u00F6he
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link zu Textdateien
+Anterior=Zur\u00FCck
+respuesta_error_servidor=Konnte das Cover nicht bekommen.
+colocar_delante=Nach vorn
+Escala_Maxima=Gr\u00F6\u00DFter Ma\u00DFstab
+simple=einfach
+Cambios_de_estilo=Stil \u00E4ndern
+WMS=WMS
+margenes=R\u00E4nder\:
+link=Link
+propiedades_tabla=Eigenschaften der Tabelle
+exportar=Exportieren
+agrupar_graficos=Grafiken gruppieren
+Leyenda_Por_Defecto=Legende nach Vorgabe
+Kilometros=Kilometer
+Origen_de_Datos=Herkunft der Daten\:
+nuevo=Neu
+descending_order=Absteigende Ordnung
+prueba_conexion=\u00FCberpr\u00FCfen der Verbindung
+Color_de_la_Linea=Strichfarbe\:
+error_lectura=Das Projekt konnte nicht ge\u00F6ffnet werden\n
+Quitar_capa=Layer entfernen
+recorte_colas=Zuschnitt der Randbereiche
+nombre_sesion=Name der Session
+_(Intervalos)=(Intervalle)
+Graficos=Grafiken
+bd=db
+desde_arriba=Von oben\:
+Cancelar=Abbrechen
+poner_temas_a=Themeneinstellungen ...
+resolucion=Aufl\u00F6sung
+infobreak=Zeigt die Elemente des Layers mit der gleichen Farbpalette.
+guardar_leyenda=Legende speichern
+kilometros=Kilometer
+map_units=Karteneinheiten
+Abrir_Imagen=Bild \u00F6ffnen
+varianza=Varianz
+configurar_localizador=Navigator konfigurieren
+abrir_tooltip=Vorhandenes Projekt \u00F6ffnen
+ajustes_linea_grafica=Anpassung Grafiklinie
+Link=Link
+marco=Rahmen
+realce=Heraushebung
+Zoom_Alejar=wegzoomen
+gestion_encuadre=Verwaltung der Bildausschnitte
+Shapefiles=SHP-Dateien
+tamanyo_fuente=Schriftgr\u00F6\u00DFe
+Bajar_capa=Layer nach unten
+__proyeccion_actual=Aktuelle Projektion\:
+Tabla_de_prueba=Testtabelle
+Metros=Meter

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_de.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_eu.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_eu.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_eu.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,629 @@
+#Translations for language: eu
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Kontsulta
+colocar_alrededor_seleccionados=Jarri hautatutako grafikoen inguruan.
+ancho_alto=Zabalera X Altuera
+media=Batez beste
+Quitar_todos=Kendu denak
+Parametros=Parametroak
+conexion_correcta=Konexio zuzena
+selection_color=Hautaketaren kolorea
+cerrar=Itxi
+titulo=Proiektuen kudeatzailea
+tipo_simbolo=Ikur-mota\:
+documentos_existentes=Aurretik dauden dokumentuak
+aceptar=Ados
+grosor_linea=Lerroaren lodiera\:
+Siguiente=Hurrengoa
+ver_tooltip=Proiektuaren leihoa erakusten du
+Intersecten_con=hauekin ebakitzen direnak
+Color_de_Relleno=Kolore-betegarria
+_(Simbolo_unico)=(Ikur bakarra)
+parametros=Parametroak
+tipo_linea=Lerro mota\:
+Servidor=Zerbitzaria
+agrupar_capas=Multzokatu geruzak
+capaWMS=WMS geruza
+Simbologia=Sinbologia
+Propiedades_del_Tema=Gaiaren ezaugarriak
+Ver=Ikusi
+Zoom_Completo=Zooma osorik
+leyenda=Legenda
+Milimetros=Milimetroak
+Tipo_de_leyenda=Legenda-mota
+Perimetro=Perimetroa
+punto=Puntua
+borra_seleccion=Ezabatu aukeraketa
+Cambio_Estilo=Aldatu estiloa
+Anadir_capa=Gehitu geruza
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS estaldura doitu
+S\u00EDmbolo=Ikurra
+eliminar_capa=Ezabatu geruza
+ver_tabla_atributos=Ikusi atributuen taula
+Cerrar=Itxi
+espacio=Espazioa\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Geruzaren elementuak atributu eremu jakin bateko koloreak erabiliz erakusten ditu
+select_all=Hautatu denak
+sin_realce=Irtengunerik gabe
+Imprimir=Inprimatu
+join=Lotura
+simplificar=Sinplifikatu
+insertar_imagen=Txertatu irudia
+Cambio_de_estilo=Estilo aldaketa
+Campo_de_clasificacion=Sailkapen eremua
+guardar_clave=Gorde gakoa
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiketa estandarrak)
+propiedades_del_tema=Gaiaren ezaugarriak
+baja=Behe
+renombrar=Berriro izendatu
+Error_guardando_la_leyenda=Errorea legenda gordetzean
+insertar_texto=Txertatu testua
+Extent=Extent
+fichero_incorrecto=Fitxategia ez da zuzena
+seleccionar_formato=Hautatu formatua
+statistics=Estatistikak
+servidor_wcs_no_responde=Hautatutako zerbitzariak ez du erantzuten
+quitar_enlaces=Kendu lotuneak
+causa_error_desconocida=Zerbitzariaren ustekabeko errorea
+Anadir_Capa=Gehitu geruza
+sin_titulo=Titulurik gabe
+finalizar=Bukatu
+arriba=Gora
+Igual_que_la_impresora=Inprimagailuaren neurrira
+Un_Layer=Gutxienez geruza bat hautatu behar duzu.
+informacion=Informazioa
+seleccionar_todos=Hautatu guztiak
+guardar_como_plantilla=Gorde txantiloi moduan
+desde_izquierda=Ezkerretik\:
+colocar_a_margenes=Jarri marjinak kontuan hartuta.
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada\:
+Inferior=Behean
+Valor_verde=Berde balioa
+fallo_obtener_tablas=Hutsegitea datu-baseko taulak eskuratzerakoan
+colocar_detras=Jarri atzean
+vertical=Bertikala
+fichero_existe=Hautatutako fitxategia lehendik badago, geruzaren banda moduan
+imagen=Irudia
+tipo_leyenda=Legenda motako fitxategia (*.GVL)
+enlace_vivo=Lotura bizia
+Por_favor_active_el_tema=Mesedez, gaia aktibatu
+importar_extent=Inportatu oraingo bistaren extent-a
+quantile_intervals=Tarte koantilak
+error_escritura=Ezin izan da proiektua gorde
+seleccionar_parametros=Hautatu parametroak
+abrir=Ireki
+General=Orokorra
+unidades=Unitateak\:
+configuracion_andami_tooltip=Andami konfigurazioa
+Cuadrado=Laukia
+rellenar_marco_vista=Bete bista-eremua
+Ancho_de_linea=Lerroaren zabalera
+Dxffiles=.DFX fitxategiak
+tipo_de_leyenda=Legenda-mota
+En_metros=Metrotan
+Descripcion=Deskripzioa
+agrupar_linea=Lerro grafikoa grafikoekin multzokatu.
+info=Info
+Valor_Bandas=Banden balioa
+desconectar=Deskonektatu
+insertar_linea=Txertatu lerroa
+path=Bidea
+clave=Gakoa
+owner=Jabea
+tema=Geruza
+recta=Zuzena
+linf_der=Beheko esk. X
+shape_seleccion=Esportatu hautapena.
+cuando_activo=Aktibo dagoenean
+nuevo_tamano_fuente=Iturri-tamaina berria\:
+abrir_plantilla=Ireki txantiloia
+propiedades_grafico=Grafikoaren ezaugarriak
+Zoom_Menos_Vista=Zoom txikiagoa bistaren gainean
+Nombres=Izenak
+color=Kolorea\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Mapako elementuak eremu jakin baten balioarekin etiketatzea ahalbidetzen du
+confirmar_borrar=Ziur al zaude osagaia ezabatu nahi duzula?
+distribuir=Banatu\:
+circulo=Zirkulua
+detalles=Xehetasunak
+por_debajo_de=Honen azpitik\:
+Habilitar_etiquetado=Gaitu etiketak
+registros_seleccionados_total=Hautatutako erregistroak guztira
+ymin=Y txikiena
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu
+propiedades=Ezaugarriak
+reproyectar_aviso=Geruzaren proiekzioa ez da bistaren proiekzioaren berdina. OHARRA\: Zehaztugabea izan daiteke aldaketa batzuekin. Mesedez, irakurri dokumentazioa.
+Ajustar_transparencia=Doitu gardentasuna
+hasta=Honaino\:
+desagrupar_graficos=Desegin grafikoen multzoak
+back=Aurrekoa
+conservar_escala_visualizacion=Gorde bistaratze eskala
+pixeles=pixelak
+utilizar_margenes_impresora=Erabili inprimagailuaren marjinak.
+Al_leer_la_leyenda=Legenda irakurtzean
+Simbolo=Ikurra
+Capas=Geruzak
+Seleccionar_fichero=Hautatu fitxategia
+select_none=Kendu denak
+recuento=Zenbaketa
+Otros=Beste batzuk
+Zoom_Mas_Vista=Zoom handiagoa bistaren gainean
+navegacion=Nabigazioa
+infovalue=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu.
+visualizar_cuadricula=Bistaratu sarea
+Etiqueta=Etiketa
+nuevo_tooltip=Beste proiektu bat sortu
+Sample=Adibidea
+Valor=Balioa
+Tiempo=Denbora
+Campo_clasifica=Sailkapen eremua
+insertar_poligono=Txertatu poligonoa
+Mostrar_siempre=Erakutsi beti
+angulo_rotacion=biraketa angelua\:
+mapas=Mapak
+configurar=Konfiguratu
+campo=Eremua
+por_encima_de=Honen gainetik\:
+leyenda_campo_unido=Legendan (eta/edo etiketan)loturaren eremu bat erabiltzen ari zara. Mesedez, aldatu legenda lotunea kendu aurretik.
+nombre=Izena
+alerta=Oharra
+propiedades_marco_leyenda=Legenda-markoaren ezaugarriak
+Encuadre_Vista=Bistaren gaineko enkoadraketa
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Etete naturalen araberako tarteak.
+extension=Luzapena
+propiedades_tema=Gaiaren ezaugarriak
+modification_date=Aldatu zen azken eguna
+formato=Formatua
+igual_todos_lados=Alde guztietatik berdin mugitzea.
+Back=Aurrekoa
+Nuevo_conjunto=Multzo berria
+coincidir_tamano=Egokitu tamaina\:
+Zoom_Select=Zooma hautatutakoari
+Usar_indice_espacial=Espazio-indizea erabili
+background_color=Atzeko kolorea
+north=Iparraldea
+reproyectar_pregunta=Berriro proiektatu nahi duzu?
+Cambio_Color=Kolore aldaketa
+seleccione_fecha=Hautatu data bat...
+fallo_crear_pool=Hutsegitea konexioen elkarbiltzea sortzerakoan
+Intervalos=Tarteak
+jpg=JPEG fitxategiak
+Herramientas_vista=Bistaren tresnak
+Encuadre=Enkoadraketa
+Triangulo=Hirukia
+tamano_posicion=Tamaina eta kokapena
+untitled=Titulurik gabe
+base_datos=Datu-baseak
+__espacio_vertical=Espazio bertikala\:
+Salir=Irten
+altura=Altura\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Kontuan izango da erregistroak hemendik aurrera ezabatzeko\:
+select_geom_field=Hautatu geometria duen eremua
+seleccione_tabla_origen=Hautatu join-aren sorburu-taula
+Superior=Goian
+ascending_order=Goranzko hurrenkera
+insertar_vista=Txertatu bista
+Color_Contorno=Ingeradaren kolorea
+Centimetros=Zentimetroak
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Zoomari emango zaion izena
+tamano_pagina=Orrialde-tamaina\:
+Accion_Predefinida=Aurretik zehaztutako ekintza
+Bold=Bold
+minimo=Gutxienez
+divisiones_izquierda=Zatiketak ezkerrean
+Imagen=Irudia
+propiedades_marco_imagenes=Irudi-markoaren ezaugarriak
+orientacion=Orientazioa\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Eremu honek izan dezakeen tarte kopuru handiena hau da
+tablas=Taulak
+Seleccionar_del_conjunto=Multzotik hautatu
+Preparar_pagina=Prestatu orria
+error_comunicacion_servidor=Errorea zerbitzariarekin komunikatzean
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu.
+anterior=Aurrekoa
+__seleccion_de_fuente=Letra-tipoa aukeratu
+rango_de_escalas=Eskala-maila
+mosaico_tooltip=Mosaikoa
+Calcular_intervalos=Kalkulatu bitarteak
+lineal_directo=Zuzeneko lineala
+Simbolo_Unico=Ikur bakarra
+propiedades_raster=Raster-aren ezaugarriak
+Anadir_al_conjunto=Gehitu multzoari
+Guardar=Gorde
+bmp=bmp motako fitxategiak
+Eliminar=Ezabatu
+seleccionar_por_rectangulo=Laukizuzenka hautatu
+ymax=Y handiena
+__lineas=lerroak
+Leyenda=Legenda
+Style=Estiloa
+Capas_del_localizador=Bilagailuaren geruzak
+Origen_de_datos=Datu-iturburua
+Personalizado=Pertsonalizatua
+Linea=Lerroa
+Zoom_Completo_Vista=Zooma osorik bistaren gainean
+Coberturas=Estaldurak
+Guardar_el_zoom_actual=Gorde zooma
+seleccionar_por_punto=Puntuka hautatu
+cancelar=Utzi
+nombre_cobertura=Estalduraren izena
+Valores_unicos=Balio bakarrak
+Sean_iguales_a=honen berdinak direnak
+visibles=Ikusgai
+automatico=Automatikoa
+maximo=Gehienez
+next=Hurrengoa
+insertar_punto=Txertatu puntua
+ventana_proyecto=Proiektuaren leihoa
+alto=Goi
+Error_abriendo_el_fichero=Errorea fitxategia irekitzean
+tarea_en_progreso=Ataza gauzatzen
+Valores=Balioak
+alta=Goi
+borrador=Zirriborroa
+cargar_leyenda=Kargatu legenda
+Mostrar_Contorno=Erakutsi ingerada
+Tipo_de_intervalos=Tarte-mota
+etiquetas=Etiketak\:
+Color_inicio=Hasierako kolorea
+no_visibles=Ez dago ikusgai
+grados=Graduak\:
+select_unique_field=Hautatu eremu bakarra
+colocar_alrededor_todos=Jarri grafiko guztien inguruan.
+fuente=Letra-tipoa
+seleccionar_CRS=Hautatu CRS
+recorte_vista=Bistarako murrizketa
+En_pixels=Pixeletan
+toda_la_tabla=Taula osoa
+medir_area=Azalera neurtu
+Fichero=Fitxategia
+Zoom_pixel=Zooma raster-aren bereizmenari
+alinear=Lerrokatu
+vistas=Bista
+Seleccionar=Hautatu
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu
+Dado_un_campo_de_atributos=Atributu eremua emanda dago
+Error_accediendo_a_los_datos=Errorea datuak atzitzean
+debe_estar_activada=Aktibatuta egon behar da
+__redimensionar_texto_escala=Testua bistaren eskalara egokitu.
+Mas_100=Balio kopurua 100 baino handiagoa da baina ez du informaziorik ematen
+Next=Hurrengoa
+Esten_contenidos_en=hemen daudenak
+creation_date=Sortze data
+Localizador_por_atributo=Ezaugarrien araberako bilagailua
+preparar_pagina=Prestatu orria
+guardado=Hemen gorde da\:
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Irudi fitxategietara estekatu
+siguiente=Hurrengoa
+presentacion=Aurkezpena
+sobre_la_barra=Barran
+Tipo_de_linea=Lerro-mota
+tipo_dato=Datu mota
+Color_final=Amaierako kolorea\:
+servidor=Zerbitzaria
+Yardas=Yardak
+wcs_properties=WCS ezaugarriak
+vacia=Hutsik
+Contengan=honakoak dituztenak
+campo_altura_texto=Testuaren altura eremua\:
+Subir_capa=Igo geruza
+Nombre=Izena
+ambito=Esparrua
+seleccione_tabla=Hautatu taula
+Seleccion_por_tema=Gaika hautatu
+agrupar=Multzokatu
+lsup_izq=Goiko ezk. X
+Zoom=Zooma
+Configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua...
+Fuente=Letra-tipoa
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Geruza aktiboetatik baldintza hauek betetzen dituzten osagaiak hautatu\:
+tamano=Tamaina\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Ikurraren aurrebista
+fallo_obtener_conexion_existente=Hutsegitea sortutako konexioa eskuratzerakoan
+Nueva_tabla=Taula berria
+Aceptar=Ados
+Intervalos_equidistantes=Tarte distantziakideak.
+lppp=ppp
+N\u00FAm_intervalos=Tarte kopurua
+descending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua beheranzko hurrenkeran
+borrar=Ezabatu
+Grosor_de_linea=Lerroaren lodiera
+relleno=Betegarria\:
+cambio_nombre=Izen aldaketa
+formato_incorrecto=Formatoa ez da zuzena
+mas_de_100_simbolos=100 sinbolo baino gehiagok ez diote planoari informaziorik eransten.
+espaciado_vertical=Sarearen tarte bertikala
+Editar_leyenda=Editatu legenda
+rectangulo=Laukizuzena
+Visualizacion=Bistaratzea
+Pies=Oinak
+seleccionar_capas=Hautatu geruzak
+nuevo_proyecto=Proiektu berria
+Herramientas=Tresnak
+bands=Bandak
+cancel=Utzi
+Vista=Bista
+fallo_registrar_conexion=Hutsegitea konexioaren erregistroan
+tamano_metros=Tamaina metrotan
+seleccione_campo_enlace=Hautatu lotzeko erabiliko den eremua
+seleccionar_coberturas=Hautatu estaldura
+Mapa=Mapa
+insertar_recta=Txertatu zuzena
+quiere_continuar=Ziur zaude irten nahi duzula?
+descripcion=Deskripzioa
+importar=Inportatu
+Quitar_Todos=Kendu denak
+filtro=Iragazkia
+Pulgadas=Hazbeteak
+Ayuda=Laguntza
+activar_regla=Erregela aktibatu
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Beste zoom batzuk berreskuratu eta ezabatu
+anchura=Zabalera\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=Hautatu lotu beharreko taula
+propiedades_sesion=Saioaren ezaugarriak
+ninguna_impresora_configurada=Ez dago konfiguratutako inprimagailurik
+Derecho=Eskuina
+propiedades_vista=Bistaren ezaugarriak
+en_el_mapa=Mapan\:
+salir_tooltip=Irten
+propiedades_mapa=Maparen ezaugarriak
+Sean_disjuntos_a=honen disjuntu direnak
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=geruzatik hautatu diren osagaiak
+resolucion_resultado=Emaitzaren ebazpena\:
+Derecha=Eskuina
+Izquierdo=Ezkerra
+Anadir_todos=Gehitu guztiak
+Zoom_Mas=Zoom handiagoa
+suma=Batura
+Quitar=Kendu
+Cancel=Utzi
+poligono=Poligonoa
+guardar_como=Gorde honela\:
+png=png fitxategiak
+Izquierda=Ezkerra
+mostrar_unidades=Bistaratu unitateak
+Abrir_una_capa=Geruza bat gaineratu
+zooms=Zoomak
+(escala_maxima)=(eskala handiena)
+exportar_pdf=Esportatu pdf batera
+Valores_Unicos=Balio bakarrak
+Desplazamiento=Lekualdaketa
+tipos_de_documentos=Agiri-motak
+seleccion_fuente=Letra-tipoa aukeratu
+Zoom_Menos=Zoom txikiagoa
+finish=Bukatu
+Hiperenlace=Hiperesteka
+Capa=Geruza
+xmin=X txikiena
+Aplicar=Aplikatu
+drivers=Driverrak
+visible=Ikusgai
+comentarios=Iruzkinak
+editable=Editagarria
+Previsualizacion=Aurrebista
+quitar_uniones=Kendu loturak
+tamanyo_borde=Ertzaren tamaina
+hostname=Hostname
+necesita_un_tema_activo=Gai bat aktibo egon behar da
+espaciado_horizontal=Sarearen tarte horizontala
+guardar_cambios=Aldaketak gorde nahi dituzu?
+insertar_norte=Iparraldea txertatu
+Propiedades_de_la_Capa=Geruzaren ezaugarriak
+Plain=Plain
+coor_geograficas=Koor. geografikoak
+estadisticas=Estatistikak
+Italic=Italic
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Eremuak
+A2=A2
+seleccion=Hautaketa
+insertar_leyenda=Txertatu legenda
+A1=A1
+escala_usuario=Erabiltzaileak zehaztutako eskala
+A0=A0
+Anadir=Gehitu
+Transparencia=Gardentasuna
+Insertar=Txertatu
+mostrar_descripcion=Erakutsi deskribapena
+Font=Letra-tipoa
+usuario=erabiltzailea
+Crucen_con=hauekin gurutzatzen direnak
+Muestra_atributos=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu.
+medir_distancias=Distantziak neurtu
+ancho=Zabalera
+acerca_de=Honi buruz\:
+area_trabajo=Lan eremua
+Circulo=Zirkulua
+este_por_debajo_de_=Honen azpitik egotea\:
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Erabili markoa
+normal=Normala
+Elegir_Fuente=Hautatu letra-tipoa
+siempre=Beti
+resto_valores=Gainerako balioak
+insertar_escala=Txertatu eskala
+host=host
+color_texto=Testuaren kolorea\:
+conectar=Konektatu
+guardar_proyecto=Gorde proiektua
+visualizacion=Bistaratzea
+Etiquetados=Etiketatuak
+titulo_confirmar=Baieztapena
+activos=Aktiboak
+opacidad=Opakotasuna
+registros=erregistroak
+posicion_linea=Lerroaren kokalekua
+usar_titulo=Erabili titulua
+refrescar=Eguneratu
+numero_incorrecto=Zenbakia ez da zuzena
+num_bandas=Banda kopurua
+navegacion_vista=Nabigazio Ikuspegia
+(escala_minima)=(eskala txikiena)
+Tabla_de_Atributos=Atributuen taula
+tipo_fichero_proyecto=gvSIG (*.gvsproj) proiektu fitxategia
+Valor_azul=Urdin balioa
+Unidades=Unitateak\:
+Millas=Miliak
+no_activos=Ez daude aktibo
+titulo_fframetext=Testu eremuaren titulua
+fallo_realizar_consulta=Hutsegitea kontsulta egiterakoan
+cartografico=Kartografikoa
+Examinar=Aztertu
+Ancho_Contorno=Ingeradaren zabalera
+seleccionar_tiempo=Hautatu kokapena denborarako
+tipo_relleno=Betegarri-mota\:
+escala=Eskala
+barra=Barra\:
+texto=Testua
+Formato=Formatua
+mantener_intervalo=Tartea mantendu
+Identificar_Resultados=Identifikatu emaitzak
+este_por_encima_de=Honen gainetik egotea\:
+Solo_para_capas_vectoriales=Bektore-geruzetarako bakarrik
+salir=Irten
+insertar_rectangulo=Txertatu laukizuzena
+Zoom_Previo=Aurretiko zooma
+Atributo=Atributua
+horizontal=Horizontala
+Generar_Intervalos=Sortu tarteak
+salvar_raster=Raster-ean gorde
+seleccion_campos=Hautatu eremuak
+Detalles=Xehetasunak
+guardar_tooltip=Gorde proiektuaren aldaketak
+extents_no_coincidentes=Hautatutako irudiaren extent-a ez dator bat jatorrizko irudiarekin.
+No_de_intervalos=Tarte kop.
+xmax=X handiena
+tipo_de_intervalo=Tarte mota
+Rango_de_escalas=Eskala-maila
+abajo=Behera
+_(Valores_unicos)=(Balio bakarrak)
+infodef=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu.
+metros=Metroak
+calidad=Kalitatea
+editar_propiedades=Editatu ezaugarriak
+Intervalo=Tartea
+puerto=ataka
+desagrupar=Desegin multzoak
+Propiedades_texto=Testuaren ezaugarriak
+valor_pixel=Pixelaren balioa
+alinear_graficos=Grafikoak lerrokatu
+Inicializando=Hasten
+campo_de_documentos_asociados=Atxikitako dokumentuen eremua
+marco_vista=Bista-eremua
+Escala=Eskala
+Zoom_Acercar=Hurbiltzeko zooma
+fallo_crear_conexion=Hutsegitea konexioa sortzerakoan
+recorte=ebakina
+insertar_circulo=Txertatu zirkulua
+Simbolo_unico=Ikur bakarra
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Bektore-gai bat aktibo egon behar da
+muestra_consola_tooltip=Kontsola erakusten du
+adjust_transparency=Doitu gardentasuna
+Archivo=Fitxategia
+ascending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua goranzko hurrenkeran
+desviacion_tipica=Ohiko desbideratzea
+espere=Itxaron, mesedez
+equal_intervals=Tarte berdinak
+alineamiento=Lerrokadura
+introduce_nombre=Sartu izen berria
+abrir_proyecto=Proiektua ireki
+No_Shape=Layer hau ez da Shape motakoa
+Campo=Eremua
+Campo_de_etiquetado=Etiketatze eremua
+sincronizar_color_borde_relleno=Ertzaren kolorea eta betegarriarena sinkronizatu\:
+escala_minima=eskala txikiena
+transparencia=Gardentasuna
+linea=Lerroa
+Nivel_de_transparencia=Gardentasun maila
+driver=driver
+Etiquetado=Etiketak
+Guardar_leyenda=Gorde legenda
+Rasterfiles=Raster fitxategiak
+exportar_a=Hona esportatu\:
+Zoom_Real=1\:1 zooma
+Estilo=Estiloa\:
+No_reconocido=Ezagutugabea
+Escala_Minima=Eskala txikiena
+Cruz=Gurutzea
+linea_grafica=Lerro grafikoa
+alias=Ezizena
+Color_inicial=Hasierako kolorea\:
+malla_activada=Sarea aktibatuta
+Etiquetas_estandar=Etiketa estandarrak
+Zoom_al_Tema=Zooma gaiari
+Size=Size
+Tabla=Taula
+natural_intervals=Tarte naturalak
+Propiedades_escala_grafica=Eskala grafikoaren ezaugarriak
+distance_units=Neurri unitateak
+escala_maxima=eskala handiena
+bandas=Bandak
+Archivos_de_Disco=Disko-fitxategiak
+Recuperar_leyenda=Berreskuratu legenda
+propiedades_marco_vista=Bista-markoaren ezaugarriak
+Elegir_Color=Hautatu kolorea
+Informacion=Informazioa
+usar_rango=Erabili maila bat
+Valor_rojo=Gorri balioa
+eliminar_extremos=Ezabatu muturrak
+Se_superponen_a=honakoei gainjartzen zaizkienak
+nombre_capa=Geruzaren izena
+DGNFiles=.DGN fitxategiak
+No_mostrar=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada
+Tipo_no_reconocido=Mota ezezaguna
+Altura_fija_de_texto=Testuaren altura finkoa
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Testu fitxategietara estekatu
+Anterior=Aurrekoa
+respuesta_error_servidor=Ezin izan da estaldura lortu
+colocar_delante=Jarri aurrean
+Escala_Maxima=Eskala handiena
+simple=Bakuna
+Cambios_de_estilo=Estilo aldaketak
+WMS=WMS
+margenes=Marjinak
+link=Lotura
+propiedades_tabla=Taularen ezaugarriak
+exportar=Esportatu
+agrupar_graficos=Multzokatu grafikoak
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda lehenetsia
+Kilometros=Kilometroak
+Origen_de_Datos=Datu-iturburua\:
+nuevo=Berria
+descending_order=Beheranzko hurrenkera
+prueba_conexion=Konexio-proba
+Color_de_la_Linea=Lerroaren kolorea\:
+error_lectura=Ezin izan da proiektua ireki
+Quitar_capa=Kendu geruza
+recorte_colas=Ilaren ebakina
+nombre_sesion=Saioaren izena
+_(Intervalos)=(Tarteak)
+Graficos=Grafikoak
+bd=bd
+desde_arriba=Goitik\:
+Cancelar=Utzi
+poner_temas_a=Jarri gaiak aktibo
+resolucion=Ebazpena
+infobreak=Geruzaren osagaiak kolore-sorta erabiliz erakusten ditu.
+guardar_leyenda=Gorde legenda
+kilometros=Kilometroak
+map_units=Maparen unitateak
+Abrir_Imagen=Irudia ireki
+varianza=Bariantza
+configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua
+abrir_tooltip=Aurreko proiektu bat irekitzen du
+ajustes_linea_grafica=Lerro grafikoaren doitzeak
+Link=Lotura
+marco=Markoa
+realce=Irtengunea
+Zoom_Alejar=Urruntzeko zooma
+gestion_encuadre=Enkoadraketen kudeaketa
+Shapefiles=.SHP fitxategiak
+tamanyo_fuente=Iturri-tamaina
+Bajar_capa=Jaitsi geruza
+__proyeccion_actual=Egungo proiekzioa\:
+Tabla_de_prueba=Proba-taula
+Metros=Metroak

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_eu.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_it.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_it.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_it.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,630 @@
+#Translations for language: it
+#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006
+consulta=Consulta
+colocar_alrededor_seleccionados=Colloca intorno a quanto selezionato
+ancho_alto=Larghezza X Altezza
+media=Media
+Quitar_todos=Rimuovi tutto
+Parametros=Parametri
+conexion_correcta=Connessione corretta
+selection_color=Seleziona colore
+cerrar=Chiudi
+titulo=Gestore di progetto
+tipo_simbolo=Tipo di simbolo\:
+documentos_existentes=Documento esistente
+aceptar=OK
+grosor_linea=Spessore linea\:
+Siguiente=Seguente
+ver_tooltip=Mostra la finestra di progetto
+Intersecten_con=intersecano con
+Color_de_Relleno=Colore di riempimento\:
+_(Simbolo_unico)=(Simbolo unico)
+parametros=Parametri
+tipo_linea=Tipo di linea\:
+Servidor=Server
+agrupar_capas=Raggruppa layers
+capaWMS=WMSLayer
+Simbologia=Simbologia
+Propiedades_del_Tema=Proprieta' del layer
+Ver=Vedi
+Zoom_Completo=Zoom completo
+leyenda=Leggenda
+Milimetros=Millimetri
+Tipo_de_leyenda=Tipo di leggenda
+Perimetro=Perimetro
+punto=Punto
+borra_seleccion=Cancella quanto selezionato
+Cambio_Estilo=Cambio di Stile
+Anadir_capa=Aggiungi layer
+Ajustar_cobertura_wcs=Aggiustare copertura WCS
+S\u00EDmbolo=Simbolo
+eliminar_capa=Elimina Layer
+ver_tabla_atributos=Mostra tabella degli attributi
+Cerrar=Chiudere
+espacio=Spazio\:
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra gli elementi del layer usando una gamma di colori in funzione del valore di un determinato campo di attributi
+select_all=Seleziona tutto
+sin_realce=Senza rilievo
+Imprimir=Stampa
+join=Unisci
+simplificar=Semplifica
+insertar_imagen=Inserisci Immagine
+Cambio_de_estilo=Cambio di Stile
+Campo_de_clasificacion=Campo di classificazione
+guardar_clave=Salva la chiave
+_(Etiquetas_estandar)=(Etichette standard)
+propiedades_del_tema=Propriet\u00E1 del layer
+baja=Basso
+renombrar=Rinomina
+Error_guardando_la_leyenda=Errore salvando la legenda
+insertar_texto=Inserisci Testo
+Extent=Estensione
+fichero_incorrecto=File non corretto
+seleccionar_formato=Seleziona Formato
+statistics=Statistica
+servidor_wcs_no_responde=Il server selezionato non risponde
+quitar_enlaces=Elimina collegamenti
+causa_error_desconocida=Causa dell'errore sconosciuta
+Anadir_Capa=Aggiungi Layer
+sin_titulo=Senza titolo
+finalizar=Finalizza
+arriba=Alto
+Igual_que_la_impresora=Uguale alla stampante
+Un_Layer=Devi selezionare un layer
+informacion=Informazione
+seleccionar_todos=Seleziona tutto
+guardar_como_plantilla=Salva come sagoma
+desde_izquierda=Da sinistra\:
+colocar_a_margenes=Colloca al margine
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Non mostrare il layer quando la scala
+Inferior=Inferiore
+Valor_verde=Valore verde
+fallo_obtener_tablas=Errore nell'ottenere le tavole della base dati
+colocar_detras=Colloca dietro
+vertical=Verticale
+fichero_existe=Il file selezionato esiste gi\u00E1 come banda del layer
+imagen=Immagine
+tipo_leyenda=Tipo di leggenda (*.GVL)
+enlace_vivo=Collegamento attivo
+Por_favor_active_el_tema=Per favore attiva il layer
+importar_extent=Importare l'estensione attuale della vista
+quantile_intervals=Intervalli quantili
+error_escritura=Non puoi scrivere il file
+seleccionar_parametros=Selezionare i parametri
+abrir=Aprire
+General=Generale
+unidades=Unita'\:
+configuracion_andami_tooltip=Configurazione Andami
+Cuadrado=Quadrato
+rellenar_marco_vista=Riempi il bordo della vista
+Ancho_de_linea=Spessore linea
+Dxffiles=DXFFiles
+tipo_de_leyenda=Tipo legenda
+En_metros=In metri
+Descripcion=Descrizione
+agrupar_linea=Raggruppa linea
+info=Informazione
+Valor_Bandas=Valori bande
+desconectar=Sconnettere
+insertar_linea=Inserisci Linea
+path=Direzione
+clave=Chiave
+owner=Proprietario
+tema=Layer
+recta=Retta
+linf_der=X in basso a destra
+shape_seleccion=Esporta quanto selezionato
+cuando_activo=Quando attivo
+nuevo_tamano_fuente=Nuova dimensione carattere\:
+abrir_plantilla=Apri sagoma
+propiedades_grafico=Proprieta' del grafico
+Zoom_Menos_Vista=Disminuisci Zoom Vista
+Nombres=Nomi
+color=Colore\:
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permette di etichettare gli elementi della mappa con il valore di un determinato campo
+confirmar_borrar=Gli elementi saranno rimossi. Sei sicuro?
+distribuir=Distribuisci\:
+circulo=Cerchio
+detalles=Dettagli
+por_debajo_de=dal basso\:
+Habilitar_etiquetado=Attiva etichetta
+registros_seleccionados_total=Totale registri selezionati
+ymin=Y minima
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tutti gli elementi di un layer usando lo stesso simbolo
+propiedades=Proprieta'
+reproyectar_aviso=La proiezione del layer non \u00E9 la stessa della vista\: \npotrebbe essere inesatto a cuasa di alcune trasformazioni. \nPer favore, leggi la documentazione.
+Ajustar_transparencia=Regola trasparenza
+hasta=fino a
+desagrupar_graficos=Disunisci grafici
+back=Precedente
+conservar_escala_visualizacion=Mantieni scala di visualizzazione
+pixeles=pixeles
+utilizar_margenes_impresora=Utilizza i margini della stampante.
+Al_leer_la_leyenda=Leggendo la legenda
+Simbolo=Simbolo
+Capas=Layers
+Seleccionar_fichero=Seleziona file
+select_none=Togli tutto
+recuento=Riconto
+Otros=Altro
+Zoom_Mas_Vista=Aumenta Zoom Vista
+navegacion=Navigazione
+infovalue=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore.
+visualizar_cuadricula=Visualizza maglia
+Etiqueta=Etichetta
+nuevo_tooltip=Crea nuovo progetto
+Sample=Esempio
+Valor=Valore
+Tiempo=Tempo
+Campo_clasifica=Campo di classificazione
+insertar_poligono=Inserisci Poligono
+Mostrar_siempre=Mostra sempre
+angulo_rotacion=Angolo di rotazione\:
+mapas=Mappe
+configurar=Configura
+campo=Campo
+por_encima_de=dall'alto\:
+leyenda_campo_unido=Si sta utilizzando un campo dell'unione nella legenda (e/o etichettato). Cambia le legenda prima di togliere l'unione.
+nombre=Nome
+alerta=Avviso
+propiedades_marco_leyenda=Proprieta' del bordo della leggenda
+Encuadre_Vista=Vista zoom
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalli per rotture naturali.
+extension=Estensione
+propiedades_tema=Proprieta' del layer
+modification_date=Modifizione dati
+formato=Formato
+igual_todos_lados=Uguale per tutti i lati
+Back=Precedente
+Nuevo_conjunto=Nuovo insieme
+coincidir_tamano=Eguagliare dimensioni\:
+Zoom_Select=Zoom selezionato
+Usar_indice_espacial=Usare indice spaziale
+background_color=Colore sfondo
+north=Nord
+reproyectar_pregunta=Vuoi rifare il progetto ?
+Cambio_Color=Cambio di Colore
+seleccione_fecha=Seleziona data
+fallo_crear_pool=Errore nella crezione del Pool de Conexiones
+Intervalos=Intervalli
+jpg=JPEG files
+Herramientas_vista=Vista Stumenti
+Encuadre=Inquadra
+Triangulo=Triangolo
+tamano_posicion=Dimensione e posizione
+untitled=Senza titolo
+base_datos=Base dati
+__espacio_vertical=Spazio verticale\:
+Salir=Esci
+altura=Altezza\:
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Cancella i registri da
+select_geom_field=Seleziona il campo geometrico
+seleccione_tabla_origen=Seleziona la tavola di origine della unione
+Superior=Superiore
+ascending_order=Ordine crescente
+insertar_vista=Inserisci Vista
+Color_Contorno=Colore Contorno
+Centimetros=Centimetri
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome per lo zoom
+tamano_pagina=Dimensione della pagina
+Accion_Predefinida=Azione Predefinita
+Bold=Bold
+minimo=Minimo
+divisiones_izquierda=Separazioni a sinistra
+Imagen=Immagine
+propiedades_marco_imagenes=Proprieta' del bordo dell'Immagine
+orientacion=Orientazione\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Il numero massimo di intervalli per questo campo \u00E8
+tablas=Tabelle
+Seleccionar_del_conjunto=Seleziona dall'insieme
+Preparar_pagina=Prepara pagina
+error_comunicacion_servidor=Si \u00E9 prodotto un errore comunicando con il server
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra gli attributi dei layers selezionati
+anterior=Anteriore
+__seleccion_de_fuente=Seleziona carattere
+rango_de_escalas=Rango delle scale
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Calcular_intervalos=Calcolare intervallo
+lineal_directo=Lineare diretto
+Simbolo_Unico=Simbolo unico
+propiedades_raster=Propriet\u00E1 del raster
+Anadir_al_conjunto=Aggiungi all'insieme
+Guardar=Salvare
+bmp=BMP files
+Eliminar=Elimina
+seleccionar_por_rectangulo=Seleziona con rettangolo
+ymax=Y massima
+__lineas=linee
+Leyenda=Legenda
+Style=Stile
+Capas_del_localizador=Layers del localizzatore
+Origen_de_datos=Origine dei dati
+Personalizado=Personalizzato
+Linea=Linea
+Zoom_Completo_Vista=Zoom completo della vista
+Coberturas=Coperture
+Guardar_el_zoom_actual=Salvare lo zoom attuale
+seleccionar_por_punto=Seleziona con punto
+cancelar=Cancella
+nombre_cobertura=Nome della copertura
+Valores_unicos=Valori unici
+Sean_iguales_a=sono uguali a
+visibles=Visibile
+automatico=Automatico
+maximo=Massimo
+next=Seguente
+insertar_punto=Inserisci Punto
+ventana_proyecto=Finestra di progetto
+alto=Alto
+Error_abriendo_el_fichero=Errore aprendo il file
+tarea_en_progreso=Lavoro in progresso
+Valores=Valori
+alta=Alta
+borrador=Bozza
+cargar_leyenda=Carica leggenda
+Mostrar_Contorno=Mostra contorno
+Tipo_de_intervalos=Tipo di intervallo
+etiquetas=Etichette\:
+Color_inicio=Colore iniziale
+no_visibles=Non visibili
+grados=Gradi\:
+select_unique_field=Seleziona campo unico
+colocar_alrededor_todos=Colloca intorno a tutto
+fuente=Font
+seleccionar_CRS=Selezionare CRS
+recorte_vista=Ritaglio della vista
+En_pixels=In pixels
+toda_la_tabla=Tutta la tabella
+medir_area=Misura area
+Fichero=File
+Zoom_pixel=Zoom a la risoluzione del raster
+alinear=Allinea
+vistas=Vista
+Seleccionar=Seleziona
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore unico
+Dado_un_campo_de_atributos=Dato mun campo di attributi
+Error_accediendo_a_los_datos=Errore accedendo ai dati
+debe_estar_activada=Deve essere attivata
+__redimensionar_texto_escala=Ridimensiona il testo alla scala della vista
+Mas_100=Pi\u00FA di 100 simboli non apportano informazioni al piano
+Next=Seguente
+Esten_contenidos_en=sono contenuti in
+creation_date=Creazione dati
+Localizador_por_atributo=Localizzatore per attributo
+preparar_pagina=Prepara pagina
+guardado=Salvato
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Collegamento a files d'immagine
+siguiente=Seguente
+presentacion=Presentazione definitiva
+sobre_la_barra=Sopra la barra
+Tipo_de_linea=Tipo di Linea
+tipo_dato=Tipo di Dato
+Color_final=Colore finale\:
+servidor=Server
+Yardas=Yards
+wcs_properties=Propriet\u00E1 WCS
+vacia=Vuota
+Contengan=contengono
+campo_altura_texto=Altezza del campo di testo\:
+Subir_capa=Layer s\u00FA
+Nombre=Nome
+ambito=Ambito
+seleccione_tabla=Seleziona la tabella
+Seleccion_por_tema=Seleziona per layer
+agrupar=Raggruppa
+lsup_izq=X in alto a sinistra
+Zoom=Zoom
+Configurar_localizador=Configura localizzatore ...
+Fuente=Font
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Selezionare dai layers attivi gli elementi che\:
+tamano=Dimensione\:
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizzazione Simbolo
+fallo_obtener_conexion_existente=Errore nell'ottenere una connessione gi\u00E0 creata
+Nueva_tabla=Nuova tabella
+Aceptar=OK
+Intervalos_equidistantes=Intervalli equidistanti
+lppp=ppp
+N\u00FAm_intervalos=Numero di Intervalli
+descending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine decrescente
+borrar=Rimuovi
+Grosor_de_linea=Spessore di linea
+relleno=Riempi\:
+cambio_nombre=Cambio di nome
+formato_incorrecto=Formato non corretto
+mas_de_100_simbolos=Pi\u00FA di 100 simboli non apportano informazioni al piano
+espaciado_vertical=Interlinea verticale
+Editar_leyenda=Modifica leggenda
+rectangulo=Rettangolo
+Visualizacion=Visualizzazione
+Pies=Piedi
+seleccionar_capas=Seleziona Layers
+nuevo_proyecto=Nuovo progetto
+Herramientas=Strumenti
+bands=Bande
+cancel=Cancella
+Vista=Vista
+fallo_registrar_conexion=Errore nel registrare una connessione
+tamano_metros=Dimensione in metri
+seleccione_campo_enlace=Seleziona il campo da collegare
+seleccionar_coberturas=Selezionare coperture
+Mapa=Mappa
+insertar_recta=Inserisci Retta
+quiere_continuar=Sei sicuro di voler continuare?
+descripcion=Descrizione
+importar=Importa
+Quitar_Todos=Rimuovi tutto
+filtro=Filtro
+Pulgadas=Pollici
+Ayuda=Aiuto
+activar_regla=Attiva regola
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recupera ed elimina gli altri zoom
+anchura=Larghezza\:
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleziona la tavola da collegare
+propiedades_sesion=Proprieta' di sessione
+ninguna_impresora_configurada=Nessuna stampante individuata
+Derecho=Destro
+propiedades_vista=Proprieta' della vista
+en_el_mapa=Nella mappa\:
+salir_tooltip=Esci
+propiedades_mapa=Proprieta' della Mappa
+Sean_disjuntos_a=sono diversi da
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=gli elementi selezionati nel presente layer
+resolucion_resultado=Determinazione del risultato\:
+Derecha=Destra
+Izquierdo=Sinistro
+Anadir_todos=Aggiungi tutto
+Zoom_Mas=Aumenta Zoom
+suma=Somma
+Quitar=Rimuovi
+Cancel=Cancella
+poligono=Poligono
+guardar_como=Salva come...
+png=PNG files
+Izquierda=Sinistra
+mostrar_unidades=Mostra unit\u00E1
+Abrir_una_capa=Apri un Layer
+zooms=Zoom
+(escala_maxima)=(scala massima)
+exportar_pdf=Esporta come pdf
+Valores_Unicos=Valori Singoli
+Desplazamiento=Spostamento
+tipos_de_documentos=Tipo di documento
+seleccion_fuente=Seleziona carattere
+Zoom_Menos=Disminuisci Zoom
+finish=Finalizza
+Hiperenlace=Collegamento
+Capa=Livello
+xmin=X minima
+Aplicar=Applica
+drivers=Drivers
+visible=Visibile
+comentarios=Commenti
+editable=Pubblicabile
+Previsualizacion=Previsualizzazione
+quitar_uniones=Elimina unioni
+tamanyo_borde=Dimensione del margine
+hostname=Hostaname
+necesita_un_tema_activo=Necessita un tema attivo
+espaciado_horizontal=Interlinea orizzontale
+guardar_cambios=Salvare le modifiche
+insertar_norte=Inserire il nord
+Propiedades_de_la_Capa=Proprieta' del layer
+Plain=Plain
+coor_geograficas=Coord. Geografiche
+estadisticas=Statistica
+Italic=Italic
+A6=A6
+A5=A5
+A4=A4
+A3=A3
+Campos=Campi
+A2=A2
+seleccion=Selezione
+insertar_leyenda=Inserisci Leggenda
+A1=A1
+escala_usuario=Scala specificata dall'utilizzatore
+A0=A0
+Anadir=Aggiungi
+Transparencia=Transparenza
+Insertar=Inserisci
+mostrar_descripcion=Mostra descrizione
+Font=Font
+usuario=usuario
+Crucen_con=si incrociano con
+Muestra_atributos=Mostra gli attributi dei layers selezionati
+medir_distancias=Misura distanze
+ancho=Larghezza\:
+acerca_de=Cerca...
+area_trabajo=Area di lavoro
+Circulo=Cerchio
+este_por_debajo_de_=Questo sotto a
+Shapefile=Shapefile
+ok=Ok
+usar_marco=Usa margine
+normal=Normale
+Elegir_Fuente=Seleziona Font
+siempre=Sempre
+resto_valores=Resto dei valori
+insertar_escala=Inserisci Scala
+host=macchina
+color_texto=Colore testo\:
+conectar=Connettere
+guardar_proyecto=Salvare progetto
+visualizacion=Visualizzazione
+Etiquetados=Etichettati
+titulo_confirmar=Conferma titolo
+activos=Attivi
+opacidad=Opacit\u00E1
+registros=registri
+posicion_linea=Posiziona della linea
+usar_titulo=Usa titolo
+refrescar=Aggiorna
+numero_incorrecto=Numero non corretto
+num_bandas=Numero delle bande
+navegacion_vista=Vista Navigazione
+(escala_minima)=(scala minima)
+Tabla_de_Atributos=Tabella degli Attributi
+tipo_fichero_proyecto=tipo di file di progetto(*.gvsproj)
+Valor_azul=Valore blu
+Unidades=Unita'
+Millas=Miglia
+no_activos=Non attivi
+titulo_fframetext=Titolo del campo di testo
+Toquen=toccano
+fallo_realizar_consulta=Errore nel realizzare una ricerca
+cartografico=Cartografico
+Examinar=Esamina
+Ancho_Contorno=Spessore contorno
+seleccionar_tiempo=Selezionare il tempo
+tipo_relleno=Tipo di riempimento\:
+escala=Scala
+barra=Barra\:
+texto=Testo
+Formato=Formato
+mantener_intervalo=Mantieni intervallo
+Identificar_Resultados=Identifica Risultati
+este_por_encima_de=Questo sopra a
+Solo_para_capas_vectoriales=Solo per layers vettoriali
+salir=Esci
+insertar_rectangulo=Inserisci Rettangolo
+Zoom_Previo=Zoom Precedente
+Atributo=Attributo
+horizontal=Orizzontale
+Generar_Intervalos=Crea Intervallo
+salvar_raster=Salva raster
+seleccion_campos=Seleziona i campi
+Detalles=Dettagli
+guardar_tooltip=Salvare progetto
+extents_no_coincidentes=L'estensione della immagine selezionata non coincide con la immagine di origine.
+No_de_intervalos=No intervalli
+xmax=X massima
+tipo_de_intervalo=Tipo di intervallo
+Rango_de_escalas=Classe delle scale
+abajo=Basso
+_(Valores_unicos)=(Valore unico)
+infodef=Mostra gli elementi del layer usando lo stesso simbolo.
+metros=Metri
+calidad=Qualita'
+editar_propiedades=Modifica proprieta'
+Intervalo=Intervallo
+puerto=porto
+desagrupar=Disunisci
+Propiedades_texto=Proprieta' del testo
+valor_pixel=Valore pixel
+alinear_graficos=Allinea grafici
+Inicializando=Iniziando
+campo_de_documentos_asociados=Campo dei documenti associati
+marco_vista=Bordo vista
+Escala=Scala
+Zoom_Acercar=Zoom\: avvicina
+fallo_crear_conexion=Errore nel tentare la connessione
+recorte=ritaglio
+insertar_circulo=Inserisci Cerchio
+Simbolo_unico=Simbolo unico
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necessita un tema vettoriale attivo
+muestra_consola_tooltip=Mostra la console
+adjust_transparency=Regola Transparenza
+Archivo=File
+ascending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine crescente
+desviacion_tipica=Deviazione tipica
+espere=Attendere, per favore
+equal_intervals=Intevalli uguali
+alineamiento=Allineamento
+introduce_nombre=Introduci nome
+abrir_proyecto=Apri Progetto
+No_Shape=Questo Layer non e' del tipo Shape
+Campo=Campo
+Campo_de_etiquetado=Campo di etichetta
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizza il colore del bordo pieno\:
+escala_minima=Scala minima
+transparencia=Transparenza
+linea=Linea
+Nivel_de_transparencia=Livello di trasparenza
+driver=driver
+Etiquetado=Etichettato
+Guardar_leyenda=Salvare Stile
+Rasterfiles=Rasterfiles
+exportar_a=Esporta a...
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Estilo=Stile\:
+No_reconocido=Non riconosciuto
+Escala_Minima=Scala Minima
+Cruz=Croce
+linea_grafica=Linea Grafica
+alias=Alias
+Color_inicial=Colore iniziale\:
+malla_activada=Rete attivata
+Etiquetas_estandar=Etichette standard
+Zoom_al_Tema=Zoom al layer
+Size=Taglia
+Tabla=Tabella
+natural_intervals=Intervalli naturali
+Propiedades_escala_grafica=Proprieta' della scala
+distance_units=Unita' di distanza
+escala_maxima=Scala massima
+bandas=Bande
+Archivos_de_Disco=Files del disco
+Recuperar_leyenda=Recupera leggenda
+propiedades_marco_vista=Proprieta' del bordo della vista
+Elegir_Color=Seleziona Colore
+Informacion=Informazione
+usar_rango=Usa un rango
+Valor_rojo=Valore rosso
+eliminar_extremos=Elimina gli estremi
+Se_superponen_a=si sovrappongono a
+nombre_capa=Nome del layer
+DGNFiles=DGNFiles
+No_mostrar=Non mostrare
+Tipo_no_reconocido=Tipo non riconosciuto
+Altura_fija_de_texto=Altezza fissa del testo
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Collegamento a documento di testo
+Anterior=Anteriore
+respuesta_error_servidor=Non si \u00E9 potuto ottenere la copertura
+colocar_delante=Colloca davanti
+Escala_Maxima=Scala Massima
+simple=Semplice
+Cambios_de_estilo=Cambi di Stile
+WMS=WMS
+margenes=Margini\:
+link=Collegamento
+propiedades_tabla=Proprieta' tabella
+exportar=Esporta
+agrupar_graficos=Raggruppa grafici
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda di origine
+Kilometros=Chilometri
+Origen_de_Datos=Origine dei Dati\:
+nuevo=Nuovo
+descending_order=Ordine decrescente
+prueba_conexion=Prova della connessione
+Color_de_la_Linea=Colore Linea
+error_lectura=Non puoi leggere il file
+Quitar_capa=Rimuovi layer
+recorte_colas=Ritaglio degli estremi
+nombre_sesion=Nome sessione
+_(Intervalos)=(Intervalli)
+Graficos=Grafici
+bd=bd
+desde_arriba=Dall'alto\:
+Cancelar=Cancella
+poner_temas_a=Poni layer...
+resolucion=Risoluzione
+infobreak=Mostra gli elementi del layer usando colori differenti.
+guardar_leyenda=Salvare leggenda
+kilometros=Chilometri
+map_units=Unita'di mappa
+Abrir_Imagen=Apri Immagine
+varianza=Varianza
+configurar_localizador=Configura localizzatore
+abrir_tooltip=Apri un Progetto Esistente
+ajustes_linea_grafica=Regola linea grafica
+Link=Collegamento
+marco=Bordo
+realce=Rilievo
+Zoom_Alejar=Zoom\: allontana
+gestion_encuadre=Gestione zoom
+Shapefiles=Shapefiles
+tamanyo_fuente=Dimensione del font
+Bajar_capa=Abbassa layer
+__proyeccion_actual=Proiezione reale\:
+Tabla_de_prueba=Tabella di prova
+Metros=Metri

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/database/text_it.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,40 @@
+#text.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00E1cter no v\u00E1lido\: 
+Launcher.config_mal_formado=. Fichero 'config.xml' mal formado
+Launcher.config_no_encontrado=. Fichero 'config.xml' no encontrado
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia no resuelta en plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usamos el \u00FAltimo
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error con las librer\u00EDas del plugin
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciando la extensi\u00F3n
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error localizando la clase de la extensi\u00F3n
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hay dependencias circulares entre los plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando el directorio
+Launcher.labelset_class=No se pudo encontrar la clase de las etiquetas (labelset)
+Launcher.look_and_feel=No se pudo poner el 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No se encontr\u00F3 la clase de la extensi\u00F3n
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No se encontr\u00F3 la clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No se pudo acceder a la clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No se pudo guardar la configuraci\u00F3n de andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No se pudo instanciar la clase mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=No se puede acceder a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Se produjo un error guardando la configuraci\u00F3n de los plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensiones con la misma prioridad, s\u00F3lo se cargar\u00E1 una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos menus con la misma posici\u00F3n, s\u00F3lo se cargar\u00E1 uno
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no capturado por el usuario
+MDIFrame.quiere_salir=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere salir?
+MDIFrame.salir=Salir
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No se encontr\u00F3 ninguna extensi\u00F3n 'skin' entre los plugins
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos clases con el mismo nombre en el plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Error leyendo fichero\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug en el c\u00F3digo
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Error grave de la aplicaci\u00F3n. Es conveniente que guardes tus datos y salgas de la aplicaci\u00F3n
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=No se encontr\u00F3 el recurso de traducciones
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00F3 la traducci\u00F3n para
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No se pudo poner el reloj de arena
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No se pudo restaurar el cursor del rat\u00F3n
+PluginServices.Procesando=Procesando...
+SplashWindow.Iniciando=Iniciando...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3n iniciada
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00F3 la traducci\u00F3n para 
+Messages.no_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No se encontr\u00F3 la lista de idiomas preferidos. Quiz� olvid\u00F3 inicializar la clase
+Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas 

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,41 @@
+#text_en.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character 
+Launcher.config_mal_formado=malformed 'config.xml'
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency
+Launcher.Dos_skin_extension=Two skin-extension.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Plugin library error
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Cannot instantiate extension
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Cannot locate extension class
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin dependencies involved in circle
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoring the directory
+Launcher.labelset_class=Cannot find label set class (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Cannot find extension class
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Cannot find mdi manager class
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Cannot access mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Cannot save andami configuration
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Cannot instantiate mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Cannot access to
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Cannot save plugins configuration
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Two extensions with the same priority. Only will load one.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one.
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=User error
+MDIFrame.quiere_salir=Exit gvSIG?
+MDIFrame.salir=Exit
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name
+PluginClassLoader.Error_reading_file=IO error\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Critical error. You better save and exit
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Cannot find resource bundle
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=cannot set hour glass
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Cannot restore cursor
+PluginServices.Procesando=Processing...
+SplashWindow.Iniciando=Starting...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application started
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+Messages.no_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=Prefered lenguages list doesn't found. Maybe the class hasn't been initialized
+Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded 
+

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_ca.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_ca.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_ca.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_ca.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00E0cter no v\u00E0lid\:
+Launcher.config_mal_formado=. Fitxer 'config.xml' mal format
+Launcher.config_no_encontrado=. Fitxer 'config.xml' no trobat
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00E8ncia no resolta en el connector
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usem l'\u00FAltim
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error amb les llibreries del connector
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciant l'extensi\u00F3
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error en localitzar la classe de l'extensi\u00F3
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hi ha depend\u00E8ncies circulars entre els connectors
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorant el directori
+Launcher.labelset_class=No s'ha pogut trobar la classe d'etiquetes (labelset)
+Launcher.look_and_feel=No s'ha pogut posar el 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No s'ha trobat la classe de l'extensi\u00F3
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No s'ha trobat la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No s'ha pogut accedir a la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No s'ha pogut guardar la configuraci\u00F3 d'andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No s'ha pogut instanciar la classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=No es pot accedir a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=S'ha produ\u00EFt un error en guardar la configuraci\u00F3 dels connectors
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensions amb la mateixa prioritat, nom\u00E9s se'n carregar\u00E0 una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos men\u00FAs amb la mateixa posici\u00F3, nom\u00E9s se'n carregar\u00E0 un
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no detectat per l'usuari
+MDIFrame.quiere_salir=Est\u00E0 segur que vol eixir?
+MDIFrame.salir=Eixir
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No s'ha trobat cap extensi\u00F3 'skin' entre els connectors
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos classes amb el mateix nom en el connector
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Error llegint el fitxer\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Error en el codi
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Error greu de l'aplicaci\u00F3. \u00C9s convenient que guarde les dades i isca de l'aplicaci\u00F3
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=No s'ha trobat el recurs de traduccions
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00F3 per a
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No s'ha pogut posar el rellotge d'arena
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No s'ha pogut restaurar el cursor del ratol\u00ED
+SplashWindow.Iniciando=Iniciant...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3 iniciada

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_ca.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_pt.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_pt.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_pt.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_pt_br.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Caractere inv\u00E1lido
+Launcher.config_mal_formado='config.xml' mal formado
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' n\u00E3o encontrado
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00EAncia de plugin n\u00E3o satisfeita
+Launcher.Dos_skin_extension=Duas extens\u00F5es de pele.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erro de biblioteca de plugin 
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=N\u00E3o posso instanciar extens\u00E3o
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=N\u00E3o posso localizar extens\u00E3o de classe
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Depend\u00EAncias de plugin envolvidas no ciclo
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando
+Launcher.labelset_class=N\u00E3o posso encontrar configura\u00E7\u00E3o de classe de legenda (labelset)
+Launcher.look_and_feel=N\u00E3o posso setar sistema 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=N\u00E3o posso encontrar extens\u00E3o de classe
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o posso encontrar classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o posso acessar mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=N\u00E3o posso salvar configura\u00E7\u00E3o de andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o posso instanciar mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=N\u00E3o posso acessar para
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=N\u00E3o posso salvar configura\u00E7\u00F5es de plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Duas extens\u00F5es com a mesma prioridade. S\u00F3 uma ser\u00E1 carregada.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dois menus com a mesma posi\u00E7\u00E3o
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erro de usu\u00E1rio
+MDIFrame.quiere_salir=Sair do gvSIG?
+MDIFrame.salir=Sair
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Duas classes com o mesmo nome
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Erro de IO\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erro cr\u00EDtico. \u00C9 melhor voc\u00EA salvar e sair
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=N\u00E3o posso encontrar pacote de recursos
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00E3o posso encontrar a tradu\u00E7\u00E3o 
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=n\u00E3o posso setar ampulheta
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=N\u00E3o posso restaurar o cursor
+SplashWindow.Iniciando=Iniciando...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplica\u00E7\u00E3o iniciada

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_pt.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_cs.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_cs.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_cs.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_cs.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Neplatn\u00FD znak 
+Launcher.config_mal_formado=chybn\u00FD 'config.xml'
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' nenalezen
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Poru\u0161en\u00E1 z\u00E1vislost z\u00E1suvn\u00E9ho modulu
+Launcher.Dos_skin_extension=Dv\u011B extenze pro vzhled.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Chyba v knihovn\u011B z\u00E1suvn\u00E9ho modulu
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Nelze vytvo\u0159it instanci extenze
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Nelze nal\u00E9zt t\u0159\u00EDdu extenze
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Kruhov\u00E1 z\u00E1vislost z\u00E1suvn\u00E9ho modulu
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoruji adres\u00E1\u0159
+Launcher.labelset_class=Nelze nal\u00E9zt popisek t\u0159\u00EDdy (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Nelze nastavit syst\u00E9mov\u00FD vzhled
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Nelze nal\u00E9zt t\u0159\u00EDdu extenze
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Nelze nal\u00E9zt t\u0159\u00EDdu mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=P\u0159\u00EDstup k mdi manager odm\u00EDtnut
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Nelze vytvo\u0159it instanci mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Zam\u00EDtnut p\u0159\u00EDstup k
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Nelze ulo\u017Eit konfigurace z\u00E1suvn\u00FDch modul\u016F
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dv\u011B extenze se stejnou prioritou. Bude na\u010Dtena jen jedna.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dv\u011B nab\u00EDdky se stejnou pozic\u00ED. Bude na\u010Dtena jen jedna.
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Chyba u\u017Eivatele
+MDIFrame.quiere_salir=Ukon\u010Dit gvSIG?
+MDIFrame.salir=Konec
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Neexistuje extenze pro vzhled v z\u00E1suvn\u00E9m modulu
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dv\u011B t\u0159\u00EDdy se stejn\u00FDm jm\u00E9nem
+PluginClassLoader.Error_reading_file=IO chyba\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Chyba
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Kritick\u00E1 chyba. Rad\u011Bji ulo\u017Ete pr\u00E1ci a ukon\u010Dete
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Nelze nal\u00E9zt p\u0159ekladov\u00FD soubor
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Nelze nal\u00E9zt p\u0159eklad pro
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Nelze nastavit p\u0159es\u00FDpac\u00ED hodiny
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Nelze obnovit kurzor
+SplashWindow.Iniciando=Spou\u0161t\u00EDm...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikace spu\u0161t\u011Bna

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_cs.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_va.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_va.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_va.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_ca.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00E0cter no v\u00E0lid\:
+Launcher.config_mal_formado=. Fitxer 'config.xml' mal format
+Launcher.config_no_encontrado=. Fitxer 'config.xml' no trobat
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00E8ncia no resolta en el connector
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usem l'\u00FAltim
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error amb les llibreries del connector
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciant l'extensi\u00F3
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error en localitzar la classe de l'extensi\u00F3
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hi ha depend\u00E8ncies circulars entre els connectors
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorant el directori
+Launcher.labelset_class=No s'ha pogut trobar la classe d'etiquetes (labelset)
+Launcher.look_and_feel=No s'ha pogut posar el 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No s'ha trobat la classe de l'extensi\u00F3
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No s'ha trobat la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No s'ha pogut accedir a la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No s'ha pogut guardar la configuraci\u00F3 d'andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No s'ha pogut instanciar la classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=No es pot accedir a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=S'ha produ\u00EFt un error en guardar la configuraci\u00F3 dels connectors
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensions amb la mateixa prioritat, nom\u00E9s se'n carregar\u00E0 una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos men\u00FAs amb la mateixa posici\u00F3, nom\u00E9s se'n carregar\u00E0 un
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no detectat per l'usuari
+MDIFrame.quiere_salir=Est\u00E0 segur que vol eixir?
+MDIFrame.salir=Eixir
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No s'ha trobat cap extensi\u00F3 'skin' entre els connectors
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos classes amb el mateix nom en el connector
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Error llegint el fitxer\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Error en el codi
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Error greu de l'aplicaci\u00F3. \u00C9s convenient que guarde les dades i isca de l'aplicaci\u00F3
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=No s'ha trobat el recurs de traduccions
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00F3 per a
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No s'ha pogut posar el rellotge d'arena
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No s'ha pogut restaurar el cursor del ratol\u00ED
+SplashWindow.Iniciando=Iniciant...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3 iniciada

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_va.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_fr.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Caract\u00E8re non valide\:
+Launcher.config_mal_formado=. Fichier 'config.xml' mal format\u00E9
+Launcher.config_no_encontrado=. Fichier 'config.xml' non trouv\u00E9
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=D\u00E9pendance non r\u00E9solue dans le plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos "skin-extension". utilisons le dernier\:
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erreur avec les librairies du plugin
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erreur d'instanciation de l'extension
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erreur de localisation de la classe d'extension
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Il y a des d\u00E9pendances circulaires entre les plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ingnor\u00E9 dans le r\u00E9pertoire
+Launcher.labelset_class=Impossible de trouver la classe des \u00E9tiquettes (labelset)
+Launcher.look_and_feel=le"look and feel"n'a pas pu s'afficher\:
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Impossible de trouver la classe de l'extension
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Impossible de trouver la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Impossible d'acc\u00E9der la clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Impossible de conserver la configuration d'Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Impossible d'instancier la classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Impossible d'acc\u00E9der \u00E0
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Deux extensions avec la m\u00EAme priorit\u00E9, une seule sera charg\u00E9e.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Deux menus ont la m\u00EAme position, un seul sera charg\u00E9
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erreur non captur\u00E9e par l'utilisateur
+MDIFrame.quiere_salir=Voulez-vous vraiment quitter gvSIG?
+MDIFrame.salir=Quitter
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Aucune extension'skin'trouv\u00E9e parmi les plugins\:
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Deux classes ont le m\u00EAme nom dans le plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Erreur dans la lecture du fichier\:
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug dans le code
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erreur grave. Sauvez et quittez l'application.
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Impossible de trouver les fichiers de traductions
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Absence de sablier\:
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Impossible de restaurer le curseur de la souris
+SplashWindow.Iniciando=Initialisation...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application initialis\u00E9e

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_de.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_de.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_de.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_de.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Ung\u00FCltigiges Zeichen\:
+Launcher.config_mal_formado=Datei 'config.xml' fehlerhaft
+Launcher.config_no_encontrado=Konnte die Datei 'config.xml' nicht finden.
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Ungekl\u00E4rte Plugin-Abh\u00E4ngigkeit
+Launcher.Dos_skin_extension=Zwei skin-extensions. Es wird die letzte verwendet.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Fehler bei den Plugin-Bibliotheken
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Kann die Erweiterung nicht instanziieren.
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Fehler bei der Lokalisierung der Erweiterungsklasse
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Kreisf\u00F6rmige Abh\u00E4ngigkeiten zwischen den Plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Das Verzeichnis wird ignoriert.
+Launcher.labelset_class=Kann die Etikettenklasse (labelset) nicht finden.
+Launcher.look_and_feel=Konnte nicht auf 'look and feel'  stellen.
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Konnte die Erweiterungsklasse nicht finden.
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Konnte die mdi-manager-Klasse nicht finden.
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Konnte nicht auf den mdi-manager zugreifen.
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Konnte die andami-Erweiterung nicht speichern.
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Konnte den mdi-manager nicht erstellen.
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Kein Zugriff m\u00F6glich auf\: 
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Fehler bei der Speicherung der Plugin-Konfiguration
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Zwei Erweiterungen mit der gleichen Priorit\u00E4t. Es wird nur eine geladen.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Zwei Men\u00FCs mit der gleichen Priorit\u00E4t. Es wird nur eins geladen.
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Anwendungsfehler
+MDIFrame.quiere_salir=Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?
+MDIFrame.salir=Beenden
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Keine skin-extension in den Plugins gefunden
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Zwei Klassen mit dem gleichen Namen im Plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Dateilesefehler \:
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug im Code
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Schwerer Anwendungsfehler. Sie sollten Ihre Daten speichern und die Anwendung beenden.
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Konnte die \u00DCbersetzungsressource nicht finden.
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00DCbersetzung nicht finden f\u00FCr\:
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Konnte die Sanduhr nicht stellen.
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Konnte den Cursor nicht wiederherstellen.
+SplashWindow.Iniciando=Startet...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Anwendung gestartet

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_de.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_eu.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_eu.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_eu.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_eu.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Karakterea ez da baliozkoa\: 
+Launcher.config_mal_formado='config.xml' fitxategia txarto eratuta dago
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' fitxategia ez da aurkitu
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Mendekotasuna ez da plugin-ean ebatzi
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin luzapena. Azkena erabiliko dugu
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Errorea plugin-aren liburutegietan
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Errorea luzapena instantziatzean
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Errorea luzapen-mota aurkitzean
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin-en artean mendekotasun zirkularrak daude
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ez hartu direktorioa kontuan
+Launcher.labelset_class=Etiketa-mota (labelset) ezin izan da aurkitu
+Launcher.look_and_feel=Ezin izan da jarri 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Luzapen-mota ezin izan da aurkitu
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=mdi manager klasea ezin izan da aurkitu
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=mdi manager klasea ezin izan da atzitu
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Andamiren konfigurazioa ezin izan da gorde
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Ezin izan da mdi manager klasea instantziatu
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Ezin izan da honakoa atzitu\:
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Errorea plugin-en konfigurazioa gordetzean
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Lehentasun bereko bi luzapen, bakarra kargatuko da.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Posizio bereko bi menu, bakarra kargatuko da.
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erabiltzaileak kapturatu ez duen errorea
+MDIFrame.quiere_salir=Ziur zaude irten nahi duzula?
+MDIFrame.salir=Irten
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Ez da aurkitu 'skin' luzapenik plugin-en artean
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Izen bereko bi klase plugin-ean
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Errorea fitxategia irakurtzean\: 
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug-a kodean
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Aplikazioaren akats larria. Komenigarria da zure datuak gordetzea eta aplikaziotik irtetea
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Itzulpenen baliabidea ez da aurkitu
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Ezin izan da arezko erlojua jarri
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Saguaren kurtsorea ezin izan da berrezarri
+SplashWindow.Iniciando=Hasten...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikazioa hasita dago

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_eu.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_it.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_it.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_it.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#text_it.properties
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Carattere non valido\:
+Launcher.config_mal_formado=. Documento 'config.xml' mal formato
+Launcher.config_no_encontrado=. Documento 'config.xml' non trovato
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=La dipendenza non risulta in plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=Due skin-extension. Usare l'ultima
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Errore con la libreria del plugin
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Errore ricorrendo all'estensione
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Errore localizzando la classe dell'estensione
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Ci sono dipendenze circolari tra i plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando il registro
+Launcher.labelset_class=Non si \u00E9 trovata la classe delle etichette (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Non si \u00E9 potuto porre il 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Non si \u00E9 trovata la classe dell'estensione
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No si \u00E9 trovata la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Non si \u00E9 potuto accedere alla clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Non si \u00E9 potuta salvare la configurazione di andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Non si \u00E9 potuto ricorrere alla classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Non si puo' accedere a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Si \u00E9 prodotto un errore salvando la configurazione dei plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Due estensioni con la stessa priorita', se ne carichera' solo una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Due men\u00FA con la stessa posizione, se ne carichera' solo uno
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Errore non catturato per l'usario
+MDIFrame.quiere_salir=Sei sicuro di voler uscire?
+MDIFrame.salir=Uscire
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Non si \u00E9 trovato nessuna estensione 'skin' tra i plugins
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Due classi con lo stesso nome nel plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Errore leggendo il file\:
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug nel codice
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Errore grave dell'applicazione. \u00C9 conveniente salvare i dati ed uscire dall'applicazione
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Non si \u00E9 incontrata la risorsa traduzione
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00E9 incontrata la traduzione per
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Non si \u00E9 potuta porre la clessidra
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Non si \u00E9 potuto riparare il cursore del mouse
+SplashWindow.Iniciando=Iniziando...
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Applicazione iniziata

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/config/text_it.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/src/com/iver/andami/Launcher.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/src/com/iver/andami/Launcher.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/src/com/iver/andami/Launcher.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1870 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+ *
+ * Copyright (C) 2004 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+ *
+ * For more information, contact:
+ *
+ *  Generalitat Valenciana
+ *   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+ *   Av. Blasco Ib��ez, 50
+ *   46010 VALENCIA
+ *   SPAIN
+ *
+ *      +34 963862235
+ *   gvsig@gva.es
+ *      www.gvsig.gva.es
+ *
+ *    or
+ *
+ *   IVER T.I. S.A
+ *   Salamanca 50
+ *   46005 Valencia
+ *   Spain
+ *
+ *   +34 963163400
+ *   dac@iver.es
+ */
+package com.iver.andami;
+
+import java.awt.Component;
+import java.awt.Dimension;
+import java.awt.EventQueue;
+import java.awt.KeyboardFocusManager;
+import java.awt.Point;
+import java.awt.Toolkit;
+import java.io.BufferedInputStream;
+import java.io.BufferedOutputStream;
+import java.io.File;
+import java.io.FileFilter;
+import java.io.FileInputStream;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.FileReader;
+import java.io.FileWriter;
+import java.io.FilenameFilter;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
+import java.net.MalformedURLException;
+import java.net.URL;
+import java.net.URLConnection;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.Date;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Properties;
+import java.util.Set;
+import java.util.TreeMap;
+
+import javax.jnlp.BasicService;
+import javax.jnlp.ServiceManager;
+import javax.jnlp.UnavailableServiceException;
+import javax.swing.ImageIcon;
+import javax.swing.JComponent;
+import javax.swing.JOptionPane;
+import javax.swing.SwingUtilities;
+import javax.swing.UIManager;
+
+import org.apache.log4j.Logger;
+import org.apache.log4j.PatternLayout;
+import org.apache.log4j.PropertyConfigurator;
+import org.apache.log4j.RollingFileAppender;
+import org.exolab.castor.xml.MarshalException;
+import org.exolab.castor.xml.ValidationException;
+
+import com.iver.andami.authentication.IAuthentication;
+import com.iver.andami.config.generate.Andami;
+import com.iver.andami.config.generate.AndamiConfig;
+import com.iver.andami.config.generate.Plugin;
+import com.iver.andami.messages.Messages;
+import com.iver.andami.messages.NotificationManager;
+import com.iver.andami.plugins.ExtensionDecorator;
+import com.iver.andami.plugins.PluginClassLoader;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.ActionTool;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.Depends;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.Extension;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.Extensions;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.LabelSet;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.Menu;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.PluginConfig;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.PopupMenu;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.PopupMenus;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.SelectableTool;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.SkinExtension;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.SkinExtensionType;
+import com.iver.andami.plugins.config.generate.ToolBar;
+import com.iver.andami.ui.AndamiEventQueue;
+import com.iver.andami.ui.MDIManagerLoadException;
+import com.iver.andami.ui.SplashWindow;
+import com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame;
+import com.iver.andami.ui.mdiManager.MDIManagerFactory;
+import com.iver.utiles.XMLEntity;
+import com.iver.utiles.xmlEntity.generate.XmlTag;
+
+
+/**
+ * DOCUMENT ME!
+ *
+ * @author $author$
+ * @version $Revision$
+ */
+public class Launcher {
+	private static Logger logger = Logger.getLogger(Launcher.class.getName());
+	private static AndamiConfig andamiConfig;
+	private static SplashWindow splashWindow;
+	private static String userHome = System.getProperty("user.home");
+	private static String appName;
+	private static Locale locale;
+	private static HashMap pluginsConfig = new HashMap();
+	private static HashMap pluginsServices = new HashMap();
+	private static MDIFrame frame;
+	private static HashMap classesExtensions = new HashMap();
+	private static String andamiConfigPath;
+	private static String pluginsPersistencePath;
+    
+    private static ArrayList pluginsOrdered = new ArrayList();
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param args DOCUMENT ME!
+	 * @throws Exception
+	 *
+	 * @throws InterruptedException
+	 * @throws InvocationTargetException
+	 * @throws ConfigurationException
+	 * @throws MDIManagerLoadException
+	 * @throws IOException
+	 */
+	public static void main(String[] args) throws Exception {
+	    try{
+
+	    if (!validJVM()){
+	        System.exit(-1);
+	    }
+	        
+	    if (args.length < 1) {
+			System.err.println("Uso: Launcher appName plugins-directory [language=locale]");
+		}
+
+	    //  Clean temporal files
+		Utilities.cleanUpTempFiles();
+
+		appName = args[0];
+
+		//Se crea el directorio de configuraci�n de la aplicaci�n
+		File parent = new File(System.getProperty("user.home") +
+				File.separator + args[0] + File.separator);
+		parent.mkdirs();
+
+		andamiConfigPath = System.getProperty("user.home") + File.separator +
+			appName + File.separator + "andami-config.xml";
+		pluginsPersistencePath = System.getProperty("user.home") +
+			File.separator + appName + File.separator +
+			"plugins-persistence.xml";
+
+		// Configurar el log4j
+		PropertyConfigurator.configure(Launcher.class.getClassLoader()
+													 .getResource("log4j.properties"));
+
+		PatternLayout l = new PatternLayout("%p %t %C - %m%n");
+		RollingFileAppender fa = new RollingFileAppender(l,
+				System.getProperty("user.home") + File.separator + args[0] +
+				File.separator + args[0] + ".log", false);
+		fa.setMaxFileSize("512KB");
+		fa.setMaxBackupIndex(3);
+		Logger.getRootLogger().addAppender(fa);
+
+		// Leer el fichero de configuraci�n de andami (andami-config.xsd)
+		// locale
+		// Buscar actualizaci�nes al comenzar
+		//  Andami
+		//  Plugins
+		// Directorio de las extensiones
+		andamiConfigFromXML(andamiConfigPath);
+		andamiConfig.setPluginsDirectory(args[1]);
+		
+		// Hacemos visibles los argumentos como una propiedad est�tica
+		// de plugin services para quien lo quiera usar (por ejemplo, para
+		// cargar un proyecto por l�nea de comandos)
+		PluginServices.setArguments(args);
+
+		// Configurar el locale
+        String localeStr = null;
+        for (int i=2; i < args.length; i++)
+        {
+        	int index = args[i].indexOf("language="); 
+        	if (index != -1)
+        		localeStr = args[i].substring(index+9);
+        }
+		if (localeStr == null)
+		{
+            localeStr = andamiConfig.getLocaleLanguage();
+			/* locale = getLocale(localeStr,
+					andamiConfig.getLocaleCountry(),
+					andamiConfig.getLocaleVariant()); */
+		}
+        if (localeStr.compareTo("va")==0)
+        {
+            locale = new Locale("ca");
+        }
+        else
+        {
+            // locale = Locale.getDefault();
+            locale = getLocale(localeStr,
+                    andamiConfig.getLocaleCountry(),
+                    andamiConfig.getLocaleVariant());
+        }
+        org.gvsig.i18n.Messages.addLocale(locale);
+		// add english as a fallback language
+		org.gvsig.i18n.Messages.addLocale(new Locale("en"));
+		org.gvsig.i18n.Messages.addLocale(new Locale("es"));
+        org.gvsig.i18n.Messages.addResourceFamily("com.iver.andami.text", "com.iver.andami.text");
+		Locale.setDefault(locale);
+		JComponent.setDefaultLocale(locale);
+
+		//Se pone el lookAndFeel
+		try {
+			UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());
+		} catch (Exception e) {
+			logger.warn(Messages.getString("Launcher.look_and_feel"), e);
+		}
+
+		// Mostrar la ventana de inicio
+		splashWindow = new SplashWindow(null);
+
+		// TODO Buscar actualizaciones de los plugins
+		downloadExtensions(andamiConfig.getPluginsDirectory());
+		
+		validate();
+
+		// Se leen los config.xml de los plugins -----++++
+		loadPlugins(andamiConfig.getPluginsDirectory());
+
+		// Se configura el classloader del plugin
+		pluginsClassLoaders();
+
+		// Se carga un Skin si alguno de los plugins trae informaci�n para ello
+		skinPlugin();
+
+		//Se configura la cola de eventos
+		EventQueue waitQueue = new AndamiEventQueue();
+		Toolkit.getDefaultToolkit().getSystemEventQueue().push(waitQueue);
+
+		// Se configura la mensajer�a del plugin
+		pluginsMessages();
+
+		// Se modifica el andami-config con los plugins nuevos
+		updateAndamiConfig();
+
+		// Se prepara el MainFrame para albergar las extensiones
+		frame = new MDIFrame();
+
+		// Se configura el nombre e icono de la aplicaci�n
+		frameIcon();
+
+		SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() {
+				public void run() {
+					frame.init();
+				}
+			});
+
+		// Se instalan los controles de las extensiones de los plugins
+		SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() {
+				public void run() {
+					installPluginsControls();
+					installPluginsMenus();
+					installPluginsLabels();
+				}
+			});
+
+		// Leer el fichero de persistencia
+		//  info de los plugins
+		//  bookmarks de los plugins
+		loadPluginsPersistence();
+
+		// Se instalan los controles del skin
+		// Se inicializan todas las extensiones de todos los plugins
+		SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() {
+				public void run() {
+					initializeExtensions();
+				}
+			});
+		frame.setClassesExtensions(classesExtensions);
+
+		// Se instalan los bookmarks de los plugins
+		splashWindow.close();
+
+		//Se muestra el frame principal
+		frame.show();
+		
+		// Definimos un KeyEventDispatcher global para que las extensiones
+		// puedan registrar sus "teclas r�pidas".
+		GlobalKeyEventDispatcher keyDispatcher = GlobalKeyEventDispatcher.getInstance();
+		KeyboardFocusManager.getCurrentKeyboardFocusManager().addKeyEventDispatcher(keyDispatcher);
+
+		SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() {
+				public void run() {
+					frame.enableControls();
+				}
+			});
+	    }catch(Exception e){
+	        logger.error("excepci�n al arrancar", e);
+	        System.exit(-1);
+	    }
+	    
+	}
+	
+	/**
+	 * Recupera la geometr�a (tama�o, posici�n y estado) de la ventana principal de Andami.
+	 * TODO Pendiente de ver como se asigna un pluginServices para el launcher.
+	 * @author LWS
+	 */
+	private static void restoreMDIStatus(XMLEntity xml) {
+		//System.err.println("Launcher: restoreMDIStatus()");
+		if (xml == null) xml = new XMLEntity();
+		//  restore frame size
+		Dimension sz = new Dimension(700,580);
+		if (xml.contains("MDIFrameSize")) {
+			int [] wh = xml.getIntArrayProperty("MDIFrameSize");
+			sz = new Dimension(wh[0], wh[1]);
+		}
+		frame.setSize(sz);
+		//  restore frame location
+		Point pos = new Point(10,10);
+		if (xml.contains("MDIFramePos")) {
+			int [] xy = xml.getIntArrayProperty("MDIFramePos");
+			pos = new Point(xy[0], xy[1]);
+		}
+		frame.setLocation(pos);
+		
+		//  restore frame status (Maximized, minimized, etc);
+		int state = java.awt.Frame.MAXIMIZED_BOTH;
+		if (xml.contains("MDIFrameState")) {
+			state = xml.getIntProperty("MDIFrameState");
+		}
+		frame.setExtendedState(state);
+	}
+	
+	private static XMLEntity saveMDIStatus() {
+		XMLEntity xml = new XMLEntity();
+		// save frame size
+		int [] wh = new int[2];
+		wh[0] = frame.getWidth();
+		wh[1] = frame.getHeight();
+		xml.putProperty("MDIFrameSize", wh);
+		// save frame location
+		int [] xy = new int[2];
+		xy[0] = frame.getX();
+		xy[1] = frame.getY();
+		xml.putProperty("MDIFramePos", xy);
+		// save frame status
+		xml.putProperty("MDIFrameState", frame.getExtendedState());
+		return xml;
+	}
+
+	/**
+     * @return
+     */
+    private static boolean validJVM() {
+        char thirdCharacter = System.getProperty("java.version").charAt(2);
+        if (thirdCharacter < '4'){
+            return false;
+	    }else{
+	        return true;
+	    }
+    }
+
+    /**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @throws ConfigurationException
+	 */
+	private static void loadPluginsPersistence() throws ConfigurationException {
+		XMLEntity entity = persistenceFromXML();
+
+		//System.err.println("loadPluginPersistence()");
+		for (int i = 0; i < entity.getNumChild(); i++) {
+			XMLEntity plugin = entity.getChild(i);
+			String pName = plugin.getStringProperty(
+					"com.iver.andami.pluginName");
+			//System.err.println("--> "+pName);
+			if (pluginsServices.get(pName)!= null){
+				((PluginServices) pluginsServices.get(pName)).setPersistentXML(plugin);
+			} else {
+				if (pName.startsWith("Andami.Launcher"))
+					restoreMDIStatus(plugin);
+			}
+		}
+	}
+	
+	/**
+	 * Salva la persistencia de los plugins.
+	 * @author LWS
+	 */
+	private static void savePluginPersistence() {
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		XMLEntity entity = new XMLEntity();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String pName = (String) i.next();
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pName);
+			XMLEntity ent = ps.getPersistentXML();
+
+			if (ent != null) {
+				ent.putProperty("com.iver.andami.pluginName", pName);
+				entity.addChild(ent);
+			}
+		}
+		XMLEntity ent = saveMDIStatus();
+		if (ent != null) {
+			ent.putProperty("com.iver.andami.pluginName", "Andami.Launcher");
+			entity.addChild(ent);
+		}
+		try {
+			persistenceToXML(entity);
+		} catch (ConfigurationException e1) {
+			logger.error(Messages.getString(
+					"Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins"),
+				e1);
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void installPluginsLabels() {
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String name = (String) i.next();
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(name);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(name);
+
+			LabelSet[] ls = pc.getLabelSet();
+
+			for (int j = 0; j < ls.length; j++) {
+				PluginClassLoader loader = ps.getClassLoader();
+
+				try {
+					Class clase = loader.loadClass(ls[j].getClassName());
+					frame.setLabels(clase, ls[j].getLabel());
+				} catch (ClassNotFoundException e) {
+					logger.error(Messages.getString("Launcher.labelset_class"),
+						e);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @throws MDIManagerLoadException
+	 */
+	private static void skinPlugin() throws MDIManagerLoadException {
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String name = (String) i.next();
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(name);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(name);
+
+			if (pc.getExtensions().getSkinExtension() != null) {
+				if (MDIManagerFactory.getSkinExtension() != null) {
+					logger.warn(Messages.getString(
+							"Launcher.Dos_skin_extension"));
+				}
+
+				SkinExtension se = pc.getExtensions().getSkinExtension();
+
+				MDIManagerFactory.setSkinExtension(se, ps.getClassLoader());
+
+				Class skinClass;
+
+				try {
+					skinClass = ps.getClassLoader().loadClass(se.getClassName());
+
+					com.iver.andami.plugins.IExtension skinInstance = (com.iver.andami.plugins.IExtension) skinClass.newInstance();
+					// classesExtensions.put(skinClass, skinInstance);
+					// jaume
+					ExtensionDecorator newExtensionDecorator = new ExtensionDecorator(skinInstance, ExtensionDecorator.INACTIVE);
+					classesExtensions.put(skinClass, newExtensionDecorator);
+				} catch (ClassNotFoundException e) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager"), e);
+					throw new MDIManagerLoadException(e);
+				} catch (InstantiationException e) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager"),
+						e);
+					throw new MDIManagerLoadException(e);
+				} catch (IllegalAccessException e) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager"),
+						e);
+					throw new MDIManagerLoadException(e);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *
+	 */
+	private static void frameIcon() {
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String pName = (String) i.next();
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pName);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pName);
+
+			if (pc.getIcon() != null) {
+				ImageIcon icon = new ImageIcon(ps.getClassLoader().getResource(pc.getIcon()
+																				 .getSrc()));
+				frame.setIconImage(icon.getImage());
+				frame.setTitlePrefix(pc.getIcon().getText());
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 *
+	 */
+	private static void initializeExtensions() {
+		Iterator i = pluginsOrdered.iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String pName = (String) i.next();
+            logger.debug("Initializing extensions from " + pName);
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pName);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pName);
+
+			Extension[] exts = pc.getExtensions().getExtension();
+
+			TreeMap orderedExtensions = new TreeMap(new ExtensionComparator());
+
+			for (int j = 0; j < exts.length; j++) {
+				if (!exts[j].getActive()) {
+					continue;
+				}
+
+				if (orderedExtensions.containsKey(exts[j])) {
+					logger.warn(Messages.getString(
+							"Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority") +
+						exts[j].getClassName());
+				}
+
+				orderedExtensions.put(exts[j], null);
+			}
+
+			Iterator e = orderedExtensions.keySet().iterator();
+
+			while (e.hasNext()) {
+				Extension extension = (Extension) e.next();
+				com.iver.andami.plugins.IExtension extensionInstance;
+
+				try {
+					Class extensionClass = ps.getClassLoader().loadClass(extension.getClassName());
+					extensionInstance = (com.iver.andami.plugins.IExtension) extensionClass.newInstance();
+					
+					// CON DECORATOR					
+					// ANTES: classesExtensions.put(extensionClass, extensionInstance);
+					// AHORA: CREAMOS UNA ExtensionDecorator y asignamos esta instancia para
+					// poder ampliar con nuevas propiedades (AlwaysVisible, por ejemplo)
+					// Para crear la nueva clase ExtensionDecorator, le pasamos como par�metro
+					// la extensi�n original que acabamos de crear
+					// 0-> Inactivo, controla la extension
+					// 1-> Siempre visible
+					// 2-> Invisible
+					ExtensionDecorator newExtensionDecorator = new ExtensionDecorator(extensionInstance, ExtensionDecorator.INACTIVE);
+					classesExtensions.put(extensionClass, newExtensionDecorator);
+					System.err.println("Loading "+extension.getClassName()+"...");
+                    // logger.debug("Initializing " + extension.getClassName());
+                    extensionInstance.initialize();
+                    // logger.debug(extension.getClassName() + " initialized.");
+
+				} catch (InstantiationException e1) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.Error_instanciando_la_extension") +
+						extension.getClassName(), e1);
+				} catch (IllegalAccessException e1) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.Error_instanciando_la_extension") +
+						extension.getClassName(), e1);
+				} catch (ClassNotFoundException e1) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension") +
+						extension.getClassName(), e1);
+				} catch (NoClassDefFoundError e1) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension") +
+						extension.getClassName(), e1);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void installPluginsMenus() {
+		TreeMap orderedMenus = new TreeMap(new MenuComparator());
+
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String pName = (String) i.next();
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pName);
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pName);
+
+			Extension[] exts = pc.getExtensions().getExtension();
+
+			for (int j = 0; j < exts.length; j++) {
+				if (!exts[j].getActive()) {
+					continue;
+				}
+
+				Menu[] menus = exts[j].getMenu();
+
+				for (int k = 0; k < menus.length; k++) {
+					SortableMenu sm = new SortableMenu(ps.getClassLoader(),
+							exts[j], menus[k]);
+
+					if (orderedMenus.containsKey(sm)) {
+						logger.error(Messages.getString(
+								"Launcher.Two_menus_with_the_same_position") +
+							exts[j].getClassName());
+					}
+
+					orderedMenus.put(sm, null);
+				}
+			}
+
+			// Se instalan las extensiones de MDI
+			SkinExtension skinExt = pc.getExtensions().getSkinExtension();
+
+			if (skinExt != null) {
+				Menu[] menu = skinExt.getMenu();
+
+				for (int k = 0; k < menu.length; k++) {
+					SortableMenu sm = new SortableMenu(ps.getClassLoader(),
+							skinExt, menu[k]);
+
+					if (orderedMenus.containsKey(sm)) {
+						logger.error(Messages.getString(
+								"Launcher.Two_menus_with_the_same_position") +
+							skinExt.getClassName());
+					}
+
+					orderedMenus.put(sm, null);
+				}
+			}
+		}
+
+		//Se itera por los menus ordenados
+		Iterator e = orderedMenus.keySet().iterator();
+
+		// Se ordenan los menues
+		while (e.hasNext()) {
+			try {
+				SortableMenu sm = (SortableMenu) e.next();
+
+				frame.addMenu(sm.loader, sm.extension, sm.menu);
+			} catch (ClassNotFoundException ex) {
+				logger.error(Messages.getString(
+						"Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension"), ex);
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Installs the menus, toolbars, actiontools and selectable toolbars.
+	 * The order in which they are shown is determined here. 
+	 */
+	private static void installPluginsControls() {
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		HashMap extensionPluginServices = new HashMap();
+		HashMap extensionPluginConfig = new HashMap();
+		TreeMap orderedExtensions = new TreeMap(new ExtensionComparator());
+		Object previous;
+		
+		// First of all, sort the extensions.
+		// We need to iterate on the plugins, and iterate on each plugin's extensions
+		// (each plugin may contain one or more extensions) 
+		while (i.hasNext()) { // iterate on the plugins
+			String pName = (String) i.next();
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pName);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pName);
+			
+			Extension[] exts = pc.getExtensions().getExtension();
+			
+			for (int j = 0; j < exts.length; j++) { // iterate on the extensions
+				if (exts[j].getActive()) {
+					if (orderedExtensions.containsKey(exts[j])) {
+						logger.error(Messages.getString(
+						"Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority") +
+						exts[j].getClassName());
+					}
+					
+					orderedExtensions.put(exts[j], null);
+					extensionPluginServices.put(exts[j], ps);
+					extensionPluginConfig.put(exts[j], pc);
+				}
+			}
+		}
+
+		///try {
+		TreeMap orderedTools = new TreeMap(new ToolComparator());
+		Iterator e = orderedExtensions.keySet().iterator();
+		
+		// Ahora se ordenan las herramientas (actiontools y selectabletools) de las extensiones
+		while (e.hasNext()) {
+			Extension ext = (Extension) e.next();
+			
+			ToolBar[] toolbars = ext.getToolBar();
+			
+			for (int k = 0; k < toolbars.length; k++) {
+				ActionTool[] tools = toolbars[k].getActionTool();
+				
+				for (int t = 0; t < tools.length; t++) {
+					SortableToolBar sm = new SortableToolBar(((PluginServices)extensionPluginServices.get(ext)).getClassLoader(), ext,
+							toolbars[k], tools[t]);
+					previous = orderedTools.put(sm, null);
+					///frame.addTool(((PluginServices)extensionPluginServices.get(ext)).getClassLoader(), ext,
+					///	toolbars[k], tools[t]);
+				}
+				
+				SelectableTool[] sTools = toolbars[k].getSelectableTool();
+				
+				for (int t = 0; t < sTools.length; t++) {
+					SortableToolBar sm=new SortableToolBar(((PluginServices)extensionPluginServices.get(ext)).getClassLoader(), ext,
+							toolbars[k], sTools[t]);
+					previous = orderedTools.put(sm, null);
+					///frame.addTool(((PluginServices)extensionPluginServices.get(ext)).getClassLoader(), ext,
+					///	toolbars[k], sTools[t]);
+				}
+			}
+		}
+
+		// Ahora se ordenan las herramientas (actiontools y selectabletools) de las extensiones de MDI
+		i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+		while (i.hasNext()) {
+			String pName = (String) i.next();
+			PluginConfig pc = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pName);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pName);
+			 
+			SkinExtension skinExt = pc.getExtensions().getSkinExtension();
+			
+			if (skinExt != null) {
+				ToolBar[] toolbars = skinExt.getToolBar();
+				
+				for (int k = 0; k < toolbars.length; k++) {
+					ActionTool[] tools = toolbars[k].getActionTool();
+					
+					for (int t = 0; t < tools.length; t++) {
+						SortableToolBar stb=new SortableToolBar(ps.getClassLoader(), skinExt,
+								toolbars[k], tools[t]);
+						previous = orderedTools.put(stb,null);
+						///frame.addTool(ps.getClassLoader(), skinExt,
+						///	toolbars[k], tools[t]);
+					}
+					
+					SelectableTool[] sTools = toolbars[k].getSelectableTool();
+					
+					for (int t = 0; t < sTools.length; t++) {
+						SortableToolBar stb=new SortableToolBar(ps.getClassLoader(), skinExt,
+								toolbars[k], sTools[t]);
+						previous = orderedTools.put(stb,null);
+						///frame.addTool(ps.getClassLoader(), skinExt,
+						///	toolbars[k], sTools[t]);
+					}
+				}
+			}
+			//Se instalan los popup menus
+			PopupMenus pus = pc.getPopupMenus();
+			
+			if (pus != null) {
+				PopupMenu[] menus = pus.getPopupMenu();
+				
+				for (int j = 0; j < menus.length; j++) {
+					frame.addPopupMenu(ps.getClassLoader(), menus[j]);
+				}
+			}
+		}
+
+		Iterator tt = orderedTools.keySet().iterator();		
+		while (tt.hasNext()) {
+			SortableToolBar kk = (SortableToolBar) tt.next();
+			kk.getClass();
+		}
+		
+		
+		// Se itera por las herramientas ordenadas, para
+		// a�adirlas a la interfaz de forma ordenada
+		Iterator t = orderedTools.keySet().iterator();		
+		while (t.hasNext()) {
+			try {
+				SortableToolBar stb = (SortableToolBar) t.next();
+				if (stb.actiontool!=null)
+					frame.addTool(stb.loader, stb.extension,stb.toolbar, stb.actiontool);
+				else
+					frame.addTool(stb.loader, stb.extension,stb.toolbar, stb.selectabletool);
+			} catch (ClassNotFoundException ex) {
+				logger.error(Messages.getString(
+				"Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension"), ex);
+			}
+		}
+		///} catch (ClassNotFoundException e) {
+		///	logger.error(Messages.getString(
+		///			"Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension"), e);
+		///}
+	}
+
+	/**
+	 *
+	 */
+	private static void updateAndamiConfig() {
+		HashSet olds = new HashSet();
+
+		Plugin[] plugins = andamiConfig.getPlugin();
+
+		for (int i = 0; i < plugins.length; i++) {
+			olds.add(plugins[i].getName());
+		}
+
+		Iterator i = pluginsServices.values().iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			PluginServices ps = (PluginServices) i.next();
+
+			if (!olds.contains(ps.getPluginName())) {
+				Plugin p = new Plugin();
+				p.setName(ps.getPluginName());
+				p.setUpdate(false);
+
+				andamiConfig.addPlugin(p);
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void pluginsClassLoaders() {
+		HashSet instalados = new HashSet();
+
+		// Se itera hasta que est�n todos instalados
+		while (instalados.size() != pluginsConfig.size()) {
+			boolean circle = true;
+
+			//Hacemos una pasada por todos los plugins
+			Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+			while (i.hasNext()) {
+				String pluginName = (String) i.next();
+				PluginConfig config = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pluginName);
+
+				if (instalados.contains(pluginName)) {
+					continue;
+				}
+
+				//Se obtienen las dependencias y sus class loaders
+				boolean ready = true;
+				Depends[] dependencies = config.getDepends();
+				PluginClassLoader[] loaders = new PluginClassLoader[dependencies.length];
+
+				for (int j = 0; j < dependencies.length; j++) {
+					if (pluginsConfig.get(dependencies[j].getPluginName()) == null) {
+						logger.error(Messages.getString(
+								"Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin") +
+							pluginName + ": " +
+							dependencies[j].getPluginName());
+
+						continue;
+					}
+
+					if (!instalados.contains(dependencies[j].getPluginName())) {
+						ready = false;
+					} else {
+						loaders[j] = ((PluginServices) pluginsServices.get(dependencies[j].getPluginName())).getClassLoader();
+					}
+				}
+
+				//Si no est�n sus dependencias satisfechas se aborta la instalaci�n
+				if (!ready) {
+					continue;
+				}
+
+				//Se genera el class loader
+				String jardir = config.getLibraries().getLibraryDir();
+				File jarDir = new File(andamiConfig.getPluginsDirectory() +
+						File.separator + pluginName + File.separator + jardir);
+				File[] jarFiles = jarDir.listFiles(new FileFilter() {
+							public boolean accept(File pathname) {
+								return (pathname.getName().toUpperCase()
+												.endsWith(".JAR")) ||
+								(pathname.getName().toUpperCase().endsWith(".ZIP"));
+							}
+						});
+
+				URL[] urls = new URL[jarFiles.length];
+
+				for (int j = 0; j < jarFiles.length; j++) {
+					try {
+						urls[j] = new URL("file:" + jarFiles[j]);
+					} catch (MalformedURLException e) {
+						logger.error(Messages.getString(
+								"Launcher.No_se_puede_acceder_a") +
+							jarFiles[j]);
+					}
+				}
+
+				PluginClassLoader loader;
+
+				try {
+					loader = new PluginClassLoader(urls,
+							andamiConfig.getPluginsDirectory() +
+							File.separator + pluginName,
+							Launcher.class.getClassLoader(), loaders);
+
+					PluginServices ps = new PluginServices(loader);
+
+					pluginsServices.put(ps.getPluginName(), ps);
+
+					instalados.add(pluginName);
+                    // FJP: Los metemos ordenados para luego no cargar uno que necesita de otro antes de tiempo. Esto lo usaremos al 
+                    // inicializar los plugins
+                    pluginsOrdered.add(pluginName);
+
+					circle = false;
+				} catch (IOException e) {
+					logger.error(Messages.getString(
+							"Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin"), e);
+					pluginsConfig.remove(pluginName);
+					i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+				}
+			}
+
+			if (circle) {
+				logger.error(Messages.getString(
+						"Launcher.Hay_dependencias_circulares"));
+
+				break;
+			}
+		}
+
+		//Se eliminan los plugins que no fueron instalados
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+
+		while (i.hasNext()) {
+			String pluginName = (String) i.next();
+			PluginConfig config = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pluginName);
+			PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pluginName);
+
+			if (ps == null) {
+				pluginsConfig.remove(pluginName);
+				i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+			}
+		} 
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void pluginsMessages() {
+		/* add gvsig translations first. This should be done using a generic "appPlugin" variable, instead 
+		 * of using "com.iver.cit.gvsig" directly, but I'll do it when we use the new appgvSIG launcher.
+		 * I keep this workaround for the moment. 
+		 */
+		PluginConfig config = (PluginConfig) pluginsConfig.get("com.iver.cit.gvsig");
+		PluginServices ps = (PluginServices) pluginsServices.get("com.iver.cit.gvsig");
+		if (config.getResourceBundle() != null) {
+			org.gvsig.i18n.Messages.addResourceFamily(config.getResourceBundle().getName(), ps.getClassLoader(), "com.iver.cit.gvsig");
+		}
+
+		//Iteramos por todos los plugins
+		Iterator i = pluginsConfig.keySet().iterator();
+		
+		while (i.hasNext()) {
+			String pluginName = (String) i.next();
+			if (!pluginName.equals("com.iver.cit.gvsig")) { // we've already loaded com.iver.cit.gvsig
+				config = (PluginConfig) pluginsConfig.get(pluginName);
+				ps = (PluginServices) pluginsServices.get(pluginName);
+			
+				if (config.getResourceBundle() != null && !config.getResourceBundle().getName().equals("")) {
+					// add the locale files associated with the plugin
+					org.gvsig.i18n.Messages.addResourceFamily(config.getResourceBundle().getName(), ps.getClassLoader(), pluginName);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param name DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	static PluginServices getPluginServices(String name) {
+		return (PluginServices) pluginsServices.get(name);
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	static String getPluginsDir() {
+		return andamiConfig.getPluginsDirectory();
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param s DOCUMENT ME!
+	 */
+	static void setPluginsDir(String s) {
+		andamiConfig.setPluginsDirectory(s);
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	static MDIFrame getMDIFrame() {
+		return frame;
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param pluginsDirectory
+	 */
+	private static void loadPlugins(String pluginsDirectory) {
+		File pDir = new File(pluginsDirectory);
+
+		if (!pDir.exists()) {
+			return;
+		}
+
+		File[] pluginDirs = pDir.listFiles();
+
+		for (int i = 0; i < pluginDirs.length; i++) {
+			if (pluginDirs[i].isDirectory()) {
+				File configXml = new File(pluginDirs[i].getAbsolutePath() +
+						File.separator + "config.xml");
+
+				try {
+					FileReader xml = new FileReader(configXml);
+					PluginConfig pConfig = (PluginConfig) PluginConfig.unmarshal(xml);
+					pluginsConfig.put(pluginDirs[i].getName(), pConfig);
+				} catch (FileNotFoundException e) {
+					logger.info(Messages.getString(
+							"Launcher.Ignorando_el_directorio") +
+						pluginDirs[i].getAbsolutePath() +
+						Messages.getString("Launcher.config_no_encontrado"));
+				} catch (MarshalException e) {
+					logger.info(Messages.getString(
+							"Launcher.Ignorando_el_directorio") +
+						pluginDirs[i].getAbsolutePath() +
+						Messages.getString("Launcher.config_mal_formado"), e);
+				} catch (ValidationException e) {
+					logger.info(Messages.getString(
+							"Launcher.Ignorando_el_directorio") +
+						pluginDirs[i].getAbsolutePath() +
+						Messages.getString("Launcher.config_mal_formado"), e);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param language
+	 * @param country
+	 * @param variant
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static Locale getLocale(String language, String country,
+		String variant) {
+		if (variant != null) {
+			return new Locale(language, country, variant);
+		} else if (country != null) {
+			return new Locale(language, country);
+		} else if (language != null) {
+			return new Locale(language);
+		} else {
+			return new Locale("es");
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param file DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @throws IOException DOCUMENT ME!
+	 * @throws MarshalException DOCUMENT ME!
+	 * @throws ValidationException DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void andamiConfigToXML(String file)
+		throws IOException, MarshalException, ValidationException {
+		File xml = new File(file);
+		File parent = xml.getParentFile();
+		parent.mkdirs();
+
+		FileWriter writer = new FileWriter(xml);
+		andamiConfig.marshal(writer);
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param file DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @throws ConfigurationException DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void andamiConfigFromXML(String file)
+		throws ConfigurationException {
+		File xml = new File(file);
+
+		//Si no existe se ponen los valores por defecto
+		if (!xml.exists()) {
+			andamiConfig = new AndamiConfig();
+
+			Andami andami = new Andami();
+			andami.setUpdate(true);
+			andamiConfig.setAndami(andami);
+			andamiConfig.setLocaleCountry(Locale.getDefault().getCountry());
+			andamiConfig.setLocaleLanguage(Locale.getDefault().getLanguage());
+			andamiConfig.setLocaleVariant(Locale.getDefault().getVariant());
+
+			if (System.getProperty("javawebstart.version") != null) // Es java web start)
+			 {
+				andamiConfig.setPluginsDirectory(new File(System.getProperty(
+							"user.home") + File.separator + appName +
+						File.separator + "extensiones").getAbsolutePath());
+			} else {
+				andamiConfig.setPluginsDirectory(new File(appName +
+						File.separator + "extensiones").getAbsolutePath());
+			}
+
+			andamiConfig.setPlugin(new Plugin[0]);
+		} else {
+			//Se lee la configuraci�n
+			FileReader reader;
+
+			try {
+				reader = new FileReader(xml);
+				andamiConfig = (AndamiConfig) AndamiConfig.unmarshal(reader);
+			} catch (FileNotFoundException e) {
+				throw new ConfigurationException(e);
+			} catch (MarshalException e) {
+				throw new ConfigurationException(e);
+			} catch (ValidationException e) {
+				throw new ConfigurationException(e);
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @throws ConfigurationException DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static XMLEntity persistenceFromXML() throws ConfigurationException {
+		File xml = new File(pluginsPersistencePath);
+
+		if (xml.exists()) {
+			FileReader reader;
+
+			try {
+				reader = new FileReader(xml);
+
+				XmlTag tag = (XmlTag) XmlTag.unmarshal(reader);
+
+				return new XMLEntity(tag);
+			} catch (FileNotFoundException e) {
+				throw new ConfigurationException(e);
+			} catch (MarshalException e) {
+				throw new ConfigurationException(e);
+			} catch (ValidationException e) {
+				throw new ConfigurationException(e);
+			}
+		} else {
+			return new XMLEntity();
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param entity DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @throws ConfigurationException DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void persistenceToXML(XMLEntity entity)
+		throws ConfigurationException {
+		File xml = new File(pluginsPersistencePath);
+
+		FileWriter writer;
+
+		try {
+			writer = new FileWriter(xml);
+			entity.getXmlTag().marshal(writer);
+		} catch (FileNotFoundException e) {
+			throw new ConfigurationException(e);
+		} catch (MarshalException e) {
+			throw new ConfigurationException(e);
+		} catch (ValidationException e) {
+			throw new ConfigurationException(e);
+		} catch (IOException e) {
+			throw new ConfigurationException(e);
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Devuelve un array con los directorios de los plugins
+	 *
+	 * @param dirExt Directorio de las extensiones a partir del cual cuelgan
+	 * 		  todos los directorios de los plugins
+	 *
+	 * @return ArrayList con los directorios
+	 */
+	private String[] getLocales(File dirExt) {
+		ArrayList types = new ArrayList();
+		File[] files = dirExt.listFiles();
+
+		for (int i = 0; i < files.length; i++) {
+			if (files[i].isDirectory()) {
+				File[] textFile = files[i].listFiles(new FilenameFilter() {
+							public boolean accept(File dir, String fileName) {
+								return fileName.toLowerCase().startsWith("text_"); //$NON-NLS-1$
+							}
+						});
+
+				for (int j = 0; j < textFile.length; j++) {
+					String s = (textFile[j]).getName().replaceAll("text_", "");
+					s = s.replaceAll(".properties", "");
+					s = s.trim();
+
+					if (!types.contains(s)) {
+						types.add(s);
+					}
+				}
+			}
+		}
+
+		return (String[]) types.toArray(new String[0]);
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return Returns the frame.
+	 */
+	static MDIFrame getFrame() {
+		return frame;
+	}
+
+	/**
+	 * Secuencia de cerrado de Andami
+	 */
+	public static void closeApplication() {
+		//Configuraci�n de Andami
+		try {
+			andamiConfigToXML(andamiConfigPath);
+		} catch (MarshalException e) {
+			logger.error(Messages.getString(
+					"Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami"), e);
+		} catch (ValidationException e) {
+			logger.error(Messages.getString(
+					"Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami"), e);
+		} catch (IOException e) {
+			logger.error(Messages.getString(
+					"Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami"), e);
+		}
+
+		//Persistencia de los plugins
+		savePluginPersistence();
+		
+		//Finalize all the extensions
+		finalizeExtensions();
+		
+		// Clean any temp data created
+		Utilities.cleanUpTempFiles();
+		
+		//Para la depuraci�n de memory leaks
+		System.gc();
+
+        System.exit(0);
+	}
+	
+	/**
+	 * Exectutes the finalize method for all the extensions
+	 *
+	 */
+	private static void finalizeExtensions() {
+		Set extensions = getClassesExtensions().keySet();
+		Object[] keys = extensions.toArray(); 
+		
+		for (int i=0 ; i<keys.length ; i++){
+			ExtensionDecorator extensionDecorator = 
+				(ExtensionDecorator) getClassesExtensions().get(keys[i]);
+			extensionDecorator.getExtension().finalize();
+		}		
+	}
+
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	static HashMap getClassesExtensions() {
+		return classesExtensions;
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param extDir DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static void downloadExtensions(String extDir) {
+		java.util.Date fechaActual = null;
+
+		try {
+			if (System.getProperty("javawebstart.version") != null) {
+				//Obtenemos la URL del servidor
+				BasicService bs = (BasicService) ServiceManager.lookup(
+						"javax.jnlp.BasicService");
+				URL baseURL = bs.getCodeBase();
+
+				//Se descargan las extensiones
+				SplashWindow.process(5,
+					"Descargando las extensiones desde " + baseURL + " a " +
+					extDir);
+
+				URL url = new URL(baseURL + "extensiones.zip");
+				URLConnection connection = url.openConnection();
+
+				System.out.println(url.toExternalForm() + ":");
+				System.out.println("  Content Type: " +
+					connection.getContentType());
+				System.out.println("  Content Length: " +
+					connection.getContentLength());
+				System.out.println("  Last Modified: " +
+					new Date(connection.getLastModified()));
+				System.out.println("  Expiration: " +
+					connection.getExpiration());
+				System.out.println("  Content Encoding: " +
+					connection.getContentEncoding());
+
+				// Guardamos la fecha del fichero de extensiones que nos hemos bajado, y
+				// comprobamos el �ltimo que se ha bajado. Si no son
+				// iguales, nos bajamos el nuevo. Si son iguales, no
+				// nos bajamos nada.
+				Long miliSecondsInWeb = new Long(connection.getLastModified());
+
+				// PluginServices ps = PluginServices.getPluginServices("com.iver.core");
+				// if (ps.getPersistentXML().getStringProperty("timestamp") != null)
+				File destDir = new File(extDir);
+
+				if (!destDir.exists()) {
+					// Creamos gvSIG
+					destDir.getParentFile().mkdir();
+
+					if (!destDir.mkdir()) {
+						System.err.println("Imposible crear el directorio " +
+							destDir.getAbsolutePath());
+					}
+				}
+
+				File timeFile = new File(destDir.getParent() + File.separator +
+						"timeStamp.properties");
+
+				if (!timeFile.exists()) {
+					timeFile.createNewFile();
+				}
+
+				FileInputStream inAux = new FileInputStream(timeFile);
+				Properties prop = new Properties();
+				prop.load(inAux);
+				inAux.close();
+
+				if (prop.getProperty("timestamp") != null) {
+					Long lastMiliSeconds = (Long) new Long(prop.getProperty(
+								"timestamp"));
+
+					if (lastMiliSeconds.longValue() == miliSecondsInWeb.longValue()) {
+						System.out.println("No hay nueva actualizaci�n");
+
+						return;
+					}
+
+					System.out.println("timeStampWeb= " + miliSecondsInWeb);
+					System.out.println("timeStampLocal= " + lastMiliSeconds);
+				} else {
+					System.out.println("El timeStamp no est� escrito en " +
+						timeFile.getAbsolutePath());
+				}
+
+				InputStream stream = connection.getInputStream();
+				File temp = File.createTempFile("gvsig", ".zip");
+				temp.deleteOnExit();
+
+				FileOutputStream file = new FileOutputStream(temp);
+				BufferedInputStream in = new BufferedInputStream(stream);
+				BufferedOutputStream out = new BufferedOutputStream(file);
+
+				int i;
+				int pct;
+				int desde;
+				int hasta;
+
+				hasta = connection.getContentLength() / 1024;
+				desde = 0;
+
+				while ((i = in.read()) != -1) {
+					pct = ((desde / 1024) * 100) / hasta;
+
+					if (((desde % 10240) == 0) && (pct > 10) &&
+							((pct % 10) == 0)) {
+						SplashWindow.process(pct,
+							(desde / 1024) + "Kb de " + hasta +
+							"Kb descargados...");
+					}
+
+					out.write(i);
+					desde++;
+				}
+
+				out.flush();
+				out.close();
+				in.close();
+
+				//Se extrae el zip
+				SplashWindow.process(5, "Extensiones descargadas.");
+
+				System.out.println("Extrayendo a " + destDir.getAbsolutePath());
+
+				Date fechaDir = new Date(destDir.lastModified());
+				System.out.println("Fecha del directorio " + extDir + " = " +
+					fechaDir.toString());
+				Utilities.extractTo(temp, new File(extDir), splashWindow);
+
+				// Si todo ha ido bien, guardamos el timestamp.
+				///  App.instance.getPc().addProperties("timestamp", miliSecondsInWeb);
+				// XMLEntity xml=ps.getPersistentXML();
+				fechaActual = new java.util.Date();
+
+				FileOutputStream outAux = new FileOutputStream(timeFile);
+				prop.setProperty("timestamp", miliSecondsInWeb.toString());
+				prop.store(outAux, "last download");
+				outAux.close();
+				System.out.println("Fecha actual guardada: " +
+					fechaActual.toGMTString());
+
+				/* xml.putProperty("timestamp",fechaActual.toGMTString());
+				   ps.setPresistentXML(xml); */
+			}
+		} catch (IOException e) {
+			NotificationManager.addError("", e);
+		} catch (UnavailableServiceException e) {
+			NotificationManager.addError("", e);
+		} catch (SecurityException e) {
+			System.err.println("No se puede escribir el timeStamp " +
+				fechaActual.toGMTString());
+			NotificationManager.addError("", e);
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static Extensions[] getExtensions() {
+		ArrayList array = new ArrayList();
+		Iterator iter = pluginsConfig.values().iterator();
+
+		while (iter.hasNext()) {
+			array.add(((PluginConfig) iter.next()).getExtensions());
+		}
+
+		return (Extensions[]) array.toArray(new Extensions[0]);
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	public static HashMap getPluginConfig() {
+		return pluginsConfig;
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @param s DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	public static Extension getExtension(String s) {
+		Extensions[] exts = getExtensions();
+
+		for (int i = 0; i < exts.length; i++) {
+			for (int j = 0; j < exts[i].getExtensionCount(); j++) {
+				if (exts[i].getExtension(j).getClassName().equals(s)) {
+					return exts[i].getExtension(j);
+				}
+			}
+		}
+
+		return null;
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @return DOCUMENT ME!
+	 */
+	public static AndamiConfig getAndamiConfig() {
+		return andamiConfig;
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @author $author$
+	 * @version $Revision$
+	 */
+	private static class ExtensionComparator implements Comparator {
+		/**
+		 * DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @param o1 DOCUMENT ME!
+		 * @param o2 DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @return DOCUMENT ME!
+		 */
+		public int compare(Object o1, Object o2) {
+			Extension e1 = (Extension) o1;
+			Extension e2 = (Extension) o2;
+
+			if (!e1.hasPriority() && !e2.hasPriority()) {
+				return -1;
+			}
+
+			if (e1.hasPriority() && !e2.hasPriority()) {
+				return -Integer.MAX_VALUE;
+			}
+
+			if (e2.hasPriority() && !e1.hasPriority()) {
+				return Integer.MAX_VALUE;
+			}
+
+			if (e1.getPriority() != e2.getPriority()){
+				return e2.getPriority() - e1.getPriority();
+			}else{
+				return (e2.toString().compareTo(e1.toString()));
+			}
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static class MenuComparator implements Comparator {
+		private static ExtensionComparator extComp = new ExtensionComparator();
+
+		/**
+		 * DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @param o1 DOCUMENT ME!
+		 * @param o2 DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @return DOCUMENT ME!
+		 */
+		public int compare(Object o1, Object o2) {
+			SortableMenu e1 = (SortableMenu) o1;
+			SortableMenu e2 = (SortableMenu) o2;
+
+			if (!e1.menu.hasPosition() && !e2.menu.hasPosition()) {
+				if (e1.extension instanceof SkinExtensionType) {
+					return 1;
+				} else if (e2.extension instanceof SkinExtensionType) {
+					return -1;
+				} else {
+					return extComp.compare(e1.extension, e2.extension);
+				}
+			}
+
+			if (e1.menu.hasPosition() && !e2.menu.hasPosition()) {
+				return -Integer.MAX_VALUE;
+			}
+
+			if (e2.menu.hasPosition() && !e1.menu.hasPosition()) {
+				return Integer.MAX_VALUE;
+			}
+
+			return e1.menu.getPosition() - e2.menu.getPosition();
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 *
+	 * @author $author$
+	 * @version $Revision$
+	 */
+	private static class SortableMenu {
+		public PluginClassLoader loader;
+		public Menu menu;
+		public SkinExtensionType extension;
+
+		/**
+		 * DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @param loader DOCUMENT ME!
+		 * @param skinExt
+		 * @param menu2
+		 */
+		public SortableMenu(PluginClassLoader loader,
+			SkinExtensionType skinExt, Menu menu2) {
+			extension = skinExt;
+			menu = menu2;
+			this.loader = loader;
+		}
+	}
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static class SortableToolBar {
+		public PluginClassLoader loader;
+		public ToolBar toolbar;
+		public ActionTool actiontool;
+		public SelectableTool selectabletool;
+		public SkinExtensionType extension;
+
+		/**
+		 * DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @param loader DOCUMENT ME!
+		 * @param skinExt
+		 * @param menu2
+		 */
+		public SortableToolBar(PluginClassLoader loader,
+			SkinExtensionType skinExt, ToolBar toolbar2,ActionTool actiontool2) {
+			extension = skinExt;
+			toolbar = toolbar2;
+			actiontool=actiontool2;
+			this.loader = loader;
+		}
+		public SortableToolBar(PluginClassLoader loader,
+				SkinExtensionType skinExt, ToolBar toolbar2,SelectableTool selectabletool2) {
+			extension = skinExt;
+			toolbar = toolbar2;
+			selectabletool=selectabletool2;
+			this.loader = loader;
+		}
+	}
+	/**
+	 * DOCUMENT ME!
+	 */
+	private static class ToolBarComparator implements Comparator {
+		private static ExtensionComparator extComp = new ExtensionComparator();
+
+		/**
+		 * DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @param o1 DOCUMENT ME!
+		 * @param o2 DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @return DOCUMENT ME!
+		 */
+		public int compare(Object o1, Object o2) {
+			SortableToolBar e1 = (SortableToolBar) o1;
+			SortableToolBar e2 = (SortableToolBar) o2;
+			
+			// if the toolbars have the same name, they are considered to be
+			// the same toolbar, so we don't need to do further comparing
+			if (e1.toolbar.getName().equals(e2.toolbar.getName()))
+				return 0;
+			
+			if (!e1.toolbar.hasPosition() && !e2.toolbar.hasPosition()) {
+				if (e1.extension instanceof SkinExtensionType) {
+					return 1;
+				} else if (e2.extension instanceof SkinExtensionType) {
+					return -1;
+				} else {
+					return extComp.compare(e1.extension, e2.extension);
+				}
+			}
+
+			if (e1.toolbar.hasPosition() && !e2.toolbar.hasPosition()) {
+				return -Integer.MAX_VALUE;
+			}
+
+			if (e2.toolbar.hasPosition() && !e1.toolbar.hasPosition()) {
+				return Integer.MAX_VALUE;
+			}
+			if (e1.toolbar.getPosition() != e2.toolbar.getPosition())
+				return e1.toolbar.getPosition() - e2.toolbar.getPosition();
+			
+			if (e1.toolbar.getActionTool().equals(e2.toolbar.getActionTool()) && e1.toolbar.getSelectableTool().equals(e2.toolbar.getSelectableTool())){
+				return 0;
+			}
+			return (e1.toolbar.toString().compareTo(e2.toolbar.toString()));
+		}
+	}
+	
+	/**
+	 * <p>This class is used to compare tools (selectabletool and actiontool),
+	 * using the "position"
+	 * attribute.</p>
+	 * <p>The ordering criteria are:</p>
+	 * <ul><li>If the tools are placed in different toolbars, they use the toolbars'
+	 * order.
+	 * (using the ToolBarComparator).</li>
+	 * <li></li>
+	 * <li>If any of the tools has not 'position' attribute, the tool which
+	 * <strong>has</strong> the attribute will be placed first.</li>
+	 * <li>If both tools have the same position (or they don't have a
+	 * 'position' attribute), the priority of the extensions where the tool is defined.</li></ul>
+	 *
+	 * @author cesar
+	 * @version $Revision$
+	 */
+	private static class ToolComparator implements Comparator {
+		private static ToolBarComparator toolBarComp = new ToolBarComparator();
+		/**
+		 * DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @param o1 DOCUMENT ME!
+		 * @param o2 DOCUMENT ME!
+		 *
+		 * @return DOCUMENT ME!
+		 */
+		public int compare(Object o1, Object o2) {
+			// compare the toolbars which contain the tools
+			int result = toolBarComp.compare(o1, o2);
+			if (result != 0) { // if the toolbars are different, use their order
+				return result;
+			}
+			// otherwise, compare the tools
+			SortableToolBar e1 = (SortableToolBar) o1;
+			SortableToolBar e2 = (SortableToolBar) o2;
+			int e1Position=-1, e2Position=-1;
+
+			if (e1.actiontool!=null) {
+				if (e1.actiontool.hasPosition())
+					e1Position = e1.actiontool.getPosition();
+			}
+			else if (e1.selectabletool!=null) {
+				if (e1.selectabletool.hasPosition())
+					e1Position = e1.selectabletool.getPosition();
+			}
+			
+			if (e2.actiontool!=null) {
+				if (e2.actiontool.hasPosition())
+					e2Position = e2.actiontool.getPosition();
+			}
+			else if (e2.selectabletool!=null){
+				if (e2.selectabletool.hasPosition())
+					e2Position = e2.selectabletool.getPosition();
+			}
+			
+			if (e1Position==-1 && e2Position!=-1) {
+				return 1;
+			}
+			if (e1Position!=-1 && e2Position==-1) {
+				return -1;
+			}
+			if (e1Position!=-1 && e2Position!=-1) {
+				result = e1Position - e2Position;
+				// we don't return 0 unless both objects are the same, otherwise the objects get overwritten in the treemap
+				if (result!=0) return result;
+			}
+			/*if (e1.toolbar.getActionTool().equals(e2.toolbar.getActionTool()) && e1.toolbar.getSelectableTool().equals(e2.toolbar.getSelectableTool())){
+				return 0;
+			}*/
+			//logger.warn(Messages.getString("Different_tools_have_the_same_position_at_toolbar_")+e1.toolbar.getName());
+			return e1.toString().compareTo(e2.toString());
+		}
+	}
+	
+	
+	/**
+	 * validates the user before starting gvsig
+	 *
+	 */
+	private static void validate(){
+		
+		IAuthentication session =  null;
+		try {
+			
+			//String location = getClassLocation(Class.forName("com.iver.andami.authentication.Session"));
+			session = (IAuthentication)Class.forName("com.iver.andami.authentication.Session").newInstance();
+
+		} catch (ClassNotFoundException e) {
+			// TODO Auto-generated catch block
+			//e.printStackTrace();
+			return;
+		} catch (InstantiationException e) {
+			// TODO Auto-generated catch block
+			//e.printStackTrace();
+			return;
+		} catch (IllegalAccessException e) {
+			// TODO Auto-generated catch block
+			//e.printStackTrace();
+			return;
+		}
+		
+		session.setPluginDirectory( andamiConfig.getPluginsDirectory() );
+		if (session.validationRequired()){
+			
+			//opens the login dialog for the user to validate
+			//session.loging does not need arguments: they are read in the internal hashtable
+			session.getUser();
+			if(session.Login((String)session.get("user"),(String)session.get("pwd"))){
+				System.out.println("You are logged in");
+				//PluginServices.setSession( session );	
+			}
+			else{
+				JOptionPane.showMessageDialog((Component)PluginServices.getMainFrame(),
+						 "You are not logged in");				
+				System.exit(0);
+			}
+			PluginServices.setAuthentication(session);
+		}		
+	}
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/_fwAndami/src/com/iver/andami/Launcher.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/gui/FOpenDialog.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/gui/FOpenDialog.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/gui/FOpenDialog.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,245 @@
+/*
+ * Created on 23-abr-2004
+ *
+ * To change the template for this generated file go to
+ * Window&gt;Preferences&gt;Java&gt;Code Generation&gt;Code and Comments
+ */
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+ *
+ * Copyright (C) 2004 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+ *
+ * For more information, contact:
+ *
+ *  Generalitat Valenciana
+ *   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+ *   Av. Blasco Ib��ez, 50
+ *   46010 VALENCIA
+ *   SPAIN
+ *
+ *      +34 963862235
+ *   gvsig@gva.es
+ *      www.gvsig.gva.es
+ *
+ *    or
+ *
+ *   IVER T.I. S.A
+ *   Salamanca 50
+ *   46005 Valencia
+ *   Spain
+ *
+ *   +34 963163400
+ *   dac@iver.es
+ */
+package com.iver.cit.gvsig.gui;
+
+import java.awt.BorderLayout;
+import java.awt.FlowLayout;
+
+import javax.swing.DefaultListModel;
+import javax.swing.JButton;
+import javax.swing.JDialog;
+import javax.swing.JFileChooser;
+import javax.swing.JPanel;
+import javax.swing.JTabbedPane;
+import javax.swing.event.ChangeEvent;
+import javax.swing.event.ChangeListener;
+
+import org.cresques.cts.IProjection;
+
+import com.iver.andami.PluginServices;
+import com.iver.andami.ui.mdiManager.View;
+import com.iver.andami.ui.mdiManager.ViewInfo;
+import com.iver.cit.gvsig.gui.wizards.WizardListener;
+import com.iver.cit.gvsig.project.Project;
+/**
+ * Di�logo para cargar las dieferentes capas a la vista.
+ *
+ * @author Vicente Caballero Navarro
+ */
+public class FOpenDialog extends JPanel implements com.iver.andami.ui.mdiManager.View {
+	//private javax.swing.JDialog jDialog = null;  //  @jve:visual-info  decl-index=0 visual-constraint="19,27"
+    
+	static private IProjection proj = Project.getProjection();
+	
+	private javax.swing.JTabbedPane jTabbedPane = null;
+    private javax.swing.JPanel psegundo = null;
+    private DefaultListModel m_lstModel;
+    private JFileChooser fileChooser;
+
+	private JPanel jPanel = null;
+	private JButton btnAceptar = null;
+	private JButton jButton = null;
+	
+	private boolean accepted = false;
+	
+	private WizardListener wizardListener = new DialogWizardListener();
+    /**
+     * Creates a new FOpenDialog object.
+     *
+     * @param view Vista que vamos a refrescar
+     * @param mapControl MapControl que recibe la capa (te puede interesar
+     *        a�adirla al principal o al Overview.
+     */
+    public FOpenDialog() {
+    	initialize();
+    	
+        // Cada vez que se abre, se borran las capas que pudiera haber.
+        m_lstModel = new DefaultListModel(); 
+    }
+
+    /**
+     * This method initializes this
+     */
+    private void initialize() {
+        this.setLayout(new BorderLayout());
+        this.setSize(523, 385);
+        this.setPreferredSize(new java.awt.Dimension(523, 385));
+        this.add(getJTabbedPane(), BorderLayout.CENTER);
+        this.add(getJPanel(), java.awt.BorderLayout.SOUTH);
+    }
+
+    /**
+     * This method initializes jTabbedPane
+     *
+     * @return javax.swing.JTabbedPane
+     */
+    private javax.swing.JTabbedPane getJTabbedPane() {
+        if (jTabbedPane == null) {
+            jTabbedPane = new javax.swing.JTabbedPane();
+            jTabbedPane.setBounds(0, 0, getViewInfo().getWidth()-10, getViewInfo().getHeight()-10);
+            jTabbedPane.addChangeListener(new ChangeListener() {
+				public void stateChanged(ChangeEvent e) {
+					JTabbedPane tabs = (JTabbedPane) e.getSource();
+					getBtnAceptar().setEnabled(!(tabs.getSelectedComponent() instanceof WizardPanel));
+				}
+			});
+        }
+
+        return jTabbedPane;
+    }
+
+    public void addTab(String title, JPanel panel){
+    	getJTabbedPane().addTab(title, panel);
+    }
+    
+    public void addWizardTab(String title, WizardPanel panel){
+    	panel.addWizardListener(wizardListener);
+    	getJTabbedPane().addTab(title, panel);
+    }
+    
+    public JPanel getSelectedTab(){
+    	return (JPanel) getJTabbedPane().getSelectedComponent();
+    }
+    
+    public ViewInfo getViewInfo() {
+    	ViewInfo m_viewinfo = new ViewInfo(ViewInfo.MODALDIALOG);
+   		m_viewinfo.setTitle(PluginServices.getText(this,"Abrir_una_capa"));
+   		 m_viewinfo.setHeight(500);
+   		 m_viewinfo.setWidth(520);
+        return m_viewinfo;
+    }
+
+	/**
+	 * This method initializes jPanel	
+	 * 	
+	 * @return javax.swing.JPanel	
+	 */    
+	private JPanel getJPanel() {
+		if (jPanel == null) {
+			FlowLayout flowLayout1 = new FlowLayout();
+			jPanel = new JPanel();
+			jPanel.setLayout(flowLayout1);
+			flowLayout1.setHgap(30);
+			jPanel.add(getBtnAceptar(), null);
+			jPanel.add(getJButton(), null);
+		}
+		return jPanel;
+	}
+	/**
+	 * This method initializes btnAceptar	
+	 * 	
+	 * @return javax.swing.JButton	
+	 */    
+	private JButton getBtnAceptar() {
+		if (btnAceptar == null) {
+			btnAceptar = new JButton();
+			btnAceptar.setText(PluginServices.getText(this,"Aceptar"));
+			btnAceptar.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() { 
+				public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent e) {
+					accepted = true;
+                    if (PluginServices.getMainFrame() == null) {
+                        ((JDialog) (getParent().getParent().getParent()
+                                .getParent())).dispose();
+                    } else {
+                        PluginServices.getMDIManager().closeView((View) FOpenDialog.this);
+                    }
+				}
+			});
+		}
+		return btnAceptar;
+	}
+	/**
+	 * This method initializes jButton	
+	 * 	
+	 * @return javax.swing.JButton	
+	 */    
+	private JButton getJButton() {
+		if (jButton == null) {
+			jButton = new JButton();
+			jButton.setText(PluginServices.getText(this,"Cancelar"));
+			jButton.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() { 
+				public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent e) {    
+                    if (PluginServices.getMainFrame() != null) {
+                        PluginServices.getMDIManager().closeView((View) FOpenDialog.this);
+                    } else {
+                        ((JDialog) (getParent().getParent().getParent()
+                                        .getParent())).dispose();
+                    }
+				}
+			});
+		}
+		return jButton;
+	}
+	public boolean isAccepted() {
+		return accepted;
+	}
+	
+	public class DialogWizardListener implements WizardListener {
+
+		/**
+		 * @see com.iver.cit.gvsig.gui.wms.WizardListener#error(java.lang.Exception)
+		 */
+		public void error(Exception e) {
+		}
+
+		/**
+		 * @see com.iver.cit.gvsig.gui.wms.WizardListener#wizardStateChanged(boolean)
+		 */
+		public void wizardStateChanged(boolean finishable) {
+			getBtnAceptar().setEnabled(finishable);
+		}
+		
+	}
+	public static IProjection getLastProjection() {
+		return proj;
+	}
+	public static void setLastProjection(IProjection proj) {
+		FOpenDialog.proj = proj;
+	}
+   }  //  @jve:decl-index=0:visual-constraint="10,10"
+ //  @jve:visual-info  decl-index=0 visual-constraint="10,10"
+//  @jve:visual-info  decl-index=0 visual-constraint="10,10"

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/gui/FOpenDialog.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/AddLayer.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/AddLayer.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/AddLayer.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,348 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+ *
+ * Copyright (C) 2004 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+ *
+ * For more information, contact:
+ *
+ *  Generalitat Valenciana
+ *   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+ *   Av. Blasco Ib��ez, 50
+ *   46010 VALENCIA
+ *   SPAIN
+ *
+ *      +34 963862235
+ *   gvsig@gva.es
+ *      www.gvsig.gva.es
+ *
+ *    or
+ *
+ *   IVER T.I. S.A
+ *   Salamanca 50
+ *   46005 Valencia
+ *   Spain
+ *
+ *   +34 963163400
+ *   dac@iver.es
+ */
+package com.iver.cit.gvsig;
+
+import java.awt.Component;
+import java.awt.geom.Rectangle2D;
+import java.io.File;
+import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
+import java.util.ArrayList;
+
+import javax.swing.JOptionPane;
+
+import org.cresques.cts.ICoordTrans;
+import org.cresques.cts.IProjection;
+import org.cresques.cts.gt2.CoordSys;
+import org.cresques.cts.gt2.CoordTrans;
+import org.opengis.layer.Layer;
+
+import com.hardcode.driverManager.Driver;
+import com.hardcode.driverManager.DriverLoadException;
+import com.hardcode.gdbms.engine.instruction.FieldNotFoundException;
+import com.iver.andami.PluginServices;
+import com.iver.andami.messages.NotificationManager;
+import com.iver.andami.plugins.Extension;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.DriverException;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.MapControl;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.ViewPort;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.RasterDriver;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.VectorialFileDriver;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.WithDefaultLegend;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLayer;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLyrVect;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.LayerFactory;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.rendering.LegendFactory;
+import com.iver.cit.gvsig.fmap.rendering.VectorialLegend;
+import com.iver.cit.gvsig.gui.FOpenDialog;
+import com.iver.cit.gvsig.gui.FileOpenDialog;
+import com.iver.cit.gvsig.gui.View;
+import com.iver.cit.gvsig.gui.WizardPanel;
+
+
+/**
+ * Extensi�n que abre un di�logo para seleccionar la capa o capas que se
+ * quieren a�adir a la vista.
+ *
+ * @author Fernando Gonz�lez Cort�s
+ */
+public class AddLayer extends Extension {
+	public FOpenDialog fopen = null;
+	
+	private static ArrayList wizardStack = null;
+	
+	static {
+		AddLayer.wizardStack = new ArrayList();
+	}
+	
+	public static void addWizard(Class wpClass) {
+		AddLayer.wizardStack.add(wpClass);
+	}
+	
+	public static WizardPanel getInstance(int i) throws IllegalArgumentException, SecurityException, InstantiationException, IllegalAccessException, InvocationTargetException, NoSuchMethodException {
+		Class wpClass = (Class) AddLayer.wizardStack.get(i);
+		Class [] args = {};
+		Object [] params = {};
+		WizardPanel wp = (WizardPanel) wpClass.getConstructor(args).newInstance(params);
+
+		wp.initWizard();
+		
+		return wp;
+	}
+
+
+	/**
+	 * @see com.iver.mdiApp.plugins.IExtension#isVisible()
+	 */
+	public boolean isVisible() {
+		com.iver.andami.ui.mdiManager.View f = PluginServices.getMDIManager()
+															 .getActiveView();
+
+		if (f == null) {
+			return false;
+		}
+
+		return (f.getClass() == View.class);
+	}
+
+	/**
+	 * @see com.iver.andami.plugins.IExtension#initialize()
+	 */
+	public void initialize() {
+	}
+
+    private void checkProjection(FLayer lyr, ViewPort viewPort)
+    {
+        if (lyr instanceof FLyrVect)
+        {
+            FLyrVect lyrVect = (FLyrVect) lyr;
+            IProjection proj = lyr.getProjection();
+            // Comprobar que la projecci�n es la misma que la vista
+            if (proj == null)
+            {
+                // SUPONEMOS que la capa est� en la proyecci�n que 
+                // estamos pidiendo (que ya es mucho suponer, ya).
+                lyrVect.setProjection(viewPort.getProjection());
+                return;
+            }
+            if (proj != viewPort.getProjection()) {
+                int option = JOptionPane.showConfirmDialog(null,
+                        PluginServices.getText(this, "reproyectar_aviso"),
+                        PluginServices.getText(this, "reproyectar_pregunta"),
+                        JOptionPane.YES_NO_OPTION);
+
+                if (option == JOptionPane.NO_OPTION) {
+                    return;
+                } else {
+                    ICoordTrans ct = new CoordTrans((CoordSys) proj,
+                            (CoordSys) viewPort.getProjection());
+                    lyrVect.setCoordTrans(ct);
+                    System.err.println("coordTrans = " +
+                        proj.getAbrev() + " " +
+                        viewPort.getProjection().getAbrev());
+                }
+            }
+        }                    
+
+    }
+	/**
+	 * @see com.iver.andami.plugins.IExtension#execute(java.lang.String)
+	 */
+	public void execute(String actionCommand) {
+		//Project project = ((ProjectExtension) PluginServices.getExtension(ProjectExtension.class)).getProject();
+		View theView = (View) PluginServices.getMDIManager().getActiveView();
+		
+		this.addLayers(theView.getMapControl());
+		return;
+
+	}
+
+	/**
+	 * @see com.iver.andami.plugins.IExtension#isEnabled()
+	 */
+	public boolean isEnabled() {
+		return true;
+	}
+	
+	
+
+	/**
+	 * Abre dialogo para a�adir capas y las a�ade
+	 * en mapControl
+	 * 
+	 * Devuelve true si se han a�adido capas.
+	 */	
+	public boolean addLayers(MapControl mapControl) {		
+		fopen = new FOpenDialog();
+
+		FileOpenDialog fileDlg = new FileOpenDialog(new Class[] {
+					VectorialFileDriver.class, RasterDriver.class
+				});
+		fopen.addTab(PluginServices.getText(this, "Fichero"), fileDlg);
+		for (int i=0; i<wizardStack.size(); i++) {
+			WizardPanel wp;
+			try {
+				wp = AddLayer.getInstance(i);
+				fopen.addWizardTab(wp.getTabName(), wp);			
+			} catch (IllegalArgumentException e) {
+				e.printStackTrace();
+			} catch (SecurityException e) {
+				e.printStackTrace();
+			} catch (InstantiationException e) {
+				e.printStackTrace();
+			} catch (IllegalAccessException e) {
+				e.printStackTrace();
+			} catch (InvocationTargetException e) {
+				e.printStackTrace();
+			} catch (NoSuchMethodException e) {
+				e.printStackTrace();
+			}
+		}
+		
+		PluginServices.getMDIManager().addView(fopen);
+
+		if (fopen.isAccepted()) {
+			FLayer lyr = null;
+
+			if (fopen.getSelectedTab() == fileDlg) {
+				if (fileDlg.getFiles() == null) {
+					return false;
+				}
+
+				IProjection proj = FOpenDialog.getLastProjection();
+				File[] files = fileDlg.getFiles();
+				String[] driverNames = fileDlg.getDriverNames();
+				Driver[] drivers = new Driver[driverNames.length];
+				for (int i = 0; i < drivers.length; i++) {
+					try {
+						drivers[i] = LayerFactory.getDM().getDriver(driverNames[i]);
+					} catch (DriverLoadException e) {
+						NotificationManager.addError("No se pudo cargar el driver", e);
+					}
+				}
+				Rectangle2D[] rects=new Rectangle2D[files.length];
+				boolean first=false;
+				mapControl.getMapContext()
+				   .beginAtomicEvent();
+
+				for (int iFile = 0; iFile < files.length; iFile++) {
+					File fich = files[iFile];
+					String layerName = fich.getName();
+					//String layerPath = fich.getAbsolutePath();
+
+					try {
+						// FJP: Comento esto (if (fileDlg.accept(fich))) para resolver el bug 75. �Esto estaba antes
+                        // o lo apuesto alguien por algo en concreto?.
+						// if (fileDlg.accept(fich))
+    						if (drivers[iFile] instanceof VectorialFileDriver){
+    							lyr = LayerFactory.createLayer(layerName,
+    									(VectorialFileDriver) drivers[iFile], fich, proj);
+    						}else if (drivers[iFile] instanceof RasterDriver){
+    							lyr = LayerFactory.createLayer(layerName,
+    									(RasterDriver) drivers[iFile], fich, proj);
+    						}
+
+						if (lyr != null) {
+							lyr.setVisible(true);
+							if (mapControl.getMapContext().getViewPort().getExtent()==null){
+								first=true;
+							}
+
+
+                            
+                            try {
+                                
+                                // Le asignamos tambi�n una legenda por defecto acorde con
+                                // el tipo de shape que tenga. Tampoco s� si es aqu� el
+                                // sitio adecuado, pero en fin....
+                                checkProjection(lyr, mapControl.getViewPort());
+                                mapControl.getMapContext().getLayers()
+                                   .addLayer(lyr);
+                                
+                                if (lyr instanceof FLyrVect)
+                                {
+                                    FLyrVect lyrVect = (FLyrVect) lyr;
+                                    if (drivers[iFile] instanceof WithDefaultLegend) {
+                                        WithDefaultLegend aux = (WithDefaultLegend) drivers[iFile];
+                                        lyrVect.setLegend((VectorialLegend) aux.getDefaultLegend());                                        
+                                    } else {
+                                        lyrVect.setLegend(LegendFactory.createSingleSymbolLegend(
+                                                lyrVect.getShapeType()));
+                                    }
+                                }
+                            } catch (FieldNotFoundException e) {
+                                //Esta no puede saltar
+                            }                            
+							rects[iFile]=lyr.getFullExtent();
+							
+							// TODO: Poner una variable y dibujar solo cuando
+							// todas las capas hayan sido cargadas.
+							// TODO Se deber� de redibujar mediante la captura de los eventos, por
+							//eso se comenta la parte anterior
+							//							theView.getMapControl().drawMap();
+							//							theView.getTOC().refresh();
+						}
+
+					} catch (DriverException e) {
+						NotificationManager.addError("Error al crear la capa", e);
+					}
+				}
+
+				//Esto permite que cuando se cargan varias capas de golpe y la vista est� vacia,se ponga como extent la suma de todos sus extents.
+				if (rects.length > 1) {
+					Rectangle2D rect = new Rectangle2D.Double();
+					rect.setRect(rects[0]);
+
+					if (first) {
+						for (int i = 0; i < rects.length; i++) {
+							rect.add(rects[i]);
+						}
+
+						mapControl.getMapContext().getViewPort()
+							   .setExtent(rect);
+					}
+				}
+				mapControl.getMapContext()
+				   .endAtomicEvent();
+				return true;
+
+			} else if (fopen.getSelectedTab() instanceof WizardPanel) {
+				WizardPanel wp = (WizardPanel) fopen.getSelectedTab();
+				wp.setMapCtrl(mapControl);
+				wp.execute();
+				lyr = wp.getLayer();
+				
+				if (lyr != null) {
+					lyr.setVisible(true);
+					mapControl.getMapContext().beginAtomicEvent();
+                    checkProjection(lyr, mapControl.getViewPort());
+					mapControl.getMapContext().getLayers()
+						   .addLayer(lyr);
+					mapControl.getMapContext().endAtomicEvent();
+					return true;
+                    
+				}
+			} else {
+				JOptionPane.showMessageDialog((Component)PluginServices.getMainFrame(),"Ninguna capa seleccionada");
+			}
+		}
+		return false;
+	}
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/com/iver/cit/gvsig/AddLayer.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,735 @@
+#text_en.properties
+(escala_maxima)=(maximum scale)
+(escala_minima)=(minimum scale)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+Abrir_Imagen=Open image
+Abrir_una_capa=Open Layer
+Accion_Predefinida=Predefined Action
+Aceptar=OK
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings
+Ajustar_transparencia=Adjust Transparency
+Al_leer_la_leyenda=Reading legend
+Altura_fija_de_texto=Fixed text height
+Anadir=Add
+Anadir_Capa=Add Layer
+Anadir_al_conjunto=Add to set
+Anadir_capa=Add layer
+Anadir_todos=Add all
+Ancho_Contorno=Outline Width
+Ancho_de_linea=Line Width
+Anterior=Previous
+Aplicar=Apply
+Archivo=File
+Archivos_de_Disco=Disc files
+Atributo=Attribute
+Ayuda=Help
+Back=Previous
+Bajar_capa=Move layer down
+Bold=Bold
+Calcular_intervalos=Compute intervals
+Cambio_Color=Change Color
+Cambio_Estilo=Change Style
+Cambio_de_estilo=Change style
+Cambios_de_estilo=Style changes
+Campo=Field
+Campo_clasifica=Classification field
+Campo_de_clasificacion=Classification field
+Campo_de_etiquetado=Labelling field
+Campos=Fields
+Cancel=Cancel
+Cancelar=Cancel
+Capa=Layer
+Capas=Layers
+Capas_del_localizador=Locator layers
+Centimetros=Centimeters
+Cerrar=Close
+Circulo=Circle
+Coberturas=Coverages
+Color_Contorno=Color Outline
+Color_de_Relleno=Fill color\:
+Color_de_la_Linea=Line Color
+Color_final=End color\:
+Color_inicial=Initial color\:
+Color_inicio=Begin color
+Configurar_localizador=Configure locator ...
+Contengan=contain
+Crucen_con=cross over
+Cruz=Cross
+Cuadrado=Square
+DGNFiles=DGNFiles
+Dado_un_campo_de_atributos=Given a atribute field
+Derecha=Right
+Derecho=Right
+Descripcion=Description
+Desplazamiento=Displacement
+Detalles=Details
+Dxffiles=DXFFiles
+Editar_leyenda=Edit style
+Elegir_Color=Select Color
+Elegir_Fuente=Select Font
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=selected items of a layer
+Eliminar=Delete
+En_metros=In meters
+En_pixels=In pixels
+Encuadre=Zoom
+Encuadre_Vista=View frame Pan
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files
+Error_abriendo_el_fichero=Error opening file
+Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Escala=Scale
+Escala_Maxima=Maximum scale
+Escala_Minima=Minimum scale
+Esten_contenidos_en=contained in
+Estilo=Style\:
+Etiqueta=Label
+Etiquetado=Labelling
+Etiquetados=Labelling
+Etiquetas_estandar=Standard labels
+Examinar=Browse
+Extent=Extent
+Fichero=File
+Font=Font
+Formato=Format
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+Fuente=Font
+General=General
+Generar_Intervalos=Generate Intervals
+Graficos=Graphics
+Graficos=Graphics
+Grosor_de_linea=Line width
+Guardar=Save
+Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom
+Guardar_leyenda=Save Style
+Habilitar_etiquetado=Enable labelling
+Herramientas=Tools
+Herramientas_vista=View tools
+Hiperenlace=Hyperlink
+Identificar_Resultados=Identify Results
+Igual_que_la_impresora=Same as printer
+Imagen=Image
+Imprimir=Print
+Indexando=Indexing...
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+Inferior=Lower
+Informacion=Information
+Inicializando=Initializing
+Insertar=Insert
+Intersecten_con=intersected with
+Intervalo=Interval
+Intervalos=Intervals
+Intervalos_equidistantes=Equality Intervals
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks.
+Italic=Italic
+Izquierda=Left
+Izquierdo=Left
+Kilometros=Kilometers
+Leyenda=Legend
+Leyenda_Por_Defecto=Default legend
+Linea=Line
+Link=Link
+Localizador_por_atributo=Locate by attribute
+Mapa=Map
+Mas_100=The number of values is higher than 100, and does not provide information
+Metros=Meters
+Milimetros=Milimeters
+Millas=Miles
+Mostrar_Contorno=Show Outline
+Mostrar_siempre=To show always
+Muestra_atributos=Show attributes of selected layers.
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Show selected layers attributes
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol
+Next=Next
+Nivel_de_transparencia=Transparency Level
+No_Shape=This Layer is not Shape type
+No_de_intervalos=Nr of intervals
+No_mostrar=Do not show the layer when the scale
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Don\u0092t show the layer when the scale
+No_reconocido=Not recognized
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+Nombre=Name
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name for the zoom
+Nombres=Names
+Nueva_tabla=New Table
+Nuevo_conjunto=New set
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Origen_de_Datos=Data Origin\:
+Origen_de_datos=Data origin
+Otros=Other
+Parametros=Parameters
+Perimetro=Perimeter
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field
+Personalizado=Custom
+Pies=Feet
+Plain=Plain
+Por_favor_active_el_tema=Please activate the layer
+Preparar_pagina=Prepare Page
+Previsualizacion=Preview
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview
+Propiedades_de_la_Capa=Properties of the layer
+Propiedades_del_Tema=Theme properties
+Propiedades_escala_grafica=Properties of the scale bar
+Propiedades_texto=Properties of text
+Pulgadas=Inches
+Quitar=Remove
+Quitar_Todos=Remove All
+Quitar_capa=Remove layer
+Quitar_todos=Remove all
+Rango_de_escalas=Rank of Scales
+Rasterfiles=Rasterfiles
+Recuperar_leyenda=Load legend
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recover and delete other zoom
+S\u00EDmbolo=Symbol
+Salir=Exit
+Sample=Sample
+Se_superponen_a=over
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... delete registers from
+Sean_disjuntos_a=disjoint as
+Sean_iguales_a=same as
+Seleccion_por_tema=Theme Selection
+Seleccionar=Select
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are\:
+Seleccionar_del_conjunto=Select from set
+Seleccionar_fichero=Select file
+Servidor=Server
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+Siguiente=Next
+Simbolo=Symbol
+Simbolo_Unico=Unique symbol
+Simbolo_unico=Unique symbols
+Simbologia=Symbols
+Size=Size
+Solo_para_capas_vectoriales=Only for vector layers
+Style=Style
+Subir_capa=Move layer up
+Superior=Upper
+Tabla=Table
+Tabla_de_Atributos=Table of Attributes
+Tabla_de_prueba=Test Table
+Tiempo=Time
+Tipo_de_intervalos=Type of intervals
+Tipo_de_leyenda=Type of legend
+Tipo_de_linea=Line type
+Tipo_no_reconocido=Type not recognized
+Toquen=in contact with
+Transparencia=Transparency
+Triangulo=Triangle
+Un_Layer=Select at least one layer
+Unidades=Units
+Usar_indice_espacial=Use spatial index
+Use this tool to create a virtual layer to perform advanced labelling, based on an existing layer. It changes the selected tool\u0092s visualization by showing one of its<br> fields\u0092 values.</HTML>
+Valor=Value
+Valor_Bandas=Band value
+Valor_azul=Blue Value
+Valor_rojo=Red value
+Valor_verde=Green value
+Valores=Values
+Valores_Unicos=Unique values
+Valores_unicos=Unique values
+Ventana=Window
+Ver=Show
+Vista=View
+Visualizacion=Visualization
+WMS=WMS
+Yardas=Yards
+Zoom=Pan zoom
+Zoom_Acercar=Zoom in
+Zoom_Alejar=Zoom out
+Zoom_Completo=Full Extent
+Zoom_Completo_Vista=View frame Full Extent
+Zoom_Mas=Zoom In
+Zoom_Mas_Vista=Zoom In View frame
+Zoom_Menos=Zoom Out
+Zoom_Menos_Vista=View frame Zoom Out
+Zoom_Previo=Previous Zoom
+Zoom_Real=1\:1 Zoom
+Zoom_Select=Zoom to selection
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+Zoom_al_Tema=Zoom to layer
+Zoom_pixel=Zoom to raster resolution
+_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels)
+_(Intervalos)=(Intervals)
+_(Simbolo_unico)=(Unique symbols)
+_(Valores_unicos)=(Unique values)
+__espacio_vertical=Vertical spacing\:
+__lineas=lines
+__proyeccion_actual=Current projection\:
+__redimensionar_texto_escala=Resize the text to the view scale
+__seleccion_de_fuente=Font selection
+abajo=Down
+abrir=Open
+abrir_plantilla=Open template
+abrir_proyecto=Open project
+abrir_tooltip=Open an existing project
+aceptar=OK
+acerca_de=About...
+activar_regla=Activate ruler
+activos=Active
+adjust_transparency=Set Transparency
+agrupacion=grouping
+agrupar=Group
+agrupar_capas=Group layers
+agrupar_graficos=Group graphics
+agrupar_linea=Group graphic line with graphics
+ajustes_linea_grafica=Graphic line settings
+alerta=Warning
+alias=Alias
+alineamiento=Alignment\:
+alinear=Align
+alinear_graficos=Align graphics
+alta=High
+alto=Height
+altura=Height\:
+ambito=Scope
+ancho=Width
+ancho_alto=Wide X Height
+anchura=Width\:
+angulo_rotacion=Angle of rotation\:
+anterior=Previous
+area_trabajo=Working area
+arriba=Up
+ascending_order=Ascending order
+ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order
+automatico=Automatic
+back=Previous
+background_color=Background color
+baja=Low
+bandas=Bands
+bands=Bands
+barra=Bar\:
+base=base
+base_datos=Data base
+bd=db
+bmp=BMP files
+borra_seleccion=Del selection
+borrador=Draft
+borrar=Delete
+box=box
+browse=browse
+calidad=Quality
+cambio_nombre=Name change
+campo=Field
+campo_altura_texto=Text field heigth\:
+campo_de_documentos_asociados=Associated documents field
+cancel=Cancel
+cancelar=Cancel
+capaWMS=WMSLayer
+cargar_leyenda=Load legend
+cartografico=Cartographic
+causa_error_desconocida=Unexpected server error
+cerrar=Close
+circulo=Circle
+clave=Code
+coincidir_tamano=Match size\:
+coincidir_tamanyo=match size
+colocar_a_margenes=Place with reference to margins.
+colocar_alrededor_seleccionados=Place around the graphics selected.
+colocar_alrededor_todos=Place around all the graphics.
+colocar_delante=Bring to front
+colocar_detras=Place back
+color=Color\:
+color_texto=Text color\:
+comentarios=Comments
+conectar=Conect
+conexion_correcta=Correct connection
+configuracion_andami_tooltip=Andami configuration
+configurar=Configure
+configurar_localizador=Configure Locator Map
+confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure?
+conservar_escala_visualizacion=Maintain viewing scale
+consulta=Query
+coor_geograficas=Geografical coordinates
+copiar=copy
+copy=Copy
+cortar=cut
+creation_date=Creation date
+cuando_activo=When active
+cut=Cut
+de=of
+debe_estar_activada=Must be active
+dehacer=undo
+desagrupar=Ungroup
+desagrupar_capas=ungroup layers
+desagrupar_graficos=Ungroup graphics
+descending_order=Descending order
+descending_order_tooltip=Sort by selected field in descending order
+desconectar=Disconnect
+descripcion=Description
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>
+desde=from
+desde_arriba=From top\:
+desde_izquierda=From left\:
+deshacer=undo
+desviacion_tipica=Standard deviation
+detalles=Details
+distance_units=Measuring units
+distribuir=Distributing\:
+divisiones_izquierda=Divisions to the left
+documentos_existentes=Existing documents
+driver=driver
+drivers=Drivers
+edicion=edition
+edit=edit
+editable=Editable
+editar_propiedades=Edit properties
+editar_vertices=edit vertex
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is
+elemento_ya_existe=the element already exists
+eliminar_capa=Delete Layer
+eliminar_extremos=Remove edges
+eliminar_fila=remove row
+en_el_mapa=In the Layout\:
+en_unidades=in units
+enlace_vivo=Active link
+equal_intervals=Equal intervals
+error_comunicacion_servidor=An error connecting to server
+error_escritura=Can\u0092t write file
+error_lectura=Can\u0092t read file
+escala=Scale
+escala_maxima=maximum scale
+escala_minima=minimum scale
+escala_usuario=Scale specified by the user
+espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing
+espaciado_vertical=Vertical grid spacing
+espacio=Space\:
+espere=Please wait
+estadisticas=Statistics
+este_por_debajo_de_=To be under
+este_por_encima_de=To be over
+etiquetas=Lables\:
+export=Export
+exportar=Export
+exportar_a=Export to...
+exportar_pdf=Export to pdf
+extension=Extension
+extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image.
+fallo_capas=layer error
+fallo_crear_conexion=Connection failure
+fallo_crear_pool=Failed to create connection pool
+fallo_obtener_conexion_existente=Failed to get a created connection
+fallo_obtener_tablas=Failed to obtain tables from the data base
+fallo_realizar_consulta=Failed to create a query
+fallo_registrar_conexion=Failed to register a connection
+fichero_existe=Selected file already exists as layer band
+fichero_incorrecto=Invalid file
+filtro=Filter
+finalizar=Finish
+finish=Finish
+formato=Format
+formato_incorrecto=Invalid format
+fuente=Font
+gestion_encuadre=Management of Fit in
+grados=Degrees\:
+grosor_linea=Line width\:
+grupo=group
+guardado=Saved in
+guardar=save
+guardar_cambios=Save changes?
+guardar_clave=Save code
+guardar_como=Save as...
+guardar_como_plantilla=Save as template
+guardar_leyenda=Save legend
+guardar_proyecto=Save project
+guardar_tooltip=Save changes to project
+hasta=to
+horizontal=Horizontal
+host=computer
+hostname=Hostname
+igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
+imagen=Image
+import=Import
+import_map_context=Import maps from an OGC\u0092s Web Map Context file
+importar=Import
+importar_extent=Import actual view extent
+info=Info
+infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors.
+infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol.
+informacion=Information
+infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value.
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_column=insert column
+insert_row=insert row
+insertar_cajetin=insert grid
+insertar_circulo=Insert Circle
+insertar_escala=Insert Scale
+insertar_fila=inster row
+insertar_imagen=Insert Image
+insertar_leyenda=Insert Legend
+insertar_linea=Insert Line
+insertar_norte=Insert north
+insertar_poligono=Insert Polygon
+insertar_polilinea=insert polyline
+insertar_punto=Insert Point
+insertar_recta=Insert Straight line
+insertar_rectangulo=Insert Rectangle
+insertar_texto=Insert Text
+insertar_vista=Insert View
+intervalo=interval
+introduce_nombre=Type the new name
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_intervalo_deseado=insert the desired interval
+join=Join
+jpg=JPEG files
+kilometros=Kilometers
+leyenda=Legend
+leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union.
+linea=Line
+linea_grafica=Graphic line
+lineal_directo=Direct Linear
+linf_der=lower right X
+link=Link
+localizador=Locator
+lppp=ppi
+lsup_izq=Upper left X
+malla_activada=Active grid
+mantener_intervalo=Keep interval
+map_units=Map units
+mapa=map
+mapas=Maps
+marco=Frame
+marco_vista=Framework of the view
+margenes=Margins\:
+mas_de_100_simbolos=More than 100 symbols usually do not give any information in a map
+maximo=Maximum
+media=Mean
+medir_area=Measure area
+medir_distancias=Measure distances
+metros=Meters
+minimo=Minimum
+modificar=modify
+modification_date=Modification date
+mosaico_tooltip=Mosaic
+mostrar_descripcion=Show description
+mostrar_unidades=Show units
+muestra=sample
+muestra_consola_tooltip=Shows the console
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol
+multiples_intervalos=multiple intervals
+natural_intervals=Natural intervals
+navegacion=Navigation
+navegacion_vista=Navegation in a view
+necesita_un_tema_activo=Needs an active theme
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Needs an active vectorial theme
+next=Next
+ninguna_impresora_configurada=No printer set
+no_activos=Not active
+no_visibles=Not visible
+nombre=Name
+nombre_capa=Name of the layer
+nombre_cobertura=Coverage\u0092s name
+nombre_sesion=Session name
+normal=Normal
+north=North
+nuevo=New
+nuevo_proyecto=New project
+nuevo_tamano_fuente=New size of font\:
+nuevo_tooltip=Create a new project
+num_bandas=Number of bands
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+numero_incorrecto=Invalid value
+offline=Offline
+ok=Ok
+online=Online
+opacidad=Opacity
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+orientacion=Orientation\:
+owner=Owner
+parametros=Parameters
+paste=Paste
+path=Path
+pegar=paste
+pila_de_comandos=commands stack
+pixeles=pixels
+pixels=pixels
+plantilla=plantilla
+png=PNG files
+poligono=Poligon
+polilinea=polyline
+poner_temas_a=Set themes to ...
+por_debajo_de=below\:
+por_encima_de=above\:
+posicion_linea=Position of the line
+pref.general=General
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+pref.network=Network
+preferences=Preferences...
+preparar_pagina=Prepare page
+presentacion=Presentation
+propiedad=property
+propiedades=Properties
+propiedades_cajetin=Grid properties
+propiedades_capa=Layer properties
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+propiedades_grafico=Graphic properties
+propiedades_mapa=Map properties
+propiedades_marco_imagenes=Properties of Image framework
+propiedades_marco_leyenda=Properties of legend framework
+propiedades_marco_vista=Properties of view framework
+propiedades_raster=Raster propierties
+propiedades_sesion=Session properties
+propiedades_tabla=Table properties
+propiedades_tema=Layer properties
+propiedades_vista=View properties
+prueba_conexion=Connection test
+puerto=port
+punto=Point
+quantile_intervals=Quantile interval
+quiere_continuar=Would you like to continue?
+quitar_enlaces=Remove links
+quitar_uniones=Remove joins
+rango_de_escalas=Scale range
+realce=Enhance
+recorte=clipping
+recorte_colas=Queue clipping
+recorte_vista=Cut to view
+recta=Straight line
+rectangulo=Rectangle
+recuento=Recount
+refrescar=Refresh
+registros=records
+registros_seleccionados_total=Total of selected records
+rehacer=redo
+rellenar_marco_vista=Fill view framework
+relleno=Fill\:
+remove_column=Remove column
+remove_row=Remove row
+renombrar=Rename
+reproyectar_aviso=The layer projection is not the same as the views projection.\nATENTION\: It can be unaccurate with some transformations.\nPlease read docs
+reproyectar_pregunta=Do you want to reproject?
+resolucion=Resolution
+resolucion_resultado=Resolution of the result\:
+respuesta_error_servidor=Cannot get the coverage
+resto_valores=Other values
+restore_defaults=Restore default values
+salir=Exit
+salir_tooltip=Exit
+salvar_raster=Save as raster
+seleccion=Selection
+seleccion_campos=Select fields
+seleccion_fuente=Font selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar_CRS=Select CRS
+seleccionar_capas=Select Layers
+seleccionar_coberturas=Select Coverages
+seleccionar_formato=Select Format
+seleccionar_parametros=Select parameters
+seleccionar_por_punto=Select by point
+seleccionar_por_rectangulo=Select by rectangle
+seleccionar_tiempo=Select time position
+seleccionar_todos=Select all
+seleccione_campo_enlace=Select field to use for link
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+seleccione_fecha=Select date...
+seleccione_tabla=Table select
+seleccione_tabla_a_enlazar=Select table to link
+seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join
+select_all=Select all
+select_geom_field=Select field with geometry
+select_none=Remove all
+select_unique_field=Select unique field
+selection_color=Color selection
+servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=No reply on selected server
+shape_seleccion=Export selection.
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+siempre=Always
+siguiente=Next
+simbolo=symbol
+simple=Simple
+simplificar=Simplify
+sin_realce=No enhance
+sin_titulo=Untitled
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronize color of stroke and fill\:
+sobre_la_barra=On the scale bar
+start_edition=Start edition
+statistics=Statistics
+stop_edition=Finish edition
+suma=Sum
+tablas=Tables
+tag=tag
+tamano=Size\:
+tamano_metros=Size in meters
+tamano_pagina=Page Size
+tamano_posicion=Size and position
+tamano_posicion=size/position
+tamanyo_borde=Border size
+tamanyo_fuente=Font size
+tamanyo_pagina=page size
+tarea_en_progreso=Running process
+tema=Layer
+test_now=Check now
+texto=Text
+tipo_dato=Data type
+tipo_de_intervalo=Interval type
+tipo_de_leyenda=Type of legend
+tipo_fichero_proyecto=gvSIG project file(*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Legend files (*.GVL)
+tipo_linea=Stroke\:
+tipo_relleno=Fill\:
+tipo_simbolo=Type of symbol\:
+tipos_de_documentos=Document types
+titulo=Project manager
+titulo_confirmar=Confirmation
+titulo_fframetext=Text field title
+to_annotation=Transform to annotation layer
+toda_la_tabla=Entire table
+transparencia=Transparency
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+unidades=Units\:
+untitled=Untitled
+usar_marco=Use frame
+usar_rango=Range in use
+usar_titulo=Use title
+usuario=user
+utilizar_margenes_impresora=Use printer margins
+vacia=Empty
+valor_pixel=Pixel value
+varianza=Variance
+ventana_proyecto=Project window
+ver_tabla_atributos=See table of attributes
+ver_tooltip=Show project window
+vertical=Vertical
+vertices=vertex
+visible=Visible
+visibles=Visible
+vistas=Views
+visualizacion=Viewing
+visualizar_cuadricula=Visualize Grid
+warning=Warning
+wcs_properties=WCS properties
+web_map_context=Web Map Context
+xmax=Maximum X
+xmin=Minimum X
+ymax=Maximum Y
+ymin=Minimum Y
+zoom_mas_vista=Zoom In View frame
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_ca.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_ca.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_ca.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,655 @@
+#text_ca.properties
+(escala_maxima)=(escala m\u00E0xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00EDnima)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+Abrir_Imagen=Obrir Imatge
+Abrir_una_capa=Afegir capa
+Accion_Predefinida=Acci\u00F3 Predefinida
+Aceptar=Acceptar
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajusteu la cobertura WCS
+Ajustar_transparencia=Ajustar Transpar\u00E8ncia
+Al_leer_la_leyenda=En llegir la llegenda
+Altura_fija_de_texto=Altura fixa de text
+Anadir=Afegir
+Anadir_Capa=Afegir Capa
+Anadir_al_conjunto=Afegir al conjunt
+Anadir_capa=Afegir Capa
+Anadir_todos=Afegir tots
+Ancho_Contorno=Ample Contorn
+Ancho_de_linea=Ample de l\u00EDnia
+Anterior=Anterior
+Aplicar=Aplicar
+Archivo=Fitxer
+Archivos_de_Disco=Fitxers de disc
+Atributo=Atribut
+Ayuda=Ajuda
+Back=Anterior
+Bajar_capa=Baixar capa
+Bold=Bold
+Calcular_intervalos=Calcular intervals
+Cambio_Color=Canvi Color
+Cambio_Estilo=Canvi Estil
+Cambio_de_estilo=Canvi d\u0092estil
+Cambios_de_estilo=Canvis d\u0092estil
+Campo=Camp
+Campo_clasifica=Camp de Classificaci\u00F3
+Campo_de_clasificacion=Camp de classificaci\u00F3
+Campo_de_etiquetado=Camp d\u0092etiquetat
+Campos=Camps
+Cancel=Cancel\u00B7lar
+Cancelar=Cancel\u00B7lar
+Capa=Capa
+Capas=Capes
+Capas_del_localizador=Capes del localitzador
+Centimetros=Cent\u00EDmetres
+Cerrar=Tancar
+Circulo=Cercle
+Coberturas=Cobertures
+Color_Contorno=Color Contorn
+Color_de_Relleno=Color de Farciment
+Color_de_la_Linea=Color de la L\u00EDnia\:
+Color_final=Color final\:
+Color_inicial=Color inicial\:
+Color_inicio=Color d\u0092inici
+Configurar_localizador=Configurar Localitzador ...
+Contengan=ontinguen
+Crucen_con=encreuen amb
+Cruz=Creu
+Cuadrado=Quadrat
+DGNFiles=Fitxers .DGN
+Dado_un_campo_de_atributos=Donat un camp d\u0092atributs
+Derecha=Dreta
+Derecho=Dret
+Descripcion=Descripci\u00F3
+Desplazamiento=Despla\u00E7ament
+Detalles=Detalls
+Dxffiles=Fitxers .DXF
+Editar_leyenda=Editar Llegenda
+Elegir_Color=Elegir Color
+Elegir_Fuente=Elegir Font
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elements seleccionats de la capa
+Eliminar=Eliminar
+En_metros=En metres
+En_pixels=En pixels
+Encuadre=Enquadre
+Encuadre_Vista=Enquadre sobre la Vista
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlla\u00E7ar a fitxer de text
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlla\u00E7ar a fitxers d\u0092imatge
+Error_abriendo_el_fichero=Error obrint el fitxer
+Error_accediendo_a_los_datos=Error accedint a les dades
+Error_guardando_la_leyenda=Error guardant la llegenda
+Escala=Escala
+Escala_Maxima=Escala M\u00E0xima
+Escala_Minima=Escala M\u00EDnima
+Esten_contenidos_en=estiguen continguts en
+Estilo=Estil\:
+Etiqueta=Etiqueta
+Etiquetado=Etiquetat
+Etiquetados=Etiquetats
+Etiquetas_estandar=Etiquetes est\u00E0ndard
+Examinar=Examinar
+Extent=Extensi\u00F3
+Fichero=Fitxer
+Font=Font
+Formato=Format
+Fuente=Font
+General=General
+Generar_Intervalos=Generar Intervals
+Graficos=Gr\u00E0fics
+Grosor_de_linea=Gruix de l\u00EDnia
+Guardar=Guardar
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom
+Guardar_leyenda=Guardar llegenda
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetat
+Herramientas=Ferramentes
+Herramientas_vista=Ferramentes de la Vista
+Hiperenlace=Hiperenlla\u00E7
+Identificar_Resultados=Identificar Resultats
+Igual_que_la_impresora=Igual que la impressora
+Imagen=Imatge
+Imprimir=Imprimir
+Inferior=Inferior
+Informacion=Informaci\u00F3
+Inicializando=Inicialitzant
+Insertar=Insertar
+Intersecten_con=intersecten amb
+Intervalo=Interval
+Intervalos=Intervals
+Intervalos_equidistantes=Intervals equidistants.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals per trencaments naturals.
+Italic=Italic
+Izquierda=Esquerra
+Izquierdo=Esquerre
+Kilometros=Kil\u00F2metres
+Leyenda=Llegenda
+Leyenda_Por_Defecto=Llegenda per defecte
+Linea=L\u00EDnia
+Link=Enlla\u00E7
+Localizador_por_atributo=Localitzador per atribut
+Mapa=Mapa
+Mas_100=El nombre de valors \u00E9s superior a 100, i no aporta informaci\u00F3
+Metros=Metres
+Milimetros=Mil\u00B7l\u00EDmetres
+Millas=Milles
+Mostrar_Contorno=Mostrar Contorn
+Mostrar_siempre=Mostrar sempre
+Muestra_atributos=Mostra els atributs de les capes seleccionades.
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra els atributs de les capes seleccionades
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors en funci\u00F3 del valor d\u0092un determinat camp d\u0092atributs
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tots els elements d\u0092una capa usant el mateix s\u00EDmbol
+N\u00FAm_intervalos=Nr. intervals
+Next=Seg\u00FCent
+Nivel_de_transparencia=Nivell de transpar\u00E8ncia
+No_Shape=Este Layer no \u00E9s de tipus Shape
+No_de_intervalos=Nr. d\u0092intervals
+No_mostrar=No mostrar la capa quan l\u0092escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa quan l\u0092escala
+No_reconocido=No reconegut
+Nombre=Nom
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom que se li donar\u00E0 al zoom
+Nombres=Noms
+Nueva_tabla=Nova Taula
+Nuevo_conjunto=Nou conjunt
+Origen_de_Datos=Origen de les Dades\:
+Origen_de_datos=Origen de dades
+Otros=Altres
+Parametros=Par\u00E0metres
+Perimetro=Per\u00EDmetre
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permet etiquetar els elements del mapa amb el valor d\u0092un determinat camp
+Personalizado=Personalitzat
+Pies=Peus
+Plain=Plain
+Por_favor_active_el_tema=Per favor, activeu el tema
+Preparar_pagina=Preparar p\u00E0gina
+Previsualizacion=Previsualitzaci\u00F3
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualitzaci\u00F3 de s\u00EDmbol
+Propiedades_de_la_Capa=Propietats de la Capa
+Propiedades_del_Tema=Propietats del tema
+Propiedades_escala_grafica=Propietats de l\u0092escala
+Propiedades_texto=Propietats del text
+Pulgadas=Polsades
+Quitar=Llevar
+Quitar_Todos=Llevar Tots
+Quitar_capa=Llevar capa
+Quitar_todos=Llevar tots
+Rango_de_escalas=Rang d\u0092escales
+Rasterfiles=Fitxers raster
+Recuperar_leyenda=Recuperar llegenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar i eliminar altres zooms
+S\u00EDmbolo=S\u00EDmbol
+Salir=Eixir
+Sample=Exemple
+Se_superponen_a=se superposen a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Es tindr\u00E0 en compte per a esborrar els registres des de
+Sean_disjuntos_a=siguen disjunts a
+Sean_iguales_a=siguen iguals a
+Seleccion_por_tema=Selecci\u00F3 per tema
+Seleccionar=Seleccionar
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccione de les capes actives els elements que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunt
+Seleccionar_fichero=Seleccionar fitxer
+Servidor=Servidor
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Fitxers .SHP
+Siguiente=Seg\u00FCent
+Simbolo=S\u00EDmbol
+Simbolo_Unico=S\u00EDmbol \u00DAnic
+Simbolo_unico=S\u00EDmbol \u00FAnic
+Simbologia=Simbologia
+Size=Size
+Solo_para_capas_vectoriales=Sols per a capes vectorials
+Style=Estil
+Subir_capa=Pujar capa
+Superior=Superior
+Tabla=Taula
+Tabla_de_Atributos=Taula d\u0092Atributs
+Tabla_de_prueba=Taula de prova
+Tiempo=Temps
+Tipo_de_intervalos=Tipus d\u0092intervals
+Tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda
+Tipo_de_linea=Tipus de l\u00EDnia
+Tipo_no_reconocido=Tipus no reconegut
+Toquen=toquen
+Transparencia=Transpar\u00E8ncia
+Triangulo=Triangle
+Un_Layer=Ha de seleccionar almenys una capa.
+Unidades=Unitats\:
+Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndex espacial
+Valor=Valor
+Valor_Bandas=Valor Bandes
+Valor_azul=Valor Blau
+Valor_rojo=Valor Roig
+Valor_verde=Valor Verd
+Valores=Valors
+Valores_Unicos=Valors \u00DAnics
+Valores_unicos=Valors \u00FAnics
+Ventana=Finestra
+Ver=Veure
+Vista=Vista
+Visualizacion=Visualitzaci\u00F3
+WMS=WMS
+Yardas=Iardes
+Zoom=Zoom
+Zoom_Acercar=Zoom acostar
+Zoom_Alejar=Zoom allunyar
+Zoom_Completo=Zoom Complet
+Zoom_Completo_Vista=Zoom Complet sobre la Vista
+Zoom_Mas=Zoom M\u00E9s
+Zoom_Mas_Vista=Zoom M\u00E9s sobre la Vista
+Zoom_Menos=Zoom Menys
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Menys sobre la Vista
+Zoom_Previo=Zoom Previ
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom a la part seleccionada
+Zoom_al_Tema=Zoom al Tema
+Zoom_pixel=Zoom a la resoluci\u00F3 del r\u00E0ster
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetes est\u00E0ndard)
+_(Intervalos)=(Intervals)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbol \u00FAnic)
+_(Valores_unicos)=(Valors \u00FAnics)
+__espacio_vertical=Espai vertical\:
+__lineas=l\u00EDnies
+__proyeccion_actual=Projecci\u00F3 actual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensione el text a escala amb la vista
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00F3 de font
+abajo=Avall
+abrir=Obrir
+abrir_plantilla=Obrir plantilla
+abrir_proyecto=Obrir projecte
+abrir_tooltip=Obri un projecte existent
+aceptar=Acceptar
+acerca_de=Sobre...
+activar_regla=Activar regla
+activos=Actius
+adjust_transparency=Ajustar transpar\u00E8ncia
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capes
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00E0fics
+agrupar_linea=Agrupar l\u00EDnia gr\u00E0fica amb gr\u00E0fics
+ajustes_linea_grafica=Ajustos de l\u00EDnia gr\u00E0fica
+alerta=Av\u00EDs
+alias=\u00C0lies
+alineamiento=Alineament\:
+alinear=Alinear
+alinear_graficos=Alinear gr\u00E0fics
+alta=Alta
+alto=Alt
+altura=Altura\:
+ambito=\u00C0mbit
+ancho=Ample
+ancho_alto=Ampl\u00E0ria X Al\u00E7\u00E0ria
+anchura=Ampl\u00E0ria\:
+angulo_rotacion=Angle de rotaci\u00F3\:
+anterior=Anterior
+area_trabajo=\u00C0rea de treball
+arriba=Amunt
+ascending_order=Orde ascendent
+ascending_order_tooltip=S\u0092ordena pel camp seleccionat en orde ascendent
+automatico=Autom\u00E0tic
+back=Anterior
+background_color=Color de fons
+baja=Baixa
+bandas=Bandes
+bands=Bandes
+barra=Barra
+base_datos=Base de dades
+bd=bd
+bmp=Fitxers de tipus bmp
+borra_seleccion=Esborrar selecci\u00F3
+borrador=Esborrany
+borrar=Esborrar
+calidad=Qualitat
+cambio_nombre=Canvi de nom
+campo=Camp
+campo_altura_texto=Camp d\u0092altura de text\:
+campo_de_documentos_asociados=Camp de documents associats
+cancel=Cancel\u00B7lar
+cancelar=Cancel\u00B7lar
+capaWMS=CapaWMS
+cargar_leyenda=Carregar llegenda
+cartografico=Cartogr\u00E0fic
+causa_error_desconocida=Error inesperat del servidor
+cerrar=Tancar
+circulo=Cercle
+clave=Clau
+coincidir_tamano=Coincidir Dimensi\u00F3\:
+colocar_a_margenes=Col\u00B7locar amb refer\u00E8ncia a m\u00E0rgens.
+colocar_alrededor_seleccionados=Col\u00B7locar al voltant dels gr\u00E0fics seleccionats.
+colocar_alrededor_todos=Col\u00B7locar al voltant de tots els gr\u00E0fics.
+colocar_delante=Col\u00B7locar davant
+colocar_detras=Col\u00B7locar darrere
+color=Color\:
+color_texto=Color del text\:
+comentarios=Comentaris
+conectar=Connectar
+conexion_correcta=Connexi\u00F3 correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00F3 Andami
+configurar=Configurar
+configurar_localizador=Configurar localitzador
+confirmar_borrar=Est\u00E0 segur que desitja esborrar l\u0092element?
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualitzaci\u00F3
+consulta=Consulta
+coor_geograficas=Coor. geogr\u00E0fiques
+creation_date=Data de creaci\u00F3
+cuando_activo=Si est\u00E0 Actiu
+debe_estar_activada=Ha d\u0092estar activada
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E0fics
+descending_order=Orde descendent
+descending_order_tooltip=S\u0092ordena pel camp seleccionat en orde descendent
+desconectar=Desconnectar
+descripcion=Descripci\u00F3
+desde_arriba=Des de Dalt\:
+desde_izquierda=Des de l\u0092Esquerra\:
+desviacion_tipica=Desviaci\u00F3 t\u00EDpica
+detalles=Detalls
+distance_units=Unitats de mesura
+distribuir=Distribuir\:
+divisiones_izquierda=Divisions a l\u0092esquerra
+documentos_existentes=Documents existents
+driver=driver
+drivers=Programes de control
+editable=Editable
+editar_propiedades=editar propietats
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El nombre m\u00E0xim d\u0092intervals per a este camps \u00E9s
+eliminar_capa=Eliminar Capa
+eliminar_extremos=Eliminar extrems
+en_el_mapa=En el mapa\:
+enlace_vivo=Enlla\u00E7 viu
+equal_intervals=Intervals iguals
+error_comunicacion_servidor=S\u0092ha produ\u00EFt un error en comunicar amb el servidor
+error_escritura=No s\u0092ha pogut guardar el projecte
+error_lectura=No s\u0092ha pogut obrir el projecte
+escala=Escala
+escala_maxima=escala m\u00E0xima
+escala_minima=escala m\u00EDnima
+escala_usuario=Escala especificada per l\u0092usuari
+espaciado_horizontal=Espaiat horitzontal de la malla
+espaciado_vertical=Espaiat vertical de la malla
+espacio=Espai\:
+espere=Per favor, espereu
+estadisticas=Estad\u00EDstiques
+este_por_debajo_de_=Que estiga por davall de
+este_por_encima_de=Que estiga per damunt de
+etiquetas=Etiquetes
+export=Exportar
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar a...
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+extension=Extensi\u00F3
+extents_no_coincidentes=L\u0092extensi\u00F3 de la imatge seleccionada no coincidix amb la imatge d\u0092origen.
+fallo_crear_conexion=Fallada en crear la connexi\u00F3
+fallo_crear_pool=Fallada en la creaci\u00F3 del pool de connexions
+fallo_obtener_conexion_existente=Fallada en obtindre una connexi\u00F3 ja creada
+fallo_obtener_tablas=Fallada en obtindre les taules de la base de dades
+fallo_realizar_consulta=Fallada en realitzar una consulta
+fallo_registrar_conexion=Fallada en el registre d\u0092una connexi\u00F3
+fichero_existe=El fitxer seleccionat ja existix com a banda de la capa
+fichero_incorrecto=Fitxer incorrecte
+filtro=Filtre
+finalizar=Finalitzar
+finish=Finalitzar
+formato=Format
+formato_incorrecto=Format incorrecte
+fuente=Font
+gestion_encuadre=Gesti\u00F3 d\u0092Enquadres
+grados=Graus\:
+grosor_linea=Gruix de l\u00EDnia\:
+guardado=Guardat en
+guardar_cambios=Vol guardar els canvis?
+guardar_clave=Guardar la clau
+guardar_como=Guardar com a...
+guardar_como_plantilla=Guardar com a plantilla
+guardar_leyenda=Guardar llegenda
+guardar_proyecto=Guardar projecte
+guardar_tooltip=Guarda els canvis del projecte
+hasta=fins a
+horizontal=Horitzontal
+host=m\u00E0quina
+hostname=Hostname
+igual_todos_lados=Despla\u00E7ament igual per tots els costats.
+imagen=Imatge
+import=Importar
+import_map_context=Importar mapes des d\u0092un fitxer Web Map Context de l\u0092OGC
+importar=Importar
+importar_extent=Importar l\u0092extensi\u00F3 actual de la vista
+info=Info
+infobreak=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors.
+infodef=Mostra tots els elements d\u0092una capa usant el mateix s\u00EDmbol.
+informacion=Informaci\u00F3
+infovalue=Mostra elements de la capa usant un s\u00EDmbol per cada valor.
+insertar_circulo=Insertar Cercle
+insertar_escala=Insertar Escala
+insertar_imagen=Insertar Imatge
+insertar_leyenda=Insertar Llegenda
+insertar_linea=Insertar L\u00EDnia
+insertar_norte=Insertar nord
+insertar_poligono=Insertar Pol\u00EDgon
+insertar_punto=Insertar Punt
+insertar_recta=Insertar Recta
+insertar_rectangulo=Insertar Rectangle
+insertar_texto=Insertar Text
+insertar_vista=Insertar Vista
+introduce_nombre=Introdu\u00EFx el nou nom
+join=Uni\u00F3
+jpg=Fitxers JPEG
+kilometros=Kil\u00F2metres
+leyenda=Llegenda
+leyenda_campo_unido=S\u0092est\u00E0 utilitzant un camp de la uni\u00F3 en la llegenda (i/o etiquetatge). Canvie la llegenda abans de llevar la uni\u00F3, per favor.
+linea=L\u00EDnia
+linea_grafica=L\u00EDnia gr\u00E0fica
+lineal_directo=Linial Directe
+linf_der=Inf. dre.  X
+link=Enlla\u00E7
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup. esq. X
+malla_activada=Malla activada
+mantener_intervalo=Mantindre interval
+map_units=Unitats de mapa
+mapas=Mapes
+marco=Marc
+marco_vista=Marc de la vista
+margenes=M\u00E0rgens\:
+mas_de_100_simbolos=M\u00E9s de 100 s\u00EDmbols no solen aportar informaci\u00F3 en un pla
+maximo=M\u00E0xim
+media=Media
+medir_area=Mesurar \u00C0rea
+medir_distancias=Mesurar dist\u00E0ncies
+metros=Metres
+minimo=M\u00EDnim
+modification_date=\u00DAltima data de modificaci\u00F3
+mosaico_tooltip=Mosaic
+mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00F3
+mostrar_unidades=Mostrar unitats
+muestra_consola_tooltip=Mostra la consola
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra els elements de la capa usant un s\u00EDmbol per cada valor \u00FAnic
+natural_intervals=Intervals naturals
+navegacion=Navegaci\u00F3
+navegacion_vista=Navegaci\u00F3 vista
+necesita_un_tema_activo=Es necessita un tema actiu
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Es necessita un tema vectorial actiu
+next=Seg\u00FCent
+ninguna_impresora_configurada=Cap impressora configurada
+no_activos=No actius
+no_visibles=No visibles
+nombre=Nom
+nombre_capa=Nom de la capa
+nombre_cobertura=Nom de la cobertura
+nombre_sesion=Nom de la sessi\u00F3
+normal=Normal
+north=Nord
+nuevo=Nou
+nuevo_proyecto=Nou projecte
+nuevo_tamano_fuente=Nova Dimensi\u00F3 de font\:
+nuevo_tooltip=Crea un nou projecte
+num_bandas=N\u00FAmero de bandes
+numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecte
+offline=Desconnectat
+ok=Ok
+online=Connectat
+opacidad=Opacitat
+options.firewall.http.enabled=Fer \u00FAs de servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecte
+options.firewall.http.nonProxy=Connectar directament a
+options.firewall.http.password=Contrasenya
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nom d\u0092usuario
+options.firewall.socks.enabled=Fer \u00FAs de servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecte
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+optinos.network.click_to_test_connection=Prema el bot� per comprovar la connexi�
+options.network.status=Estat de la connexi�
+orientacion=Orientaci\u00F3\:
+owner=Propietari
+parametros=Par\u00E0metres
+path=Ruta
+pixeles=p\u00EDxels
+png=Fitxers png
+poligono=Pol\u00EDgon
+poner_temas_a=Posar capes a...
+por_debajo_de=per davall de\:
+por_encima_de=per damunt de\:
+posicion_linea=Posici\u00F3 de la l\u00EDnia
+pref.general=General
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+pref.network=Xarxa
+preferences=Prefer\u00E8ncies...
+preparar_pagina=Preparar p\u00E0gina
+presentacion=Presentaci\u00F3
+propiedades=Propietats
+propiedades_del_tema=Propietats del tema
+propiedades_grafico=Propietats Gr\u00E0fic
+propiedades_mapa=Propietats del mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propietats del marc d\u0092im\u00E0tgens
+propiedades_marco_leyenda=Propietats del marc de la llegenda
+propiedades_marco_vista=Propietats del marc de la vista
+propiedades_raster=Propietats del r\u00E0ster
+propiedades_sesion=Propietats de la sessi\u00F3
+propiedades_tabla=Propietats de la taula
+propiedades_tema=Propietats del Tema
+propiedades_vista=Propietats de la vista
+prueba_conexion=Prova de la connexi\u00F3
+puerto=port
+punto=Punt
+quantile_intervals=Intervals quantils
+quiere_continuar=Est\u00E0 segur que vol continuar?
+quitar_enlaces=LLevar enlla\u00E7os
+quitar_uniones=Llevar unions
+rango_de_escalas=Rang d\u0092escales
+realce=Relleu
+recorte=retall
+recorte_colas=Retall de cues
+recorte_vista=Retall a vista
+recta=Recta
+rectangulo=Rectangle
+recuento=Recompte
+refrescar=Refrescar
+registros=registres
+registros_seleccionados_total=Total registres seleccionats
+rellenar_marco_vista=Reomplir marc de la vista
+relleno=Farciment\:
+renombrar=Renomenar
+reproyectar_aviso=La projecci\u00F3 de la capa no \u00E9s igual que la de la vista.\nAVISO\: pot ser inexacte amb algunes transformaciones.\nPer favor, llija la documentaci\u00F3
+reproyectar_pregunta=Vol reprojectar-la?
+resolucion=Resoluci\u00F3
+resolucion_resultado=Resoluci\u00F3 del resultat\:
+respuesta_error_servidor=No s\u0092ha pogut obtindre la cobertura
+resto_valores=Resta de valors
+restore_defaults=Restaura valors predeterminats
+salir=Eixir
+salir_tooltip=Eixir
+salvar_raster=Salvar el r\u00E0ster
+seleccion=Selecci\u00F3
+seleccion_campos=Seleccioneu els camps
+seleccion_fuente=Selecci\u00F3 de font
+seleccionar_CRS=Seleccioneu CRS
+seleccionar_capas=Seleccionar Capes
+seleccionar_coberturas=Seleccioneu les cobertures
+seleccionar_formato=Seleccionar Format
+seleccionar_parametros=Seleccioneu els par\u00E0metres
+seleccionar_por_punto=Seleccionar per punt
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar per rectangle
+seleccionar_tiempo=Seleccioneu la posici\u00F3 per al temps
+seleccionar_todos=Seleccionar tots
+seleccione_campo_enlace=Seleccioneu el camp a trav\u00E9s del qual cal enlla\u00E7ar
+seleccione_fecha=Seleccione una data...
+seleccione_tabla=Seleccioneu la taula
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccioneu la taula que cal enlla\u00E7ar
+seleccione_tabla_origen=Seleccioneu la taula d\u0092origen de la uni\u00F3
+select_all=Seleccionar tots
+select_geom_field=Seleccioneu el camp que porta la geometria
+select_none=Llevar tots
+select_unique_field=Seleccioneu el camp \u00FAnic
+selection_color=Color de la selecci\u00F3
+servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionat no respon
+shape_seleccion=Exportar la selecci\u00F3
+siempre=Sempre
+siguiente=Seg\u00FCent
+simple=Simple
+simplificar=Simplificar
+sin_realce=Sense Relleu
+sin_titulo=Sense t\u00EDtol
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronitzar el color de la vora amb el del Farciment\:
+sobre_la_barra=Sobre la barra
+statistics=Estad\u00EDstiques
+suma=Suma
+tablas=Taules
+tamano=Dimensi\u00F3\:
+tamano_metros=Dimensi\u00F3 en metres
+tamano_pagina=Dimensi\u00F3 de p\u00E0gina\:
+tamano_posicion=Dimensi\u00F3 i posici\u00F3
+tamanyo_borde=Grand\u00E0ria de la vora
+tamanyo_fuente=Grand\u00E0ria de font
+tarea_en_progreso=Tasca en progr\u00E9s
+tema=Tema
+test_now=Comprovar ara
+texto=Text
+tipo_dato=Tipus de dada
+tipo_de_intervalo=Tipus d\u0092interval
+tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda
+tipo_fichero_proyecto=Fitxer de projecte gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Fitxers de tipus llegenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipus de L\u00EDnia\:
+tipo_relleno=Tipus de Farciment\:
+tipo_simbolo=Tipus de s\u00EDmbol\:
+tipos_de_documentos=Tipus de documents
+titulo=Gestor de projectes
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00F3
+titulo_fframetext=T\u00EDtol del camp de text
+toda_la_tabla=Tota la taula
+transparencia=Transpar\u00E8ncia
+unidades=Unitats\:
+untitled=Sense t\u00EDtol
+usar_marco=Usar marc
+usar_rango=Useu un rang
+usar_titulo=Usar t\u00EDtol
+usuario=usuari
+utilizar_margenes_impresora=Utilitzar m\u00E0rgens de la impressora.
+vacia=Buida
+valor_pixel=Valor de pixel
+varianza=Varian\u00E7a
+ventana_proyecto=Finestra de projecte
+ver_tabla_atributos=Veure Taula d\u0092atributs
+ver_tooltip=Mostra la finestra de projecte
+vertical=Vertical
+visible=Visible
+visibles=Visibles
+vistas=Vistes
+visualizacion=Visualitzaci\u00F3
+visualizar_cuadricula=Visualitzeu malla
+wcs_properties=Propiedats WCS
+web_map_context=Web Map Context
+xmax=X m\u00E0xima
+xmin=X m\u00EDnima
+ymax=Y m\u00E0xima
+ymin=Y m\u00EDnima
+zooms=Zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_ca.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_pt.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_pt.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_pt.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,629 @@
+#text_pt.properties
+__espacio_vertical=\u00C1rea vertical\:
+__lineas=linhas
+__proyeccion_actual=Proje\u00E7\u00E3o atual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar o texto de acordo com a escala da vis\u00E3o
+__seleccion_de_fuente=Sele\u00E7\u00E3o da fonte
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas padr\u00E3o)
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbolo \u00FAnico)
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00FAnicos)
+(escala_maxima)=(escala m\u00E1xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00EDnima)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+abajo=Abaixo
+abrir=Abrir
+Abrir_Imagen=Abrir Imagem
+abrir_plantilla=Abrir molde
+abrir_proyecto=Abrir Projeto
+abrir_tooltip=Abrir um projeto existente
+Abrir_una_capa=Abrir uma camada
+Accion_Predefinida=A\u00E7\u00E3o Predefinida
+aceptar=OK
+Aceptar=OK
+acerca_de=Sobre...
+activar_regla=Ativar R\u00E9gua
+activos=Ativos
+adjust_transparency=Configurar Transpar\u00EAncia
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capas
+agrupar_graficos=Agrupar Gr\u00E1ficos
+agrupar_linea=Agrupar Linha
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS
+Ajustar_transparencia=Ajustar Transpar\u00EAncia
+ajustes_linea_grafica=Ajustes de linha gr\u00E1fica
+Al_leer_la_leyenda=Ao ler a legenda
+alerta=Aviso
+alias=Alias
+alineamiento=Alinhamento\:
+alinear=Alinhar
+alinear_graficos=Alinhar gr\u00E1ficos
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Tamanho fixo de texto
+ambito=\u00C2mbito
+Anadir=Adicionar
+Anadir_al_conjunto=Adicionar ao conjunto
+Anadir_capa=Adicionar Tema
+Anadir_Capa=Adicionar Tema
+Anadir_todos=Adicionar Todos
+ancho=Largura
+ancho_alto=Largura X Altura
+Ancho_Contorno=Contorno Grosso
+Ancho_de_linea=Linha Grossa
+anchura=Anchura\:
+angulo_rotacion=\u00C2ngulo de rota\u00E7\u00E3o\:
+anterior=Anterior
+Anterior=Anterior
+Aplicar=Aplicar
+Archivo=Arquivo
+Archivos_de_Disco=Arquivos de Disco
+area_trabajo=\u00C1rea de trabalho
+arriba=Acima
+ascending_order=Ordem ascendente
+ascending_order_tooltip=Ordenar segundo o campo selecionado por ordem ascendente
+Atributo=Atributo
+automatico=Autom\u00E1tico
+Ayuda=Ajuda
+back=Anterior
+Back=Anterior
+background_color=Cor de Fundo
+baja=Baixa
+Bajar_capa=Mover camada para baixo
+bandas=Bandas
+bands=Bandas
+barra=Barra\:
+base_datos=Base de dados
+bd=bd
+bmp=Arquivos BMP
+Bold=Negrito
+borra_seleccion=Apagar sele\u00E7\u00E3o
+borrador=Rascunho
+borrar=Remover
+Calcular_intervalos=Circular intervalos
+calidad=Qualidade
+Cambio_Color=Mudar Cor
+Cambio_de_estilo=Mudar estilo
+Cambio_Estilo=Mudar Estilo
+cambio_nombre=Mudar de nome
+Cambios_de_estilo=Mudan\u00E7as de estilo
+campo=Campo
+Campo=Campo
+campo_altura_texto=Altura do campo texto\:
+Campo_clasifica=Campo de Classifica\u00E7\u00E3o
+Campo_de_clasificacion=Campo de Classifica\u00E7\u00E3o
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos associados
+Campo_de_etiquetado=Campo de legenda
+Campos=Campos
+cancel=Cancelar
+Cancel=Cancelar
+cancelar=Cancelar
+Cancelar=Cancelar
+Capa=Capa
+Capas=Camadas
+Capas_del_localizador=Camadas de localizador
+capaWMS=CamadaWMS
+cargar_leyenda=Carregar legenda
+cartografico=cartogr\u00E1fico
+causa_error_desconocida=Erro inesperado do servidor
+Centimetros=Cent\u00EDmetros
+cerrar=Fechar
+Cerrar=Fechar
+circulo=C\u00EDrculo
+Circulo=C\u00EDrculo
+clave=Senha
+Coberturas=Coberturas
+coincidir_tamano=Coincidir tamanho\:
+colocar_a_margenes=Colocando nas margens
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar ao redor dos gr\u00E1ficos selecionados.
+colocar_alrededor_todos=Colocando ao redor de todos os gr\u00E1ficos.
+colocar_delante=Antes
+colocar_detras=Atr\u00E1s
+color=Cor\:
+Color_Contorno=Cor de Contorno
+Color_de_la_Linea=Cor de Linha
+Color_de_Relleno=Cor de Preenchimento\:
+Color_final=Cor final\:
+Color_inicial=Cor inicial\:
+Color_inicio=Cor inicial
+color_texto=Cor do Texto\:
+comentarios=Coment\u00E1rios
+conectar=Conectar
+conexion_correcta=Conex\u00E3o correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configura\u00E7\u00E3o Andami
+configurar=Configurar
+configurar_localizador=Configurar Localizador
+Configurar_localizador=Configurar Localizador ...
+confirmar_borrar=O elemento ser\u00E1 removido. Est\u00E1 certo disto ?
+conservar_escala_visualizacion=Manter escala da vis\u00E3o
+consulta=Consulta
+Contengan=contenham
+coor_geograficas=Coor. Geogr\u00E1ficas
+creation_date=Data de cria\u00E7\u00E3o
+Crucen_con=cruzem com
+Cruz=Cruz
+Cuadrado=Quadrado
+cuando_activo=Quando ativo
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado de um campo de atributos
+debe_estar_activada=Deve estar activada
+Derecha=Direita
+Derecho=Direito
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E1ficos
+descending_order=Ordem descendente
+descending_order_tooltip=Ordenar segundo o campo seleccionado por ordem descendente
+desconectar=Desconectar
+descripcion=Descri\u00E7\u00E3o
+Descripcion=Descri\u00E7\u00E3o
+desde_arriba=Desde acima\:
+desde_izquierda=Desde a esquerda\:
+Desplazamiento=Descolocamento
+desviacion_tipica=Desvia\u00E7\u00E3o t\u00EDpica
+detalles=Detalhes
+Detalles=Detalhes
+DGNFiles=Arquivos DGN
+distance_units=Unidades de dist\u00E2ncia
+distribuir=Destribuir\:
+divisiones_izquierda=Divis\u00F5es para a esquerda
+documentos_existentes=Documentos existentes
+driver=driver
+drivers=Drivers
+Dxffiles=Arquivos DXF
+editable=Editavel
+Editar_leyenda=Editar legenda
+editar_propiedades=Editar propriedades
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de intervalos para este campo \u00E9
+Elegir_Color=Selecionar Cor
+Elegir_Fuente=Selecionar Fonte
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elementos seleccionados da capa
+Eliminar=Deletar
+eliminar_capa=Deletar Camada
+eliminar_extremos=Eliminar Extremos
+en_el_mapa=No mapa\:
+En_metros=Em metros
+En_pixels=Em pixels
+Encuadre=Zooms
+Encuadre_Vista=Enquadrar vista
+enlace_vivo=Link vivo
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link para arquivos texto
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link para arquivos de imagem
+equal_intervals=Intervalos iguais
+Error_abriendo_el_fichero=Erro abrindo arquivo
+Error_accediendo_a_los_datos=Erro ao aceder aos dados
+error_comunicacion_servidor=Produziu-se um erro ao comunicar com o servidor
+error_escritura=Erro de escrita
+Error_guardando_la_leyenda=Erro ao guardar a legenda
+error_lectura=Erro de leitura
+escala=Escala
+Escala=Escala
+escala_maxima=escala m\u00E1xima
+Escala_Maxima=Escala M\u00E1xima
+escala_minima=escala m\u00EDnima
+Escala_Minima=Escala M\u00EDnima
+escala_usuario=Escala especificada pelo usu\u00E1rio
+espaciado_horizontal=Espa\u00E7ando horizontalmente
+espaciado_vertical=Espa\u00E7ando verticalmente
+espacio=Espa\u00E7o\:
+espere=Por favor, espere
+estadisticas=Estat\u00EDsticas
+este_por_debajo_de_=Esteja por debaixo de
+este_por_encima_de=Esteja por em cima de
+Esten_contenidos_en=estejam dentro de
+Estilo=Estilo\:
+Etiqueta=Legenda
+Etiquetado=Legenda
+Etiquetados=Etiquetas
+etiquetas=Etiquetas\:
+Etiquetas_estandar=Etiquetas padr\u00E3o
+Examinar=Procurar
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar para...
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+extension=Extens\u00E3o
+Extent=Extens\u00E3o
+extents_no_coincidentes=A extens\u00E3o da imagem seleccionada n\u00E3o coincide com a imagem de origem.
+fallo_crear_conexion=Erro na conex\u00E3o
+fallo_crear_pool=Erro na cria\u00E7\u00E3o da pool de conex\u00F5es
+fallo_obtener_conexion_existente=Erro ao obter uma conex\u00E3o j\u00E1 criada
+fallo_obtener_tablas=Erro ao obter as tabelas da base de dados
+fallo_realizar_consulta=Erro ao realizar uma consulta
+fallo_registrar_conexion=Erro no registo de uma conex\u00E3o
+Fichero=Arquivo
+fichero_existe=O ficheiro seleccionado ja existe como banda da capa
+fichero_incorrecto=Ficheiro incorrecto
+filtro=Filtro
+finalizar=Finalizar
+finish=Finalizar
+Font=Fonte
+formato=Formato
+Formato=Formato
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+fuente=Fonte
+Fuente=Fonte
+General=Geral
+Generar_Intervalos=Gerar Intervalos
+gestion_encuadre=Gest\u00E3o de enquadre
+grados=Graus\:
+Graficos=Gr\u00E1ficos
+Grosor_de_linea=Grossura da linha
+grosor_linea=Grossura da linha\:
+guardado=Salvo em
+Guardar=Salvar
+guardar_cambios=Salvar mudan\u00E7as?
+guardar_clave=Guardar senha
+guardar_como=Salvar como...
+guardar_como_plantilla=Guardar como molde
+Guardar_el_zoom_actual=Salver zoom atual
+guardar_leyenda=Salvar legenda
+Guardar_leyenda=Salvar estilo
+guardar_proyecto=Salvar projeto
+guardar_tooltip=Salvar o projeto
+Habilitar_etiquetado=Habilitar legenda
+hasta=at\u00E9
+Herramientas=Ferramentas
+Herramientas_vista=Ver ferramentas
+Hiperenlace=Hiperlink
+horizontal=Horizontal
+host=m\u00E1quina
+hostname=Nome do servidor
+Identificar_Resultados=Identificar Resultados
+Igual_que_la_impresora=Igual a impressora
+igual_todos_lados=Igual em todos os lados.
+imagen=Imagem
+Imagen=Imagem
+importar=Importar
+importar_extent=Importar a extens\u00E3o actual da vista
+Imprimir=Imprimir
+Inferior=Abaixo
+info=Info
+infobreak=Mostra todos os elementos da camada usando faixa de cores.
+infodef=Mostra todos os elementos da camada utilizando o mesmo simbolo.
+informacion=Informa\u00E7\u00E3o
+Informacion=Informa\u00E7\u00E3o
+infovalue=Mostra elementos da camada utilizando um simbolo para cada valor.
+Inicializando=Iniciando
+Insertar=Inserir
+insertar_circulo=Inserir C\u00EDrculo
+insertar_escala=Inserir Escala
+insertar_imagen=Inserir Imagem
+insertar_leyenda=Inserir Legenda
+insertar_linea=Inserir Linha
+insertar_norte=Inserir Norte
+insertar_poligono=Inserir Pol\u00EDgono
+insertar_punto=Inserir Ponto
+insertar_recta=Inserir Reta
+insertar_rectangulo=Inserir Ret\u00E2ngulo
+insertar_texto=Inserir Texto
+insertar_vista=Inserir Vis\u00E3o
+Intersecten_con=intersectam com
+Intervalo=Intervalo
+Intervalos=Intervalos
+Intervalos_equidistantes=Intervalos Equidistantes
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalo por quebras naturais.
+introduce_nombre=Digitar novo nome
+Italic=It\u00E1lico
+Izquierda=Esquerda
+Izquierdo=Esquerdo
+join=Uni\u00E3o
+jpg=Arquivos JPEG
+kilometros=Quil\u00F4metros
+Kilometros=Quil\u00F4metros
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Se est\u00E1 a utilizar um campo da uni\u00E3o na legenda (e/ou etiquetas). Mude a legenda antes de retirar a uni\u00E3o, por favor.
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda por defeito
+linea=Linha
+Linea=Linha
+linea_grafica=Linha gr\u00E1fica
+lineal_directo=Lineal Direito
+linf_der=Inf. dir.  X
+link=Link
+Link=Link
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup. esq. X
+malla_activada=Grade ativada
+mantener_intervalo=Manter intervalo
+map_units=Unidade de mapa
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapas
+marco=Marco
+marco_vista=Espa\u00E7o da vis\u00E3o
+margenes=M\u00E1rgens\:
+Mas_100=N\u00FAmero de valores acima de 100 e n\u00E3o contribui com informa\u00E7\u00E3o
+mas_de_100_simbolos=Mais de 100 s\u00EDmbolos n\u00E3o costumam aportar informa\u00E7\u00E3o num mapa.
+maximo=M\u00E1ximo
+media=M\u00E9dia
+medir_area=Medir \u00E1rea
+medir_distancias=Medir dist\u00E2ncias
+metros=Metros
+Metros=Metros
+Milimetros=Mil\u00EDmetros
+Millas=Milhas
+minimo=M\u00EDnimo
+modification_date=Data de modifica\u00E7\u00E3o
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Mostrar_Contorno=Mostrar Contorno
+mostrar_descripcion=Mostrar descri\u00E7\u00E3o
+Mostrar_siempre=Mostrar sempre
+mostrar_unidades=Mostrar unidades
+Muestra_atributos=Mostrar atributos do tema selecionado.
+muestra_consola_tooltip=Mostra a consola
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostrar atributos do tema selecionado
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra os elementos da capa usando um s\u00EDmbolo por cada valor \u00FAnico
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra os elementos da capa usando uma gama de cores em fun\u00E7\u00E3o do valor de um determinado campo de atributos
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra todos os elementos de una capa usando o mesmo s\u00EDmbolo
+natural_intervals=Intervalos naturais
+navegacion=Navega\u00E7\u00E3o
+navegacion_vista=Vista modo navega\u00E7\u00E3o
+necesita_un_tema_activo=Necessita um tema activo
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necessita um tema vectorial activo
+next=Seguinte
+Next=Seguinte
+ninguna_impresora_configurada=Nenhuma impressora configurada
+Nivel_de_transparencia=N\u00EDvel de Transpar\u00EAncia
+no_activos=N\u00E3o ativo
+No_de_intervalos=N\u00BA de intervalos
+No_mostrar=N\u00E3o mostrar a camada quando a escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=N\u00E3o mostrar a capa quando a escala
+No_reconocido=N\u00E3o reconhecido
+No_Shape=Esta camada n\u00E3o \u00E9 do tipo Shape
+no_visibles=N\u00E3o vis\u00EDvel
+nombre=Nome
+Nombre=Nome
+nombre_capa=Nome da camada
+nombre_cobertura=Nome da cobertura
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome para o zoom
+nombre_sesion=Nome da se\u00E7\u00E3o
+Nombres=Nomes
+normal=Normal
+north=Norte
+Nueva_tabla=Nova Tabela
+nuevo=Novo
+Nuevo_conjunto=Novo conjunto
+nuevo_proyecto=Novo projeto
+nuevo_tamano_fuente=Novo tamanho de fonte\:
+nuevo_tooltip=Criar um novo projeto
+num_bandas=N\u00FAmero de bandas
+N\u00FAm_intervalos=N\u00FAmero de Intervalos
+numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecto
+ok=Ok
+opacidad=Opacidade
+orientacion=Orienta\u00E7\u00E3o\:
+Origen_de_datos=Origem de dados
+Origen_de_Datos=Origem de Dados\:
+Otros=Outros
+owner=Propriet\u00E1rio
+parametros=Par\u00E2metros
+Parametros=Par\u00E2metros
+path=Caminho
+Perimetro=Per\u00EDmetro
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar os elementos do mapa com o valor de um determinado campo
+Personalizado=Personalizado
+Pies=P\u00E9s
+pixeles=pixels
+Plain=Plano
+png=Arquivos PNG
+poligono=Pol\u00EDgono
+poner_temas_a=Por os temas em...
+por_debajo_de=abaixo de\:
+por_encima_de=acima de\:
+Por_favor_active_el_tema=Por favor active o tema
+posicion_linea=Posi\u00E7\u00E3o da linha
+preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+Preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+presentacion=Apresenta\u00E7\u00E3o
+Previsualizacion=Previsualizar
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualiza\u00E7\u00E3o do s\u00EDmbolo
+propiedades=Propriedades
+Propiedades_de_la_Capa=Propriedades da camada
+propiedades_del_tema=Propriedades do tema
+Propiedades_del_Tema=Propriedades do tema
+Propiedades_escala_grafica=Propriedades da barra de escalas
+propiedades_grafico=Propriedades Gr\u00E1ficas
+propiedades_mapa=Propriedades de Mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propriedades do espa\u00E7o da Figura
+propiedades_marco_leyenda=Propriedades do espa\u00E7o da legenda
+propiedades_marco_vista=Propriedades do espa\u00E7o da vis\u00E3o
+propiedades_raster=Propiedades do raster
+propiedades_sesion=Propriedades de Se\u00E7\u00E3o
+propiedades_tabla=Propriedades de Tabela
+propiedades_tema=Propriedades de camada
+Propiedades_texto=Propriedades de texto
+propiedades_vista=Propriedades de Vis\u00E3o
+prueba_conexion=Provar conex\u00E3o
+puerto=porta
+Pulgadas=Polegadas
+punto=Ponto
+quantile_intervals=Intervalos quartis
+quiere_continuar=Tem a certeza de que quere continuar?
+Quitar=Remover
+Quitar_capa=Remover camada
+quitar_enlaces=Remover hiperlinks
+Quitar_todos=Remover todos
+Quitar_Todos=Remover Todos
+quitar_uniones=Remover uni\u00F5es
+rango_de_escalas=Amplitude de escalas
+Rango_de_escalas=Ranking de Escalas
+Rasterfiles=Arquivos Raster
+realce=Realce
+recorte=recorte
+recorte_colas=Recorte de filas
+recorte_vista=Recortar para a vis\u00E3o
+recta=Reta
+rectangulo=Rect\u00E2ngulo
+recuento=Recontar
+Recuperar_leyenda=Carregar Estilo
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar e eliminar outros zoom
+refrescar=Actualizar
+registros=registros
+registros_seleccionados_total=Total de registos seleccionados
+rellenar_marco_vista=Preencher espa\u00E7o da vis\u00E3o
+relleno=Preencher\:
+renombrar=Renomear
+reproyectar_aviso=A proje\u00E7\u00E3o da camada n\u00E3o \u00E9 a mesma da proje\u00E7\u00E3o da vis\u00E3o.\nATEN\u00C7\u00C3O\: Isto pode gerar imprecis\u00E3o para algumas transforma\u00E7\u00F5es.\nPor Favor leia a documenta\u00E7\u00E3o
+reproyectar_pregunta=Voc\u00EA quer reprojetar?
+resolucion=Resolu\u00E7\u00E3o
+resolucion_resultado=Resolu\u00E7\u00E3o do resultado\:
+respuesta_error_servidor=N\u00E3o foi possivel obter a cobertura
+resto_valores=Resto de valores
+salir=Sair
+Salir=Sair
+salir_tooltip=Sair
+salvar_raster=Guardar como raster
+Sample=Exemplo
+Se_superponen_a=se sobrep\u00F5em a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... deletar registros de
+Sean_disjuntos_a=sejam disjuntos a
+Sean_iguales_a=sejam iguais a
+seleccion=Selec\u00E7\u00E3o
+seleccion_campos=Seleccione os campos
+seleccion_fuente=Sele\u00E7\u00E3o de fonte
+Seleccion_por_tema=Sele\u00E7\u00E3o por tema
+Seleccionar=Selecionar
+seleccionar_capas=Selecionar Camadas
+seleccionar_coberturas=Seleccionar Coberturas
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar as capas activas dos elementos que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Selecionar do conjunto
+Seleccionar_fichero=Selecionar arquivo
+seleccionar_formato=Selecionar Formato
+seleccionar_parametros=Seleccionar os par\u00E2metros
+seleccionar_por_punto=Selecionar por ponto
+seleccionar_por_rectangulo=Selecioar por ret\u00E2ngulo
+seleccionar_tiempo=Seleccionar a posi\u00E7\u00E3o para o tempo
+seleccionar_todos=Selecionar todos
+seleccione_campo_enlace=Seleccione o campo a juntar
+seleccione_fecha=Selecionar data...
+seleccione_tabla=Selecciona a tabela
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione a tabela a juntar
+seleccione_tabla_origen=Seleccione a tabela de origem do join
+select_all=Seleccionar todos
+select_geom_field=Selecciona o campo que leva a geometria
+select_none=Eliminar todos
+select_unique_field=Seleccione o campo \u00FAnico
+selection_color=Cor de Sele\u00E7\u00E3o
+servidor=Servidor
+Servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=O servidor seleccionado n\u00E3o responde
+shape_seleccion=Exportar sele\u00E7\u00E3o.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+siempre=Sempre
+siguiente=Pr\u00F3ximo
+Siguiente=Pr\u00F3ximo
+Simbolo=S\u00EDmbolo
+S\u00EDmbolo=S\u00EDmbolo
+Simbolo_unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico
+Simbolo_Unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico
+Simbologia=Simbologia
+simple=Simples
+simplificar=Simplificar
+sin_realce=Sem Realce
+sin_titulo=Sem t\u00EDtulo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar cor de borda e preenchimento\:
+Size=Tamanho
+sobre_la_barra=Sobre a barra
+Solo_para_capas_vectoriales=S\u00F3 para camadas vetoriais
+statistics=Estat\u00EDsticas
+Style=Estilo
+Subir_capa=Mover camada acima
+suma=Soma
+Superior=Acima
+Tabla=Tabela
+Tabla_de_Atributos=Tabela de Atributos
+Tabla_de_prueba=Testar Tabela
+tablas=Tabelas
+tamano=Tamanho\:
+tamano_metros=Tamanho em metros
+tamano_pagina=Tamanho da P\u00E1gina
+tamano_posicion=Tamanho e posi\u00E7\u00E3o
+tamanyo_borde=Tamanho do borde
+tamanyo_fuente=Tamanho de fonte
+tarea_en_progreso=Tarefa em progresso
+tema=Tema
+texto=Texto
+Tiempo=Tempo
+tipo_dato=Tipo de Dado
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intevalos
+tipo_de_leyenda=Tipo de legenda
+Tipo_de_leyenda=Tipos de legenda
+Tipo_de_linea=Tipo de linha
+tipo_fichero_proyecto=Arquivos de Projeto gvSIG(*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Arquivos de legenda(*.GVL)
+tipo_linea=Linha\:
+Tipo_no_reconocido=Tipo n\u00E3o reconhecido
+tipo_relleno=Preenchimento\:
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00EDmbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+titulo=Gerenciador de projeto
+titulo_confirmar=Confirma\u00E7\u00E3o
+titulo_fframetext=T\u00EDtulo do campo de texto
+toda_la_tabla=Toda a tabela
+Toquen=toquem
+transparencia=Transpar\u00EAncia
+Transparencia=Transpar\u00EAncia
+Triangulo=Tri\u00E2ngulo
+Un_Layer=Seleciona uma camada
+unidades=Unidades\:
+Unidades=Unidades
+untitled=Sem t\u00EDtulo
+Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndice espacial
+usar_marco=Usar marco
+usar_rango=Usa a amplitude
+usar_titulo=Usar t\u00EDtulo
+usuario=usuario
+utilizar_margenes_impresora=Utilizando m\u00E1rgens da impressora.
+vacia=Vazia
+Valor=Valor
+Valor_azul=Valor Azul
+Valor_Bandas=Valor Bandas
+valor_pixel=Valor do pixel
+Valor_rojo=Valor Vermelho
+Valor_verde=Valor Verde
+Valores=Valores
+Valores_unicos=Valores \u00FAnicos
+Valores_Unicos=Valores \u00DAnicos
+varianza=Varia\u00E7\u00E3o
+ventana_proyecto=Janela de projeto
+Ver=Ver
+ver_tabla_atributos=Ver tabela de atributos
+ver_tooltip=Ver janela de projeto
+vertical=Vertical
+visible=Vis\u00EDvel
+visibles=Vis\u00EDvel
+Vista=Vis\u00E3o
+vistas=Vis\u00F5es
+visualizacion=Visualiza\u00E7\u00E3o
+Visualizacion=Visualiza\u00E7\u00E3o
+visualizar_cuadricula=Visualizar Grade
+wcs_properties=Propriedades WCS
+WMS=WMS
+xmax=X m\u00E1xima
+xmin=X m\u00EDnima
+Yardas=Jardas
+ymax=Y m\u00E1xima
+ymin=Y m\u00EDnima
+Zoom=Zoom
+Zoom_Acercar=Zoom aproximar
+Zoom_al_Tema=Zoom para camada
+Zoom_Alejar=Zoom afastar
+Zoom_Completo=Zoom Completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom Completo na vis\u00E3o
+Zoom_Mas=Zoom Mais
+Zoom_Mas_Vista=Zoom Mais na vista
+Zoom_Menos=Zoom Menos
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos na vis\u00E3o
+Zoom_pixel=Zoom \u00E0 resolu\u00E7\u00E3o de raster
+Zoom_Previo=Zoom Anterior
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom para sele\u00E7\u00E3o
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_pt.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_cs.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_cs.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_cs.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,629 @@
+#text_cs.properties
+__espacio_vertical=Vertik\u00E1ln\u00ED odsazov\u00E1n\u00ED\:
+__lineas=\u0159\u00E1dky
+__proyeccion_actual=Aktu\u00E1ln\u00ED projekce\:
+__redimensionar_texto_escala=Zm\u011Bna velikosti textu dle zobrazovac\u00EDho m\u011B\u0159\u00EDtka
+__seleccion_de_fuente=V\u00FDb\u011Br p\u00EDsma
+_(Etiquetas_estandar)=(Standardn\u00ED popisy)
+_(Intervalos)=(Intervaly)
+_(Simbolo_unico)=(unik\u00E1tn\u00ED symboly)
+_(Valores_unicos)=(unik\u00E1tn\u00ED hodnoty)
+(escala_maxima)=(maxim\u00E1ln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko)
+(escala_minima)=(minim\u00E1ln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+abajo=Dol\u016F
+abrir=Otev\u0159\u00EDt
+Abrir_Imagen=Otev\u0159\u00EDt obr\u00E1zek
+abrir_plantilla=Otev\u0159\u00EDt \u0161ablonu
+abrir_proyecto=Otev\u0159\u00EDt projekt
+abrir_tooltip=Otev\u0159\u00EDt existuj\u00EDc\u00ED projekt
+Abrir_una_capa=Otev\u0159\u00EDt vrstvu
+Accion_Predefinida=P\u0159eddefinovan\u00E1 akce
+aceptar=OK
+Aceptar=OK
+acerca_de=O programu...
+activar_regla=Aktivace prav\u00EDtka
+activos=Aktivn\u00ED
+adjust_transparency=Nastaven\u00ED pr\u016Fhlednosti
+agrupar=Seskupit
+agrupar_capas=Seskupen\u00ED vrstev
+agrupar_graficos=Seskupen\u00ED prvk\u016F
+agrupar_linea=Seskupen\u00ED lini\u00ED s grafick\u00FDmi prvky
+Ajustar_cobertura_wcs=Nastaven\u00ED WCS
+Ajustar_transparencia=Nastavit pr\u016Fhlednost
+ajustes_linea_grafica=Nastaven\u00ED lini\u00ED
+Al_leer_la_leyenda=na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED legendy
+alerta=Upozorn\u011Bn\u00ED
+alias=Alias
+alineamiento=Zarovn\u00E1n\u00ED\:
+alinear=Zarovn\u00E1n\u00ED
+alinear_graficos=Zarovnat prvek
+alta=Vysok\u00FD
+alto=V\u00FD\u0161ka
+altura=V\u00FD\u0161ka\:
+Altura_fija_de_texto=Pevn\u00E1 v\u00FD\u0161ka textu
+ambito=Rozsah
+Anadir=P\u0159idat
+Anadir_al_conjunto=P\u0159idat do mno\u017Einy
+Anadir_capa=P\u0159idat vrstvu
+Anadir_Capa=P\u0159idat Vrstvu
+Anadir_todos=P\u0159idat v\u0161e
+ancho=\u0160\u00ED\u0159ka
+ancho_alto=\u0160\u00ED\u0159ka X V\u00FD\u0161ka
+Ancho_Contorno=\u0160\u00ED\u0159ka ohrani\u010Den\u00ED
+Ancho_de_linea=\u0160\u00ED\u0159ka linie
+anchura=\u0160\u00ED\u0159ka\:
+angulo_rotacion=Uhel nato\u010Den\u00ED\:
+anterior=P\u0159edchoz\u00ED
+Anterior=P\u0159edchoz\u00ED
+Aplicar=Pou\u017E\u00EDt
+Archivo=Soubor
+Archivos_de_Disco=Soubor na disku
+area_trabajo=Pracovn\u00ED oblast
+arriba=Nahoru
+ascending_order=Vzestupn\u00E9 po\u0159ad\u00ED
+ascending_order_tooltip=Se\u0159adit podle zvolen\u00E9 polo\u017Eky vzestupn\u011B
+Atributo=Atribut
+automatico=Automaticky
+Ayuda=N\u00E1pov\u011Bda
+back=P\u0159edchoz\u00ED
+Back=P\u0159edchoz\u00ED
+background_color=Barva pozad\u00ED
+baja=Spodn\u00ED
+Bajar_capa=P\u0159esun vrstvy dol\u016F
+bandas=Okraje
+bands=Okraje
+barra=Sloupec\:
+base_datos=Datab\u00E1ze
+bd=db
+bmp=BMP soubory
+Bold=Tu\u010Dn\u00FD
+borra_seleccion=Vymazat vybran\u00E9
+borrador=Koncept
+borrar=Smazat/Zru\u0161it
+Calcular_intervalos=V\u00FDpo\u010Det intervalu
+calidad=Kvalita
+Cambio_Color=Zm\u011Bna barvy
+Cambio_de_estilo=Zm\u011Bna stylu
+Cambio_Estilo=Zm\u011Bna Stylu
+cambio_nombre=Zm\u011Bna n\u00E1zvu
+Cambios_de_estilo=Zm\u011Bny stylu
+campo=Pole
+Campo=Pole
+campo_altura_texto=V\u00FD\u0161ka textov\u00E9ho pole\:
+Campo_clasifica=Kl\u00ED\u010Dov\u00E1 polo\u017Eka
+Campo_de_clasificacion=Kl\u00ED\u010Dov\u00E1 polo\u017Eka
+campo_de_documentos_asociados=P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 dokumenty
+Campo_de_etiquetado=Popisn\u00E9 pole
+Campos=Pole
+cancel=Zru\u0161it
+Cancel=Zru\u0161it
+cancelar=Zru\u0161it
+Cancelar=Zru\u0161it
+Capa=Vrstva
+Capas=Vrstvy
+Capas_del_localizador=Lokalizace vrstev
+capaWMS=WMS vrstva
+cargar_leyenda=Na\u010Dten\u00ED legendy
+cartografico=Kartografick\u00E9
+causa_error_desconocida=Neo\u010Dek\u00E1van\u00E1 chyba na stran\u011B serveru
+Centimetros=Centimetry
+cerrar=Zav\u0159\u00EDt
+Cerrar=Zav\u0159\u00EDt
+circulo=Kru\u017Enice
+Circulo=Kru\u017Enice
+clave=K\u00F3d
+Coberturas=P\u0159ekryvy
+coincidir_tamano=Shoda velikosti\:
+colocar_a_margenes=Um\u00EDstit s referenc\u00ED k okraji
+colocar_alrededor_seleccionados=Um\u00EDstit kolem vybran\u00E9 polo\u017Eky
+colocar_alrededor_todos=Um\u00EDstit kolem v\u0161ech polo\u017Eek
+colocar_delante=P\u0159en\u00E9st dop\u0159edu
+colocar_detras=P\u0159en\u00E9st do pozad\u00ED
+color=Barva\:
+Color_Contorno=Barva ohrani\u010Den\u00ED
+Color_de_la_Linea=Barva linie
+Color_de_Relleno=Barva v\u00FDpln\u011B\:
+Color_final=Koncov\u00E1 barva\:
+Color_inicial=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED barva\:
+Color_inicio=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED barva
+color_texto=Barva textu\:
+comentarios=Koment\u00E1\u0159e
+conectar=Spojit
+conexion_correcta=Opravit spojen\u00ED
+configuracion_andami_tooltip=Konfigurace andami
+configurar=Konfigurace
+configurar_localizador=Konfikurace mapy lok\u00E1toru
+Configurar_localizador=Konfigurace lok\u00E1toru
+confirmar_borrar=Prvek bude odstran\u011Bn. Jste si jist\u00FD?
+conservar_escala_visualizacion=Nastaven\u00ED zobrazovac\u00EDho m\u011B\u0159\u00EDtka
+consulta=Query
+Contengan=obsahuje
+coor_geograficas=Geografick\u00E9 sou\u0159adnice
+creation_date=Datum vytvo\u0159en\u00ED
+Crucen_con=p\u0159ek\u0159\u00ED\u017Een\u00FD s
+Cruz=P\u0159ek\u0159\u00ED\u017Een\u00ED
+Cuadrado=\u010Ctverec
+cuando_activo=Kdy\u017E je aktivn\u00ED
+Dado_un_campo_de_atributos=Zadan\u00FD atribut
+debe_estar_activada=Mus\u00ED b\u00FDt aktivn\u00ED
+Derecha=Prav\u00E1 strana
+Derecho=Prav\u00FD
+desagrupar=Odskupit
+desagrupar_graficos=Odskupit prvky
+descending_order=Sestupn\u00E9 po\u0159ad\u00ED
+descending_order_tooltip=Se\u0159adit podle zvolen\u00E9 polo\u017Eky sestupn\u011B
+desconectar=Odpojit
+descripcion=Popis
+Descripcion=Popis
+desde_arriba=Shora\:
+desde_izquierda=Z leva\:
+Desplazamiento=P\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED
+desviacion_tipica=Standardn\u00ED odchylka
+detalles=Podrobnosti
+Detalles=Podrobnosti
+DGNFiles=DGN soubory
+distance_units=Jednotky vzd\u00E1lenosti
+distribuir=Rozm\u00EDstit\:
+divisiones_izquierda=D\u011Blen\u00ED doleva
+documentos_existentes=Existuj\u00EDc\u00ED dokumenty
+driver=ovlada\u010D
+drivers=Ovlada\u010De
+Dxffiles=DXF soubory
+editable=Editovateln\u00FD
+Editar_leyenda=Upravit styl
+editar_propiedades=Nahoru
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det interval\u016F pro tuto polo\u017Eku je
+Elegir_Color=Select Barva
+Elegir_Fuente=Vybrat p\u00EDsmo
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=vybran\u00E9 polo\u017Eky z vrstvy
+Eliminar=Smazat
+eliminar_capa=Smazat vrstvu
+eliminar_extremos=Odstranit hrany
+en_el_mapa=Ve vrstv\u011B\:
+En_metros=V metrech
+En_pixels=V pixelech
+Encuadre=Zoom
+Encuadre_Vista=Zobrazit posunova\u010D
+enlace_vivo=Aktivn\u00ED odkaz
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Odkaz na textov\u00E9 soubory
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Odkaz na soubory s obr\u00E1zky
+equal_intervals=Shodn\u00E9 intervaly
+Error_abriendo_el_fichero=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED souboru
+Error_accediendo_a_los_datos=Chyba p\u0159i na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED dat
+error_comunicacion_servidor=Chyba p\u0159i p\u0159ipojov\u00E1n\u00ED k serveru
+error_escritura=Nelze zapisovat do souboru
+Error_guardando_la_leyenda=Chyba p\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED legendy
+error_lectura=Nelze \u010D\u00EDst soubor
+escala=M\u011B\u0159\u00EDtko
+Escala=M\u011B\u0159\u00EDtko
+escala_maxima=maxim\u00EDln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko
+Escala_Maxima=Maxim\u00E1ln\u00ED M\u011B\u0159\u00EDtko
+escala_minima=minim\u00E1ln\u00ED m\u011B\u0159\u00EDtko
+Escala_Minima=Minim\u00E1ln\u00ED M\u011B\u0159\u00EDtko
+escala_usuario=M\u011B\u0159\u00EDtko specifikov\u00E1no u\u017Eivatelem
+espaciado_horizontal=Velikost horizont\u00E1ln\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky
+espaciado_vertical=Velikost vertik\u00E1ln\u00ED m\u0159\u00ED\u017Eky
+espacio=Mezera\:
+espere=Pros\u00EDm \u010Dekejte
+estadisticas=Statistika
+este_por_debajo_de_=B\u00FDt pod
+este_por_encima_de=B\u00FDt nad
+Esten_contenidos_en=obsa\u017Een\u00FD v
+Estilo=Styl\:
+Etiqueta=Popis
+Etiquetado=Popisov\u00E1n\u00ED
+Etiquetados=Popisov\u00E1n\u00ED
+etiquetas=Popisky\:
+Etiquetas_estandar=Standardn\u00ED popisky
+Examinar=Proch\u00E1zet
+exportar=Exportovat
+exportar_a=Exportovat jako...
+exportar_pdf=Export do pdf
+extension=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
+Extent=Oblast
+extents_no_coincidentes=Zvolen\u00E1 hranice nesouhlas\u00ED s p\u016Fvodn\u00EDm obr\u00E1zkem.
+fallo_crear_conexion=Chyba spojen\u00ED
+fallo_crear_pool=Chyba vytvo\u0159en\u00ED mno\u017Einy p\u0159ipojen\u00ED
+fallo_obtener_conexion_existente=Nelze z\u00EDskat vytvo\u0159en\u00E9 spojen\u00ED
+fallo_obtener_tablas=Nelze z\u00EDskat tabulky z datab\u00E1ze
+fallo_realizar_consulta=Nelze vytvo\u0159it dotaz
+fallo_registrar_conexion=Nelze zaregistrovat spojen\u00ED
+Fichero=Soubor
+fichero_existe=Zvolen\u00FD soubor ji\u017E existuje jako vrstva
+fichero_incorrecto=Chybn\u00FD soubor
+filtro=Filtr
+finalizar=Ukon\u010Dit
+finish=Konec
+Font=P\u00EDsmo
+formato=Form\u00E1t
+Formato=Dorm\u00E1t
+formato_incorrecto=Chybn\u00FD form\u00E1t
+fuente=P\u00EDsmo
+Fuente=P\u00EDsmo
+General=Obecn\u00FD
+Generar_Intervalos=Generovat intervaly
+gestion_encuadre=Spr\u00E1va z\u00E1znamu pracovn\u00EDch oblast\u00ED
+grados=stupn\u011B
+Graficos=Prvky
+Grosor_de_linea=\u0160\u00ED\u0159ka \u010D\u00E1ry
+grosor_linea=\u0161\u00ED\u0159ka \u010D\u00E1ry\:
+guardado=Ulo\u017Een do
+Guardar=Ulo\u017Eit
+guardar_cambios=Ulo\u017Eit zm\u011Bny?
+guardar_clave=Ulo\u017Eit k\u00F3d
+guardar_como=Ulo\u017Eit jako...
+guardar_como_plantilla=Ulo\u017Eit jako \u0161ablonu
+Guardar_el_zoom_actual=Ulo\u017Eit aktu\u00E1ln\u00ED v\u00FD\u0159ez
+guardar_leyenda=Ulo\u017Eit legendu
+Guardar_leyenda=Ulo\u017Eit styl
+guardar_proyecto=Ulo\u017Eit projekt
+guardar_tooltip=Ulo\u017Eit zm\u011Bny do projektu
+Habilitar_etiquetado=Povolit popisov\u00E1n\u00ED
+hasta=do
+Herramientas=N\u00E1stroje
+Herramientas_vista=Zobrazit n\u00E1stroje
+Hiperenlace=Hyperlink
+horizontal=Horizont\u00E1ln\u00ED
+host=host
+hostname=Host
+Identificar_Resultados=Identifikovat v\u00FDsledky
+Igual_que_la_impresora=Stejn\u00E9 jako tisk\u00E1rna
+igual_todos_lados=Stejn\u00FD posun pro v\u0161echny strany
+imagen=Obr\u00E1zek
+Imagen=Obr\u00E1zek
+importar=Import
+importar_extent=Import aktu\u00E1ln\u00ED viditeln\u00E9 oblasti
+Imprimir=Tisk
+Inferior=Ni\u017E\u0161\u00ED
+info=Informace
+infobreak=Zobrazuje elementy vrstvy za pomoc\u00ED rozsahu barev.
+infodef=Zobrazuje elementy vrstvy stejn\u00FDm symbolem.
+informacion=Informace
+Informacion=Informace
+infovalue=Zobrazuje elemety vrstvy s jedine\u010Dn\u00FDm symbolem pro ka\u017Edou hodnotu.
+Inicializando=Initializace
+Insertar=Vlo\u017Eit
+insertar_circulo=Vlo\u017Eit kru\u017Enici
+insertar_escala=Vlo\u017Eit m\u011B\u0159\u00EDtko
+insertar_imagen=Vlo\u017Eit obr\u00E1zek
+insertar_leyenda=Vlo\u017Eit legendu
+insertar_linea=Vlo\u017Eit linii
+insertar_norte=Vlo\u017Eit sever
+insertar_poligono=Vlo\u017Eit polygon
+insertar_punto=Vlo\u017Eit bod
+insertar_recta=Vlo\u017Eit p\u0159\u00EDmku
+insertar_rectangulo=Vlo\u017Eit obd\u00E9ln\u00EDk
+insertar_texto=Vlo\u017Eit text
+insertar_vista=Vlo\u017Eit pohled
+Intersecten_con=protnut\u00E9 s
+Intervalo=Interval
+Intervalos=Intervaly
+Intervalos_equidistantes=Stejn\u00E9 intervaly
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervaly dle p\u0159irozen\u00FDch hranic.
+introduce_nombre=Zadat nov\u00FD n\u00E1zev.
+Italic=Kurz\u00EDva
+Izquierda=Vlevo
+Izquierdo=Vlevo
+join=spojit
+jpg=JPEG soubor
+kilometros=Kilometr\u016F
+Kilometros=Kilometr\u016F
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Pou\u017E\u00EDv\u00E1te stejnou polo\u017Eku bu\u010F v legend\u011B nebo popisc\u00EDch. Pros\u00EDm zm\u011B\u0148te \nlegendu p\u0159ed odebr\u00E1n\u00EDm spojen\u00ED.
+Leyenda_Por_Defecto=Implicitn\u00ED legenda
+linea=Linie
+Linea=Linie
+linea_grafica=Linie
+lineal_directo=P\u0159\u00EDmo Line\u00E1rn\u00ED
+linf_der=dole vpravo X
+link=Propojit
+Link=Odkaz
+Localizador_por_atributo=Vyhledat podle atributu
+lppp=bnp
+lsup_izq=Naho\u0159e vlevo X
+malla_activada=Aktivovat grid
+mantener_intervalo=Zachovat interval
+map_units=Mapov\u00E9 jednotky
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapy
+marco=R\u00E1mec
+marco_vista=Framework pro zobrazen\u00ED
+margenes=Okraje\:
+Mas_100=Po\u010Det hodnot je vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E 100 a neumo\u017E\u0148\u00F2uj\u00ED informovat
+mas_de_100_simbolos=V\u00EDce ne\u017E 100 symbol\u016F obvykle nevn\u00E1\u0161\u00ED do mapy \u017E\u00E1dn\u00E9 informace
+maximo=Maximum
+media=V\u00FDznam
+medir_area=M\u011B\u0159it plochy
+medir_distancias=M\u011B\u0159it vzd\u00E1lenosti
+metros=Metry
+Metros=Metry
+Milimetros=Milimetry
+Millas=M\u00EDle
+minimo=Minimum
+modification_date=Datum zm\u011Bny
+mosaico_tooltip=Mozaika
+Mostrar_Contorno=Zobrazit obrysov\u00E9 \u010D\u00E1ry
+mostrar_descripcion=Zobrazen\u00ED popisu
+Mostrar_siempre=Zobrazit v\u017Edy
+mostrar_unidades=Zobrazen\u00ED jednotek
+Muestra_atributos=Zobrazit atributy vybran\u00FDch vrstev.
+muestra_consola_tooltip=Zobraz v konzoli
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Zobrazit atributy vybran\u00FDch vrstev
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Zobraz prvky vrstvy, kter\u00E9 maj\u00ED jedine\u010Dnou hodnotu symbolu
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Zobraz prvky vrstvy, kter\u00E9 maj\u00ED rozsah barev podle hodnot atribut\u016F
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Zobraz v\u0161echny prvky vrstvy, kter\u00E9 maj\u00ED stejn\u00FD symbol
+natural_intervals=P\u0159irozen\u00E9 intervaly
+navegacion=Navigace
+navegacion_vista=Navigace v pohledu
+necesita_un_tema_activo=Aktivn\u00ED sch\u00E9ma je nezbytn\u00E9
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Aktivn\u00ED vektorov\u00E9 sch\u00E9ma je nezbytn\u00E9
+next=Dal\u0161\u00ED
+Next=Dal\u0161\u00ED
+ninguna_impresora_configurada=Nen\u00ED nastavena \u017E\u00E1dn\u00E1 tisk\u00E1rna
+Nivel_de_transparencia=\u00DArov\u011B\u00F2 pr\u016Fhlednosti
+no_activos=Neaktivn\u00ED
+No_de_intervalos=Po\u010Det interval\u016F
+No_mostrar=Nezobrazit vrstvu v p\u0159\u00EDpad\u011B m\u011B\u0159\u00EDtka
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=ezobrazovat vrstvu, kdy\u017E je m\u011B\u0159\u00EDtko
+No_reconocido=Nerozpozn\u00E1n
+No_Shape=Tato vrstva nen\u00ED typu Shape
+no_visibles=Nevidiln\u00E9
+nombre=Jm\u00E9no
+Nombre=Jm\u00E9no
+nombre_capa=N\u00E1zev vrstvy
+nombre_cobertura=N\u00E1zev pokryt\u00ED
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=N\u00E1zev pro zoom
+nombre_sesion=N\u00E1zev sezen\u00ED
+Nombres=N\u00E1zvy
+normal=Normal
+north=Sever
+Nueva_tabla=Nov\u00E1 tabulka
+nuevo=Nov\u00FD
+Nuevo_conjunto=Nov\u00E1 skupina
+nuevo_proyecto=Nov\u00FD projekt
+nuevo_tamano_fuente=Nov\u00E1 velikost p\u00EDsma\:
+nuevo_tooltip=Vytvo\u0159it nov\u00FD projekt
+num_bandas=Okrajov\u00E9 hodnoty
+N\u00FAm_intervalos=Po\u010Det interval\u016F
+numero_incorrecto=Neplatn\u00E1 hodnota
+ok=Budi\u017E
+opacidad=Stupe\u0148 pr\u016Fsvitnosti
+orientacion=Orientace\:
+Origen_de_datos=P\u016Fvod dat
+Origen_de_Datos=Vznik dat\:
+Otros=Jin\u00E9
+owner=Vlastn\u00EDk
+parametros=Parametry
+Parametros=Parametry
+path=Cesta
+Perimetro=Obvod
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=mo\u017En\u00ED nastavit popisek mapov\u00FDch prvk\u016F hodnotou jednotliv\u00FDch pol\u00ED
+Personalizado=U\u017Eivatelsky
+Pies=Stopy
+pixeles=pixely
+Plain=Plain
+png=PNG soubory
+poligono=Polygon
+poner_temas_a=Nastavit t\u00E9ma na ...
+por_debajo_de=pod\:
+por_encima_de=nad\:
+Por_favor_active_el_tema=Pros\u00EDm, nejprve aktivujte t\u00E9ma
+posicion_linea=Pozice linie
+preparar_pagina=P\u0159ipravit str\u00E1nku
+Preparar_pagina=P\u0159ipravit str\u00E1nku
+presentacion=Prezentace
+Previsualizacion=N\u00E1hled
+Previsualizacion_de_simbolo=N\u00E1hled symbol\u016F
+propiedades=Vlastnosti
+Propiedades_de_la_Capa=Vlastnosti vrstvy
+propiedades_del_tema=Atributy sch\u00E9matu
+Propiedades_del_Tema=Vlastnosti t\u00E9matu
+Propiedades_escala_grafica=Vlastnosti m\u011B\u0159\u00EDtka
+propiedades_grafico=Nastaven\u00ED grafiky
+propiedades_mapa=Nastaven\u00ED mapy
+propiedades_marco_imagenes=Vlastnosti obrazov\u00E9ho r\u00E1mu
+propiedades_marco_leyenda=Vlastnosti r\u00E1mu legendy
+propiedades_marco_vista=Vlastnosti r\u00E1mu pohledu
+propiedades_raster=Vlastnosti rastru
+propiedades_sesion=Vlastnosti sezen\u00ED
+propiedades_tabla=Vlastnosti tabulky
+propiedades_tema=Vlastnosti vrstvy
+Propiedades_texto=Vlastnosti textu
+propiedades_vista=Vlastnosti pohledu
+prueba_conexion=Test spojen\u00ED
+puerto=port
+Pulgadas=Palce
+punto=Bod
+quantile_intervals=Interval kvantilu
+quiere_continuar=Chcete pokra\u010Dovat?
+Quitar=Odstranit
+Quitar_capa=Odstranit vrstvu
+quitar_enlaces=Odebrat spojen\u00ED
+Quitar_todos=Odstranit v\u0161e
+Quitar_Todos=Odstranit v\u0161e
+quitar_uniones=odebrat spojen\u00ED
+rango_de_escalas=Rozsah m\u011B\u0159\u00EDtka
+Rango_de_escalas=Velikost m\u011B\u0159\u00EDtka
+Rasterfiles=Rastrov\u00E9 soubory
+realce=vylep\u0161en\u00ED
+recorte=o\u0159ez\u00E1n\u00ED
+recorte_colas=O\u0159ez fronty
+recorte_vista=Vy\u0159\u00EDznout dle pohledu
+recta=P\u0159\u00EDm\u00E1 linie
+rectangulo=Obd\u00E9ln\u00EDk
+recuento=p\u0159epo\u010Det
+Recuperar_leyenda=Nahr\u00E1t legendu
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Obnovit a zru\u0161it p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED
+refrescar=Obnovit
+registros=z\u00E1znamy
+registros_seleccionados_total=Celkem zvolen\u00FDch z\u00E1znam\u016F
+rellenar_marco_vista=Zaplnit r\u00E1m pohledu
+relleno=Zaplnit\:
+renombrar=P\u0159ejmenovat
+reproyectar_aviso=Projekce vrstvy se neshoduje s projekc\u00ED pohledu.\nUpozorn\u011Bn\u00ED\: N\u011Bkter\u00E9 transformace mohou b\u00FDt nep\u0159esn\u00E9.\nPros\u00EDm prostudujte dokumentaci
+reproyectar_pregunta=Chcete p\u0159ev\u00E9st projekci?
+resolucion=Rozli\u0161en\u00ED
+resolucion_resultado=Rozli\u0161en\u00ED v\u00FDsledku\:
+respuesta_error_servidor=Nelze z\u00EDskat p\u0159ekryv
+resto_valores=Ostatn\u00ED hodnoty
+salir=Konec
+Salir=Konec
+salir_tooltip=Konec
+salvar_raster=Ulo\u017Eit jako rastr
+Sample=Vzor
+Se_superponen_a=p\u0159es
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... smazat registry z
+Sean_disjuntos_a=rozpojit jako
+Sean_iguales_a=stejn\u00E9 jako
+seleccion=V\u00FDb\u011Br
+seleccion_campos=V\u00FDb\u011Br polo\u017Eek
+seleccion_fuente=Vybrat font
+Seleccion_por_tema=Vybrat t\u00E9ma
+Seleccionar=Vybrat
+seleccionar_capas=Vybrat vrstvu
+seleccionar_coberturas=Vybrat p\u0159ekryvy
+seleccionar_CRS=Vybrat CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Vybrat polo\u017Eky z aktivn\u00EDch vrstev kter\u00E9 jsou\:
+Seleccionar_del_conjunto=Vybrat ze sady
+Seleccionar_fichero=Vybrat soubor
+seleccionar_formato=Vybrat form\u00E1t
+seleccionar_parametros=Vybrat parametry
+seleccionar_por_punto=Vybrat po bodech
+seleccionar_por_rectangulo=Vybrat obd\u00E9ln\u00EDkem
+seleccionar_tiempo=Nastavit \u010Das
+seleccionar_todos=Vybrat v\u0161e
+seleccione_campo_enlace=Zvolte propojovac\u00ED polo\u017Eku
+seleccione_fecha=Vybrat datum...
+seleccione_tabla=V\u00FDb\u011Br tabulky
+seleccione_tabla_a_enlazar=Zvolte tabulku k propojen\u00ED
+seleccione_tabla_origen=Zvolte p\u016Fvodn\u00ED tabulku spojen\u00ED
+select_all=Vyber v\u0161e
+select_geom_field=Vyber polo\u017Eku s geometri\u00ED
+select_none=Odstra\u0148 v\u0161e
+select_unique_field=Vyber jedine\u010Dnou polo\u017Eku
+selection_color=Vybrat barvu
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=Po\u017Eadovan\u00FD server neodpov\u00EDd\u00E1
+shape_seleccion=Exportovat v\u00FDb\u011Br
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+siempre=V\u017Edy
+siguiente=Dal\u0161\u00ED
+Siguiente=Dal\u0161\u00ED
+Simbolo=Symbol
+S\u00EDmbolo=Symbol
+Simbolo_unico=Jedine\u010Dn\u00FD symbol
+Simbolo_Unico=Jedine\u010Dn\u00FD symbol
+Simbologia=Symboly
+simple=Prost\u00FD
+simplificar=Zjednodu\u0161it
+sin_realce=\u017D\u00E1dn\u00E9 vylep\u0161en\u00ED
+sin_titulo=Nepojmenovan\u00FD
+sincronizar_color_borde_relleno=Sjednotit barvu obrysu a v\u00FDpln\u011B\:
+Size=Velikost
+sobre_la_barra=na sloupci s m\u011B\u0159\u00EDtkem
+Solo_para_capas_vectoriales=Jen pro vektory
+statistics=Statistika
+Style=Styl
+Subir_capa=P\u0159esunout vrstvu v\u00FD\u0161e
+suma=Sou\u010Det
+Superior=Vy\u0161\u0161\u00ED
+Tabla=Tabulka
+Tabla_de_Atributos=Tabulka atribut\u016F
+Tabla_de_prueba=Testovac\u00ED tabulka
+tablas=Tabulky
+tamano=Velikost\:
+tamano_metros=Velikost v metrech
+tamano_pagina=Velikost str\u00E1nky
+tamano_posicion=Velikost a um\u00EDst\u011Bn\u00ED
+tamanyo_borde=Velikost okraje
+tamanyo_fuente=Velikost p\u00EDsma
+tarea_en_progreso=B\u011B\u017E\u00EDc\u00ED proces
+tema=Vrstva
+texto=Text
+Tiempo=\u010Cas
+tipo_dato=Datov\u00FD typ
+tipo_de_intervalo=Druh intervalu
+Tipo_de_intervalos=Druh intervalu
+tipo_de_leyenda=Druh legendy
+Tipo_de_leyenda=Druh legendy
+Tipo_de_linea=Druh linie
+tipo_fichero_proyecto=Soubor projektu gvSIG(*.GVP)
+tipo_leyenda=Soubor legendy (*.GVL)
+tipo_linea=Druh obrysu\:
+Tipo_no_reconocido=Nezn\u00E1m\u00FD druh
+tipo_relleno=V\u00FDpl\u0148\:
+tipo_simbolo=Druh symbolu\:
+tipos_de_documentos=Druhy dokument\u016F
+titulo=Spr\u00E1vce projektu
+titulo_confirmar=Potvrzen\u00ED
+titulo_fframetext=N\u00E1zev textov\u00E9ho pole
+toda_la_tabla=cel\u00E1 tabulka
+Toquen=dot\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se s
+transparencia=Pr\u016Fhlednost
+Transparencia=Pr\u016Fhlednost
+Triangulo=Troj\u016Fheln\u00EDk
+Un_Layer=Vyberte alespo\u00F2 jednu vrstvu.
+unidades=Jednotky\:
+Unidades=Jednotky\:
+untitled=Nepojmenovan\u00FD
+Usar_indice_espacial=Pou\u017E\u00EDt prostorov\u00FD index
+usar_marco=Pou\u017E\u00EDt r\u00E1mec
+usar_rango=Pou\u017Eit\u00FD rozsah
+usar_titulo=Pou\u017E\u00EDt n\u00E1zev
+usuario=u\u017Eivatel
+utilizar_margenes_impresora=Pou\u017E\u00EDt okraje tisk\u00E1rny
+vacia=Pr\u00E1zdn\u00FD
+Valor=Hodnota
+Valor_azul=Hodnota modr\u00E9
+Valor_Bandas=Velikost okraje
+valor_pixel=hodnota pixelu
+Valor_rojo=Hodnota \u010Derven\u00E9
+Valor_verde=Hodnota zelen\u00E9
+Valores=Hodnoty
+Valores_unicos=Jednoduch\u00E9 hodnoty
+Valores_Unicos=Jedine\u010Dn\u00E9 hodnoty
+varianza=Odchylka
+ventana_proyecto=Okno projektu
+Ver=Zobrazit
+ver_tabla_atributos=Zkontrolujte tabulku atribut\u016F
+ver_tooltip=Uk\u00E1zat okno projektu
+vertical=Vertik\u00E1ln\u00ED
+visible=Viditeln\u00FD
+visibles=Viditeln\u00FD
+Vista=Pohled
+vistas=Pohledy
+visualizacion=Zobrazit
+Visualizacion=Zobrazit
+visualizar_cuadricula=Zobrazit grid
+wcs_properties=WCS vlastnosti
+WMS=WMS
+xmax=maximum X
+xmin=minimum X
+Yardas=Yardy
+ymax=maximum Y
+ymin=minimum Y
+Zoom=Zoom
+Zoom_Acercar=P\u0159ibl\u00ED\u017Eit
+Zoom_al_Tema=Zoom na vrstvu
+Zoom_Alejar=Odd\u00E1lit
+Zoom_Completo=Full Extent
+Zoom_Completo_Vista=Zobrazit r\u00E1m ve Full Extent
+Zoom_Mas=Zoom In
+Zoom_Mas_Vista=Zoom In v r\u00E1mu pohledu
+Zoom_Menos=Zoom Out
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Out v r\u00E1mu pohledu
+Zoom_pixel=Zoom na rozli\u0161en\u00ED rastru
+Zoom_Previo=P\u0159edchoz\u00ED Zoom
+Zoom_Real=1\:1 Zoom
+Zoom_Select=Zoom na v\u00FDb\u011Br
+zooms=P\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_cs.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/config.xml
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/config.xml	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/config.xml	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,542 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<plugin-config>
+	<libraries library-dir="lib"/>
+	<resourceBundle name="text"/>
+	<label-set class-name="org.gvsig.app.gui.View">
+		<label id="1" size="45"/>
+		<label id="2" size="120"/>
+		<label id="3" size="120"/>
+		<label id="4" size="120"/>
+		<label id="5" size="130"/>
+		<label id="6" size="95"/>
+		<label id="7" size="85"/>
+	</label-set>
+	<label-set class-name="org.gvsig.app.gui.layout.Layout">
+		<label id="1" size="80"/>
+		<label id="2" size="180"/>
+		<label id="3" size="180"/>
+		<label id="4" size="50"/>
+		<label id="5" size="50"/>
+	</label-set>
+	<extensions>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.InitialWarningExtension"
+			description="Initial warning message"
+			active="false"
+			priority="1">
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ProjectExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los proyectos."
+			active="true"
+			priority="10">
+			<menu text="Archivo/nuevo_proyecto"
+				key="n" mnemonic="n"
+				tooltip="nuevo_tooltip"
+				action-command="NUEVO" icon="images/new.png"
+				position="-1"/>
+			<menu text="Archivo/abrir_proyecto"
+				key="a" mnemonic="a"
+				tooltip="abrir_tooltip"
+				action-command="ABRIR" icon="images/open.png"
+				position="10"/>
+			<menu text="Archivo/guardar_proyecto"
+				key="g" mnemonic="g"
+				tooltip="guardar_tooltip"
+				action-command="GUARDAR" icon="images/save.png"
+				position="20"/>
+			<menu text="Archivo/guardar_como"
+				tooltip="guardar_tooltip"
+				action-command="GUARDAR_COMO" icon="images/save.png"
+				position="30"
+				last="true"/>
+				
+			<menu text="Archivo"
+				position="98"
+				is_separator="true"/>
+			
+			<menu text="Archivo/salir"
+				tooltip="salir_tooltip"
+				key="x" mnemonic="x"
+				action-command="SALIR" icon="images/salir.png"
+				position="99"				
+				/>
+
+				
+			<menu text="Archivo"
+				position="35"
+				is_separator="true"/>
+
+			<menu text="Archivo/abrir_plantilla"
+				action-command="OPENTEMPLATE"
+				tooltip="abrir_plantilla"
+				icon="images/open.png"
+				position="40"
+				last="true"/>
+			<menu text="Archivo"
+				position="45"
+				is_separator="true"/>
+
+			<tool-bar name="gvSIG" position = "1">
+				<action-tool icon="images/new.png" tooltip="nuevo_tooltip"
+					action-command="NUEVO"/>
+				<action-tool icon="images/open.png" tooltip="abrir_tooltip"
+					action-command="ABRIR"/>
+				<action-tool icon="images/save.png" tooltip="guardar_tooltip"
+					action-command="GUARDAR"/>
+
+			</tool-bar>
+
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.AddLayer"
+			description="Extensi�n encargada de abrir las diferentes capas."
+			active="true"
+			priority="20">
+			<menu text="Vista/Anadir_Capa" key="o" icon="images/addlayer.png"/>
+			<tool-bar name="View" position="2">
+				<action-tool icon="images/addlayer.png" tooltip="Anadir_Capa"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ZoomPrev"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los zooms previos al actual."
+			active="true">
+			<menu text="Vista/navegacion/Zoom_Previo" icon="images/ZoomPrevio.png"/>
+			<tool-bar name="View_Tools_Zooms" position ="3">
+				<action-tool icon="images/ZoomPrevio.png" action-command="ZOOM_PREV" tooltip="Zoom_Previo"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ViewControls"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar la vista."
+			active="true"
+			priority="30">
+			<menu text="Vista/navegacion/Zoom_Mas" action-command="ZOOM_IN" icon="images/ZoomIn.png"/>
+			<menu text="Vista/navegacion/Zoom_Menos" action-command="ZOOM_OUT" icon="images/ZoomOut.png"/>
+			<menu text="Vista/navegacion/Zoom_Completo" action-command="FULL" icon="images/MapContents.png"/>
+
+			<menu text="Vista/navegacion/Desplazamiento" action-command="PAN" icon="images/Pan.png"/>
+			<menu text="Vista/navegacion/Encuadre" action-command="ENCUADRE" icon="images/encuadre.png"/>
+
+			<menu text="Vista/consulta/informacion" action-command="INFO" icon="images/Identify.png"/>
+			<menu text="Vista/consulta/medir_distancias" action-command="MEDICION" icon="images/Distancia.png"/>
+			<menu text="Vista/consulta/medir_area" action-command="AREA" icon="images/Poligono16.png"/>
+
+			<menu text="Vista/seleccion/seleccionar_por_punto" action-command="SELPOINT" icon="images/Select.png"/>
+			<menu text="Vista/seleccion/seleccionar_por_rectangulo" action-command="SELRECT" icon="images/SelEspacial2b.png"/>
+			<menu text="Vista/seleccion/Seleccion_por_capa" action-command="SELECTIONBYSHAPE"/>
+
+
+			<menu text="Vista/poner_capas_a/visibles" action-command="CAPAS_VISIBLES"/>
+			<menu text="Vista/poner_capas_a/no_visibles" action-command="CAPAS_NOVISIBLES"/>
+			<menu text="Vista/poner_capas_a/activos" action-command="CAPAS_ACTIVAS"/>
+			<menu text="Vista/poner_capas_a/no_activos" action-command="CAPAS_NOACTIVAS"/>
+
+			<menu text="Vista/configurar_localizador" action-command="CONFIG_LOCATOR"/>
+
+			<tool-bar name="View_Tools_Zooms" position="3">
+				<selectable-tool is-default="true" icon="images/ZoomIn.png" action-command="ZOOM_IN" tooltip="Zoom_Mas"/>
+				<selectable-tool icon="images/ZoomOut.png" action-command="ZOOM_OUT"  tooltip="Zoom_Menos"/>
+				<action-tool icon="images/MapContents.png" action-command="FULL" tooltip="Zoom_Completo"/>
+
+			</tool-bar>
+			<tool-bar name="View_Tools" position ="4">
+				<selectable-tool icon="images/Pan.png" action-command="PAN"  tooltip="Encuadre"/>
+				<action-tool icon="images/encuadre.png" action-command="ENCUADRE" tooltip="gestion_encuadre"/>
+			</tool-bar>
+			<tool-bar name="View_Tools_Query" position="5">
+				<selectable-tool icon="images/Identify.png" action-command="INFO"  tooltip="informacion" />
+				<selectable-tool icon="images/Distancia.png" action-command="MEDICION"  tooltip="medir_distancias"/>
+				<selectable-tool icon="images/Poligono16.png" action-command="AREA"  tooltip="medir_area"/>
+			</tool-bar>
+			<tool-bar name="View_Tools_Select" position="6">
+				<selectable-tool icon="images/Select.png" action-command="SELPOINT"  tooltip="seleccionar_por_punto" />
+				<selectable-tool icon="images/SelEspacial2b.png" action-command="SELRECT"  tooltip="seleccionar_por_rectangulo"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ViewPropertiesExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar el di�logo de propiedades de la vista."
+			active="true">
+			<menu text="Vista/propiedades" action-command="PROPERTIES"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ThemeControls"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los eventos realizados sobre una capa."
+			active="true">
+			<!-- <menu text="Capa/shape_seleccion" action-command="SHAPE_SELECTED" icon="images/shapeseleccion.png"/> -->
+			<!-- menu text="Capa/Exportar selecci�n a DXF" action-command="DXF_SELECTED"/-->
+			<menu text="Capa/borra_seleccion" action-command="DEL_SELECTION" icon="images/delselection.png"/>
+			<menu text="Vista/navegacion/Zoom_Select" action-command="ZOOM_SELECT" icon="images/ZoomSeleccion.png"/>
+			<tool-bar name="View_Tools_Select" position="6">
+				<action-tool icon="images/delselection.png" action-command="DEL_SELECTION"  tooltip="borra_seleccion"/>
+			</tool-bar>
+			<tool-bar name="View_Tools_Zooms" position="3">
+				<action-tool icon="images/ZoomSeleccion.png" action-command="ZOOM_SELECT"  tooltip="Zoom_Select"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LinkControls"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar el hiperlink."
+			active="true">
+			<menu text="Vista/consulta/Link" action-command="LINK" icon="images/Link.png"/>
+			<tool-bar name="View_Tools_Query" position="5">
+				<selectable-tool icon="images/Link.png" action-command="LINK"  tooltip="Link" />
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LayoutControls"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los eventos realizados sobre el Layout."
+			active="true">
+
+			<menu text="Mapa/propiedades" action-command="PROPERTIES" tooltip="propiedades_mapa"/>
+			<menu text="Mapa/preparar_pagina" action-command="CONFIG" tooltip="preparar_pagina"/>
+
+
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Mas" action-command="ZOOM_IN" tooltip="Zoom_Mas" icon="images/LayoutZoomIn.png"/>
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Menos" action-command="ZOOM_OUT" tooltip="Zoom_Menos" icon="images/LayoutZoomOut.png"/>
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Acercar" action-command="ZOOMIN" tooltip="Zoom_Mas" icon="images/zoommas.png"/>
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Alejar" action-command="ZOOMOUT" tooltip="Zoom_Menos" icon="images/zoommenos.png"/>
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Completo" action-command="FULL" tooltip="Zoom_Completo" icon="images/mundo.gif"/>
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Real" action-command="REALZOOM" tooltip="Zoom_Real" icon="images/zoomreal.png"/>
+			<menu text="Mapa/navegacion/Zoom_Select" action-command="ZOOMSELECT" tooltip="Zoom_Select" icon="images/zoomselect.png"/>
+
+			<menu text="Mapa/navegacion/Desplazamiento" action-command="PAN"  tooltip="Encuadre" icon="images/LayoutPan.png"/>
+
+
+			<menu text="Archivo/guardar_como_plantilla" action-command="SAVETEMPLATE"
+				 tooltip="guardar"
+				 icon="images/save.png"
+				 position="42"/>
+			<menu text="Archivo/exportar_pdf" action-command="PDF"
+				 tooltip="exportar_pdf" icon="images/pdf.png"
+				 position="38"/>
+			<tool-bar name="gvSIG" position="1">
+				<action-tool icon="images/pdf.png" action-command="PDF"  tooltip="exportar_pdf"/>
+			</tool-bar>
+			<tool-bar name="Layout_Tools_Zooms" position="20">
+				<selectable-tool icon="images/LayoutZoomIn.png" action-command="ZOOM_IN" tooltip="Zoom_Mas"/>
+				<selectable-tool icon="images/LayoutZoomOut.png" action-command="ZOOM_OUT" tooltip="Zoom_Menos"/>
+				<action-tool icon="images/zoommas.png" action-command="ZOOMIN" tooltip="Zoom_Mas"/>
+				<action-tool icon="images/zoommenos.png" action-command="ZOOMOUT" tooltip="Zoom_Menos"/>
+				<action-tool icon="images/mundo.gif" action-command="FULL" tooltip="Zoom_Completo"/>
+				<action-tool icon="images/zoomreal.png" action-command="REALZOOM" tooltip="Zoom_Real"/>
+				<action-tool icon="images/zoomselect.png" action-command="ZOOMSELECT" tooltip="Zoom_Select"/>
+				<selectable-tool icon="images/LayoutPan.png" action-command="PAN"  tooltip="Encuadre"/>
+			</tool-bar>
+
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LayoutEditVertexExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los eventos de edici�n realizados sobre el Layout."
+			active="true">
+			<menu text="Mapa/edicion/editar_vertices" action-command="VERTEX" tooltip="editar_vertices" icon="images/Select1.png"/>
+
+			<tool-bar name="Layout_Tools_Select" position="21">
+				<selectable-tool icon="images/Select1.png" action-command="VERTEX" tooltip="editar_vertices"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LayoutEditableToolsExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los eventos de edici�n realizados sobre el Layout."
+			active="true">
+			<menu text="Mapa/seleccion/seleccionar_por_rectangulo" action-command="SELECT"  tooltip="seleccionar_por_rectangulo" icon="images/Select.png"/>
+
+			<menu text="Mapa/Insertar/texto" action-command="RECTANGLETEXT" tooltip="insertar_texto" icon="images/MapaTexto.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/punto" action-command="POINT" tooltip="insertar_punto" icon="images/Point.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/rectangulo" action-command="RECTANGLESIMPLE" tooltip="insertar_rectangulo" icon="images/Rectangle.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/circulo" action-command="CIRCLE" tooltip="insertar_circulo" icon="images/Circle.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/linea" action-command="LINE" tooltip="insertar_linea" icon="images/Rect.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/polilinea" action-command="POLYLINE" tooltip="insertar_polilinea" icon="images/Line.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/poligono" action-command="POLYGON" tooltip="insertar_poligono" icon="images/Poligon.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/imagen" action-command="RECTANGLEPICTURE" tooltip="insertar_imagen" icon="images/MapaImagen.png"/>
+
+			<menu text="Mapa/Insertar/Vista" action-command="RECTANGLEVIEW" tooltip="insertar_vista" icon="images/MapaVista.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/leyenda" action-command="RECTANGLELEGEND"  tooltip="insertar_leyenda" icon="images/MapaLeyenda.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/escala" action-command="RECTANGLESCALEBAR"  tooltip="insertar_escala" icon="images/MapaEscala.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/north" action-command="RECTANGLENORTH" tooltip="insertar_norte" icon="images/MapaNorth.png"/>
+			<menu text="Mapa/Insertar/box" action-command="RECTANGLEBOX" tooltip="insertar_cajetin" icon="images/box.png"/>
+
+
+			<tool-bar name="Layout_Tools_Select" position="21">
+				<selectable-tool icon="images/Select.png" action-command="SELECT"  tooltip="seleccionar_por_rectangulo"/>
+				<action-tool icon="images/remove.png" action-command="REMOVE" tooltip="borra_seleccion"/>
+			</tool-bar>
+
+			<tool-bar name="Layout_Tools_Insert_Simple" position="7">
+				<selectable-tool icon="images/MapaTexto.png" action-command="RECTANGLETEXT"  tooltip="insertar_texto"/>
+				<selectable-tool icon="images/MapaImagen.png" action-command="RECTANGLEPICTURE"  tooltip="insertar_imagen"/>
+				<selectable-tool icon="images/Point.png" action-command="POINT"  tooltip="insertar_punto"/>
+				<selectable-tool icon="images/Rectangle.png" action-command="RECTANGLESIMPLE"  tooltip="insertar_rectangulo"/>
+				<selectable-tool icon="images/Circle.png" action-command="CIRCLE"  tooltip="insertar_circulo"/>
+				<selectable-tool icon="images/Rect.png" action-command="LINE"  tooltip="insertar_linea"/>
+				<selectable-tool icon="images/Line.png" action-command="POLYLINE"  tooltip="insertar_polilinea"/>
+				<selectable-tool icon="images/Polygon.png" action-command="POLYGON" tooltip="insertar_poligono"/>
+			</tool-bar>
+
+			<tool-bar name="Layout_Tools_Insert_Cartografy" position="8">
+				<selectable-tool icon="images/MapaVista.png" action-command="RECTANGLEVIEW" tooltip="insertar_vista"/>
+				<selectable-tool icon="images/MapaLeyenda.png" action-command="RECTANGLELEGEND"  tooltip="insertar_leyenda"/>
+				<selectable-tool icon="images/MapaEscala.png" action-command="RECTANGLESCALEBAR"  tooltip="insertar_escala"/>
+				<selectable-tool icon="images/MapaNorth.png" action-command="RECTANGLENORTH"  tooltip="insertar_norte"/>
+				<selectable-tool icon="images/box.png" action-command="RECTANGLEBOX"  tooltip="insertar_cajetin"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+
+
+
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.FFrameViewExtension"
+		description="Extensi�n encargada de gestionar los eventos realizados sobre las vistas a�adidas al Layout."
+		active="true">
+
+		<menu text="Mapa/navegacion_vista/Zoom_Mas_Vista" action-command="VIEW_ZOOMIN" tooltip="Zoom_Mas_Vista" icon="images/ZoomIn.png"/>
+		<menu text="Mapa/navegacion_vista/Zoom_Menos_Vista" action-command="VIEW_ZOOMOUT" tooltip="Zoom_Menos_Vista" icon="images/ZoomOut.png"/>
+		<menu text="Mapa/navegacion_vista/Zoom_Completo_Vista" action-command="VIEW_FULL" tooltip="Zoom_Completo_Vista" icon="images/MapContents.png"/>
+		<menu text="Mapa/navegacion_vista/Encuadre_Vista" action-command="VIEW_PAN" tooltip="Encuadre_Vista" icon="images/Pan.png"/>
+
+		<tool-bar name="Layout_Tools_View" position="22">
+			<action-tool icon="images/MapContents.png" action-command="VIEW_FULL" tooltip="Zoom_Completo_Vista"/>
+			<selectable-tool icon="images/ZoomIn.png" action-command="VIEW_ZOOMIN" tooltip="Zoom_Mas_Vista"/>
+			<selectable-tool icon="images/ZoomOut.png" action-command="VIEW_ZOOMOUT" tooltip="Zoom_Menos_Vista"/>
+			<selectable-tool icon="images/Pan.png" action-command="VIEW_PAN" tooltip="Encuadre_Vista"/>
+		</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TagExtension"
+			description="Extensi�n para a�adir un tag a los FFrames."
+			active="false">
+			<menu text="mapa/anadir_tag" key="t" action-command="SET_TAG" tooltip="anadir_tag" icon="images/tag.png"/>
+			<tool-bar name="Mapa" position="9">
+				<action-tool icon="images/gtk-add.png" action-command="SET_TAG" tooltip="anadir_tag"/>
+				<action-tool icon="images/gtk-apply.png" action-command="VIEW_TAGS" tooltip="ver_tags"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.GraphicControls"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar los eventos realizados sobre los gr�ficos que contiene el Layout."
+			active="true">
+
+			<menu text="Mapa/Graficos/propiedades" action-command="PROPIEDADES" tooltip="propiedades" />
+			<menu text="Mapa/Graficos/alinear" action-command="ALINEAR" tooltip="alinear_graficos"/>
+			<menu text="Mapa/Graficos/agrupar" action-command="AGRUPAR" tooltip="agrupar_graficos" icon="images/agrupar.png"/>
+			<menu text="Mapa/Graficos/desagrupar" action-command="DESAGRUPAR" tooltip="desagrupar_graficos" icon="images/desagrupar.png"/>
+			<menu text="Mapa/Graficos/simplificar" action-command="SIMPLIFICAR" tooltip="simplificar"/>
+
+			<menu text="Mapa/Graficos/colocar_delante" action-command="DELANTE" tooltip="colocar_delante" icon="images/delante.png"/>
+			<menu text="Mapa/Graficos/colocar_detras" action-command="DETRAS" tooltip="colocar_detras" icon="images/detras.png"/>
+			<menu text="Mapa/Graficos/tamano_posicion" action-command="POSICIONAR" tooltip="tamano_posicion" icon="images/posicionar.png"/>
+			<menu text="Mapa/Graficos/linea_grafica" action-command="BORDEAR" tooltip="linea_grafica" icon="images/bordear.png"/>
+			<tool-bar name="Layout_Tools_Grafics" position="10">
+				<action-tool icon="images/delante.png" action-command="DELANTE" tooltip="colocar_delante"/>
+				<action-tool icon="images/detras.png" action-command="DETRAS" tooltip="colocar_detras"/>
+				<action-tool icon="images/posicionar.png" action-command="POSICIONAR" tooltip="tamano_posicion"/>
+				<action-tool icon="images/agrupar.png" action-command="AGRUPAR" tooltip="agrupar_graficos"/>
+				<action-tool icon="images/desagrupar.png" action-command="DESAGRUPAR" tooltip="desagrupar_graficos"/>
+				<action-tool icon="images/bordear.png" action-command="BORDEAR" tooltip="linea_grafica"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LayoutRedoExtension"
+			description="Extensi�n para rehacer cambios sobre el Layout."
+			active="true">
+			<menu text="mapa/rehacer" key="y" action-command="REDO" tooltip="rehacer" icon="images/Redo.png"/>
+			<tool-bar name="Mapa">
+				<action-tool icon="images/Redo.png" action-command="REDO" tooltip="rehacer"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LayoutUndoExtension"
+			description="Extensi�n para deshacer cambios sobre el Layout."
+			active="true">
+			<menu text="mapa/deshacer" key="z" action-command="UNDO" tooltip="dehacer" icon="images/Undo.png"/>
+			<tool-bar name="Mapa">
+				<action-tool icon="images/Undo.png" action-command="UNDO" tooltip="deshacer"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.LayoutCommandStackExtension"
+			description="Extensi�n encargada de abrir el di�logo para gestionar los comandos apilados."
+			active="true">
+			<menu text="mapa/pila_de_comandos" key="k" action-command="COMMANDSTACK" tooltip="pila_de_comandos" icon="images/commandstack.png"/>
+			<tool-bar name="Mapa">
+				<action-tool icon="images/commandstack.png" action-command="COMMANDSTACK" tooltip="pila_de_comandos"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableOperations"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/join" icon="images/tablejoin.png" action-command="JOIN"/>
+			<menu text="Tabla/link" icon="images/tablelink.png" action-command="LINK"/>
+			<tool-bar name="Herramientas" position="11">
+				<action-tool icon="images/tablejoin.png" action-command="JOIN" tooltip="join"/>
+				<action-tool icon="images/tablelink.png" action-command="LINK" tooltip="link"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.RedoTableExtension"
+			description="Extensi�n encargada de rehacer la edici�n sobre la capa activa."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/rehacer" action-command="REDO" icon="images/Redo.png"/>
+		<tool-bar name="modificar">
+				<action-tool name="rehacer" icon="images/Redo.png" action-command="REDO" tooltip="rehacer" group="tabla"/>
+		</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.UndoTableExtension"
+			description="Extensi�n encargada de dehacer la edici�n sobre la capa activa."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/deshacer" action-command="UNDO" icon="images/Undo.png"/>
+		<tool-bar name="modificar">
+				<action-tool name="deshacer" icon="images/Undo.png" action-command="UNDO" tooltip="deshacer" group="tabla"/>
+		</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditStopExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/stop_edition" action-command="STOPEDITING"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditStartExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/start_edition" action-command="STARTEDIT"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditInsertExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/insert_row" action-command="INSERTROW"/>
+			<menu text="Tabla/insert_column" action-command="INSERTCOLUMN"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditRemoveRowExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/remove_row" action-command="REMOVEROW"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditRemoveColumnExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/remove_column" action-command="REMOVECOLUMN"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditCopyExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/copy" icon="images/editcopy.png" action-command="COPY"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditCutExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/cut" icon="images/editcut.png" action-command="CUT"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableEditPasteExtension"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones de edici�n sobre las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/paste" icon="images/editpaste.png" action-command="PASTE"/>
+		</extension>
+
+		<extension active="true" class-name="com.iver.cit.gvsig.TableFieldOperations"
+			description="Operaciones sobre los campos de las tablas">
+			<menu text="Tabla/ascending_order" icon="images/orderasc.png" action-command="ORDERASC"/>
+			<menu text="Tabla/descending_order" icon="images/orderdesc.png" action-command="ORDERDESC"/>
+			<tool-bar name="Herramientas" position="11">
+				<action-tool icon="images/orderasc.png" tooltip="ascending_order_tooltip" action-command="ORDERASC"/>
+				<action-tool icon="images/orderdesc.png" tooltip="descending_order_tooltip" action-command="ORDERDESC"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.TableNumericFieldOperations"
+			description="Extensi�n encargada de gestionar las operaciones sobre los campos num�ricos."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/statistics" icon="images/statistics.png"/>
+			<tool-bar name="Herramientas" position="11">
+				<action-tool icon="images/statistics.png" tooltip="statistics"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.FiltroExtension"
+			description="Extensi�n encargada de abrir el di�logo para filtrar una tabla."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/filtro" icon="images/Filtro.png" action-command="FILTRO"/>
+			<tool-bar name="Herramientas" position="11">
+				<action-tool icon="images/Filtro.png" action-command="FILTRO" tooltip="filtro"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.RemoveTableUnion"
+			description="Extensi�n encargada de quitar uniones de las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/quitar_uniones"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.RemoveTableLink"
+			description="Extensi�n encargada de quitar los enlaces de las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/quitar_enlaces"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ViewProjectWindow"
+			description="Extensi�n encargada de abrir la ventana de gesti�n del proyecto."
+			active="true">
+			<menu text="Ver/ventana_proyecto"
+				key="p" mnemonic="p"
+				tooltip="ver_tooltip"
+				action-command="SHOW"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.RasterExtension"
+			description="Extensi�n encargada de seleccionar una capa de raster en el toc."
+			active="true">
+			<menu text="Vista/seleccion/seleccionar_capas" icon="images/zoommas.png" action-command="SELECTIMAGE"/>
+			<tool-bar name="Herramientas" position="11">
+				<selectable-tool icon="images/zoommas.png" action-command="SELECTIMAGE"  tooltip="seleccionar_capas"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ShowTable"
+			description="Extensi�n encargada de abrir la tabla asociada a la capa seleccionado."
+			active="true">
+			<menu text="Capa/ver_tabla_atributos" icon="images/ResultConsulta.png"/>
+			<tool-bar name="Acciones" position="12">
+				<action-tool icon="images/ResultConsulta.png"
+					enableText="Un_Layer"
+					tooltip="Muestra_atributos"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.Print"
+			description="Extensi�n encargada de la impresi�n."
+			active="true">
+			<menu text="Mapa/Imprimir" icon="images/print.png"/>
+			<tool-bar name="Mapa" position="9">
+				<action-tool icon="images/print.png"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.PrintTable"
+			description="Extensi�n encargada de la impresi�n de las tablas."
+			active="true">
+			<menu text="Tabla/Imprimir" icon="images/print.png" action-command="PRINTTABLE"/>
+			<tool-bar name="Tabla" position="10">
+				<action-tool icon="images/print.png" action-command="PRINTTABLE"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.PrintProperties"
+			description="Extensi�n encargada de las propiedades de impresi�n."
+			active="true">
+			<tool-bar name="Mapa" position="9">
+				<action-tool icon="images/Frame.gif"/>
+			</tool-bar>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.Export"
+			description="Extensi�n encargada de exportar una vista al formato de imagen que se seleccione."
+			active="true">
+			<menu text="Vista/export/imagen"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.ThemeToAnnotationExtension"
+			description="Extensi�n encargada de la capa de texto."
+			active="true">
+			<menu text="Capa/to_annotation" action-command="LAYERTOANNOTATION"/>
+		</extension>
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.PaletteViewInfoExtension"
+			description="Extensi�n encargada transformar la vista activa en palette."
+			active="true">
+			<menu text="Ventana/to_palette" action-command="PALETTE"
+				position="50"/>
+		</extension>
+
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.RestoreViewInfoExtension"
+			description="Extensi�n encargada transformar la vista palette en su original."
+			active="true">
+			<menu text="Ventana/restore" action-command="RESTORE"
+				position="10"/>
+		</extension>
+		<!--extension class-name="com.iver.cit.gvsig.FFrameGroupExtension"
+			description="Extensi�n encargada de controlar un FFrameTable."
+			active="true">
+			<menu text="Mapa/no_editar_grupo" action-command="NOEDITGROUP"/>
+			<menu text="Mapa/unir_celdas" action-command="JOIN"/>
+			<menu text="Mapa/editar_grupo" action-command="EDITGROUP"/>
+		</extension-->
+		<extension class-name="com.iver.cit.gvsig.About"
+			description="Extensi�n encargada de abrir una ventana con la informaci�n relativa al programa."
+			active="true">
+			<menu text="Ayuda/acerca_de" />
+		</extension>
+	</extensions>
+	<icon src="images/logoGVA.gif" text="gvSIG"/>
+</plugin-config>

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/config.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,629 @@
+#text_fr.properties
+__espacio_vertical=Espace Vertical\:
+__lineas=lignes
+__proyeccion_actual=Projection actuelle\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionner le texte suivant l'\u00E9chelle de la vue
+__seleccion_de_fuente=S\u00E9lection d'une fonte
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquettes standard)
+_(Intervalos)=(Intervalles)
+_(Simbolo_unico)=(Symbole unique)
+_(Valores_unicos)=(Valeurs uniques)
+(escala_maxima)=(\u00E9chelle maximum)
+(escala_minima)=(\u00E9chelle maximum)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+abajo=Descendre
+abrir=Ouvrir
+Abrir_Imagen=Ouvrir une image
+abrir_plantilla=Ouvrir police
+abrir_proyecto=Ouvrir un projet
+abrir_tooltip=Ouvrir un projet existant
+Abrir_una_capa=Ouvrir une couche
+Accion_Predefinida=Action pr\u00E9d\u00E9finie
+aceptar=Valider
+Aceptar=Valider
+acerca_de=A propos de...
+activar_regla=Afficher la r\u00E8gle
+activos=Toutes actives
+adjust_transparency=Ajuster la transparence
+agrupar=Grouper
+agrupar_capas=Grouper les couches
+agrupar_graficos=Grouper les graphiques
+agrupar_linea=Grouper les lignes graphiques
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajuster couverture WCS
+Ajustar_transparencia=Ajuster la transparence
+ajustes_linea_grafica=Ajuster la ligne graphique
+Al_leer_la_leyenda=A la lecture de la l\u00E9gende
+alerta=Avertissement
+alias=Alias
+alineamiento=Alignement\:
+alinear=Aligner
+alinear_graficos=Aligner les graphiques
+alta=Hauteur
+alto=Hauteur
+altura=Hauteur \:
+Altura_fija_de_texto=Fixe la hauteur du texte
+ambito=Cadre
+Anadir=Ajouter
+Anadir_al_conjunto=Ajouter \u00E0 la s\u00E9lection
+Anadir_capa=Ajouter une couche g\u00E9ographique
+Anadir_Capa=Ajouter une couche g\u00E9ographique
+Anadir_todos=Tout ajouter
+ancho=Largeur
+ancho_alto=Largeur X Hauteur
+Ancho_Contorno=Epaisseur du contour
+Ancho_de_linea=Epaisseur de la ligne
+anchura=Largeur\:
+angulo_rotacion=Angle de rotation\:
+anterior=Pr\u00E9c\u00E9dent
+Anterior=Pr\u00E9c\u00E9dent
+Aplicar=Appliquer
+Archivo=Fichier
+Archivos_de_Disco=Fichiers sur le disque
+area_trabajo=Espace de travail
+arriba=Monter
+ascending_order=Ordre ascendant
+ascending_order_tooltip=Classe le champs s\u00E9lectionn\u00E9 par ordre ascendant
+Atributo=Attribut
+automatico=Automatique
+Ayuda=Aide
+back=Pr\u00E9c\u00E9dent
+Back=Pr\u00E9c\u00E9dent
+background_color=Colour d'arri\u00E8re plan
+baja=Basse
+Bajar_capa=Descendre la couche
+bandas=Bandes
+bands=Bandes
+barra=Barre\:
+base_datos=Base de donn\u00E9es
+bd=bd
+bmp=Fichiers BMP
+Bold=Gras
+borra_seleccion=Effacer une s\u00E9lection
+borrador=Brouillon
+borrar=Supprimer
+Calcular_intervalos=Calculer les intervalles
+calidad=Qualit\u00E9
+Cambio_Color=Changer la couleur
+Cambio_de_estilo=Changer le style
+Cambio_Estilo=Changer de style
+cambio_nombre=Changement de nom
+Cambios_de_estilo=Change le style
+campo=Champ
+Campo=Champ
+campo_altura_texto=Taille du champ textuel\:
+Campo_clasifica=Champ de classification
+Campo_de_clasificacion=Champ de classification
+campo_de_documentos_asociados=Champs de documents associ\u00E9s
+Campo_de_etiquetado=Etiqueter \u00E0 partir d'un champ
+Campos=Champs
+cancel=Annuler
+Cancel=Annuler
+cancelar=Annuler
+Cancelar=Annuler
+Capa=Couche
+Capas=Couches g\u00E9ographiques
+Capas_del_localizador=Couches de localisation
+capaWMS=CoucheWMS
+cargar_leyenda=Charger une l\u00E9gende
+cartografico=Cartographique
+causa_error_desconocida=Erreur inattendue du serveur
+Centimetros=Centim\u00E8tres
+cerrar=Fermer
+Cerrar=Fermer
+circulo=Cercle
+Circulo=Cercle
+clave=Clef
+Coberturas=Couvertures
+coincidir_tamano=Faire co\u00EFncider la taille\:
+colocar_a_margenes=Positionner par rapport aux marges.
+colocar_alrededor_seleccionados=Positionner autour des graphiques s\u00E9lectionn\u00E9s.
+colocar_alrededor_todos=Positionner autour de tous les graphiques.
+colocar_delante=Apr\u00E8s
+colocar_detras=Avant
+color=Couleur \:
+Color_Contorno=Couleur du contour
+Color_de_la_Linea=Couleur de la ligne
+Color_de_Relleno=Couleur de remplissage
+Color_final=Couleur d'arriv\u00E9e \:
+Color_inicial=Couleur de d\u00E9part \:
+Color_inicio=Couleur de d\u00E9part
+color_texto=Couleur du texte\:
+comentarios=Commentaires
+conectar=Connecter
+conexion_correcta=Connexion correcte
+configuracion_andami_tooltip=Configuration Andami
+configurar=Configurer
+configurar_localizador=Configurer la vue d'ensemble
+Configurar_localizador=Configurer la vue d'ensemble...
+confirmar_borrar=Confirmer la suppression ?
+conservar_escala_visualizacion=Conserver l'\u00E9chelle de la vue
+consulta=Requ\u00EAte
+Contengan=contiennent
+coor_geograficas=Coord. G\u00E9ographiques
+creation_date=Date de cr\u00E9ation
+Crucen_con=croisent avec
+Cruz=Croix
+Cuadrado=Carr\u00E9
+cuando_activo=Quand active
+Dado_un_campo_de_atributos=Champs d'attributs donn\u00E9
+debe_estar_activada=Doit \u00EAtre activ\u00E9
+Derecha=Droite
+Derecho=Droit
+desagrupar=Dissocier
+desagrupar_graficos=Dissocier les graphiques
+descending_order=Ordre descendant
+descending_order_tooltip=Classe le champs s\u00E9lectionn\u00E9 par ordre descendant
+desconectar=D\u00E9connecter
+descripcion=Description
+Descripcion=Description
+desde_arriba=Depuis le haut\:
+desde_izquierda=Depuis la gauche\:
+Desplazamiento=D\u00E9placer
+desviacion_tipica=Ecart type
+detalles=D\u00E9tails
+Detalles=D\u00E9tails
+DGNFiles=Fichiers DGN
+distance_units=Unit\u00E9s de distance
+distribuir=Distribuer \:
+divisiones_izquierda=Divisions \u00E0 partir de la gauche
+documentos_existentes=Documents existants
+driver=driver
+drivers=Drivers
+Dxffiles=Fichiers DXF
+editable=Editable
+Editar_leyenda=Editer la l\u00E9gende
+editar_propiedades=Editer les propri\u00E9t\u00E9s
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Le nombre maximum d'intervalles pour ce champ est
+Elegir_Color=Selectionner la couleur
+Elegir_Fuente=Choisir la fonte
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=entit\u00E9s s\u00E9lectionn\u00E9es de la couches
+Eliminar=Supprimer
+eliminar_capa=Supprimer une couche
+eliminar_extremos=Eliminer les extr\u00EAmes
+en_el_mapa=Dans la carte\:
+En_metros=En m\u00E8tres
+En_pixels=En pixels
+Encuadre=Zooms
+Encuadre_Vista=D\u00E9placer
+enlace_vivo=Lien dynamique
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Lier \u00E0 un fichier texte
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Lier \u00E0 un fichier image
+equal_intervals=Intervalles \u00E9gaux
+Error_abriendo_el_fichero=Erreur d'ouverture du fichier
+Error_accediendo_a_los_datos=Erreur d'acc\u00E8s aux donn\u00E9es
+error_comunicacion_servidor=Il s'est produit une erreur de communication avec le serveur
+error_escritura=Impossible d'\u00E9crire le fichier
+Error_guardando_la_leyenda=Erreur en sauvegardant la l\u00E9gende
+error_lectura=Impossible de lire le fichier
+escala=Echelle
+Escala=Echelle
+escala_maxima=echelle maximum
+Escala_Maxima=Echelle maximum
+escala_minima=\u00E9chelle minimum
+Escala_Minima=Echelle minimum
+escala_usuario=Echelle d\u00E9finie par l'utilisateur
+espaciado_horizontal=Pas horizontal de la grille
+espaciado_vertical=Pas vertical de la grille
+espacio=Espace\:
+espere=Patientez s.v.p.
+estadisticas=Statistiques
+este_por_debajo_de_=Soit en dessous de
+este_por_encima_de=Soit au dessus de
+Esten_contenidos_en=sont contenus dans
+Estilo=Style\:
+Etiqueta=Etiquette
+Etiquetado=Etiquetage
+Etiquetados=Etiquettages
+etiquetas=Etiquettes\:
+Etiquetas_estandar=Etiquettes standard
+Examinar=Parcourir
+exportar=Exporter
+exportar_a=Exporter vers...
+exportar_pdf=Exporter en pdf
+extension=Extension
+Extent=Extension
+extents_no_coincidentes=Les dimmensions de l'image selectionn\u00E9e ne co\u00EFncident pas avec celles de l'image d'origine.
+fallo_crear_conexion=Echec lors de la cr\u00E9ation de la connexion
+fallo_crear_pool=Echec lors de la cr\u00E9ation du Pool de connexion
+fallo_obtener_conexion_existente=Echec pour obtenir une connexion d\u00E9j\u00E0 cr\u00E9\u00E9e
+fallo_obtener_tablas=Echec pour obtenir les tables de la base de donn\u00E9es
+fallo_realizar_consulta=Echec pour r\u00E9aliser une requ\u00EAte
+fallo_registrar_conexion=Echec enregistrement connexion
+Fichero=Fichier
+fichero_existe=le fichier selectionn\u00E9 existe d\u00E9j\u00E0
+fichero_incorrecto=Fichier incorrect
+filtro=Requ\u00EAtes attributaires
+finalizar=Finaliser
+finish=Finaliser
+Font=Fonte
+formato=Format
+Formato=Format
+formato_incorrecto=Format incorrect
+fuente=Fonte
+Fuente=Fonte
+General=G\u00E9n\u00E9ral
+Generar_Intervalos=Calculer les Intervalles
+gestion_encuadre=Gestionnaire de positionnement
+grados=Degr\u00E9es\:
+Graficos=Graphiques
+Grosor_de_linea=Largeur de la ligne\:
+grosor_linea=Largeur de la ligne
+guardado=Enregister sous
+Guardar=Enregistrer
+guardar_cambios=Enregistrer les changements ?
+guardar_clave=Enregistrer la clef
+guardar_como=Enregistrer comme...
+guardar_como_plantilla=Garder comme police
+Guardar_el_zoom_actual=Enregistrer le zoom actif
+guardar_leyenda=Enregistrer une l\u00E9gende
+Guardar_leyenda=Enregistrer une l\u00E9gende
+guardar_proyecto=Enregistrer un projet
+guardar_tooltip=Enregistrer le projet
+Habilitar_etiquetado=Etiqueter
+hasta=jusqu'\u00E0
+Herramientas=Outils
+Herramientas_vista=Fen\u00EAtre des outils
+Hiperenlace=Hyperlien
+horizontal=Horizontal
+host=machine
+hostname=Hostname
+Identificar_Resultados=Identifier les r\u00E9sultats
+Igual_que_la_impresora=Identique que l'impression
+igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
+imagen=Image
+Imagen=Image
+importar=Importer
+importar_extent=Importer l'extension de la vue
+Imprimir=Imprimer
+Inferior=Inf\u00E9rieur
+info=Info
+infobreak=Montrer les entit\u00E9s de la couche en utilisant une couleur.
+infodef=Montrer les entit\u00E9s de la couche en utilisant le m\u00EAme symbole.
+informacion=Propri\u00E9t\u00E9s de l'entit\u00E9 cliqu\u00E9e
+Informacion=Propri\u00E9t\u00E9s de l'entit\u00E9 cliqu\u00E9e
+infovalue=Affiche les entit\u00E9s d'une couche en utilisant un symbole pour chaque valeur
+Inicializando=Initialisation
+Insertar=Ins\u00E9rer
+insertar_circulo=Ins\u00E9rer un cercle
+insertar_escala=Ins\u00E9rer une \u00E9chelle
+insertar_imagen=Ins\u00E9rer une image
+insertar_leyenda=Ins\u00E9rer une l\u00E9gende
+insertar_linea=Ins\u00E9rer une ligne
+insertar_norte=Ins\u00E9rer  nord
+insertar_poligono=Ins\u00E9rer un polygone
+insertar_punto=Ins\u00E9rer un point
+insertar_recta=Ins\u00E9rer une ligne diagonale
+insertar_rectangulo=Ins\u00E9rer un rectangle
+insertar_texto=Ins\u00E9rer du texte
+insertar_vista=Ins\u00E9rer une vue
+Intersecten_con=s\u2019intersectent avec
+Intervalo=Intervalle
+Intervalos=Intervalles
+Intervalos_equidistantes=Intervalles \u00E9gaux
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalles par seuils naturels
+introduce_nombre=Nouveau type
+Italic=Italique
+Izquierda=Gauche
+Izquierdo=Gauche
+join=Union
+jpg=Fichiers JPEG
+kilometros=Kilom\u00E8tres
+Kilometros=Kilom\u00E8tres
+leyenda=L\u00E9gende
+Leyenda=L\u00E9gende
+leyenda_campo_unido=Un champs d'une table en jointure est utilis\u00E9  dans la l\u00E9gende (et /ou l'\u00E9tiquetage). Changez la l\u00E9gende avant d'enlever la jointure svp.
+Leyenda_Por_Defecto=L\u00E9gende par d\u00E9faut
+linea=Ligne
+Linea=Ligne
+linea_grafica=Ligne graphique
+lineal_directo=Lin\u00E9aire Direct
+linf_der=Inf. droite  X
+link=Lien
+Link=Lien
+Localizador_por_atributo=Localisation par attribut
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup. gauche X
+malla_activada=Activer la grille
+mantener_intervalo=Maintenir l'intervalle
+map_units=Unit\u00E9s de la carte
+Mapa=Carte
+mapas=Mises en page
+marco=Cadre
+marco_vista=Espace de travail de la vue
+margenes=Marges\:
+Mas_100=L\u00E9gende limit\u00E9e \u00E0 100 enregistrements
+mas_de_100_simbolos=Plus de 100  symboles n'apportent plus d'information dans un plan
+maximo=Maximum
+media=Moyenne
+medir_area=Mesurer une surface
+medir_distancias=Mesurer les distances
+metros=M\u00E8tres
+Metros=M\u00E8tres
+Milimetros=Millim\u00E8tres
+Millas=Miles
+minimo=Minimum
+modification_date=Date de modification
+mosaico_tooltip=Mosa\u00EFque
+Mostrar_Contorno=Activer le contour
+mostrar_descripcion=Montrer description
+Mostrar_siempre=Tout afficher
+mostrar_unidades=Montrer unit\u00E9s
+Muestra_atributos=Afficher les attributs de la couche s\u00E9lectionn\u00E9e.
+muestra_consola_tooltip=Montrer la console
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Afficher les attributs de la couche s\u00E9lectionn\u00E9e.
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Afficher les \u00E9l\u00E9ments de la couche en utilisant un symbole pour chaque valeur unique
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Afficher les \u00E9l\u00E9ments de la couche en utilisant une gamme de couleurs en fonction de la valeur d'un champs d'attributs d\u00E9termin\u00E9
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Afficher tous les \u00E9l\u00E9ments d'une couche en utilisant le m\u00EAme symbole
+natural_intervals=Intervalles naturels
+navegacion=Navigation
+navegacion_vista=Navigation Vue
+necesita_un_tema_activo=N\u00E9cessite un th\u00E8me actif
+necesita_un_tema_vectorial_activo=N\u00E9cessite un th\u00E8me vectoriel actif
+next=Suivant
+Next=Suivant
+ninguna_impresora_configurada=Aucune imprimante configur\u00E9e
+Nivel_de_transparencia=Niveau de transparence
+no_activos=Toutes inactives
+No_de_intervalos=Nombre d'intervalles
+No_mostrar=Ne pas afficher la couche lorsque l'\u00E9chelle est
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ne pas afficher la couche lorsque l'\u00E9chelle
+No_reconocido=Non reconnu
+No_Shape=Cette couche n'est pas de type shape
+no_visibles=Toutes invisibles
+nombre=Nom
+Nombre=Nom
+nombre_capa=Nom de la couche
+nombre_cobertura=Nom de la couverture
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom pour le zoom
+nombre_sesion=Nom du projet
+Nombres=Noms
+normal=Normal
+north=Nord
+Nueva_tabla=Nouvelle table
+nuevo=Nouveau
+Nuevo_conjunto=Nouvelle s\u00E9lection
+nuevo_proyecto=Nouveau projet
+nuevo_tamano_fuente=Nouvelle taille de fonte\:
+nuevo_tooltip=Cr\u00E9er un nouveau projet
+num_bandas=Nombre de bandes
+N\u00FAm_intervalos=Nombre d'intervalles
+numero_incorrecto=Numero incorrect
+ok=Ok
+opacidad=Opacit\u00E9
+orientacion=Orientation\:
+Origen_de_datos=Origine des donn\u00E9es
+Origen_de_Datos=Origine des donn\u00E9es\:
+Otros=Autres
+owner=Propri\u00E9taire
+parametros=Param\u00E8tres
+Parametros=Param\u00E8tres
+path=Chemin
+Perimetro=P\u00E9rim\u00E8tres
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permet d'\u00E9tiquetter les \u00E9l\u00E9ments de la carte avec la valeur d'un champs d\u00E9termin\u00E9
+Personalizado=Personnalisation
+Pies=Pieds
+pixeles=pixels
+Plain=Normal
+png=Fichiers PNG
+poligono=Polygone
+poner_temas_a=Affichage des couches g\u00E9ographiques...\:
+por_debajo_de=en dessous de\:
+por_encima_de=au del\u00E0 de\:
+Por_favor_active_el_tema=Activez le th\u00E8me s.v.p.
+posicion_linea=Position de la ligne
+preparar_pagina=Pr\u00E9parer la page
+Preparar_pagina=Pr\u00E9parer la page
+presentacion=Pr\u00E9sentation
+Previsualizacion=Pr\u00E9visualisation
+Previsualizacion_de_simbolo=Pr\u00E9visualisation du symbole
+propiedades=Propri\u00E9t\u00E9s
+Propiedades_de_la_Capa=Propri\u00E9t\u00E9s de la couche
+propiedades_del_tema=Propri\u00E9t\u00E9s du th\u00E8me
+Propiedades_del_Tema=Propri\u00E9t\u00E9s de la couche
+Propiedades_escala_grafica=Propri\u00E9t\u00E9s de la barre d'\u00E9chelle
+propiedades_grafico=Propri\u00E9t\u00E9s du graphique
+propiedades_mapa=Propri\u00E9t\u00E9s de la carte
+propiedades_marco_imagenes=Propri\u00E9t\u00E9s du bloc image
+propiedades_marco_leyenda=Propri\u00E9t\u00E9s du bloc de l\u00E9gende
+propiedades_marco_vista=Propri\u00E9t\u00E9s du bloc de vue
+propiedades_raster=Propri\u00E9t\u00E9s du raster
+propiedades_sesion=Propri\u00E9t\u00E9s du project
+propiedades_tabla=Propri\u00E9t\u00E9s de la table
+propiedades_tema=Propri\u00E9t\u00E9s de la couche
+Propiedades_texto=Propri\u00E9t\u00E9s du texte
+propiedades_vista=Propri\u00E9t\u00E9s de la vue
+prueba_conexion=Essai connexion
+puerto=port
+Pulgadas=Pouces
+punto=Point
+quantile_intervals=Intervalles quantiles
+quiere_continuar=S\u00FBr de vouloir continuer?
+Quitar=Quitter
+Quitar_capa=Supprimer une couche
+quitar_enlaces=Enlever liens
+Quitar_todos=Tout supprimer
+Quitar_Todos=Tout supprimer
+quitar_uniones=Enlever unions
+rango_de_escalas=Niveau d'\u00E9chelle
+Rango_de_escalas=Classes d'\u00E9chelles
+Rasterfiles=Fichiers Raster
+realce=R\u00E9heussement
+recorte=coupure
+recorte_colas=Couper les r\u00E9sidus
+recorte_vista=Couper la vue
+recta=Ligne diagonale
+rectangulo=Rectangle
+recuento=Recomptage
+Recuperar_leyenda=Charger une l\u00E9gende
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=R\u00E9cuperer et \u00E9liminer les autres zooms
+refrescar=Rafra\u00EEchir
+registros=registers
+registros_seleccionados_total=Total registres s\u00E9lectionn\u00E9s
+rellenar_marco_vista=Remplir le cadre de la vue
+relleno=Remplir \:
+renombrar=Renomer
+reproyectar_aviso=Le syst\u00E8me de projection de la couche est diff\u00E9rent de la vue\nAVISO\: \=Des probl\u00E8mes peuvent \u00EAtre rencontr\u00E9s avec certaines projections. Lisez la documentation
+reproyectar_pregunta=Souhaitez-vous reprojeter ?
+resolucion=R\u00E9solution
+resolucion_resultado=R\u00E9solution du r\u00E9sultat\:
+respuesta_error_servidor=La couverture n'a pu \u00EAtre obtenue
+resto_valores=Reste des valeurs
+salir=Quitter
+Salir=Quitter
+salir_tooltip=Quitter
+salvar_raster=Sauver le raster
+Sample=Exemple
+Se_superponen_a=se superposent \u00E0
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... pour supprimer les enregistrements \u00E0 partir de
+Sean_disjuntos_a=sont disjoints de
+Sean_iguales_a=sont identiques \u00E0
+seleccion=S\u00E9lection
+seleccion_campos=S\u00E9lectionnez les champs
+seleccion_fuente=S\u00E9lection d'une fonte
+Seleccion_por_tema=S\u00E9lection spatiale
+Seleccionar=S\u00E9lectionner
+seleccionar_capas=S\u00E9lectionner des couches
+seleccionar_coberturas=Selectionner couvertures
+seleccionar_CRS=Selectionner CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=S\u00E9lectionner dans la couche active les entit\u00E9s qui\:
+Seleccionar_del_conjunto=Mettre ce texte sur plusieurs lignes
+Seleccionar_fichero=S\u00E9lectionner un fichier
+seleccionar_formato=S\u00E9lectionner un format
+seleccionar_parametros=Selectionner les param\u00E8tres
+seleccionar_por_punto=S\u00E9lection
+seleccionar_por_rectangulo=S\u00E9lection \u00E0 partir d'un rectangle
+seleccionar_tiempo=Selectionner la position pour le temps
+seleccionar_todos=Tout s\u00E9lectionner
+seleccione_campo_enlace=S\u00E9lectionner le champs \u00E0 relier
+seleccione_fecha=S\u00E9lection d'une date...
+seleccione_tabla=S\u00E9lectionnez la table
+seleccione_tabla_a_enlazar=S\u00E9lectionner la table a relier
+seleccione_tabla_origen=S\u00E9lectionner la table origine de la jointure
+select_all=Tout s\u00E9lectionner
+select_geom_field=S\u00E9lectionner le champs g\u00E9om\u00E9trie
+select_none=Tout supprimmer
+select_unique_field=S\u00E9lectionner le champs unique
+selection_color=Couleur de s\u00E9lection
+servidor=Serveur
+Servidor=Serveur
+servidor_wcs_no_responde=Le serveur selectionn\u00E9 ne r\u00E9pond pas
+shape_seleccion=Exporter une s\u00E9lection.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Fichiers SHP
+siempre=Toujours
+siguiente=Suivant
+Siguiente=Suivant
+Simbolo=Symbole
+S\u00EDmbolo=Symbole
+Simbolo_unico=Symbole unique
+Simbolo_Unico=Symbole unique
+Simbologia=Symbologie
+simple=Simple
+simplificar=Simplifier
+sin_realce=Sans r\u00E9haussement
+sin_titulo=Sans titre
+sincronizar_color_borde_relleno=Synchroniser la couleur de contour avec le fond \:
+Size=Taille
+sobre_la_barra=Sur la barre
+Solo_para_capas_vectoriales=Seulement pour les couches vectorielles
+statistics=Statistiques
+Style=Style
+Subir_capa=Monter une couche
+suma=Somme
+Superior=Sup\u00E9rieure
+Tabla=Table
+Tabla_de_Atributos=Table d'attributs
+Tabla_de_prueba=Table test
+tablas=Tables
+tamano=Taille\:
+tamano_metros=Taille en m\u00E8tres
+tamano_pagina=Taille de la page\:
+tamano_posicion=Taille et position
+tamanyo_borde=Taille du bord
+tamanyo_fuente=Taille de la source
+tarea_en_progreso=Progression de la t\u00E2che
+tema=Couche g\u00E9ographique
+texto=Texte
+Tiempo=Temps
+tipo_dato=Type de donn\u00E9e
+tipo_de_intervalo=Type d'intervalle
+Tipo_de_intervalos=Type d'intervalles
+tipo_de_leyenda=Type de l\u00E9gende
+Tipo_de_leyenda=Type de l\u00E9gende
+Tipo_de_linea=Type de ligne
+tipo_fichero_proyecto=Fichier de projet gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Fichier de l\u00E9gende (*.GVL)
+tipo_linea=Type de Ligne\:
+Tipo_no_reconocido=Type non reconnu
+tipo_relleno=Remplir\:
+tipo_simbolo=Type de symbole\:
+tipos_de_documentos=Type de documents
+titulo=Gestionnaire de projet
+titulo_confirmar=Confirmer le titre
+titulo_fframetext=Titre du champs texte
+toda_la_tabla=Toute la table
+Toquen=touchent
+transparencia=Transparence
+Transparencia=Transparence
+Triangulo=Triangle
+Un_Layer=Une couche doit-\u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e
+unidades=Unit\u00E9s\:
+Unidades=Unit\u00E9s\:
+untitled=Sans titre
+Usar_indice_espacial=Utiliser indice spatial
+usar_marco=Utiliser le cadre
+usar_rango=Utiliser un seuil
+usar_titulo=Utiliser titre
+usuario=utilisateur
+utilizar_margenes_impresora=Utiliser les marges de l'imprimante.
+vacia=Vide
+Valor=Valeur
+Valor_azul=Valeur bleu
+Valor_Bandas=Valeur des bandes
+valor_pixel=Valeur du pixel
+Valor_rojo=Valeur rouge
+Valor_verde=Valeur vert
+Valores=Valeurs
+Valores_unicos=Valeurs uniques
+Valores_Unicos=Valeurs uniques
+varianza=Variance
+ventana_proyecto=Fen\u00EAtre de projet
+Ver=Afficher
+ver_tabla_atributos=Voir la table des attributs
+ver_tooltip=Afficher la fen\u00EAtre de projet
+vertical=Vertical
+visible=Visible
+visibles=Toutes visibles
+Vista=Vue
+vistas=Vues
+visualizacion=Vues
+Visualizacion=Visualiser
+visualizar_cuadricula=Afficher la grille
+wcs_properties=Propri\u00E9t\u00E9s WCS
+WMS=WMS
+xmax=X minimum
+xmin=X minimum
+Yardas=Yards
+ymax=Y minimum
+ymin=Y minimum
+Zoom=Zoomer
+Zoom_Acercar=Zoom rapprocher
+Zoom_al_Tema=Zoom sur la couche
+Zoom_Alejar=Zoom \u00E9loigner
+Zoom_Completo=Vue g\u00E9n\u00E9rale
+Zoom_Completo_Vista=Zoom complet dans le cadre
+Zoom_Mas=Zoom arri\u00E8re
+Zoom_Mas_Vista=Zoom arri\u00E8re dans le cadre
+Zoom_Menos=Zoom avant
+Zoom_Menos_Vista=Zoom avant dans le cadre
+Zoom_pixel=Zoom a la r\u00E9solution du raster
+Zoom_Previo=Zoom pr\u00E9c\u00E9dent
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom \u00E0 la s\u00E9lection
+zooms=D\u00E9placement

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_de.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_de.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_de.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,629 @@
+#text_de.properties
+__espacio_vertical=Vertikaler Abstand\:
+__lineas=Linien
+__proyeccion_actual=Aktuelle Projektion\:
+__redimensionar_texto_escala=Textgr\u00F6\u00DFe an den Ansichtsma\u00DFstab anpassen
+__seleccion_de_fuente=Auswahl der Schriftart
+_(Etiquetas_estandar)=(Standard-Etiketten)
+_(Intervalos)=(Intervalle)
+_(Simbolo_unico)=(Einmaliges Symbol)
+_(Valores_unicos)=(Einmalige Werte)
+(escala_maxima)=(Gr\u00F6\u00DFter Ma\u00DFstab)
+(escala_minima)=(Kleinster Ma\u00DFstab)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+abajo=Nach unten
+abrir=\u00D6ffnen
+Abrir_Imagen=Bild \u00F6ffnen
+abrir_plantilla=Vorlage \u00F6ffnen
+abrir_proyecto=Projekt \u00F6ffnen
+abrir_tooltip=Vorhandenes Projekt \u00F6ffnen
+Abrir_una_capa=Layer \u00F6ffnen
+Accion_Predefinida=Vordefinierte Aktion
+aceptar=OK
+Aceptar=OK
+acerca_de=\u00DCber...
+activar_regla=Lineal aktivieren
+activos=Aktiv
+adjust_transparency=Transparenz anpassen
+agrupar=Gruppieren
+agrupar_capas=Layer gruppieren
+agrupar_graficos=Grafiken gruppieren
+agrupar_linea=Grafiklinie mit Grafiken gruppieren
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS-Cover anpassen
+Ajustar_transparencia=Transparenz anpassen
+ajustes_linea_grafica=Anpassung Grafiklinie
+Al_leer_la_leyenda=Beim Lesen der Legende
+alerta=Achtung
+alias=Alias
+alineamiento=Ausrichtung\:
+alinear=Ausrichtung
+alinear_graficos=Grafiken ausrichten
+alta=Hoch
+alto=Hoch
+altura=H\u00F6he\:
+Altura_fija_de_texto=Fixierte Texth\u00F6he
+ambito=Bereich
+Anadir=Hinzuf\u00FCgen
+Anadir_al_conjunto=Zum Datensatz hinzuf\u00FCgen
+Anadir_capa=Layer hinzuf\u00FCgen
+Anadir_Capa=Layer hinzuf\u00FCgen
+Anadir_todos=Alle hinzuf\u00FCgen
+ancho=Breite
+ancho_alto=Breite x H\u00F6he
+Ancho_Contorno=Konturbreite
+Ancho_de_linea=Linienbreite
+anchura=Breite\:
+angulo_rotacion=Drehwinkel\:
+anterior=Zur\u00FCck
+Anterior=Zur\u00FCck
+Aplicar=Anwenden
+Archivo=Datei
+Archivos_de_Disco=Disketten-Dateien
+area_trabajo=Arbeitsbereich
+arriba=Nach oben
+ascending_order=Aufsteigende Ordnung
+ascending_order_tooltip=Sortierung nach dem ausgew\u00E4hlten Feld in aufsteigender Ordnung.
+Atributo=Attribut
+automatico=Automatisch
+Ayuda=Hilfe
+back=Zur\u00FCck
+Back=Zur\u00FCck
+background_color=Hintergrundfarbe
+baja=Niedrig
+Bajar_capa=Layer nach unten
+bandas=Farbstreifen
+bands=Farbstreifen
+barra=Balken\:
+base_datos=Datenbank
+bd=db
+bmp=BMP-Dateien
+Bold=Fett
+borra_seleccion=Auswahl l\u00F6schen
+borrador=Entwurf
+borrar=L\u00F6schen
+Calcular_intervalos=Intervalle berechnen
+calidad=Qualit\u00E4t
+Cambio_Color=Farbe \u00E4ndern
+Cambio_de_estilo=Stil \u00E4ndern
+Cambio_Estilo=Stil \u00E4ndern
+cambio_nombre=Namen \u00E4ndern
+Cambios_de_estilo=Stil \u00E4ndern
+campo=Feld
+Campo=Feld
+campo_altura_texto=H\u00F6he Textfeld\:
+Campo_clasifica=Klassifikationsfeld
+Campo_de_clasificacion=Klassifikationsfeld
+campo_de_documentos_asociados=Feld der verbundenen Dokumente
+Campo_de_etiquetado=Etikettierfeld
+Campos=Felder
+cancel=Abbrechen
+Cancel=Abbrechen
+cancelar=Abbrechen
+Cancelar=Abbrechen
+Capa=Layer
+Capas=Layer
+Capas_del_localizador=Navigatorlayer
+capaWMS=WMS-Layer
+cargar_leyenda=Legende laden
+cartografico=kartografisch
+causa_error_desconocida=Unerwarteter Server-Fehler
+Centimetros=Zentimeter
+cerrar=Schlie\u00DFen
+Cerrar=Schlie\u00DFen
+circulo=Kreis
+Circulo=Kreis
+clave=Passwort
+Coberturas=Covers
+coincidir_tamano=Gr\u00F6\u00DFe angleichen\:
+colocar_a_margenes=Zu den R\u00E4ndern anordnen
+colocar_alrededor_seleccionados=Um ausgew\u00E4hlte Graphiken anordnen.
+colocar_alrededor_todos=Um alle Grafiken anordnen.
+colocar_delante=Nach vorn
+colocar_detras=Nach hinten
+color=Farbe\:
+Color_Contorno=Konturfarbe\:
+Color_de_la_Linea=Strichfarbe\:
+Color_de_Relleno=F\u00FCllfarbe\:
+Color_final=Endfarbe\:
+Color_inicial=Anfangsfarbe\:
+Color_inicio=Anfangsfarbe\:
+color_texto=Textfarbe\:
+comentarios=Kommentare
+conectar=Verbinden
+conexion_correcta=Verbindung korrekt
+configuracion_andami_tooltip=Konfiguration Andami
+configurar=Konfigurieren
+configurar_localizador=Navigator konfigurieren
+Configurar_localizador=Navigator konfigurieren ...
+confirmar_borrar=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element l\u00F6schen wollen?
+conservar_escala_visualizacion=Darstellungsma\u00DFstab beibehalten
+consulta=Abfrage
+Contengan=beinhalten
+coor_geograficas=Geografische Koordinaten
+creation_date=Erstellungsdatum
+Crucen_con=sich kreuzen mit
+Cruz=Kreuz
+Cuadrado=Quadrat
+cuando_activo=Wenn aktiv
+Dado_un_campo_de_atributos=Bei vorgegebenen Attributfeld\:
+debe_estar_activada=Sollte aktiviert sein.
+Derecha=Rechts
+Derecho=Rechts
+desagrupar=Gruppe aufl\u00F6sen
+desagrupar_graficos=Grafikgruppe aufl\u00F6sen
+descending_order=Absteigende Ordnung
+descending_order_tooltip=Sortierung nach dem ausgew\u00E4hlten Feld in absteigender Ordnung.
+desconectar=Verbindung aufl\u00F6sen
+descripcion=Beschreibung
+Descripcion=Beschreibung
+desde_arriba=Von oben\:
+desde_izquierda=Von links\:
+Desplazamiento=Verschieben
+desviacion_tipica=Typische Abweichung
+detalles=Details
+Detalles=Details
+DGNFiles=DGN-Datei
+distance_units=Ma\u00DFeinheiten
+distribuir=Verteilen\:
+divisiones_izquierda=Teilungen auf der linken Seite
+documentos_existentes=Vorhandene Dokumente
+driver=Treiber
+drivers=Treiber
+Dxffiles=DXF-Dateien
+editable=Editierbar
+Editar_leyenda=Legende editieren
+editar_propiedades=Eigenschaften editieren
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Die maximal Intervallenummer f\u00FCr dieses Feld ist
+Elegir_Color=Farbe ausw\u00E4hlen
+Elegir_Fuente=Schriftart ausw\u00E4hlen
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=ausgew\u00E4hlte Elemente des Layers
+Eliminar=L\u00F6schen
+eliminar_capa=Layer l\u00F6schen
+eliminar_extremos=Extreme l\u00F6schen
+en_el_mapa=Auf der Karte\:
+En_metros=In Metern
+En_pixels=In Pixeln
+Encuadre=Bildausschnitt
+Encuadre_Vista=Ansicht im Bildausschnitt verschieben
+enlace_vivo=Aktiver Link zum Original
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link zu Textdateien
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link zu Bilddateien
+equal_intervals=Gleiche intervalle
+Error_abriendo_el_fichero=Fehler bei \u00D6ffnen der Datei
+Error_accediendo_a_los_datos=Fehler beim Zugriff auf die Daten
+error_comunicacion_servidor=Verbindungsfehler mit dem Server
+error_escritura=Das Projekt konnte nicht gespeichert werden
+Error_guardando_la_leyenda=Fehler beim Speichern der Legende
+error_lectura=Das Projekt konnte nicht ge\u00F6ffnet werden\n
+escala=Ma\u00DFstab
+Escala=Ma\u00DFstab
+escala_maxima=Maximalma\u00DFstab
+Escala_Maxima=Gr\u00F6\u00DFter Ma\u00DFstab
+escala_minima=Minimalma\u00DFstab
+Escala_Minima=Kleinster Ma\u00DFstab
+escala_usuario=Benutzerdefinierter Ma\u00DFstab
+espaciado_horizontal=Horizontaler Rasterabstand
+espaciado_vertical=Vertikaler Rasterabstand
+espacio=Leerzeichen\:
+espere=Warten Sie bitte.
+estadisticas=Statistiken
+este_por_debajo_de_=Kleiner ist als
+este_por_encima_de=Gr\u00F6\u00DFer ist als
+Esten_contenidos_en=enthalten sind in
+Estilo=Stil\:
+Etiqueta=Etikett
+Etiquetado=Etikettierung
+Etiquetados=Etikettierung
+etiquetas=Etiketten\:
+Etiquetas_estandar=Standard-Etiketten
+Examinar=Browse
+exportar=Exportieren
+exportar_a=Exportieren nach...
+exportar_pdf=Als pdf exportieren.
+extension=Verl\u00E4ngerung
+Extent=Bildbereich
+extents_no_coincidentes=Die ausgew\u00E4hlte Bildgr\u00F6\u00DFe stimmt nicht mit dem Originalbild \u00FCberein.
+fallo_crear_conexion=Verbindungsfehler
+fallo_crear_pool=Fehler beim Herstellen des Verbindungspools
+fallo_obtener_conexion_existente=Fehler beim Laden einer bestehenden Verbindung
+fallo_obtener_tablas=Fehler beim Laden der Tabellen von der Datenbank
+fallo_realizar_consulta=Abfragefehler
+fallo_registrar_conexion=Fehler bei der Verbindungsregistrierung
+Fichero=Datei
+fichero_existe=Ausgew\u00E4hlte Datei existiert schon als Layergruppe.
+fichero_incorrecto=Unrichtige Datei
+filtro=Filter
+finalizar=Beenden
+finish=Beenden
+Font=Schriftart
+formato=Format
+Formato=Format
+formato_incorrecto=Unrichtig Format
+fuente=Schriftart
+Fuente=Schriftart
+General=Allgemein
+Generar_Intervalos=Intervalle erzeugen
+gestion_encuadre=Verwaltung der Bildausschnitte
+grados=Grad\:
+Graficos=Grafiken
+Grosor_de_linea=Strichst\u00E4rke
+grosor_linea=Strichst\u00E4rke
+guardado=Gespeichert in
+Guardar=Speichern
+guardar_cambios=\u00C4nderungen speichern?
+guardar_clave=Passwort speichern
+guardar_como=Speichern unter ...
+guardar_como_plantilla=als Vorlage speichern
+Guardar_el_zoom_actual=Aktuellen Zoom speichern
+guardar_leyenda=Legende speichern
+Guardar_leyenda=Legende speichern
+guardar_proyecto=Projekt speichern
+guardar_tooltip=Speichert die \u00C4nderungen des Projekts
+Habilitar_etiquetado=Etikettierung aktivieren
+hasta=bis
+Herramientas=Werkzeuge
+Herramientas_vista=Ansichtswerkzeuge
+Hiperenlace=Hyperlink
+horizontal=Horizontal
+host=host
+hostname=Hostname
+Identificar_Resultados=Ergebnisse identifizieren
+Igual_que_la_impresora=Wie Drucker
+igual_todos_lados=Gleiche Verschiebung in alle Richtungen
+imagen=Bild
+Imagen=Bild
+importar=Importieren
+importar_extent=Aktuellen Ansichtsbereich importieren.
+Imprimir=Drucken
+Inferior=Unten
+info=Information
+infobreak=Zeigt die Elemente des Layers mit der gleichen Farbpalette.
+infodef=Zeigt alle Elemente des Layers mit dem gleichen Symbol.
+informacion=Information
+Informacion=Information
+infovalue=Zeigt Elemente des Layers mit je einem Symbol pro Wert.
+Inicializando=Initialisiert
+Insertar=Einf\u00FCgen
+insertar_circulo=Kreis einf\u00FCgen
+insertar_escala=Ma\u00DFstab einf\u00FCgen
+insertar_imagen=Bild einf\u00FCgen
+insertar_leyenda=Legende einf\u00FCgen
+insertar_linea=Linie einf\u00FCgen
+insertar_norte=Nordung einf\u00FCgen
+insertar_poligono=Polygon einf\u00FCgen
+insertar_punto=Punkt einf\u00FCgen
+insertar_recta=Gerade einf\u00FCgen
+insertar_rectangulo=Rechteck einf\u00FCgen
+insertar_texto=Text einf\u00FCgen
+insertar_vista=Ansicht einf\u00FCgen
+Intersecten_con=sich \u00FCberschneiden mit
+Intervalo=Intervall
+Intervalos=Intervalle
+Intervalos_equidistantes=Gleichwertige IIntervalle
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalle durch nat\u00FCrliche Brechungen
+introduce_nombre=Geben Sie den neuen Namen ein.
+Italic=Kursiv
+Izquierda=Links
+Izquierdo=Links
+join=Verbindung
+jpg=JPEG-Datei
+kilometros=Kilometer
+Kilometros=Kilometer
+leyenda=Legende
+Leyenda=Legende
+leyenda_campo_unido=Man verwendt ein Field der Verbindung in der Legende (und/oder Etikettierung). Tauschen Sie die Legende vorher aus, die Verbindung aufzul\u00F6sen.
+Leyenda_Por_Defecto=Legende nach Vorgabe
+linea=Linie
+Linea=Linie
+linea_grafica=Grafiklinie
+lineal_directo=Direktlineal
+linf_der=x unten rechts
+link=Link
+Link=Link
+Localizador_por_atributo=F\u00FCr Attribut lokalisieren
+lppp=dpi
+lsup_izq=x oben links
+malla_activada=Raster aktiviert
+mantener_intervalo=Intervall beibehalten
+map_units=Karteneinheiten
+Mapa=Karte
+mapas=Karten
+marco=Rahmen
+marco_vista=Ansichtsrahmen
+margenes=R\u00E4nder\:
+Mas_100=Die Anzahl der Werte ist h\u00F6her als 100 und es ist keine Information verf\u00FCgbar.
+mas_de_100_simbolos=Mehr als 100 Symbols liefern keine Information zu der Karte
+maximo=Maximal
+media=Mittel
+medir_area=Fl\u00E4che messen
+medir_distancias=Abst\u00E4nde messen
+metros=Meter
+Metros=Meter
+Milimetros=Milimeter
+Millas=Meilen
+minimo=Minimal
+modification_date=Letzte \u00C4nderung
+mosaico_tooltip=Mosaik
+Mostrar_Contorno=Kontur zeigen
+mostrar_descripcion=Beschreibung anzeigen.
+Mostrar_siempre=Immer zeigen
+mostrar_unidades=Einheiten anzeigen
+Muestra_atributos=Zeigt die Attribute der ausgew\u00E4hlten Layer.
+muestra_consola_tooltip=Zeigt die Konsole an.
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Zeigt die Attribute der ausgew\u00E4hlten Layer.
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Zeigt Elemente des Layers mit je einem Symbol pro Wert.
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Zeigt die Elemente des Layers mit der gleichen Farbpalette, abh\u00E4ngig vom Wert eines bestimmten Attributfelds.
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Zeigt alle Elemente des Layers mit dem gleichen Symbol.
+natural_intervals=Nat\u00FCrliche Intervalle
+navegacion=\u00DCbersicht
+navegacion_vista=\u00DCbersicht der Ansicht
+necesita_un_tema_activo=Es wird ein aktiviertes Thema ben\u00F6tigt.
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Es wird ein aktiviertes Vektorthema ben\u00F6tigt.
+next=Weiter
+Next=Weiter
+ninguna_impresora_configurada=Kein Drucker konfiguriert
+Nivel_de_transparencia=Transparenzgrad\n
+no_activos=inaktiv
+No_de_intervalos=Anzahl Intervalle
+No_mostrar=Den Layer nicht zeigen, wenn der Ma\u00DFstab ...
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Den Layer nicht zeigen, wenn der Ma\u00DFstab ...
+No_reconocido=Nicht erkannt
+No_Shape=Dieser Layer ist kein Shape.
+no_visibles=Unsichtbar
+nombre=Name
+Nombre=Name
+nombre_capa=Name des Layers
+nombre_cobertura=Name der Bedeckung
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name des Zooms
+nombre_sesion=Name der Session
+Nombres=Namen
+normal=Normal
+north=Nord
+Nueva_tabla=Neue Tabelle
+nuevo=Neu
+Nuevo_conjunto=Neuer Datensatz
+nuevo_proyecto=Neues Projekt
+nuevo_tamano_fuente=Neue Schriftgr\u00F6\u00DFe\:
+nuevo_tooltip=Erstellt ein neues Projekt
+num_bandas=Anzahl Farbstreifen
+N\u00FAm_intervalos=Anzahl Intervalle
+numero_incorrecto=Unrichtig Nummer
+ok=OK
+opacidad=Lichtundurchl\u00E4ssigkeit
+orientacion=Ausrichtung
+Origen_de_datos=Herkunft der Daten
+Origen_de_Datos=Herkunft der Daten\:
+Otros=Andere
+owner=Besitzer
+parametros=Parameter
+Parametros=Parameter
+path=Pfad
+Perimetro=Umfang
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Erm\u00F6glicht das Etiketieren von Elementen der Karte, mit dem Wert eines bestimmten Felds.
+Personalizado=Benutzerdefiniert
+Pies=Feet
+pixeles=Pixel
+Plain=Einfach
+png=PNG-Datei
+poligono=Polygon
+poner_temas_a=Themeneinstellungen ...
+por_debajo_de=unter\:
+por_encima_de=\u00FCber\:
+Por_favor_active_el_tema=Aktivieren Sie bitte das Thema.
+posicion_linea=Position der Linie
+preparar_pagina=Seite einrichten
+Preparar_pagina=Seite einrichten
+presentacion=Pr\u00E4sentation
+Previsualizacion=Voransicht
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbolvoransicht
+propiedades=Eigenschaften
+Propiedades_de_la_Capa=Eigenschaften des Layers
+propiedades_del_tema=Eigenschaften des Themas
+Propiedades_del_Tema=Eigenschaften des Themas
+Propiedades_escala_grafica=Eigenschaften des Ma\u00DFstabsbalkens
+propiedades_grafico=Eigenschaften der Grafik
+propiedades_mapa=Eigenschaften der Karte
+propiedades_marco_imagenes=Eigenschaften des Bildrahmens
+propiedades_marco_leyenda=Eigenschaften des Legenderahmens
+propiedades_marco_vista=Eigenschaften des Ansichtsrahmens
+propiedades_raster=Eigenschaften der Rasterung
+propiedades_sesion=Eigenschaften der Session
+propiedades_tabla=Eigenschaften der Tabelle
+propiedades_tema=Eigenschaften des Themas
+Propiedades_texto=Eigenschaften des Textes
+propiedades_vista=Eigenschaften der Ansicht
+prueba_conexion=\u00FCberpr\u00FCfen der Verbindung
+puerto=port
+Pulgadas=Inches
+punto=Punkt
+quantile_intervals=Quantile Intervalle
+quiere_continuar=W\u00F6llen Sie wietermachen?
+Quitar=Entfernen
+Quitar_capa=Layer entfernen
+quitar_enlaces=Links aufl\u00F6sen
+Quitar_todos=Alle entfernen
+Quitar_Todos=Alle entfernen
+quitar_uniones=Verbindungen aufl\u00F6sen
+rango_de_escalas=Ma\u00DFstabsbereich
+Rango_de_escalas=Ma\u00DFstabsbereich
+Rasterfiles=Rasterungsdateien
+realce=Heraushebung
+recorte=zuschnitt
+recorte_colas=Zuschnitt der Randbereiche
+recorte_vista=Ausschneiden nach Augenma\u00DF
+recta=Gerade
+rectangulo=Rechteck
+recuento=Nachz\u00E4hlung
+Recuperar_leyenda=Legende laden
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Andere Zooms laden oder l\u00F6schen
+refrescar=Aktualisieren
+registros=Register
+registros_seleccionados_total=Alle ausgew\u00E4hlten Register
+rellenar_marco_vista=Ansichtsrahmen f\u00FCllen
+relleno=F\u00FCllung\:
+renombrar=Umbenennen
+reproyectar_aviso=Die Layerprojektion deckt sich nicht mit der Ansichtsprojektion. \nACHTUNG\: Bei einigen Transformationen k\u00F6nnte sie ungenau sein.\nLesen Sie bitte die Dokumentation.
+reproyectar_pregunta=W\u00FCnschen Sie eine neue Projektion?
+resolucion=Aufl\u00F6sung
+resolucion_resultado=Ausgabeauf\u00F6sung\:
+respuesta_error_servidor=Konnte das Cover nicht bekommen.
+resto_valores=Andere Werte
+salir=Schlie\u00DFen
+Salir=Schlie\u00DFen
+salir_tooltip=Schlie\u00DFen
+salvar_raster=Als Rasterung sichern
+Sample=Beispiel
+Se_superponen_a=sich \u00FCberlagern \u00FCber
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=L\u00F6schen aller Register ab ...
+Sean_disjuntos_a=getrennt sind von
+Sean_iguales_a=gleich sind wie
+seleccion=Auswahl
+seleccion_campos=W\u00E4hlen Sie die Felder aus.
+seleccion_fuente=Schriftart w\u00E4hlen
+Seleccion_por_tema=Auswahl \u00FCber Thema
+Seleccionar=ausw\u00E4hlen
+seleccionar_capas=Layer ausw\u00E4hlen
+seleccionar_coberturas=Covers ausw\u00E4hlen
+seleccionar_CRS=CRS ausw\u00E4hlen
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=In den aktiven Layern nach Elementen suchen, die\:
+Seleccionar_del_conjunto=Aus dem Datensatz ausw\u00E4hlen
+Seleccionar_fichero=Datei ausw\u00E4hlen
+seleccionar_formato=Format ausw\u00E4hlen
+seleccionar_parametros=Parameter ausw\u00E4hlen
+seleccionar_por_punto=\u00DCber Punkt ausw\u00E4hlen
+seleccionar_por_rectangulo=Auswahlrahmen
+seleccionar_tiempo=Zeitposition ausw\u00E4hlen
+seleccionar_todos=Alle ausw\u00E4hlen
+seleccione_campo_enlace=W\u00E4hlen Sie das Feld aus, \u00FCber das Sie verlinken wollen.
+seleccione_fecha=W\u00E4hlen sie ein Datum aus ...
+seleccione_tabla=W\u00E4hlen sie die Tabelle aus.
+seleccione_tabla_a_enlazar=W\u00E4hlen Sie die Tabelle aus, die Sie verlinken wollen.
+seleccione_tabla_origen=W\u00E4hlen Sie die Originaltabelle f\u00FCr die Verbindung aus.
+select_all=Alle ausw\u00E4hlen
+select_geom_field=W\u00E4hlen Sie das Feld mit der Geometrie aus.
+select_none=Alle aus der Auswahl entfernen
+select_unique_field=W\u00E4hlen Sie das einmalige Feld aus.
+selection_color=Farbe der Auswahl
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=Der ausgew\u00E4hlte Server reagiert nicht.
+shape_seleccion=Auswahl exportieren
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=SHP-Dateien
+siempre=Immer
+siguiente=Weiter
+Siguiente=N\u00E4chster
+Simbolo=Symbol
+S\u00EDmbolo=Symbol
+Simbolo_unico=Einmaliges Symbol
+Simbolo_Unico=Einmaliges Symbol
+Simbologia=Symbole
+simple=einfach
+simplificar=Vereinfachen
+sin_realce=Ohne Heraushebung
+sin_titulo=Ohne Titel
+sincronizar_color_borde_relleno=Die Randfarbe mit der F\u00FCllung synchronisieren.
+Size=Gr\u00F6\u00DFe
+sobre_la_barra=Auf dem Balken
+Solo_para_capas_vectoriales=Nur f\u00FCr Vektorlayer
+statistics=Statistiken
+Style=Stil
+Subir_capa=Layer nach oben
+suma=Summe
+Superior=Oben
+Tabla=Tabelle
+Tabla_de_Atributos=Attributtabelle
+Tabla_de_prueba=Testtabelle
+tablas=Tabellen
+tamano=Gr\u00F6\u00DFe\:
+tamano_metros=Gr\u00F6\u00DFe in Metern
+tamano_pagina=Seitenformat\:
+tamano_posicion=Gr\u00F6\u00DFe und Position
+tamanyo_borde=Randgr\u00F6\u00DFe
+tamanyo_fuente=Schriftgr\u00F6\u00DFe
+tarea_en_progreso=Auftrag wird bearbeitet.
+tema=Layer
+texto=Text
+Tiempo=Zeit
+tipo_dato=Datentyp
+tipo_de_intervalo=Intervallesart
+Tipo_de_intervalos=Intervalltyp
+tipo_de_leyenda=Legendentyp
+Tipo_de_leyenda=Legendentyp
+Tipo_de_linea=Strichtyp
+tipo_fichero_proyecto=Projektdatei gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Legendentyp-Datei (*.GVL)
+tipo_linea=Strichtyp\:
+Tipo_no_reconocido=Typ nicht erkannt
+tipo_relleno=F\u00FCllstil\:
+tipo_simbolo=Symboltyp\:\:
+tipos_de_documentos=Dokumenttyp\:
+titulo=Projektverwalter
+titulo_confirmar=Best\u00E4tigung
+titulo_fframetext=Titel des Textfelds
+toda_la_tabla=Die gesamte Tabelle
+Toquen=fassen an
+transparencia=Transparenz
+Transparencia=Transparenz
+Triangulo=Dreieck
+Un_Layer=W\u00E4hlen Sie mindestens einen Layer aus.
+unidades=Einheiten\:
+Unidades=Einheiten\:
+untitled=Ohne Titel
+Usar_indice_espacial=r\u00E4umlichen Index benutzen
+usar_marco=Rahmen verwenden
+usar_rango=Eine Rangordnung benutzen
+usar_titulo=Titel verwenden
+usuario=Benutzer
+utilizar_margenes_impresora=Randbegrenzung des Druckers verwenden
+vacia=Leer
+Valor=Wert
+Valor_azul=Wert Blau
+Valor_Bandas=Wert Farbstreifen
+valor_pixel=Pixelwert
+Valor_rojo=Wert Rot
+Valor_verde=Wert Gr\u00FCn
+Valores=Werte
+Valores_unicos=Einmalige Werte
+Valores_Unicos=Einmalige Werte
+varianza=Varianz
+ventana_proyecto=Projektfenster
+Ver=Sehen
+ver_tabla_atributos=Attributtabelle sehen
+ver_tooltip=Zeigt das Projektfenster
+vertical=Vertikal
+visible=Sichtbar
+visibles=Sichtbar
+Vista=Ansicht
+vistas=Ansichten
+visualizacion=Darstellung
+Visualizacion=Visualisierung
+visualizar_cuadricula=Raster darstellen
+wcs_properties=WCS-Eigenschaften
+WMS=WMS
+xmax=Maximalwert x
+xmin=Minimalwert x
+Yardas=Yards
+ymax=Maximalwert y
+ymin=Minimalwert y
+Zoom=Zoom
+Zoom_Acercar=heranzoomen
+Zoom_al_Tema=Auf den Layer zoomen
+Zoom_Alejar=wegzoomen
+Zoom_Completo=Zoom auf Alles
+Zoom_Completo_Vista=Zoom auf Alles im Bildausschnitt
+Zoom_Mas=Gr\u00F6\u00DFer zoomen
+Zoom_Mas_Vista=Im Bildausschnitt gr\u00F6\u00DFer zoomen
+Zoom_Menos=Kleiner zoomen
+Zoom_Menos_Vista=Im Bildausschnitt kleiner zoomen
+Zoom_pixel=Zoom zur Rasteraufl\u00F6sung
+Zoom_Previo=Letzter Zoom
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zur Auswahl zoomen
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_de.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_eu.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_eu.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_eu.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,628 @@
+#text_eu.properties
+__espacio_vertical=Espazio bertikala\:
+__lineas=lerroak
+__proyeccion_actual=Egungo proiekzioa\:
+__redimensionar_texto_escala=Testua bistaren eskalara egokitu.
+__seleccion_de_fuente=Letra-tipoa aukeratu
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiketa estandarrak)
+_(Intervalos)=(Tarteak)
+_(Simbolo_unico)=(Ikur bakarra)
+_(Valores_unicos)=(Balio bakarrak)
+(escala_maxima)=(eskala handiena)
+(escala_minima)=(eskala txikiena)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+abajo=Behera
+abrir=Ireki
+Abrir_Imagen=Irudia ireki
+abrir_plantilla=Ireki txantiloia
+abrir_proyecto=Proiektua ireki
+abrir_tooltip=Aurreko proiektu bat irekitzen du
+Abrir_una_capa=Geruza bat gaineratu
+Accion_Predefinida=Aurretik zehaztutako ekintza
+aceptar=Ados
+Aceptar=Ados
+acerca_de=Honi buruz\:
+activar_regla=Erregela aktibatu
+activos=Aktiboak
+adjust_transparency=Doitu gardentasuna
+agrupar=Multzokatu
+agrupar_capas=Multzokatu geruzak
+agrupar_graficos=Multzokatu grafikoak
+agrupar_linea=Lerro grafikoa grafikoekin multzokatu.
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS estaldura doitu
+Ajustar_transparencia=Doitu gardentasuna
+ajustes_linea_grafica=Lerro grafikoaren doitzeak
+Al_leer_la_leyenda=Legenda irakurtzean
+alerta=Oharra
+alias=Ezizena
+alineamiento=Lerrokadura
+alinear=Lerrokatu
+alinear_graficos=Grafikoak lerrokatu
+alta=Goi
+alto=Goi
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Testuaren altura finkoa
+ambito=Esparrua
+Anadir=Gehitu
+Anadir_al_conjunto=Gehitu multzoari
+Anadir_capa=Gehitu geruza
+Anadir_Capa=Gehitu geruza
+Anadir_todos=Gehitu guztiak
+ancho=Zabalera
+ancho_alto=Zabalera X Altuera
+Ancho_Contorno=Ingeradaren zabalera
+Ancho_de_linea=Lerroaren zabalera
+anchura=Zabalera\:
+angulo_rotacion=biraketa angelua\:
+anterior=Aurrekoa
+Anterior=Aurrekoa
+Aplicar=Aplikatu
+Archivo=Fitxategia
+Archivos_de_Disco=Disko-fitxategiak
+area_trabajo=Lan eremua
+arriba=Gora
+ascending_order=Goranzko hurrenkera
+ascending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua goranzko hurrenkeran
+Atributo=Atributua
+automatico=Automatikoa
+Ayuda=Laguntza
+back=Aurrekoa
+Back=Aurrekoa
+background_color=Atzeko kolorea
+baja=Behe
+Bajar_capa=Jaitsi geruza
+bandas=Bandak
+bands=Bandak
+barra=Barra\:
+base_datos=Datu-baseak
+bd=bd
+bmp=bmp motako fitxategiak
+Bold=Bold
+borra_seleccion=Ezabatu aukeraketa
+borrador=Zirriborroa
+borrar=Ezabatu
+Calcular_intervalos=Kalkulatu bitarteak
+calidad=Kalitatea
+Cambio_Color=Kolore aldaketa
+Cambio_de_estilo=Estilo aldaketa
+Cambio_Estilo=Aldatu estiloa
+cambio_nombre=Izen aldaketa
+Cambios_de_estilo=Estilo aldaketak
+campo=Eremua
+Campo=Eremua
+campo_altura_texto=Testuaren altura eremua\:
+Campo_clasifica=Sailkapen eremua
+Campo_de_clasificacion=Sailkapen eremua
+campo_de_documentos_asociados=Atxikitako dokumentuen eremua
+Campo_de_etiquetado=Etiketatze eremua
+Campos=Eremuak
+cancel=Utzi
+Cancel=Utzi
+cancelar=Utzi
+Cancelar=Utzi
+Capa=Geruza
+Capas=Geruzak
+Capas_del_localizador=Bilagailuaren geruzak
+capaWMS=WMS geruza
+cargar_leyenda=Kargatu legenda
+cartografico=Kartografikoa
+causa_error_desconocida=Zerbitzariaren ustekabeko errorea
+Centimetros=Zentimetroak
+cerrar=Itxi
+Cerrar=Itxi
+circulo=Zirkulua
+Circulo=Zirkulua
+clave=Gakoa
+Coberturas=Estaldurak
+coincidir_tamano=Egokitu tamaina\:
+colocar_a_margenes=Jarri marjinak kontuan hartuta.
+colocar_alrededor_seleccionados=Jarri hautatutako grafikoen inguruan.
+colocar_alrededor_todos=Jarri grafiko guztien inguruan.
+colocar_delante=Jarri aurrean
+colocar_detras=Jarri atzean
+color=Kolorea\:
+Color_Contorno=Ingeradaren kolorea
+Color_de_la_Linea=Lerroaren kolorea\:
+Color_de_Relleno=Kolore-betegarria
+Color_final=Amaierako kolorea\:
+Color_inicial=Hasierako kolorea\:
+Color_inicio=Hasierako kolorea
+color_texto=Testuaren kolorea\:
+comentarios=Iruzkinak
+conectar=Konektatu
+conexion_correcta=Konexio zuzena
+configuracion_andami_tooltip=Andami konfigurazioa
+configurar=Konfiguratu
+configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua
+Configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua...
+confirmar_borrar=Ziur al zaude osagaia ezabatu nahi duzula?
+conservar_escala_visualizacion=Gorde bistaratze eskala
+consulta=Kontsulta
+Contengan=honakoak dituztenak
+coor_geograficas=Koor. geografikoak
+creation_date=Sortze data
+Crucen_con=hauekin gurutzatzen direnak
+Cruz=Gurutzea
+Cuadrado=Laukia
+cuando_activo=Aktibo dagoenean
+Dado_un_campo_de_atributos=Atributu eremua emanda dago
+debe_estar_activada=Aktibatuta egon behar da
+Derecha=Eskuina
+Derecho=Eskuina
+desagrupar=Desegin multzoak
+desagrupar_graficos=Desegin grafikoen multzoak
+descending_order=Beheranzko hurrenkera
+descending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua beheranzko hurrenkeran
+desconectar=Deskonektatu
+descripcion=Deskripzioa
+Descripcion=Deskripzioa
+desde_arriba=Goitik\:
+desde_izquierda=Ezkerretik\:
+Desplazamiento=Lekualdaketa
+desviacion_tipica=Ohiko desbideratzea
+detalles=Xehetasunak
+Detalles=Xehetasunak
+DGNFiles=.DGN fitxategiak
+distance_units=Neurri unitateak
+distribuir=Banatu\:
+divisiones_izquierda=Zatiketak ezkerrean
+documentos_existentes=Aurretik dauden dokumentuak
+driver=driver
+drivers=Driverrak
+Dxffiles=.DFX fitxategiak
+editable=Editagarria
+Editar_leyenda=Editatu legenda
+editar_propiedades=Editatu ezaugarriak
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Eremu honek izan dezakeen tarte kopuru handiena hau da
+Elegir_Color=Hautatu kolorea
+Elegir_Fuente=Hautatu letra-tipoa
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=geruzatik hautatu diren osagaiak
+Eliminar=Ezabatu
+eliminar_capa=Ezabatu geruza
+eliminar_extremos=Ezabatu muturrak
+en_el_mapa=Mapan\:
+En_metros=Metrotan
+En_pixels=Pixeletan
+Encuadre=Enkoadraketa
+Encuadre_Vista=Bistaren gaineko enkoadraketa
+enlace_vivo=Lotura bizia
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Testu fitxategietara estekatu
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Irudi fitxategietara estekatu
+equal_intervals=Tarte berdinak
+Error_abriendo_el_fichero=Errorea fitxategia irekitzean
+Error_accediendo_a_los_datos=Errorea datuak atzitzean
+error_comunicacion_servidor=Errorea zerbitzariarekin komunikatzean
+error_escritura=Ezin izan da proiektua gorde
+Error_guardando_la_leyenda=Errorea legenda gordetzean
+error_lectura=Ezin izan da proiektua ireki
+escala=Eskala
+Escala=Eskala
+escala_maxima=eskala handiena
+Escala_Maxima=Eskala handiena
+escala_minima=eskala txikiena
+Escala_Minima=Eskala txikiena
+escala_usuario=Erabiltzaileak zehaztutako eskala
+espaciado_horizontal=Sarearen tarte horizontala
+espaciado_vertical=Sarearen tarte bertikala
+espacio=Espazioa\:
+espere=Itxaron, mesedez
+estadisticas=Estatistikak
+este_por_debajo_de_=Honen azpitik egotea\:
+este_por_encima_de=Honen gainetik egotea\:
+Esten_contenidos_en=hemen daudenak
+Estilo=Estiloa\:
+Etiqueta=Etiketa
+Etiquetado=Etiketak
+Etiquetados=Etiketatuak
+etiquetas=Etiketak\:
+Etiquetas_estandar=Etiketa estandarrak
+Examinar=Aztertu
+exportar=Esportatu
+exportar_a=Hona esportatu\:
+exportar_pdf=Esportatu pdf batera
+extension=Luzapena
+Extent=Extent
+extents_no_coincidentes=Hautatutako irudiaren extent-a ez dator bat jatorrizko irudiarekin.
+fallo_crear_conexion=Hutsegitea konexioa sortzerakoan
+fallo_crear_pool=Hutsegitea konexioen elkarbiltzea sortzerakoan
+fallo_obtener_conexion_existente=Hutsegitea sortutako konexioa eskuratzerakoan
+fallo_obtener_tablas=Hutsegitea datu-baseko taulak eskuratzerakoan
+fallo_realizar_consulta=Hutsegitea kontsulta egiterakoan
+fallo_registrar_conexion=Hutsegitea konexioaren erregistroan
+Fichero=Fitxategia
+fichero_existe=Hautatutako fitxategia lehendik badago, geruzaren banda moduan
+fichero_incorrecto=Fitxategia ez da zuzena
+filtro=Iragazkia
+finalizar=Bukatu
+finish=Bukatu
+Font=Letra-tipoa
+formato=Formatua
+Formato=Formatua
+formato_incorrecto=Formatoa ez da zuzena
+fuente=Letra-tipoa
+Fuente=Letra-tipoa
+General=Orokorra
+Generar_Intervalos=Sortu tarteak
+gestion_encuadre=Enkoadraketen kudeaketa
+grados=Graduak\:
+Graficos=Grafikoak
+Grosor_de_linea=Lerroaren lodiera
+grosor_linea=Lerroaren lodiera\:
+guardado=Hemen gorde da\:
+Guardar=Gorde
+guardar_cambios=Aldaketak gorde nahi dituzu?
+guardar_clave=Gorde gakoa
+guardar_como=Gorde honela\:
+guardar_como_plantilla=Gorde txantiloi moduan
+Guardar_el_zoom_actual=Gorde zooma
+guardar_leyenda=Gorde legenda
+Guardar_leyenda=Gorde legenda
+guardar_proyecto=Gorde proiektua
+guardar_tooltip=Gorde proiektuaren aldaketak
+Habilitar_etiquetado=Gaitu etiketak
+hasta=Honaino\:
+Herramientas=Tresnak
+Herramientas_vista=Bistaren tresnak
+Hiperenlace=Hiperesteka
+horizontal=Horizontala
+host=host
+hostname=Hostname
+Identificar_Resultados=Identifikatu emaitzak
+Igual_que_la_impresora=Inprimagailuaren neurrira
+igual_todos_lados=Alde guztietatik berdin mugitzea.
+imagen=Irudia
+Imagen=Irudia
+importar=Inportatu
+importar_extent=Inportatu oraingo bistaren extent-a
+Imprimir=Inprimatu
+Inferior=Behean
+info=Info
+infobreak=Geruzaren osagaiak kolore-sorta erabiliz erakusten ditu.
+infodef=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu.
+informacion=Informazioa
+Informacion=Informazioa
+infovalue=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu.
+Inicializando=Hasten
+Insertar=Txertatu
+insertar_circulo=Txertatu zirkulua
+insertar_escala=Txertatu eskala
+insertar_imagen=Txertatu irudia
+insertar_leyenda=Txertatu legenda
+insertar_linea=Txertatu lerroa
+insertar_norte=Iparraldea txertatu
+insertar_poligono=Txertatu poligonoa
+insertar_punto=Txertatu puntua
+insertar_recta=Txertatu zuzena
+insertar_rectangulo=Txertatu laukizuzena
+insertar_texto=Txertatu testua
+insertar_vista=Txertatu bista
+Intersecten_con=hauekin ebakitzen direnak
+Intervalo=Tartea
+Intervalos=Tarteak
+Intervalos_equidistantes=Tarte distantziakideak.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Etete naturalen araberako tarteak.
+introduce_nombre=Sartu izen berria
+Italic=Italic
+Izquierda=Ezkerra
+Izquierdo=Ezkerra
+join=Lotura
+jpg=JPEG fitxategiak
+kilometros=Kilometroak
+Kilometros=Kilometroak
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Legendan (eta/edo etiketan)loturaren eremu bat erabiltzen ari zara. Mesedez, aldatu legenda lotunea kendu aurretik.
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda lehenetsia
+linea=Lerroa
+Linea=Lerroa
+linea_grafica=Lerro grafikoa
+lineal_directo=Zuzeneko lineala
+linf_der=Beheko esk. X
+link=Lotura
+Link=Lotura
+Localizador_por_atributo=Ezaugarrien araberako bilagailua
+lppp=ppp
+lsup_izq=Goiko ezk. X
+malla_activada=Sarea aktibatuta
+mantener_intervalo=Tartea mantendu
+map_units=Maparen unitateak
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapak
+marco=Markoa
+marco_vista=Bista-eremua
+margenes=Marjinak
+Mas_100=Balio kopurua 100 baino handiagoa da baina ez du informaziorik ematen
+mas_de_100_simbolos=100 sinbolo baino gehiagok ez diote planoari informaziorik eransten.
+maximo=Gehienez
+media=Batez beste
+medir_area=Azalera neurtu
+medir_distancias=Distantziak neurtu
+metros=Metroak
+Metros=Metroak
+Milimetros=Milimetroak
+Millas=Miliak
+minimo=Gutxienez
+modification_date=Aldatu zen azken eguna
+mosaico_tooltip=Mosaikoa
+Mostrar_Contorno=Erakutsi ingerada
+mostrar_descripcion=Erakutsi deskribapena
+Mostrar_siempre=Erakutsi beti
+mostrar_unidades=Bistaratu unitateak
+Muestra_atributos=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu.
+muestra_consola_tooltip=Kontsola erakusten du
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu.
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Geruzaren elementuak atributu eremu jakin bateko koloreak erabiliz erakusten ditu
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu
+natural_intervals=Tarte naturalak
+navegacion=Nabigazioa
+navegacion_vista=Nabigazio Ikuspegia
+necesita_un_tema_activo=Gai bat aktibo egon behar da
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Bektore-gai bat aktibo egon behar da
+next=Hurrengoa
+Next=Hurrengoa
+ninguna_impresora_configurada=Ez dago konfiguratutako inprimagailurik
+Nivel_de_transparencia=Gardentasun maila
+no_activos=Ez daude aktibo
+No_de_intervalos=Tarte kop.
+No_mostrar=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada\:
+No_reconocido=Ezagutugabea
+No_Shape=Layer hau ez da Shape motakoa
+no_visibles=Ez dago ikusgai
+nombre=Izena
+Nombre=Izena
+nombre_capa=Geruzaren izena
+nombre_cobertura=Estalduraren izena
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Zoomari emango zaion izena
+nombre_sesion=Saioaren izena
+Nombres=Izenak
+normal=Normala
+north=Iparraldea
+Nueva_tabla=Taula berria
+nuevo=Berria
+Nuevo_conjunto=Multzo berria
+nuevo_proyecto=Proiektu berria
+nuevo_tamano_fuente=Iturri-tamaina berria\:
+nuevo_tooltip=Beste proiektu bat sortu
+num_bandas=Banda kopurua
+N\u00FAm_intervalos=Tarte kopurua
+numero_incorrecto=Zenbakia ez da zuzena
+ok=Ok
+opacidad=Opakotasuna
+orientacion=Orientazioa\:
+Origen_de_datos=Datu-iturburua
+Origen_de_Datos=Datu-iturburua\:
+Otros=Beste batzuk
+owner=Jabea
+parametros=Parametroak
+Parametros=Parametroak
+path=Bidea
+Perimetro=Perimetroa
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Mapako elementuak eremu jakin baten balioarekin etiketatzea ahalbidetzen du
+Personalizado=Pertsonalizatua
+Pies=Oinak
+pixeles=pixelak
+Plain=Plain
+png=png fitxategiak
+poligono=Poligonoa
+poner_temas_a=Jarri gaiak aktibo
+por_debajo_de=Honen azpitik\:
+por_encima_de=Honen gainetik\:
+Por_favor_active_el_tema=Mesedez, gaia aktibatu
+posicion_linea=Lerroaren kokalekua
+preparar_pagina=Prestatu orria
+Preparar_pagina=Prestatu orria
+presentacion=Aurkezpena
+Previsualizacion=Aurrebista
+Previsualizacion_de_simbolo=Ikurraren aurrebista
+propiedades=Ezaugarriak
+Propiedades_de_la_Capa=Geruzaren ezaugarriak
+propiedades_del_tema=Gaiaren ezaugarriak
+Propiedades_del_Tema=Gaiaren ezaugarriak
+Propiedades_escala_grafica=Eskala grafikoaren ezaugarriak
+propiedades_grafico=Grafikoaren ezaugarriak
+propiedades_mapa=Maparen ezaugarriak
+propiedades_marco_imagenes=Irudi-markoaren ezaugarriak
+propiedades_marco_leyenda=Legenda-markoaren ezaugarriak
+propiedades_marco_vista=Bista-markoaren ezaugarriak
+propiedades_raster=Raster-aren ezaugarriak
+propiedades_sesion=Saioaren ezaugarriak
+propiedades_tabla=Taularen ezaugarriak
+propiedades_tema=Gaiaren ezaugarriak
+Propiedades_texto=Testuaren ezaugarriak
+propiedades_vista=Bistaren ezaugarriak
+prueba_conexion=Konexio-proba
+puerto=ataka
+Pulgadas=Hazbeteak
+punto=Puntua
+quantile_intervals=Tarte koantilak
+quiere_continuar=Ziur zaude irten nahi duzula?
+Quitar=Kendu
+Quitar_capa=Kendu geruza
+quitar_enlaces=Kendu lotuneak
+Quitar_todos=Kendu denak
+Quitar_Todos=Kendu denak
+quitar_uniones=Kendu loturak
+rango_de_escalas=Eskala-maila
+Rango_de_escalas=Eskala-maila
+Rasterfiles=Raster fitxategiak
+realce=Irtengunea
+recorte=ebakina
+recorte_colas=Ilaren ebakina
+recorte_vista=Bistarako murrizketa
+recta=Zuzena
+rectangulo=Laukizuzena
+recuento=Zenbaketa
+Recuperar_leyenda=Berreskuratu legenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Beste zoom batzuk berreskuratu eta ezabatu
+refrescar=Eguneratu
+registros=erregistroak
+registros_seleccionados_total=Hautatutako erregistroak guztira
+rellenar_marco_vista=Bete bista-eremua
+relleno=Betegarria\:
+renombrar=Berriro izendatu
+reproyectar_aviso=Geruzaren proiekzioa ez da bistaren proiekzioaren berdina. OHARRA\: Zehaztugabea izan daiteke aldaketa batzuekin. Mesedez, irakurri dokumentazioa.
+reproyectar_pregunta=Berriro proiektatu nahi duzu?
+resolucion=Ebazpena
+resolucion_resultado=Emaitzaren ebazpena\:
+respuesta_error_servidor=Ezin izan da estaldura lortu
+resto_valores=Gainerako balioak
+salir=Irten
+Salir=Irten
+salir_tooltip=Irten
+salvar_raster=Raster-ean gorde
+Sample=Adibidea
+Se_superponen_a=honakoei gainjartzen zaizkienak
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Kontuan izango da erregistroak hemendik aurrera ezabatzeko\:
+Sean_disjuntos_a=honen disjuntu direnak
+Sean_iguales_a=honen berdinak direnak
+seleccion=Hautaketa
+seleccion_campos=Hautatu eremuak
+seleccion_fuente=Letra-tipoa aukeratu
+Seleccion_por_tema=Gaika hautatu
+Seleccionar=Hautatu
+seleccionar_capas=Hautatu geruzak
+seleccionar_coberturas=Hautatu estaldura
+seleccionar_CRS=Hautatu CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Geruza aktiboetatik baldintza hauek betetzen dituzten osagaiak hautatu\:
+Seleccionar_del_conjunto=Multzotik hautatu
+Seleccionar_fichero=Hautatu fitxategia
+seleccionar_formato=Hautatu formatua
+seleccionar_parametros=Hautatu parametroak
+seleccionar_por_punto=Puntuka hautatu
+seleccionar_por_rectangulo=Laukizuzenka hautatu
+seleccionar_tiempo=Hautatu kokapena denborarako
+seleccionar_todos=Hautatu guztiak
+seleccione_campo_enlace=Hautatu lotzeko erabiliko den eremua
+seleccione_fecha=Hautatu data bat...
+seleccione_tabla=Hautatu taula
+seleccione_tabla_a_enlazar=Hautatu lotu beharreko taula
+seleccione_tabla_origen=Hautatu join-aren sorburu-taula
+select_all=Hautatu denak
+select_geom_field=Hautatu geometria duen eremua
+select_none=Kendu denak
+select_unique_field=Hautatu eremu bakarra
+selection_color=Hautaketaren kolorea
+servidor=Zerbitzaria
+Servidor=Zerbitzaria
+servidor_wcs_no_responde=Hautatutako zerbitzariak ez du erantzuten
+shape_seleccion=Esportatu hautapena.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=.SHP fitxategiak
+siempre=Beti
+siguiente=Hurrengoa
+Siguiente=Hurrengoa
+Simbolo=Ikurra
+S\u00EDmbolo=Ikurra
+Simbolo_unico=Ikur bakarra
+Simbolo_Unico=Ikur bakarra
+Simbologia=Sinbologia
+simple=Bakuna
+simplificar=Sinplifikatu
+sin_realce=Irtengunerik gabe
+sin_titulo=Titulurik gabe
+sincronizar_color_borde_relleno=Ertzaren kolorea eta betegarriarena sinkronizatu\:
+Size=Size
+sobre_la_barra=Barran
+Solo_para_capas_vectoriales=Bektore-geruzetarako bakarrik
+statistics=Estatistikak
+Style=Estiloa
+Subir_capa=Igo geruza
+suma=Batura
+Superior=Goian
+Tabla=Taula
+Tabla_de_Atributos=Atributuen taula
+Tabla_de_prueba=Proba-taula
+tablas=Taulak
+tamano=Tamaina\:
+tamano_metros=Tamaina metrotan
+tamano_pagina=Orrialde-tamaina\:
+tamano_posicion=Tamaina eta kokapena
+tamanyo_borde=Ertzaren tamaina
+tamanyo_fuente=Iturri-tamaina
+tarea_en_progreso=Ataza gauzatzen
+tema=Geruza
+texto=Testua
+Tiempo=Denbora
+tipo_dato=Datu mota
+tipo_de_intervalo=Tarte mota
+Tipo_de_intervalos=Tarte-mota
+tipo_de_leyenda=Legenda-mota
+Tipo_de_leyenda=Legenda-mota
+Tipo_de_linea=Lerro-mota
+tipo_fichero_proyecto=gvSIG (*.gvsproj) proiektu fitxategia
+tipo_leyenda=Legenda motako fitxategia (*.GVL)
+tipo_linea=Lerro mota\:
+Tipo_no_reconocido=Mota ezezaguna
+tipo_relleno=Betegarri-mota\:
+tipo_simbolo=Ikur-mota\:
+tipos_de_documentos=Agiri-motak
+titulo=Proiektuen kudeatzailea
+titulo_confirmar=Baieztapena
+titulo_fframetext=Testu eremuaren titulua
+toda_la_tabla=Taula osoa
+transparencia=Gardentasuna
+Transparencia=Gardentasuna
+Triangulo=Hirukia
+Un_Layer=Gutxienez geruza bat hautatu behar duzu.
+unidades=Unitateak\:
+Unidades=Unitateak\:
+untitled=Titulurik gabe
+Usar_indice_espacial=Espazio-indizea erabili
+usar_marco=Erabili markoa
+usar_rango=Erabili maila bat
+usar_titulo=Erabili titulua
+usuario=erabiltzailea
+utilizar_margenes_impresora=Erabili inprimagailuaren marjinak.
+vacia=Hutsik
+Valor=Balioa
+Valor_azul=Urdin balioa
+Valor_Bandas=Banden balioa
+valor_pixel=Pixelaren balioa
+Valor_rojo=Gorri balioa
+Valor_verde=Berde balioa
+Valores=Balioak
+Valores_unicos=Balio bakarrak
+Valores_Unicos=Balio bakarrak
+varianza=Bariantza
+ventana_proyecto=Proiektuaren leihoa
+Ver=Ikusi
+ver_tabla_atributos=Ikusi atributuen taula
+ver_tooltip=Proiektuaren leihoa erakusten du
+vertical=Bertikala
+visible=Ikusgai
+visibles=Ikusgai
+Vista=Bista
+vistas=Bista
+visualizacion=Bistaratzea
+Visualizacion=Bistaratzea
+visualizar_cuadricula=Bistaratu sarea
+wcs_properties=WCS ezaugarriak
+WMS=WMS
+xmax=X handiena
+xmin=X txikiena
+Yardas=Yardak
+ymax=Y handiena
+ymin=Y txikiena
+Zoom=Zooma
+Zoom_Acercar=Hurbiltzeko zooma
+Zoom_al_Tema=Zooma gaiari
+Zoom_Alejar=Urruntzeko zooma
+Zoom_Completo=Zooma osorik
+Zoom_Completo_Vista=Zooma osorik bistaren gainean
+Zoom_Mas=Zoom handiagoa
+Zoom_Mas_Vista=Zoom handiagoa bistaren gainean
+Zoom_Menos=Zoom txikiagoa
+Zoom_Menos_Vista=Zoom txikiagoa bistaren gainean
+Zoom_pixel=Zooma raster-aren bereizmenari
+Zoom_Previo=Aurretiko zooma
+Zoom_Real=1\:1 zooma
+Zoom_Select=Zooma hautatutakoari
+zooms=Zoomak

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_eu.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_it.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_it.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_it.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,629 @@
+#text_it.properties
+__espacio_vertical=Spazio verticale\:
+__lineas=linee
+__proyeccion_actual=Proiezione reale\:
+__redimensionar_texto_escala=Ridimensiona il testo alla scala della vista
+__seleccion_de_fuente=Seleziona carattere
+_(Etiquetas_estandar)=(Etichette standard)
+_(Intervalos)=(Intervalli)
+_(Simbolo_unico)=(Simbolo unico)
+_(Valores_unicos)=(Valore unico)
+(escala_maxima)=(scala massima)
+(escala_minima)=(scala minima)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+abajo=Basso
+abrir=Aprire
+Abrir_Imagen=Apri Immagine
+abrir_plantilla=Apri sagoma
+abrir_proyecto=Apri Progetto
+abrir_tooltip=Apri un Progetto Esistente
+Abrir_una_capa=Apri un Layer
+Accion_Predefinida=Azione Predefinita
+aceptar=OK
+Aceptar=OK
+acerca_de=Cerca...
+activar_regla=Attiva regola
+activos=Attivi
+adjust_transparency=Regola Transparenza
+agrupar=Raggruppa
+agrupar_capas=Raggruppa layers
+agrupar_graficos=Raggruppa grafici
+agrupar_linea=Raggruppa linea
+Ajustar_cobertura_wcs=Aggiustare copertura WCS
+Ajustar_transparencia=Regola trasparenza
+ajustes_linea_grafica=Regola linea grafica
+Al_leer_la_leyenda=Leggendo la legenda
+alerta=Avviso
+alias=Alias
+alineamiento=Allineamento
+alinear=Allinea
+alinear_graficos=Allinea grafici
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altezza\:
+Altura_fija_de_texto=Altezza fissa del testo
+ambito=Ambito
+Anadir=Aggiungi
+Anadir_al_conjunto=Aggiungi all'insieme
+Anadir_capa=Aggiungi layer
+Anadir_Capa=Aggiungi Layer
+Anadir_todos=Aggiungi tutto
+ancho=Larghezza\:
+ancho_alto=Larghezza X Altezza
+Ancho_Contorno=Spessore contorno
+Ancho_de_linea=Spessore linea
+anchura=Larghezza\:
+angulo_rotacion=Angolo di rotazione\:
+anterior=Anteriore
+Anterior=Anteriore
+Aplicar=Applica
+Archivo=File
+Archivos_de_Disco=Files del disco
+area_trabajo=Area di lavoro
+arriba=Alto
+ascending_order=Ordine crescente
+ascending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine crescente
+Atributo=Attributo
+automatico=Automatico
+Ayuda=Aiuto
+back=Precedente
+Back=Precedente
+background_color=Colore sfondo
+baja=Basso
+Bajar_capa=Abbassa layer
+bandas=Bande
+bands=Bande
+barra=Barra\:
+base_datos=Base dati
+bd=bd
+bmp=BMP files
+Bold=Bold
+borra_seleccion=Cancella quanto selezionato
+borrador=Bozza
+borrar=Rimuovi
+Calcular_intervalos=Calcolare intervallo
+calidad=Qualita'
+Cambio_Color=Cambio di Colore
+Cambio_de_estilo=Cambio di Stile
+Cambio_Estilo=Cambio di Stile
+cambio_nombre=Cambio di nome
+Cambios_de_estilo=Cambi di Stile
+campo=Campo
+Campo=Campo
+campo_altura_texto=Altezza del campo di testo\:
+Campo_clasifica=Campo di classificazione
+Campo_de_clasificacion=Campo di classificazione
+campo_de_documentos_asociados=Campo dei documenti associati
+Campo_de_etiquetado=Campo di etichetta
+Campos=Campi
+cancel=Cancella
+Cancel=Cancella
+cancelar=Cancella
+Cancelar=Cancella
+Capa=Livello
+Capas=Layers
+Capas_del_localizador=Layers del localizzatore
+capaWMS=WMSLayer
+cargar_leyenda=Carica leggenda
+cartografico=Cartografico
+causa_error_desconocida=Causa dell'errore sconosciuta
+Centimetros=Centimetri
+cerrar=Chiudi
+Cerrar=Chiudere
+circulo=Cerchio
+Circulo=Cerchio
+clave=Chiave
+Coberturas=Coperture
+coincidir_tamano=Eguagliare dimensioni\:
+colocar_a_margenes=Colloca al margine
+colocar_alrededor_seleccionados=Colloca intorno a quanto selezionato
+colocar_alrededor_todos=Colloca intorno a tutto
+colocar_delante=Colloca davanti
+colocar_detras=Colloca dietro
+color=Colore\:
+Color_Contorno=Colore Contorno
+Color_de_la_Linea=Colore Linea
+Color_de_Relleno=Colore di riempimento\:
+Color_final=Colore finale\:
+Color_inicial=Colore iniziale\:
+Color_inicio=Colore iniziale
+color_texto=Colore testo\:
+comentarios=Commenti
+conectar=Connettere
+conexion_correcta=Connessione corretta
+configuracion_andami_tooltip=Configurazione Andami
+configurar=Configura
+configurar_localizador=Configura localizzatore
+Configurar_localizador=Configura localizzatore ...
+confirmar_borrar=Gli elementi saranno rimossi. Sei sicuro?
+conservar_escala_visualizacion=Mantieni scala di visualizzazione
+consulta=Consulta
+Contengan=contengono
+coor_geograficas=Coord. Geografiche
+creation_date=Creazione dati
+Crucen_con=si incrociano con
+Cruz=Croce
+Cuadrado=Quadrato
+cuando_activo=Quando attivo
+Dado_un_campo_de_atributos=Dato mun campo di attributi
+debe_estar_activada=Deve essere attivata
+Derecha=Destra
+Derecho=Destro
+desagrupar=Disunisci
+desagrupar_graficos=Disunisci grafici
+descending_order=Ordine decrescente
+descending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine decrescente
+desconectar=Sconnettere
+descripcion=Descrizione
+Descripcion=Descrizione
+desde_arriba=Dall'alto\:
+desde_izquierda=Da sinistra\:
+Desplazamiento=Spostamento
+desviacion_tipica=Deviazione tipica
+detalles=Dettagli
+Detalles=Dettagli
+DGNFiles=DGNFiles
+distance_units=Unita' di distanza
+distribuir=Distribuisci\:
+divisiones_izquierda=Separazioni a sinistra
+documentos_existentes=Documento esistente
+driver=driver
+drivers=Drivers
+Dxffiles=DXFFiles
+editable=Pubblicabile
+Editar_leyenda=Modifica leggenda
+editar_propiedades=Modifica proprieta'
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Il numero massimo di intervalli per questo campo \u00E8
+Elegir_Color=Seleziona Colore
+Elegir_Fuente=Seleziona Font
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=gli elementi selezionati nel presente layer
+Eliminar=Elimina
+eliminar_capa=Elimina Layer
+eliminar_extremos=Elimina gli estremi
+en_el_mapa=Nella mappa\:
+En_metros=In metri
+En_pixels=In pixels
+Encuadre=Inquadra
+Encuadre_Vista=Vista zoom
+enlace_vivo=Collegamento attivo
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Collegamento a documento di testo
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Collegamento a files d'immagine
+equal_intervals=Intevalli uguali
+Error_abriendo_el_fichero=Errore aprendo il file
+Error_accediendo_a_los_datos=Errore accedendo ai dati
+error_comunicacion_servidor=Si \u00E9 prodotto un errore comunicando con il server
+error_escritura=Non puoi scrivere il file
+Error_guardando_la_leyenda=Errore salvando la legenda
+error_lectura=Non puoi leggere il file
+escala=Scala
+Escala=Scala
+escala_maxima=Scala massima
+Escala_Maxima=Scala Massima
+escala_minima=Scala minima
+Escala_Minima=Scala Minima
+escala_usuario=Scala specificata dall'utilizzatore
+espaciado_horizontal=Interlinea orizzontale
+espaciado_vertical=Interlinea verticale
+espacio=Spazio\:
+espere=Attendere, per favore
+estadisticas=Statistica
+este_por_debajo_de_=Questo sotto a
+este_por_encima_de=Questo sopra a
+Esten_contenidos_en=sono contenuti in
+Estilo=Stile\:
+Etiqueta=Etichetta
+Etiquetado=Etichettato
+Etiquetados=Etichettati
+etiquetas=Etichette\:
+Etiquetas_estandar=Etichette standard
+Examinar=Esamina
+exportar=Esporta
+exportar_a=Esporta a...
+exportar_pdf=Esporta come pdf
+extension=Estensione
+Extent=Estensione
+extents_no_coincidentes=L'estensione della immagine selezionata non coincide con la immagine di origine.
+fallo_crear_conexion=Errore nel tentare la connessione
+fallo_crear_pool=Errore nella crezione del Pool de Conexiones
+fallo_obtener_conexion_existente=Errore nell'ottenere una connessione gi\u00E0 creata
+fallo_obtener_tablas=Errore nell'ottenere le tavole della base dati
+fallo_realizar_consulta=Errore nel realizzare una ricerca
+fallo_registrar_conexion=Errore nel registrare una connessione
+Fichero=File
+fichero_existe=Il file selezionato esiste gi\u00E1 come banda del layer
+fichero_incorrecto=File non corretto
+filtro=Filtro
+finalizar=Finalizza
+finish=Finalizza
+Font=Font
+formato=Formato
+Formato=Formato
+formato_incorrecto=Formato non corretto
+fuente=Font
+Fuente=Font
+General=Generale
+Generar_Intervalos=Crea Intervallo
+gestion_encuadre=Gestione zoom
+grados=Gradi\:
+Graficos=Grafici
+Grosor_de_linea=Spessore di linea
+grosor_linea=Spessore linea\:
+guardado=Salvato
+Guardar=Salvare
+guardar_cambios=Salvare le modifiche
+guardar_clave=Salva la chiave
+guardar_como=Salva come...
+guardar_como_plantilla=Salva come sagoma
+Guardar_el_zoom_actual=Salvare lo zoom attuale
+guardar_leyenda=Salvare leggenda
+Guardar_leyenda=Salvare Stile
+guardar_proyecto=Salvare progetto
+guardar_tooltip=Salvare progetto
+Habilitar_etiquetado=Attiva etichetta
+hasta=fino a
+Herramientas=Strumenti
+Herramientas_vista=Vista Stumenti
+Hiperenlace=Collegamento
+horizontal=Orizzontale
+host=macchina
+hostname=Hostaname
+Identificar_Resultados=Identifica Risultati
+Igual_que_la_impresora=Uguale alla stampante
+igual_todos_lados=Uguale per tutti i lati
+imagen=Immagine
+Imagen=Immagine
+importar=Importa
+importar_extent=Importare l'estensione attuale della vista
+Imprimir=Stampa
+Inferior=Inferiore
+info=Informazione
+infobreak=Mostra gli elementi del layer usando colori differenti.
+infodef=Mostra gli elementi del layer usando lo stesso simbolo.
+informacion=Informazione
+Informacion=Informazione
+infovalue=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore.
+Inicializando=Iniziando
+Insertar=Inserisci
+insertar_circulo=Inserisci Cerchio
+insertar_escala=Inserisci Scala
+insertar_imagen=Inserisci Immagine
+insertar_leyenda=Inserisci Leggenda
+insertar_linea=Inserisci Linea
+insertar_norte=Inserire il nord
+insertar_poligono=Inserisci Poligono
+insertar_punto=Inserisci Punto
+insertar_recta=Inserisci Retta
+insertar_rectangulo=Inserisci Rettangolo
+insertar_texto=Inserisci Testo
+insertar_vista=Inserisci Vista
+Intersecten_con=intersecano con
+Intervalo=Intervallo
+Intervalos=Intervalli
+Intervalos_equidistantes=Intervalli equidistanti
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalli per rotture naturali.
+introduce_nombre=Introduci nome
+Italic=Italic
+Izquierda=Sinistra
+Izquierdo=Sinistro
+join=Unisci
+jpg=JPEG files
+kilometros=Chilometri
+Kilometros=Chilometri
+leyenda=Leggenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Si sta utilizzando un campo dell'unione nella legenda (e/o etichettato). Cambia le legenda prima di togliere l'unione.
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda di origine
+linea=Linea
+Linea=Linea
+linea_grafica=Linea Grafica
+lineal_directo=Lineare diretto
+linf_der=X in basso a destra
+link=Collegamento
+Link=Collegamento
+Localizador_por_atributo=Localizzatore per attributo
+lppp=ppp
+lsup_izq=X in alto a sinistra
+malla_activada=Rete attivata
+mantener_intervalo=Mantieni intervallo
+map_units=Unita'di mappa
+Mapa=Mappa
+mapas=Mappe
+marco=Bordo
+marco_vista=Bordo vista
+margenes=Margini\:
+Mas_100=Pi\u00FA di 100 simboli non apportano informazioni al piano
+mas_de_100_simbolos=Pi\u00FA di 100 simboli non apportano informazioni al piano
+maximo=Massimo
+media=Media
+medir_area=Misura area
+medir_distancias=Misura distanze
+metros=Metri
+Metros=Metri
+Milimetros=Millimetri
+Millas=Miglia
+minimo=Minimo
+modification_date=Modifizione dati
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Mostrar_Contorno=Mostra contorno
+mostrar_descripcion=Mostra descrizione
+Mostrar_siempre=Mostra sempre
+mostrar_unidades=Mostra unit\u00E1
+Muestra_atributos=Mostra gli attributi dei layers selezionati
+muestra_consola_tooltip=Mostra la console
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra gli attributi dei layers selezionati
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore unico
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra gli elementi del layer usando una gamma di colori in funzione del valore di un determinato campo di attributi
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tutti gli elementi di un layer usando lo stesso simbolo
+natural_intervals=Intervalli naturali
+navegacion=Navigazione
+navegacion_vista=Vista Navigazione
+necesita_un_tema_activo=Necessita un tema attivo
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necessita un tema vettoriale attivo
+next=Seguente
+Next=Seguente
+ninguna_impresora_configurada=Nessuna stampante individuata
+Nivel_de_transparencia=Livello di trasparenza
+no_activos=Non attivi
+No_de_intervalos=No intervalli
+No_mostrar=Non mostrare
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Non mostrare il layer quando la scala
+No_reconocido=Non riconosciuto
+No_Shape=Questo Layer non e' del tipo Shape
+no_visibles=Non visibili
+nombre=Nome
+Nombre=Nome
+nombre_capa=Nome del layer
+nombre_cobertura=Nome della copertura
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome per lo zoom
+nombre_sesion=Nome sessione
+Nombres=Nomi
+normal=Normale
+north=Nord
+Nueva_tabla=Nuova tabella
+nuevo=Nuovo
+Nuevo_conjunto=Nuovo insieme
+nuevo_proyecto=Nuovo progetto
+nuevo_tamano_fuente=Nuova dimensione carattere\:
+nuevo_tooltip=Crea nuovo progetto
+num_bandas=Numero delle bande
+N\u00FAm_intervalos=Numero di Intervalli
+numero_incorrecto=Numero non corretto
+ok=Ok
+opacidad=Opacit\u00E1
+orientacion=Orientazione\:
+Origen_de_datos=Origine dei dati
+Origen_de_Datos=Origine dei Dati\:
+Otros=Altro
+owner=Proprietario
+parametros=Parametri
+Parametros=Parametri
+path=Direzione
+Perimetro=Perimetro
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permette di etichettare gli elementi della mappa con il valore di un determinato campo
+Personalizado=Personalizzato
+Pies=Piedi
+pixeles=pixeles
+Plain=Plain
+png=PNG files
+poligono=Poligono
+poner_temas_a=Poni layer...
+por_debajo_de=dal basso\:
+por_encima_de=dall'alto\:
+Por_favor_active_el_tema=Per favore attiva il layer
+posicion_linea=Posiziona della linea
+preparar_pagina=Prepara pagina
+Preparar_pagina=Prepara pagina
+presentacion=Presentazione definitiva
+Previsualizacion=Previsualizzazione
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizzazione Simbolo
+propiedades=Proprieta'
+Propiedades_de_la_Capa=Proprieta' del layer
+propiedades_del_tema=Propriet\u00E1 del layer
+Propiedades_del_Tema=Proprieta' del layer
+Propiedades_escala_grafica=Proprieta' della scala
+propiedades_grafico=Proprieta' del grafico
+propiedades_mapa=Proprieta' della Mappa
+propiedades_marco_imagenes=Proprieta' del bordo dell'Immagine
+propiedades_marco_leyenda=Proprieta' del bordo della leggenda
+propiedades_marco_vista=Proprieta' del bordo della vista
+propiedades_raster=Propriet\u00E1 del raster
+propiedades_sesion=Proprieta' di sessione
+propiedades_tabla=Proprieta' tabella
+propiedades_tema=Proprieta' del layer
+Propiedades_texto=Proprieta' del testo
+propiedades_vista=Proprieta' della vista
+prueba_conexion=Prova della connessione
+puerto=porto
+Pulgadas=Pollici
+punto=Punto
+quantile_intervals=Intervalli quantili
+quiere_continuar=Sei sicuro di voler continuare?
+Quitar=Rimuovi
+Quitar_capa=Rimuovi layer
+quitar_enlaces=Elimina collegamenti
+Quitar_todos=Rimuovi tutto
+Quitar_Todos=Rimuovi tutto
+quitar_uniones=Elimina unioni
+rango_de_escalas=Rango delle scale
+Rango_de_escalas=Classe delle scale
+Rasterfiles=Rasterfiles
+realce=Rilievo
+recorte=ritaglio
+recorte_colas=Ritaglio degli estremi
+recorte_vista=Ritaglio della vista
+recta=Retta
+rectangulo=Rettangolo
+recuento=Riconto
+Recuperar_leyenda=Recupera leggenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recupera ed elimina gli altri zoom
+refrescar=Aggiorna
+registros=registri
+registros_seleccionados_total=Totale registri selezionati
+rellenar_marco_vista=Riempi il bordo della vista
+relleno=Riempi\:
+renombrar=Rinomina
+reproyectar_aviso=La proiezione del layer non \u00E9 la stessa della vista\: \npotrebbe essere inesatto a cuasa di alcune trasformazioni. \nPer favore, leggi la documentazione.
+reproyectar_pregunta=Vuoi rifare il progetto ?
+resolucion=Risoluzione
+resolucion_resultado=Determinazione del risultato\:
+respuesta_error_servidor=Non si \u00E9 potuto ottenere la copertura
+resto_valores=Resto dei valori
+salir=Esci
+Salir=Esci
+salir_tooltip=Esci
+salvar_raster=Salva raster
+Sample=Esempio
+Se_superponen_a=si sovrappongono a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Cancella i registri da
+Sean_disjuntos_a=sono diversi da
+Sean_iguales_a=sono uguali a
+seleccion=Selezione
+seleccion_campos=Seleziona i campi
+seleccion_fuente=Seleziona carattere
+Seleccion_por_tema=Seleziona per layer
+Seleccionar=Seleziona
+seleccionar_capas=Seleziona Layers
+seleccionar_coberturas=Selezionare coperture
+seleccionar_CRS=Selezionare CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Selezionare dai layers attivi gli elementi che\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleziona dall'insieme
+Seleccionar_fichero=Seleziona file
+seleccionar_formato=Seleziona Formato
+seleccionar_parametros=Selezionare i parametri
+seleccionar_por_punto=Seleziona con punto
+seleccionar_por_rectangulo=Seleziona con rettangolo
+seleccionar_tiempo=Selezionare il tempo
+seleccionar_todos=Seleziona tutto
+seleccione_campo_enlace=Seleziona il campo da collegare
+seleccione_fecha=Seleziona data
+seleccione_tabla=Seleziona la tabella
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleziona la tavola da collegare
+seleccione_tabla_origen=Seleziona la tavola di origine della unione
+select_all=Seleziona tutto
+select_geom_field=Seleziona il campo geometrico
+select_none=Togli tutto
+select_unique_field=Seleziona campo unico
+selection_color=Seleziona colore
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=Il server selezionato non risponde
+shape_seleccion=Esporta quanto selezionato
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+siempre=Sempre
+siguiente=Seguente
+Siguiente=Seguente
+Simbolo=Simbolo
+S\u00EDmbolo=Simbolo
+Simbolo_unico=Simbolo unico
+Simbolo_Unico=Simbolo unico
+Simbologia=Simbologia
+simple=Semplice
+simplificar=Semplifica
+sin_realce=Senza rilievo
+sin_titulo=Senza titolo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizza il colore del bordo pieno\:
+Size=Taglia
+sobre_la_barra=Sopra la barra
+Solo_para_capas_vectoriales=Solo per layers vettoriali
+statistics=Statistica
+Style=Stile
+Subir_capa=Layer s\u00FA
+suma=Somma
+Superior=Superiore
+Tabla=Tabella
+Tabla_de_Atributos=Tabella degli Attributi
+Tabla_de_prueba=Tabella di prova
+tablas=Tabelle
+tamano=Dimensione\:
+tamano_metros=Dimensione in metri
+tamano_pagina=Dimensione della pagina
+tamano_posicion=Dimensione e posizione
+tamanyo_borde=Dimensione del margine
+tamanyo_fuente=Dimensione del font
+tarea_en_progreso=Lavoro in progresso
+tema=Layer
+texto=Testo
+Tiempo=Tempo
+tipo_dato=Tipo di Dato
+tipo_de_intervalo=Tipo di intervallo
+Tipo_de_intervalos=Tipo di intervallo
+tipo_de_leyenda=Tipo legenda
+Tipo_de_leyenda=Tipo di leggenda
+Tipo_de_linea=Tipo di Linea
+tipo_fichero_proyecto=tipo di file di progetto(*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Tipo di leggenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipo di linea\:
+Tipo_no_reconocido=Tipo non riconosciuto
+tipo_relleno=Tipo di riempimento\:
+tipo_simbolo=Tipo di simbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipo di documento
+titulo=Gestore di progetto
+titulo_confirmar=Conferma titolo
+titulo_fframetext=Titolo del campo di testo
+toda_la_tabla=Tutta la tabella
+Toquen=toccano
+transparencia=Transparenza
+Transparencia=Transparenza
+Triangulo=Triangolo
+Un_Layer=Devi selezionare un layer
+unidades=Unita'\:
+Unidades=Unita'
+untitled=Senza titolo
+Usar_indice_espacial=Usare indice spaziale
+usar_marco=Usa margine
+usar_rango=Usa un rango
+usar_titulo=Usa titolo
+usuario=usuario
+utilizar_margenes_impresora=Utilizza i margini della stampante.
+vacia=Vuota
+Valor=Valore
+Valor_azul=Valore blu
+Valor_Bandas=Valori bande
+valor_pixel=Valore pixel
+Valor_rojo=Valore rosso
+Valor_verde=Valore verde
+Valores=Valori
+Valores_unicos=Valori unici
+Valores_Unicos=Valori Singoli
+varianza=Varianza
+ventana_proyecto=Finestra di progetto
+Ver=Vedi
+ver_tabla_atributos=Mostra tabella degli attributi
+ver_tooltip=Mostra la finestra di progetto
+vertical=Verticale
+visible=Visibile
+visibles=Visibile
+Vista=Vista
+vistas=Vista
+visualizacion=Visualizzazione
+Visualizacion=Visualizzazione
+visualizar_cuadricula=Visualizza maglia
+wcs_properties=Propriet\u00E1 WCS
+WMS=WMS
+xmax=X massima
+xmin=X minima
+Yardas=Yards
+ymax=Y massima
+ymin=Y minima
+Zoom=Zoom
+Zoom_Acercar=Zoom\: avvicina
+Zoom_al_Tema=Zoom al layer
+Zoom_Alejar=Zoom\: allontana
+Zoom_Completo=Zoom completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom completo della vista
+Zoom_Mas=Aumenta Zoom
+Zoom_Mas_Vista=Aumenta Zoom Vista
+Zoom_Menos=Disminuisci Zoom
+Zoom_Menos_Vista=Disminuisci Zoom Vista
+Zoom_pixel=Zoom a la risoluzione del raster
+Zoom_Previo=Zoom Precedente
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom selezionato
+zooms=Zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro_it.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,736 @@
+#text.properties
+(escala_maxima)=(escala m\u00E1xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00EDnima)
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+Abrir_Imagen=Abrir Imagen
+Abrir_una_capa=A\u00F1adir capa
+Accion_Predefinida=Acci\u00F3n Predefinida
+Aceptar=Aceptar
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS
+Ajustar_transparencia=Ajustar Transparencia
+Al_leer_la_leyenda=Al leer la leyenda
+Altura_fija_de_texto=Altura fija de texto
+Anadir=A\u00F1adir
+Anadir_Capa=A\u00F1adir Capa
+Anadir_al_conjunto=A\u00F1adir al conjunto
+Anadir_capa=A\u00F1adir Capa
+Anadir_todos=A\u00F1adir todos
+Ancho_Contorno=Ancho Contorno
+Ancho_de_linea=Ancho de l\u00EDnea
+Anterior=Anterior
+Aplicar=Aplicar
+Archivo=Archivo
+Archivos_de_Disco=Ficheros de disco
+Atributo=Atributo
+Ayuda=Ayuda
+Back=Anterior
+Bajar_capa=Bajar capa
+Bold=Bold
+Calcular_intervalos=Calcular intervalos
+Cambio_Color=Cambio Color
+Cambio_Estilo=Cambio Estilo
+Cambio_de_estilo=Cambio de estilo
+Cambios_de_estilo=Cambios de estilo
+Campo=Campo
+Campo_clasifica=Campo de Clasificaci\u00F3n
+Campo_de_clasificacion=Campo de clasificaci\u00F3n
+Campo_de_etiquetado=Campo de etiquetado
+Campos=Campos
+Cancel=Cancelar
+Cancelar=Cancelar
+Capa=Capa
+Capas=Capas
+Capas_del_localizador=Capas del localizador
+Centimetros=Cent\u00EDmetros
+Cerrar=Cerrar
+Circulo=C\u00EDrculo
+Coberturas=Coberturas
+Color_Contorno=Color Contorno
+Color_de_Relleno=Color de Relleno
+Color_de_la_Linea=Color de la L\u00EDnea\:
+Color_final=Color final\:
+Color_inicial=Color inicial\:
+Color_inicio=Color de inicio
+Configurar_localizador=Configurar Localizador ...
+Contengan=contengan
+Crucen_con=crucen con
+Cruz=Cruz
+Cuadrado=Cuadrado
+DGNFiles=Ficheros .DGN
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado un campo de atributos
+Derecha=Derecha
+Derecho=Derecho
+Descripcion=Descripci\u00F3n
+desea_borrar_la_capa=Est� seguro que desea borrar las capas activas.
+Desplazamiento=Desplazamiento
+Detalles=Detalles
+Dxffiles=Ficheros .DXF
+Editar_leyenda=Editar Leyenda
+Elegir_Color=Elegir Color
+Elegir_Fuente=Elegir Fuente
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elementos seleccionados de la capa
+Eliminar=Eliminar
+En_metros=En metros
+En_pixels=En pixels
+Encuadre=Encuadre
+Encuadre_Vista=Encuadre sobre la Vista
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlazar a ficheros de texto
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlazar a ficheros de imagen
+Error_abriendo_el_fichero=Error abriendo el fichero
+Error_accediendo_a_los_datos=Error accediendo a los datos
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_leyenda=Error guardando la leyenda
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Escala=Escala
+Escala_Maxima=Escala M\u00E1xima
+Escala_Minima=Escala M\u00EDnima
+Esten_contenidos_en=est\u00E9n contenidos en
+Estilo=Estilo\:
+Etiqueta=Etiqueta
+Etiquetado=Etiquetado
+Etiquetados=Etiquetados
+Etiquetas_estandar=Etiquetas est\u00E1ndar
+Examinar=Examinar
+Extent=Extent
+Fichero=Fichero
+Font=Fuente
+Formato=Formato
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00FAmero incorrecto
+Fuente=Fuente
+General=General
+Generar_Intervalos=Generar Intervalos
+Graficos=Gr\u00E1ficos
+Graficos=Gr\u00E1ficos
+Grosor_de_linea=Grosor de l\u00EDnea
+Guardar=Guardar
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom
+Guardar_leyenda=Guardar leyenda
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetado
+Herramientas=Herramientas
+Herramientas_vista=Herramientas de la Vista
+Hiperenlace=Hiperenlace
+Identificar_Resultados=Identificar Resultados
+Igual_que_la_impresora=Igual que la impresora
+Imagen=Imagen
+Imprimir=Imprimir
+Indexando=Indexando...
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+Inferior=Inferior
+Informacion=Informaci\u00F3n
+Inicializando=Inicializando
+Insertar=Insertar
+Intersecten_con=intersecten con
+Intervalo=Intervalo
+Intervalos=Intervalos
+Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalos por rupturas naturales.
+Italic=Italic
+Izquierda=Izquierda
+Izquierdo=Izquierdo
+Kilometros=Kil\u00F3metros
+Leyenda=Leyenda
+Leyenda_Por_Defecto=Leyenda por defecto
+Linea=L\u00EDnea
+Link=Enlace
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+Mapa=Mapa
+Mas_100=El n\u00FAmero de valores es superior a 100, y no aporta informaci\u00F3n
+Metros=Metros
+Milimetros=Mil\u00EDmetros
+Millas=Millas
+Mostrar_Contorno=Mostrar Contorno
+Mostrar_siempre=Mostrar siempre
+Muestra_atributos=Muestra los atributos de las capas seleccionadas.
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Muestra los atributos de las capas seleccionadas
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores en funci\u00F3n del valor de un determinado campo de atributos
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00EDmbolo
+Next=Siguiente
+Nivel_de_transparencia=Nivel de transparencia
+No_Shape=Este Layer no es de tipo Shape
+No_de_intervalos=N\u00BA de intervalos
+No_mostrar=No mostrar la capa cuando la escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa cuando la escala
+No_reconocido=No reconocido
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+Nombre=Nombre
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nombre que se le dar\u00E1 al zoom
+Nombres=Nombres
+Nueva_tabla=Nueva Tabla
+Nuevo_conjunto=Nuevo conjunto
+Num_intervalos=N\u00FAm. intervalos
+Origen_de_Datos=Origen de Datos\:
+Origen_de_datos=Origen de datos
+Otros=Otros
+Parametros=Par\u00E1metros
+Perimetro=Per\u00EDmetro
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar los elementos del mapa con el valor de un determinado campo
+Personalizado=Personalizado
+Pies=Pies
+Plain=Plain
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+Preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+Previsualizacion=Previsualizaci\u00F3n
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizaci\u00F3n de s\u00EDmbolo
+Propiedades_de_la_Capa=Propiedades de la Capa
+Propiedades_escala_grafica=Propiedades de la escala
+Propiedades_texto=Propiedades del texto
+Pulgadas=Pulgadas
+Quitar=Quitar
+Quitar_Todos=Quitar Todos
+Quitar_capa=Quitar capa
+Quitar_todos=Quitar todos
+Rango_de_escalas=Rango de escalas
+Rasterfiles=Ficheros r\u00E1ster
+Recuperar_leyenda=Recuperar leyenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar y eliminar otros zooms
+S\u00EDmbolo=S\u00EDmbolo
+Salir=Salir
+Sample=Ejemplo
+Se_superponen_a=se superponen a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se va a tener en cuenta para borrar los registros desde
+Sean_disjuntos_a=sean disjuntos a
+Sean_iguales_a=sean iguales a
+Seleccion_por_capa=Seleccion por capa
+Seleccionar=Seleccionar
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar de las capas activas los elementos que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunto
+Seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+Servidor=Servidor
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Ficheros .SHP
+Siguiente=Siguiente
+Simbolo=S\u00EDmbolo
+Simbolo_Unico=S\u00EDmbolo \u00DAnico
+Simbolo_unico=S\u00EDmbolo \u00FAnico
+Simbologia=Simbolog\u00EDa
+Size=Size
+Solo_para_capas_vectoriales=Solo para capas vectoriales
+Style=Estilo
+Subir_capa=Subir capa
+Superior=Superior
+Tabla=Tabla
+Tabla_de_Atributos=Tabla de Atributos
+Tabla_de_prueba=Tabla de prueba
+Tiempo=Tiempo
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos
+Tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda
+Tipo_de_linea=Tipo de linea
+Tipo_no_reconocido=Tipo no reconocido
+Toquen=toquen
+Transparencia=Transparencia
+Triangulo=Tri\u00E1ngulo
+Un_Layer=Debe seleccionar al menos una capa.
+Unidades=Unidades\:
+Usar_indice_espacial=Usar \u00EDndice espacial
+Valor=Valor
+Valor_Bandas=Valor Bandas
+Valor_azul=Valor Azul
+Valor_rojo=Valor Rojo
+Valor_verde=Valor Verde
+Valores=Valores
+Valores_Unicos=Valores \u00DAnicos
+Valores_unicos=Valores \u00FAnicos
+Ventana=Ventana
+Ver=Ver
+Vista=Vista
+Visualizacion=Visualizaci\u00F3n
+WMS=WMS
+Yardas=Yardas
+Zoom=Zoom
+Zoom_Acercar=Zoom acercar
+Zoom_Alejar=Zoom alejar
+Zoom_Completo=Zoom Completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom Completo sobre la Vista
+Zoom_Mas=Zoom M\u00E1s
+Zoom_Mas_Vista=Zoom M\u00E1s sobre la Vista
+Zoom_Menos=Zoom Menos
+Zoom_Menos_Vista=Zoom Menos sobre la Vista
+Zoom_Previo=Zoom Previo
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom a lo seleccionado
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_pixel=Zoom a la resoluci\u00F3n del r\u00E1ster
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas est\u00E1ndar)
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00EDmbolo \u00FAnico)
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00FAnicos)
+__espacio_vertical=Espacio Vertical\:
+__lineas=l\u00EDneas
+__proyeccion_actual=Proyecci\u00F3n actual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar el texto a escala con la vista.
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00F3n de fuente
+abajo=Abajo
+abrir=Abrir
+abrir_plantilla=Abrir plantilla
+abrir_proyecto=Abrir proyecto
+abrir_tooltip=Abre un proyecto existente
+aceptar=Aceptar
+acerca_de=Acerca de...
+activar_regla=Activar regla
+activos=Activos
+adjust_transparency=Ajustar Transparencia
+agrupacion=Agrupaci\u00F3n
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capas
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00E1ficos
+agrupar_linea=Agrupar l\u00EDnea gr\u00E1fica con gr\u00E1ficos
+ajustes_linea_grafica=Ajustes de l\u00EDnea gr\u00E1fica
+alerta=Aviso
+alias=Alias
+alineamiento=Alineamiento\:
+alinear=Alinear
+alinear_graficos=Alinear gr\u00E1ficos
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altura\:
+ambito=\u00C1mbito
+anadir_titulo=A\u00F1adir t\u00EDtulo
+ancho=Ancho
+ancho_alto=Ancho X Alto
+anchura=Anchura\:
+angulo_rotacion=\u00C1ngulo de rotaci\u00F3n\:
+anterior=Anterior
+area_trabajo=Area de trabajo
+arriba=Arriba
+ascending_order=Orden ascendente
+ascending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden ascendente
+automatico=Autom\u00E1tico
+back=Anterior
+background_color=Color de fondo
+baja=Baja
+bandas=Bandas
+bands=Bandas
+barra=Barra\:
+base=base
+base_datos=Base de datos
+bd=bd
+bmp=Ficheros de tipo bmp
+borra_seleccion=Borra selecci\u00F3n
+borrador=Borrador
+borrar=Borrar
+box=box
+browse=Navegar
+calidad=Calidad
+cambio_nombre=Cambio de nombre
+campo=Campo
+campo_altura_texto=Campo de altura de texto\:
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos asociados
+cancel=Cancelar
+cancelar=Cancelar
+capa=Capa
+capaWMS=CapaWMS
+cargar_leyenda=Cargar leyenda
+cartografico=Cartogr\u00E1fico
+causa_error_desconocida=Error inesperado del servidor
+cerrar=Cerrar
+circulo=C\u00EDrculo
+clave=Clave
+coincidir_tamano=Coincidir tama\u00F1o\:
+coincidir_tamanyo=coincidir tama\u00F1o
+colocar_a_margenes=Colocar con referencia a margenes.
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar alrededor de los gr\u00E1ficos seleccionados.
+colocar_alrededor_todos=Colocar alrededor de todos los gr\u00E1ficos.
+colocar_delante=Colocar delante
+colocar_detras=Colocar detr\u00E1s
+color=Color\:
+color_texto=Color del texto\:
+comentarios=Comentarios
+conectar=Conectar
+conexion_correcta=Conexi\u00F3n correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00F3n Andami
+configurar=Configurar
+configurar_localizador=Configurar localizador
+confirmar_borrar=\u00BFSeguro que desea borrar el elemento?
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci\u00F3n
+consulta=Consulta
+coor_geograficas=Coor. Geograficas
+copiar=copy
+copy=Copiar
+cortar=cut
+creation_date=Fecha de creaci\u00F3n
+cuando_activo=Cuando Activo
+cut=Cortar
+de=de
+debe_estar_activada=Debe estar activada
+dehacer=deshacer
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_capas=desagrupar capas
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00E1ficos
+descending_order=Orden descendente
+descending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden descendente
+desconectar=Desconectar
+descripcion=Descripci\u00F3n
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizacion de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desde=desde
+desde_arriba=Desde Arriba\:
+desde_izquierda=Desde la Izquierda\:
+deshacer=deshacer
+desviacion_tipica=Desviaci\u00F3n t\u00EDpica
+detalles=Detalles
+distance_units=Unidades de medida
+distribuir=Distribuir\:
+divisiones_izquierda=Divisiones a la izquierda
+documentos_existentes=Documentos existentes
+driver=driver
+drivers=Drivers
+edicion=edici\u00F3n
+edit=edita
+editable=Editable
+editar_propiedades=Editar propiedades
+editar_vertices=editar vertices
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de intervalos para este campo es
+elemento_ya_existe=el elemento ya existe
+eliminar_capa=Eliminar Capa
+eliminar_extremos=Eliminar Extremos
+eliminar_fila=eliminar fila
+en_el_mapa=En el mapa\:
+en_unidades=en unidades
+enlace_vivo=Enlace vivo
+equal_intervals=Intervalos iguales
+error_comunicacion_servidor=Se ha producido un error comunicando con el servidor
+error_escritura=No se pudo guardar el proyecto
+error_lectura=No se pudo abrir el proyecto
+escala=Escala
+escala_maxima=escala m\u00E1xima
+escala_minima=escala m\u00EDnima
+escala_usuario=Escala especificada por el usuario
+espaciado_horizontal=Espaciado horizontal de la malla
+espaciado_vertical=Espaciado vertical de la malla
+espacio=Espacio\:
+espere=Por favor, espere
+estadisticas=Estad\u00EDsticas
+este_por_debajo_de_=Est\u00E9 por debajo de
+este_por_encima_de=Est\u00E9 por encima de
+etiquetas=Etiquetas\:
+export=Exportar
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar a...
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+extension=Extensi\u00F3n
+extents_no_coincidentes=El extent de la imagen seleccionada no coincide con la imagen de origen.
+fallo_capas=fallo capas
+fallo_crear_conexion=Fallo al crear la conexi\u00F3n
+fallo_crear_pool=Fallo en la creaci\u00F3n del Pool de Conexiones
+fallo_obtener_conexion_existente=Fallo al obtener una conexi\u00F3n ya creada
+fallo_obtener_tablas=Fallo al obtener las tablas de la base de datos
+fallo_realizar_consulta=Fallo al realizar una consulta
+fallo_registrar_conexion=Fallo en registro de una conexi\u00F3n
+fichero_existe=El fichero seleccionado ya existe como banda de la capa
+fichero_incorrecto=Fichero incorrecto
+filtro=Filtro
+finalizar=Finalizar
+finish=Finalizar
+formato=Formato
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+fuente=Fuente
+gestion_encuadre=Gesti\u00F3n de Encuadres
+grados=Grados\:
+grosor_linea=Grosor de l\u00EDnea\:
+grupo=grupo
+guardado=Guardado en
+guardar=guardar
+guardar_cambios=\u00BFQuiere guardar los cambios?
+guardar_clave=Guardar clave
+guardar_como=Guardar como...
+guardar_como_plantilla=Guardar como plantilla
+guardar_leyenda=Guardar leyenda
+guardar_proyecto=Guardar proyecto
+guardar_tooltip=Guarda los cambios del proyecto
+hasta=hasta
+horizontal=Horizontal
+host=m\u00E1quina
+hostname=Hostname
+igual_todos_lados=Desplazamiento igual por todos lados.
+imagen=Imagen
+import=Importar
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+importar=Importar
+importar_extent=Importar el extent actual de la vista
+info=Info
+infobreak=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores.
+infodef=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00EDmbolo.
+informacion=Informaci\u00F3n
+infovalue=Muestra elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor.
+initial_warning=<html><b>�ATENCI�N!</b><br>Versi\u00F3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00F1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00FAltima versi\u00F3n estable.</html>
+insert_column=Inserta columna
+insert_row=Insertar fila
+insertar_cajetin=insertar_cajetin
+insertar_circulo=Insertar C\u00EDrculo
+insertar_escala=Insertar Escala
+insertar_fila=insertar fila
+insertar_imagen=Insertar Imagen
+insertar_leyenda=Insertar Leyenda
+insertar_linea=Insertar L\u00EDnea
+insertar_norte=Insertar norte
+insertar_poligono=Insertar Pol\u00EDgono
+insertar_polilinea=insertar polil\u00EDnea
+insertar_punto=Insertar Punto
+insertar_recta=Insertar Recta
+insertar_rectangulo=Insertar Rect\u00E1ngulo
+insertar_texto=Insertar Texto
+insertar_vista=Insertar Vista
+intervalo=intervalo
+introduce_nombre=Introduce el nuevo nombre
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_intervalo_deseado=introduzca el intervalo deseado
+join=Uni\u00F3n
+jpg=Ficheros JPEG
+kilometros=Kil\u00F3metros
+leyenda=Leyenda
+leyenda_campo_unido=Se est\u00E1 utilizando un campo de la uni\u00F3n en la leyenda (y/o etiquetado). Cambie la leyenda antes de quitar la uni\u00F3n, por favor.
+linea=L\u00EDnea
+linea_grafica=L\u00EDnea gr\u00E1fica
+lineal_directo=Lineal Directo
+linf_der=Inf. der.  X
+link=Enlace
+localizador=Localizador
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup. izq. X
+malla_activada=Malla activada
+mantener_intervalo=Mantener intervalo
+map_units=Unidades de mapa
+mapa=mapa
+mapas=Mapas
+marco=Marco
+marco_vista=Marco de la vista
+margenes=M\u00E1rgenes\:
+mas_de_100_simbolos=M\u00E1s 100 de s\u00EDmbolos no suelen aportar informaci\u00F3n en un plano.
+maximo=M\u00E1ximo
+media=Media
+medir_area=Medir \u00C1rea
+medir_distancias=Medir distancias
+metros=Metros
+minimo=M\u00EDnimo
+modificar=Modify
+modification_date=\u00DAltima fecha de modificaci\u00F3n
+mosaico_tooltip=Mosaico
+mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00F3n
+mostrar_unidades=Mostrar unidades
+muestra=muestra
+muestra_consola_tooltip=Muestra la consola
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Muestra los elementos de la capa usando un s\u00EDmbolo por cada valor \u00FAnico
+multiples_intervalos=multiples intervalos
+natural_intervals=Intervalos naturales
+navegacion=Navegaci\u00F3n
+navegacion_vista=Navegaci\u00F3n Vista
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+next=Siguiente
+ninguna_impresora_configurada=Ninguna impresora configurada
+no_activos=No activos
+no_visibles=No visibles
+nombre=Nombre
+nombre_capa=Nombre de la capa
+nombre_cobertura=Nombre de la cobertura
+nombre_sesion=Nombre de la sesi\u00F3n
+normal=Normal
+north=Norte
+nuevo=Nuevo
+nuevo_proyecto=Nuevo proyecto
+nuevo_tamano_fuente=Nuevo tama\u00F1o de fuente\:
+nuevo_tooltip=Crea un nuevo proyecto
+num_bandas=N\u00FAmero de bandas
+num_columnas=N\u00FAmero de columnas
+num_filas=N\u00FAmero de filas
+numero_incorrecto=N\u00FAmero incorrecto
+offline=Desconectado
+ok=Ok
+online=Conectado
+opacidad=Opacidad
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contrase\u00F1a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot�n para comprobar la conexi�n
+options.network.status=Estado de la conexi�n
+orientacion=Orientaci\u00F3n\:
+owner=Propietario
+parametros=Par\u00E1metros
+paste=Pegar
+path=Ruta
+pegar=paste
+pila_de_comandos=pila de comandos
+pixeles=p\u00EDxeles
+pixels=p\u00EDxeles
+plantilla=template
+png=Ficheros png
+poligono=Pol\u00EDgono
+polilinea=polil\u00EDnea
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+por_debajo_de=por debajo de\:
+por_encima_de=por encima de\:
+posicion_linea=Posici\u00F3n de la l\u00EDnea
+pref.general=General
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+pref.network=Red
+preferences=Preferencias...
+preparar_pagina=Preparar p\u00E1gina
+presentacion=Presentaci\u00F3n
+propiedad=property
+propiedades=Propiedades
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00EDn
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_grafico=Propiedades Gr\u00E1fico
+propiedades_mapa=Propiedades del mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propiedades del marco de im\u00E1genes
+propiedades_marco_leyenda=Propiedades del marco de la leyenda
+propiedades_marco_vista=Propiedades del marco de la vista
+propiedades_raster=Propiedades del r\u00E1ster
+propiedades_sesion=Propiedades de la sesi\u00F3n
+propiedades_tabla=Propiedades de la tabla
+propiedades_vista=Propiedades de la vista
+prueba_conexion=Prueba de la conexi\u00F3n
+puerto=Puerto
+punto=Punto
+quantile_intervals=Intervalos cuantiles
+quiere_continuar=\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere continuar?
+quitar_enlaces=Quitar enlaces
+quitar_uniones=Quitar uniones
+rango_de_escalas=Rango de escalas
+realce=Realce
+realmente_desea_guardar=Realmente desea guardar
+recorte=recorte
+recorte_colas=Recorte de Colas
+recorte_vista=Recorte a vista
+recta=Recta
+rectangulo=Rect\u00E1ngulo
+recuento=Recuento
+refrescar=Refrescar
+registros=registros
+registros_seleccionados_total=Total registros seleccionados
+rehacer=rehacer
+rellenar_marco_vista=Rellenar marco de la vista
+relleno=Relleno\:
+remove_column=Elimina columna
+remove_row=Elimina fila
+renombrar=Renombrar
+reproyectar_aviso=La proyecci\u00F3n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci\u00F3n.
+reproyectar_pregunta=\u00BFDesea reproyectar?
+resolucion=Resoluci\u00F3n
+resolucion_resultado=Resoluci\u00F3n del resultado\:
+respuesta_error_servidor=No se ha podido obtener la cobertura
+resto_valores=Resto de valores
+restore=Restaurar
+restore_defaults=Restaurar valores predeterminados
+salir=Salir
+salir_tooltip=Salir
+salvar_raster=Salvar a r\u00E1ster
+seleccion=Selecci\u00F3n
+seleccion_campos=Seleccione los campos
+seleccion_fuente=Selecci\u00F3n de fuente
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+seleccionar_capas=Seleccionar Capas
+seleccionar_coberturas=Seleccionar Coberturas
+seleccionar_formato=Seleccionar Formato
+seleccionar_parametros=Seleccionar los par\u00E1metros
+seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00E1ngulo
+seleccionar_tiempo=Seleccionar la posici\u00F3n para el tiempo
+seleccionar_todos=Seleccionar todos
+seleccione_campo_enlace=Seleccione el campo por el que enlazar
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00E1 el \u00E1ngulo con el que se mostrar\u00E1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el color con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 la fuente con el que se mostrar\u00E1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00E1 el alto con el que se mostrar\u00E1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_fecha=Seleccione una fecha...
+seleccione_tabla=Selecciona la tabla
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione la tabla a enlazar
+seleccione_tabla_origen=Seleccione la tabla origen de la join
+select_all=Seleccionar todos
+select_geom_field=Selecciona el campo que lleva la geometr\u00EDa
+select_none=Quitar todos
+select_unique_field=Seleccione el campo \u00FAnico
+selection_color=Color de la selecci\u00F3n
+servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionado no responde
+shape_seleccion=Exportar selecci\u00F3n.
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00E1logo la pr\u00F3xima vez
+siempre=Siempre
+siguiente=Siguiente
+simbolo=s\u00EDmbolo
+simple=Simple
+simplificar=Simplificar
+sin_realce=Sin Realce
+sin_titulo=Sin t\u00EDtulo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar el color del borde con el del relleno\:
+sobre_la_barra=Sobre la barra
+start_edition=Comenzar edici\u00F3n
+statistics=Estad\u00EDsticas
+stop_edition=Terminar edici\u00F3n
+suma=Suma
+tablas=Tablas
+tag=tag
+tamano=Tama\u00F1o\:
+tamano_metros=Tama\u00F1o en metros
+tamano_pagina=Tama\u00F1o de p\u00E1gina\:
+tamano_posicion=Tama\u00F1o y posici\u00F3n
+tamano_posicion=tama\u00F1o/posici\u00F3n
+tamanyo_borde=Tama\u00F1o del borde
+tamanyo_fuente=Tama\u00F1o de fuente
+tamanyo_pagina=tama\u00F1o de p\u00E1gina
+tarea_en_progreso=Tarea en progreso
+test_now=Comprobar ahora
+texto=Texto
+tipo_dato=Tipo de Dato
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda
+tipo_fichero_proyecto=Fichero de proyecto gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Ficheros de tipo leyenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipo de L\u00EDnea\:
+tipo_relleno=Tipo de Relleno\:
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00EDmbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+titulo=Gestor de proyectos
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00F3n
+titulo_fframetext=T\u00EDtulo del campo de texto
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+toda_la_tabla=Toda la tabla
+transparencia=Transparencia
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+unidades=Unidades\:
+untitled=Sin t\u00EDtulo
+usar_marco=Usar marco
+usar_rango=Usa un rango
+usar_titulo=Usar t\u00EDtulo
+usuario=Usuario
+utilizar_margenes_impresora=Utilizar m\u00E1rgenes de la impresora.
+vacia=Vac\u00EDa
+valor_pixel=Valor de pixel
+varianza=Varianza
+ventana_proyecto=Ventana de proyecto
+ver_tabla_atributos=Ver Tabla de atributos
+ver_tooltip=Muestra la ventana de proyecto
+vertical=Vertical
+vertices=vertices
+visible=Visible
+visibles=Visibles
+vistas=Vistas
+visualizacion=Visualizaci\u00F3n
+visualizar_cuadricula=Visualizar Malla
+warning=Aviso
+wcs_properties=Propiedades WCS
+web_map_context=Web Map Context
+xmax=X m\u00E1xima
+xmin=X m\u00EDnima
+ymax=Y m\u00E1xima
+ymin=Y m\u00EDnima
+zoom_mas_vista=Zoom M\u00E1s Vista
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/test-data/src/appgvSIG/config/otro.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/log4j.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/log4j.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/log4j.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,32 @@
+log4j.rootLogger=debug, stdout
+
+log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
+log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
+
+# Pattern to output the caller's file name and line number.
+log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%5p [%t] (%F:%L) - %m%n
+
+# BEGIN APPENDER: ROLLING FILE APPENDER (rolling)
+#  first:  type of appender (fully qualified class name)
+
+log4j.appender.rolling=org.apache.log4j.RollingFileAppender
+
+#  second: Any configuration information needed for that appender.
+#    Many appenders require a layout.
+log4j.appender.rolling.File=${user.dir}/gvSIG/gvSIG.log
+
+log4j.appender.rolling.MaxFileSize=512KB
+#  Keep one backup file
+
+log4j.appender.rolling.MaxBackupIndex=1
+
+log4j.appender.rolling.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
+log4j.appender.rolling.layout.ConversionPattern=%p %t %c - %m%n
+
+# Possible information overload?
+# log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
+#  additionally, some layouts can take additional information --
+#    like the ConversionPattern for the PatternLayout.
+# log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d %-5p %-17c{2} (%30F:%L) %3x
+- %m%n
+# END APPENDER: ROLLING FILE APPENDER (rolling)
Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesLibrary.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesLibrary.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesLibrary.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,54 @@
+/* gvSIG. Geographic Information System of the Valencian Government
+ *
+ * Copyright (C) 2007-2008 Infrastructures and Transports Department
+ * of the Valencian Government (CIT)
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
+ * MA  02110-1301, USA.
+ *
+ */
+package org.gvsig.i18n;
+
+import org.gvsig.i18n.tools.impl.DefaultI18Manager;
+import org.gvsig.tools.ToolsLibrary;
+import org.gvsig.tools.ToolsLocator;
+import org.gvsig.tools.library.AbstractLibrary;
+import org.gvsig.tools.library.LibraryException;
+
+/**
+ * This library is in charge of providing a richer translation manager than the
+ * one used by default.
+ * 
+ * 
+ * @author christian
+ * 
+ */
+public class MessagesLibrary extends AbstractLibrary {
+
+	public void doRegistration() {
+		super.doRegistration();
+		this.registerAsServiceOf(ToolsLibrary.class);
+		require(ToolsLocator.class);
+	}
+
+	protected void doInitialize() throws LibraryException {
+		ToolsLocator.registerI18nManager(DefaultI18Manager.class);
+	}
+
+	protected void doPostInitialize() throws LibraryException {
+        // Nothing to do
+	}
+
+}
Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/package.html
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/package.html	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/package.html	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-US" lang="en-US">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
+<title>org.gvsig.i18n package</title>
+</head>
+<body>
+<p>Provides classes which offer some methods to provide internationalization services
+to other projects. Currently, it only consist on the Messages class and the auxiliary
+MessagesClassLoader class.</p>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/package.html
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/templates/MessagesTemplate.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/templates/MessagesTemplate.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/templates/MessagesTemplate.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,92 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+*
+* Copyright (C) 2006 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU General Public License
+* as published by the Free Software Foundation; either version 2
+* of the License, or (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+*
+* For more information, contact:
+*
+*  Generalitat Valenciana
+*   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+*   Av. Blasco Ib��ez, 50
+*   46010 VALENCIA
+*   SPAIN
+*
+*      +34 963862235
+*   gvsig@gva.es
+*      www.gvsig.gva.es
+*
+*    or
+*
+*   IVER T.I. S.A
+*   Salamanca 50
+*   46005 Valencia
+*   Spain
+*
+*   +34 963163400
+*   dac@iver.es
+*/
+
+
+package org.gvsig.i18n.templates;
+
+import java.util.Locale;
+
+/**
+* Bridge class to provide internationalization services to the library.
+* It uses the gvsig-i18n library as a backend, and includes its
+* necessary initialization.
+* 
+* @author Cesar Martinez Izquierdo
+*
+*/
+public class MessagesTemplate {
+	/**
+	 * Whether the class has been initialized
+	 */
+	private static boolean isInitialized = false;
+	
+	/**
+	 * The name of the Java package containing this class
+	 */
+	private static final String packageName = MessagesTemplate.class.getPackage().getName();
+	
+	/**
+	 * Loads the translations in the dictionary. It initializes the backend
+	 * gvsig-i18n library
+	 *
+	 */
+	private static void init() {
+		if (!org.gvsig.i18n.Messages.hasLocales()) {
+			org.gvsig.i18n.Messages.addLocale(Locale.getDefault());
+		}
+		org.gvsig.i18n.Messages.addResourceFamily(packageName+".resources.translations.text", MessagesTemplate.class.getClassLoader(), packageName);
+	}
+	
+	/**
+	 * Gets the translation associated with the provided translation key.
+	 * 
+	 * @param key The translation key which identifies the target text
+	 * @return The translation associated with the provided translation key.
+	 */
+	public static String getText(String key) {
+		if (isInitialized==false) {
+			init();
+			isInitialized = true;
+		}
+		return org.gvsig.i18n.Messages.getText(key, packageName);
+	}
+
+}

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/templates/MessagesTemplate.java
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/tools/impl/DefaultI18Manager.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/tools/impl/DefaultI18Manager.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/tools/impl/DefaultI18Manager.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,60 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+ *
+ * Copyright (C) 2006 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+ *
+ * For more information, contact:
+ *
+ *  Generalitat Valenciana
+ *   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+ *   Av. Blasco Ib��ez, 50
+ *   46010 VALENCIA
+ *   SPAIN
+ *
+ *      +34 963862235
+ *   gvsig@gva.es
+ *      www.gvsig.gva.es
+ *
+ *    or
+ *
+ *   IVER T.I. S.A
+ *   Salamanca 50
+ *   46005 Valencia
+ *   Spain
+ *
+ *   +34 963163400
+ *   dac@iver.es
+ */
+package org.gvsig.i18n.tools.impl;
+
+import org.gvsig.i18n.Messages;
+import org.gvsig.tools.i18n.I18nManager;
+
+/**
+ * This manager is in charge of providing with a richer text translation than
+ * the one used by default.
+ * 
+ * 
+ * @author christian
+ * 
+ */
+public class DefaultI18Manager implements I18nManager {
+
+	public String getTranslation(String message) {
+		return Messages.getText(message);
+	}
+
+}
Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesClassLoader.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesClassLoader.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesClassLoader.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,105 @@
+/**
+ * 
+ */
+package org.gvsig.i18n;
+
+import java.io.File;
+import java.net.MalformedURLException;
+import java.net.URL;
+import java.net.URLClassLoader;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import java.util.StringTokenizer;
+
+/**
+ * <p>This class offers a class loader which is able to load files from the specified
+ * directories.</p>
+ * 
+ * @author C�sar Mart�nez Izquierdo (cesar.martinez@iver.es)
+ *
+ */
+public class MessagesClassLoader extends URLClassLoader {
+	
+	/**
+	 * <p>Creates a new class loader, which is able to load files from the directories
+	 * specified as parameter.</p>
+	 * 
+	 * @param urls The list of directories which will be used to load files.
+	 */
+	public MessagesClassLoader(URL[] urls) {
+		super(urls);
+	}
+	
+	/**
+	 * Loads a resource using the specified file name.
+	 * 
+	 * @param res The name of the resource to be loaded.
+	 */
+	public URL getResource(String res) {
+		try {
+			ArrayList resource = new ArrayList();
+			StringTokenizer st = new StringTokenizer(res, "\\/");
+			
+			while (st.hasMoreTokens()) {
+				String token = st.nextToken();
+				resource.add(token);
+			}
+			URL ret = null;
+			int currentUrl;
+			URL[] urls = getURLs();
+		
+			for (currentUrl=0; currentUrl< urls.length; currentUrl++) {
+				URL url = urls[currentUrl];
+				File file = new File(url.getFile());
+				if (url.getFile().endsWith("/"))
+					ret = getResource(file, resource);
+			}
+			
+			if (ret != null) {
+				return ret;
+			}
+		} catch (Exception e) {
+			e.printStackTrace();
+		}
+		
+		return super.getResource(res);
+	}
+	
+	/**
+	 * Busca recursivamente el recurso res en el directorio base. res es una
+	 * lista de String's con los directorios del path y base es el directorio
+	 * a partir del cual se busca dicho recurso. En cada ejecuci�n del m�todo
+	 * se toma el primer elemento de res y se busca dicho directorio en el
+	 * directorio base. Si se encuentra, ser� el directorio base para una
+	 * nueva llamada.
+	 *
+	 * @param base Directorio desde donde parte la b�squeda del recurso.
+	 * @param res Lista de strings con el path del recurso que se quiere
+	 *        encontrar
+	 *
+	 * @return URL con el recurso
+	 */
+	private URL getResource(File base, List res) {
+		File[] files = base.listFiles();
+		
+		String parte = (String) res.get(0);
+		
+		for (int i = 0; i < files.length; i++) {
+			if (files[i].getName().compareTo(parte) == 0) {
+				if (res.size() == 1) {
+					try {
+						return new URL("file:" + files[i].toString());
+					} catch (MalformedURLException e) {
+						return null;
+					}
+				} else {
+					return getResource(files[i], res.subList(1, res.size()));
+				}
+			}
+		}
+		
+		return null;
+	}
+}
+
+

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/MessagesClassLoader.java
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/Messages.java
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/Messages.java	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/Messages.java	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,654 @@
+/* gvSIG. Sistema de Informaci�n Geogr�fica de la Generalitat Valenciana
+*
+* Copyright (C) 2006-2007 IVER T.I. and Generalitat Valenciana.
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU General Public License
+* as published by the Free Software Foundation; either version 2
+* of the License, or (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
+*
+* For more information, contact:
+*
+*  Generalitat Valenciana
+*   Conselleria d'Infraestructures i Transport
+*   Av. Blasco Ib��ez, 50
+*   46010 VALENCIA
+*   SPAIN
+*
+*      +34 963862235
+*   gvsig@gva.es
+*      www.gvsig.gva.es
+*
+*    or
+*
+*   IVER T.I. S.A
+*   Salamanca 50
+*   46005 Valencia
+*   Spain
+*
+*   +34 963163400
+*   dac@iver.es
+*/
+
+package org.gvsig.i18n;
+
+import java.io.File;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.net.MalformedURLException;
+import java.net.URL;
+import java.text.MessageFormat;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Enumeration;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.IllegalFormatException;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Properties;
+import java.util.Set;
+
+import org.slf4j.Logger;
+import org.slf4j.LoggerFactory;
+
+/**
+ * <p>This class offers some methods to provide internationalization services
+ * to other projects. All the methods are static.</p>
+ *
+ * <p>The most useful method is {@link #getText(String) getText(key)} (and family),
+ * which returns the translation associated
+ * with the provided key. The class must be initialized before getText can be
+ * used.</p>
+ *
+ * <p>The typical usage sequence would be:</p>
+ * <ul>
+ * <li>Add some locale to the prefered locales list: <code>Messages.addLocale(new Locale("es"))</code></li>
+ * <li>Add some resource file containing translations: <code>Messages.addResourceFamily("text", new File("."))</code></li>
+ * <li>And finaly getText can be used: <code>Messages.getText("aceptar")</code></li>
+ * </ul>
+ *
+ * <p>The resource files are Java properties files, which contain <code>key=translation</code>
+ * pairs, one
+ * pair per line. These files must be encoded using iso-8859-1 encoding, and unicode escaped
+ * sequences must be used to include characters outside the former encoding.
+ * There are several ways to specify the property file to load, see the different
+ * addResourceFamily methods for details.</p>
+ *
+ * @author Cesar Martinez Izquierdo (cesar.martinez@iver.es)
+ *
+ */
+public class Messages {
+    private static Logger logger = LoggerFactory.getLogger("Messages");
+    private static String _CLASSNAME = "org.gvsig.i18n.Messages";
+
+    /* Each entry will contain a hashmap with translations. Each hasmap
+     * contains the translations for one language, indexed by the
+     * translation key. The translations for language (i) in the preferred locales
+     * list are contained in the position (i) of the localeResources list */
+    private static ArrayList localeResources = new ArrayList();
+	private static ArrayList preferredLocales = new ArrayList(); // contains the ordered list of prefered languages/locales (class Locale)
+
+
+	/* Set of resource families and classloaders used to load i18n resources. */
+	private static Set resourceFamilies = new HashSet();
+	private static Set classLoaders = new HashSet();
+
+	/*
+	 * The language considered the origin of translations, which will
+	 * (possibly) be stored in a property file without language suffix
+	 * (ie: text.properties instead of text_es.properties).
+	 */
+	private static String baseLanguage = "es";
+	private static Locale baseLocale = new Locale(baseLanguage);
+
+	/**
+	 * <p>Gets the localized message associated with the provided key.
+	 * If the key is not in the dictionary, return the key and register
+	 * the failure in the log.</p>
+	 *
+	 * <p>The <code>callerName</code> parameter is only
+	 * used as a label when logging, so any String can be used. However, a
+	 * meaningful String should be used, such as the name of the class requiring
+	 * the translation services, in order to identify the source of the failure
+	 * in the log.</p>
+	 *
+	 * @param key         An String which identifies the translation that we want to get.
+	 * @param callerName  A symbolic name given to the caller of this method, to
+	 *                    show it in the log if the key was not found
+	 * @return            an String with the message associated with the provided key.
+	 *                    If the key is not in the dictionary, return the key. If the key
+	 *                    is null, return null.
+	 */
+	public static String getText(String key, String callerName) {
+		if (key==null) {
+			return null;
+		}
+		for (int numLocale=0; numLocale<localeResources.size(); numLocale++) {
+			// try to get the translation for any of the languagues in the preferred languages list
+			String translation = ((Properties)localeResources.get(numLocale)).getProperty(key);
+			if (translation!=null && !translation.equals("")) {
+				return translation;
+			}
+		}
+		logger.warn(callerName+ " -- Cannot find translation for "+key);
+		return key;
+	}
+
+	public static String getText(String key,  String[] arguments, String callerName) {
+		String translation = getText(key, callerName);
+		if (translation!=null) {
+			try {
+				translation = MessageFormat.format(translation, arguments);
+			}
+			catch (IllegalFormatException ex) {
+				logger.error(callerName+" -- Error formating key: "+key+" -- "+translation);
+			}
+		}
+		return translation;
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Gets the localized message associated with the provided key.
+	 * If the key is not in the dictionary or the translation is empty,
+	 * return the key and register the failure in the log.</p>
+	 *
+	 * @param key     An String which identifies the translation that we want to get.
+	 * @return        an String with the message associated with the provided key.
+	 *                If the key is not in the dictionary or the translation is empty,
+	 *                return the key. If the key is null, return null.
+	 */
+	public static String getText(String key) {
+		return getText(key, _CLASSNAME);
+	}
+
+	public static String getText(String key, String[] arguments) {
+		return getText(key, arguments, _CLASSNAME);
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Gets the localized message associated with the provided key.
+	 * If the key is not in the dictionary or the translation is empty,
+	 * it returns null and the failure is only registered in the log if
+	 * the param log is true.</p>
+	 *
+	 * @param key	An String which identifies the translation that we want
+	 * 				to get.
+	 * @param log	Determines whether log a key failure or not
+	 * @return		an String with the message associated with the provided key,
+	 * 				or null if the key is not in the dictionary or the
+	 * 				translation is empty.
+	 */
+	public static String getText(String key, boolean log) {
+		return getText(key, _CLASSNAME, log);
+	}
+
+	public static String getText(String key, String[] arguments, boolean log) {
+		String translation = getText(key, _CLASSNAME, log);
+		if (translation!=null) {
+			try {
+				translation = MessageFormat.format(translation, arguments);
+			}
+			catch (IllegalFormatException ex) {
+				if (log) {
+					logger.error(_CLASSNAME+" -- Error formating key: "+key+" -- "+translation);
+				}
+			}
+		}
+		return translation;
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Gets the localized message associated with the provided key.
+	 * If the key is not in the dictionary, it returns null and the failure
+	 * is only registered in the log if the param log is true.</p>
+	 *
+	 * @param key         An String which identifies the translation that we want to get.
+	 * @param callerName  A symbolic name given to the caller of this method, to
+	 *                    show it in the log if the key was not found
+	 * @param log         Determines whether log a key failure or not
+	 * @return            an String with the message associated with the provided key,
+	 *                    or null if the key is not in the dictionary.
+	 */
+	public static String getText(String key, String callerName, boolean log) {
+		if (key==null) {
+			return null;
+		}
+		for (int numLocale=0; numLocale<localeResources.size(); numLocale++) {
+			// try to get the translation for any of the languagues in the preferred languages list
+			String translation = ((Properties)localeResources.get(numLocale)).getProperty(key);
+			if (translation!=null && !translation.equals("")) {
+				return translation;
+			}
+		}
+		if (log) {
+			logger.warn(callerName+" -- Cannot find translation for "+key);
+		}
+		return null;
+	}
+
+	public static String getText(String key, String[] arguments, String callerName, boolean log) {
+		String translation = getText(key, callerName, log);
+		if (translation!=null) {
+			try {
+				translation = MessageFormat.format(translation, arguments);
+			}
+			catch (IllegalFormatException ex) {
+				if (log) {
+					logger.error(callerName+" -- Error formating key: "+key+" -- "+translation);
+				}
+			}
+		}
+		return translation;
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Adds an additional family of resource files containing some translations.
+	 * A family is a group of files with a common baseName.
+	 * The file must be an iso-8859-1 encoded file, which can contain any unicode
+	 * character using unicode escaped sequences, and following the syntax:
+	 * <code>key1=value1
+	 * key2=value2</code>
+	 * where 'key1' is the key used to identify the string and must not
+	 * contain the '=' symbol, and 'value1' is the associated translation.</p>
+	 * <p<For example:</p>
+	 * <code>cancel=Cancelar
+	 * accept=Aceptar</code>
+	 * <p>Only one pair key-value is allowed per line.</p>
+	 *
+	 * <p>The actual name of the resource file to load is determined using the rules
+	 * explained in the class java.util.ResourceBundle. Summarizing, for each language
+	 * in the specified preferred locales list it will try to load a file with
+	 *  the following structure: <code>family_locale.properties</code></p>
+	 *
+	 * <p>For example, if the preferred locales list contains {"fr", "es", "en"}, and
+	 * the family name is "text", it will try to load the files "text_fr.properties",
+	 * "text_es.properties" and finally "text_en.properties".</p>
+	 *
+	 * <p>Locales might be more specific, such us "es_AR"  (meaning Spanish from Argentina)
+	 * or "es_AR_linux" (meaning Linux system preferring Spanish from Argentina). In the
+	 * later case, it will try to load "text_es_AR_linux.properties", then
+	 * "text_es_AR.properties" if the former fails, and finally "text_es.properties".</p>
+	 *
+	 * <p>The directory used to locate the resource file is determining by using the
+	 * getResource method from the provided ClassLoader.</p>
+	 *
+	 * @param family    The family name (or base name) which is used to search
+	 *                  actual properties files.
+	 * @param loader    A ClassLoader which is able to find a property file matching
+	 * 					the specified family name and the preferred locales
+	 * @see             <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/ResourceBundle.html">ResourceBundle</a>
+	 */
+	public static void addResourceFamily(String family, ClassLoader loader) {
+		addResourceFamily(family, loader, "");
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Adds an additional family of resource files containing some translations.
+	 * The search path to locate the files is provided by the dirList parameter.</p>
+	 *
+	 * <p>See {@link addResourceFamily(String, ClassLoader)} for a discussion about the
+	 * format of the property files and the way to determine the candidat files
+	 * to load. Note that those methods are different in the way to locate the
+	 * candidat files. This method searches in the provided paths (<code>dirList</code>
+	 * parameter), while the referred method searches using the getResource method
+	 * of the provided ClassLoader.</p>
+	 *
+	 * @param family    The family name (or base name) which is used to search
+	 *                  actual properties files.
+	 * @param dirList   A list of search paths to locate the property files
+	 * @throws MalformedURLException
+	 * @see             <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/ResourceBundle.html">ResourceBundle</a>
+	 */
+	public static void addResourceFamily(String family, File[] dirList) throws MalformedURLException{
+		// use our own classloader
+		URL[] urls = new URL[dirList.length];
+
+			int i;
+			for (i=0; i<urls.length; i++) {
+				urls[i] = dirList[i].toURL();
+			}
+
+		ClassLoader loader = new MessagesClassLoader(urls);
+		addResourceFamily(family, loader, "");
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Adds an additional family of resource files containing some translations.
+	 * The search path to locate the files is provided by the dir parameter.</p>
+	 *
+	 * <p>See {@link addResourceFamily(String, ClassLoader)} for a discussion about the
+	 * format of the property files and the way to determine the candidat files
+	 * to load. Note that those methods are different in the way to locate the
+	 * candidat files. This method searches in the provided path (<code>dir</code>
+	 * parameter), while the referred method searches using the getResource method
+	 * of the provided ClassLoader.</p>
+	 *
+	 * @param family    The family name (or base name) which is used to search
+	 *                  actual properties files.
+	 * @param dir       The search path to locate the property files
+	 * @throws MalformedURLException
+	 * @see             <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/ResourceBundle.html">ResourceBundle</a>
+	 */
+	public static void addResourceFamily(String family, File dir) throws MalformedURLException{
+		// use our own classloader
+		URL[] urls = new URL[1];
+		urls[0] = dir.toURL();
+		ClassLoader loader = new MessagesClassLoader(urls);
+		addResourceFamily(family, loader, "");
+	}
+
+
+	/**
+	 * <p>Adds an additional family of resource files containing some translations.
+	 * The search path is determined by the getResource method from the
+	 * provided ClassLoader.</p>
+	 *
+	 * <p>This method is identical to {@link addResourceFamily(String, ClassLoader)},
+	 * except that it adds a <pode>callerName</code> parameter to show in the log.</p>
+	 *
+	 * <p>See {@link addResourceFamily(String, ClassLoader)} for a discussion about the
+	 * format of the property files andthe way to determine the candidat files
+	 * to load.</p>
+	 *
+	 * @param family      The family name (or base name) which is used to search
+	 *                    actual properties files.
+	 * @param loader      A ClassLoader which is able to find a property file matching
+	 * 					  the specified family name and the preferred locales
+	 * @param callerName  A symbolic name given to the caller of this method, to
+	 *                    show it in the log if there is an error
+	 * @see               <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/ResourceBundle.html">ResourceBundle</a>
+	 */
+	public static void addResourceFamily(String family, ClassLoader loader, String callerName) {
+		String currentKey;
+		Enumeration keys;
+		Locale lang;
+		Properties properties, translations;
+		int totalLocales = preferredLocales.size();
+
+		if (totalLocales == 0) {
+			// if it's empty, warn about that
+			logger.warn("There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initialized");
+		}
+
+		resourceFamilies.add(family);
+		classLoaders.add(loader);
+
+		for (int numLocale=0; numLocale<totalLocales; numLocale++) { // for each language
+			properties =  new Properties();
+
+			lang = (Locale) preferredLocales.get(numLocale);
+			translations = (Properties) localeResources.get(numLocale);
+
+			addResourceFamily(lang, translations, family, loader, callerName);
+		}
+	}
+
+	private static void addResourceFamily(Locale lang, Properties translations,
+			String family, ClassLoader loader, String callerName) {
+		Properties properties = new Properties();
+		String resource = family.replace('.', '/') + "_" + lang.toString()
+				+ ".properties";
+		InputStream is = loader.getResourceAsStream(resource);
+		if (is != null) {
+			try {
+				properties.load(is);
+			} catch (IOException e) {
+			}
+		} else if (lang.equals(baseLocale)) {
+			// try also "text.properties" for the base language
+			is = loader.getResourceAsStream(family.replace('.', '/')
+					+ ".properties");
+
+
+			if (is != null) {
+				try {
+					properties.load(is);
+				} catch (IOException e) {
+				}
+			}
+
+		}
+		Enumeration keys = properties.keys();
+		while (keys.hasMoreElements()) {
+			String currentKey = (String) keys.nextElement();
+			if (!translations.containsKey(currentKey)) {
+				translations
+						.put(currentKey, properties.getProperty(currentKey));
+			}
+		}
+
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Adds an additional family of resource files containing some translations.</p>
+	 *
+	 * <p>This method is identical to {@link addResourceFamily(String, ClassLoader, String)},
+	 * except that it uses the caller's class loader.</p>
+	 *
+	 * <p>See {@link addResourceFamily(String, ClassLoader)} for a discussion about the
+	 * format of the property files and the way to determine the candidat files
+	 * to load.</p>
+	 *
+	 * @param family      The family name (or base name) which is used to search
+	 *                    actual properties files.
+	 * @param callerName  A symbolic name given to the caller of this method, to
+	 *                    show it in the log if there is an error. This is only used
+	 *                    to show
+	 *                    something meaningful in the log, so you can use any string
+	 * @see               <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/ResourceBundle.html">ResourceBundle</a>
+	 */
+	public static void addResourceFamily(String family, String callerName) {
+		addResourceFamily(family, Messages.class.getClassLoader(), callerName);
+	}
+
+
+	/**
+	 * Returns an ArrayList containing the ordered list of prefered Locales
+	 * Each element of the ArrayList is a Locale object.
+	 *
+	 * @return an ArrayList containing the ordered list of prefered Locales
+	 * Each element of the ArrayList is a Locale object.
+	 */
+	public static ArrayList getPreferredLocales() {
+		return preferredLocales;
+	}
+
+	/**
+	 * <p>Sets the ordered list of preferred locales.
+	 * Each element of the ArrayList is a Locale object.</p>
+	 *
+	 * <p>Note that calling this method does not load any translation, it just
+	 * adds the language to the preferred locales list, so this method must
+	 * be always called before the translations are loaded using
+	 * the addResourceFamily() methods.</p>
+	 *
+	 * <p>It there was any language in the preferred locale list, the language
+	 * and its associated translations are deleted.</p>
+	 *
+	 *
+	 * @param preferredLocales an ArrayList containing Locale objects.
+	 * The ArrayList represents an ordered list of preferred locales
+	 */
+	public static void setPreferredLocales(ArrayList preferredLocalesList) {
+		// delete all existing locales
+		Iterator oldLocales = preferredLocales.iterator();
+		while (oldLocales.hasNext()) {
+			removeLocale((Locale) oldLocales.next());
+		}
+
+		// add the new locales now
+		for (int numLocale=0; numLocale < preferredLocalesList.size(); numLocale++) {
+			addLocale((Locale) preferredLocalesList.get(numLocale));
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Adds a Locale at the end of the ordered list of preferred locales.
+	 * Note that calling this method does not load any translation, it just
+	 * adds the language to the preferred locales list, so this method must
+	 * be always called before the translations are loaded using
+	 * the addResourceFamily() methods.
+	 *
+	 * @param lang   A Locale object specifying the locale to add
+	 */
+	public static void addLocale(Locale lang) {
+		if (!preferredLocales.contains(lang)) { // avoid duplicates
+				preferredLocales.add(lang); // add the lang to the ordered list of preferred locales
+				Properties dict = new Properties();
+				localeResources.add(dict); // add a hashmap which will contain the translation for this language
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Removes the specified Locale from the list of preferred locales and the
+	 * translations associated with this locale.
+	 *
+	 * @param lang   A Locale object specifying the locale to remove
+	 * @return       True if the locale was in the preferred locales list, false otherwise
+	 */
+	public static boolean removeLocale(Locale lang) {
+		int numLocale = preferredLocales.indexOf(lang);
+		if (numLocale!=-1) { // we found the locale in the list
+			try {
+				preferredLocales.remove(numLocale);
+				localeResources.remove(numLocale);
+			}
+			catch (IndexOutOfBoundsException ex) {
+				logger.warn(_CLASSNAME + "." + "removeLocale: " + ex.getLocalizedMessage());
+			}
+			return true;
+		}
+		return false;
+	}
+
+	/**
+	 * Cleans the translation tables (removes all the translations from memory).
+	 */
+	public static void removeResources() {
+		for (int numLocale=0; numLocale<localeResources.size(); numLocale++) {
+			((Properties)localeResources.get(numLocale)).clear();
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * The number of translation keys which have been loaded till now
+	 * (In other words: the number of available translation strings).
+	 *
+	 * @param lang The language for which we want to know the number of translation keys
+	 * return The number of translation keys for the provided language.
+	 */
+	protected static int size(Locale lang) {
+		int numLocale = preferredLocales.indexOf(lang);
+		if (numLocale!=-1) {
+			return ((Properties)localeResources.get(numLocale)).size();
+		};
+		return 0;
+	}
+
+	protected static Set keySet(Locale lang) {
+		int numLocale = preferredLocales.indexOf(lang);
+		if (numLocale!=-1) {
+			return ((Properties)localeResources.get(numLocale)).keySet();
+		} else {
+			return null;
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Checks if some locale has been added to the preferred locales
+	 * list, which is necessary before loading any translation because
+	 * only the translations for the preferred locales are loaded.
+	 *
+	 * @return
+	 */
+	public static boolean hasLocales() {
+		return preferredLocales.size()>0;
+	}
+
+	/**
+	 * Gets the base language, the language considered the origin of
+	 * translations, which will be (possibly) stored in a property
+	 * file without language suffix
+	 * (ie: text.properties instead of text_es.properties).
+	 */
+	public static String getBaseLanguage() {
+		return baseLanguage;
+	}
+
+	/**
+	 * Sets the base language, the language considered the origin of
+	 * translations, which will be (possibly)
+	 * stored in a property file without language suffix
+	 * (ie: text.properties instead of text_es.properties).
+	 *
+	 * @param lang The base language to be set
+	 */
+	public static void setBaseLanguage(String lang) {
+		baseLanguage = lang;
+		baseLocale = new Locale(baseLanguage);
+	}
+
+	/*
+	 * Searches the subdirectories of the provided directory, finding
+	 * all the translation files, and constructing a list of available translations.
+	 * It reports different country codes or variants, if available.
+	 * For example, if there is an en_US translation and an en_GB translation, both
+	 * locales will be present in the Vector.
+	 *
+	 * @return
+	 */
+
+	/**
+	 *
+	 * @return A Vector containing the available locales. Each element is a Locale object
+	 */
+	/*public static Vector getAvailableLocales() {
+		return _availableLocales;
+	}*/
+
+	/**
+	 *
+	 * @return A Vector containing the available languages. Each element is an String object
+	 */
+	/*public static Vector getAvailableLanguages() {
+		Vector availableLanguages = new Vector();
+		Locale lang;
+		Enumeration locales = _availableLocales.elements();
+		while (locales.hasMoreElements()) {
+			lang = (Locale) locales.nextElement();
+			availableLanguages.add(lang.getLanguage());
+		}
+		return availableLanguages;
+	}*/
+
+	public static Properties getAllTexts(Locale lang) {
+		Properties texts = new Properties();
+		getAllTexts(lang, null, texts);
+		for (Iterator iterator = classLoaders.iterator(); iterator.hasNext();) {
+			getAllTexts(lang, (ClassLoader) iterator.next(), texts);
+		}
+		return texts;
+	}
+
+	private static void getAllTexts(Locale lang, ClassLoader classLoader,
+			Properties texts) {
+		ClassLoader loader = classLoader == null ? Messages.class
+				.getClassLoader() : classLoader;
+
+		for (Iterator iterator = resourceFamilies.iterator(); iterator
+				.hasNext();) {
+			String family = (String) iterator.next();
+			addResourceFamily(lang, texts, family, loader,
+					"Messages.getAllTexts");
+		}
+	}
+
+}
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/src/org/gvsig/i18n/Messages.java
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/.cvsignore
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/.cvsignore	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/.cvsignore	(revision 38290)
@@ -0,0 +1 @@
+input

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/.cvsignore
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,58 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Clean=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Implimir=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Topology=
+Triangulation=
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+centimeters=Centímetros
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+documento=
+en=
+exportJOP2Title=
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+inches=Pulgadas
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+ps=
+script_sep=
+test_measure=Medida de prueba
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,60 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+button.resolution.calculate=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+centimeters=
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+documento=
+en=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+exportJOP2Title=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+Implimir=
+inches=
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+options.configuration.screen=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_view_back_color=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show\ Errors=
+test_measure=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+Topology=
+Triangulation=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,58 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Clean=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Implimir=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Topology=
+Triangulation=
+button.resolution.calculate=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+centimeters=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+documento=
+en=
+exportJOP2Title=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+inches=
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+options.configuration.screen=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_view_back_color=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+ps=
+script_sep=
+test_measure=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,60 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+centimeters=Cent\u00edmetros
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+documento=
+en=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+exportJOP2Title=
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+Implimir=
+inches=Pulgadas
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show\ Errors=
+test_measure=Medida de prueba
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+Topology=
+Triangulation=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,469 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Área de influencia definida por un campo
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Bold=Negrita
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Clean=
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Interleave_=Entrelazado:
+Italic=Cursiva
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+Mensaje_buffer=Calculando áreas de influencia...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Numero_de_elementos_seleccionados=Número de elementos seleccionados
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+Plain=Normal
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualización de símbolo
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selección por capa
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Size=Tamaño
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_previo=Extensión anterior
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=Añadir filas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+box=Cajetín
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexión con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=Círculo
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+copiar=Copiar
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+coverage=Cobertura
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+defined_by_view_extent=Usar extensión de la vista
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar vértice
+editable=Editable
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de número incorrecto.
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+idioma=Idioma
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+internal_polygon=Polígono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+join_=UNIR
+layerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometría
+length_of_field=Longitud de campo
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+mapa=Mapa
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+nearest_point=Punto más cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_filas=Número de filas
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+numero_incorrecto=Número incorrecto
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contraseña
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.network.status=Estado de la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+polygon_=POLÍGONO
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+projection=Proyección
+propiedad=Propiedad
+ps=
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+rectangle=Rectángulo
+rectangle_=RECTÁNGULO
+reference_system=Sistema de Referencia
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotación
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+siempre=Siempre
+simbolo=Símbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+total=Total
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versión de Web Map Context no soportada
+url=url
+use_full_extent=Usar extensión total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolación
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexión al WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+wms_cant_connect=No ha sido posible realizar la conexión con el WMS
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,465 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+area=Area
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+Bold=Bold
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compression\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+copiar=Copy
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+coverage=Coverage
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+editable=Editable
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exportJOP2Title=
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+Icon_not_found_=Icon not found
+idioma=Language
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+Italic=Italic
+join_=JOIN
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+mapa=Map
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+new_field_properties=New field properties
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_filas=Number of rows
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=Invalid value
+offline=Disconnected
+online=Connected
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pixel_point=
+Plain=Regular
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+polygon_=POLYGON
+poner_capas_a=Set layers as
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferences
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+reference_system=Reference System
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+siempre=Always
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+Size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+total=Total
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+url=url
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+wcs_server_timeout=Server timeout
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+wms_cant_connect=Cannot connect to WMS
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,465 @@
+#Translations for language [gl]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+area=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+Bold=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect_wfs=
+cant_reproject_from_any_of=
+Capas_del_directorio=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+Clean=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+copiar=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+coverage=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+defined_by_view_extent=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+disagregate_layers=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+editable=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exportJOP2Title=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WFS_layer=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georef_file=
+georeferenciado=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+Icon_not_found_=
+idioma=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+Italic=
+join_=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+layerName=
+LayerName=
+layerType=
+length_of_field=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+mapa=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+new_field_properties=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_filas=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=
+offline=
+online=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pixel_point=
+Plain=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+polygon_=
+poner_capas_a=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+Preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+Previsualizacion_de_simbolo=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+Progressive_=
+projection=
+propiedad=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+rectangle=
+rectangle_=
+Recursos\ Disponibles=
+reference_system=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+Seleccion_por_capa=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selectfromview=
+selection=
+selection_up=
+separator=
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+siempre=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+Size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+total=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+Unable_to_find_icon=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+url=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_timeout=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+wms_cant_connect=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,469 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Block_Size_=Block Size:
+Bold=Bold
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Clean=
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+DBManager=DataBase Manager
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Interleave_=Interleave:
+Italic=Italic
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+Plain=Regular
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+copiar=Copy
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+coverage=Coverage
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+defined_by_view_extent=Defined by the views extent
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+editable=Editable
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+idioma=Language
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+layerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+mapa=Map
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+new_field_properties=New field properties
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_filas=Number of rows
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=Invalid value
+offline=Disconnected
+online=Connected
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+polygon_=POLYGON
+poner_capas_a=Set layers as
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+ps=
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+reference_system=Reference System
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+siempre=Always
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+total=Total
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+url=url
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Cant connect to WCS
+wcs_server_timeout=Server timeout
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+wms_cant_connect=Cannot connect to WMS
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,463 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Block_Size_=
+Bold=
+Capas_del_directorio=
+Clean=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+DBManager=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Interleave_=
+Italic=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+Num_intervalos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+Plain=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=
+Preferencias=
+Previsualizacion_de_simbolo=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=
+Seleccionar_Directorio=
+Selected=
+Show Errors=
+Size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+WFSLayer=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect_wfs=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+contiene_espacios_en_blanco=
+copiar=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+coverage=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+defined_by_view_extent=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+disagregate_layers=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+editable=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WFS_layer=
+formato_de_numero_incorrecto=
+georef_file=
+georeferenciado=
+gml=
+gml_files=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+idioma=
+imagen_no_accesible=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+layerName=
+layerType=
+length_of_field=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+mapa=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+new_field_properties=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_filas=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=
+offline=
+online=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+polygon_=
+poner_capas_a=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+projection=
+propiedad=
+ps=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+rectangle=
+rectangle_=
+reference_system=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selectfromview=
+selection=
+selection_up=
+separator=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+siempre=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+total=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+url=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_timeout=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+wms_cant_connect=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_gl.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,465 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=A\u00f1adir filas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+area=\u00c1rea
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00c1rea de influencia definida por un campo
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+Bold=Negrita
+box=Cajet\u00edn
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Cent\u00edmetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=C\u00edrculo
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+copiar=Copiar
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+coverage=Cobertura
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
+editable=Editable
+Edition=Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exportJOP2Title=
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00famero incorrecto.
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+idioma=Idioma
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+Italic=Cursiva
+join_=UNIR
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length_of_field=Longitud de campo
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+mapa=Mapa
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+Mensaje_buffer=Calculando \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_filas=N\u00famero de filas
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+Numero_de_elementos_seleccionados=N\u00famero de elementos seleccionados
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+numero_incorrecto=N\u00famero incorrecto
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pixel_point=
+Plain=Normal
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+polygon_=POL\u00cdGONO
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferencias
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizaci\u00f3n de s\u00edmbolo
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+propiedad=Propiedad
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+rectangle=Rect\u00e1ngulo
+rectangle_=RECT\u00c1NGULO
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+reference_system=Sistema de Referencia
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+Seleccion_por_capa=Selecci\u00f3n por capa
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+siempre=Siempre
+simbolo=S\u00edmbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+Size=Tama\u00f1o
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+total=Total
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada
+url=url
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolaci\u00f3n
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+wms_cant_connect=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WMS
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_previo=Extensi\u00f3n anterior
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/gl/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,406 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Block_Size_=Block Size:
+Bold=Bold
+Clean=
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+DBManager=DataBase Manager
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Interleave_=Interleave:
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+Italic=Italic
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel'
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferencias=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_sgte=Next zoom
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+editable=Editable
+edition_properties=Edition Properties
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+en=
+en_unidades=in units
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+nearest_point=Nearest point
+new_field_properties=New field properties
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=Disconnected
+online=Connected
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pixel_point=
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+propiedad=Oroperty
+ps=
+puerto=Port
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selection=Selection
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+text_preview_text=
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+url=url
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning_title=
+warnings=Warnings
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,400 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Block_Size_=
+Bold=
+Clean=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+DBManager=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Interleave_=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Italic=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+Launcher.look_and_feel=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+Num_intervalos=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferencias=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+Union._Introduccion_de_datos=
+WFSLayer=
+Zoom_sgte=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+contiene_espacios_en_blanco=
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+editable=
+edition_properties=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+en=
+en_unidades=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to=
+export_to_map_context=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+georef_file=
+georeferenciado=
+gml=
+gml_files=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+imagen_no_accesible=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+layerType=
+length_of_field=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+nearest_point=
+new_field_properties=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=
+online=
+operacion_cancelada=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pixel_point=
+please_insert_new_field_name=
+postgis=
+precision=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+process_tip=
+propiedad=
+ps=
+puerto=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate_=
+rotation_field=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selection=
+selection_up=
+separator=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+text_preview_text=
+texto=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+unsupported_crs=
+url=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning_title=
+warnings=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,402 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=A\u00f1adir filas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+area=\u00c1rea
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00c1reas de influencia. Introducci\u00f3n de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+Bold=Negrita
+box=Cajet\u00edn
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+centimeters=Cent\u00edmetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00f3n de datos
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+editable=Editable
+Edition=Edici\u00f3n
+edition_properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+en=
+en_unidades=en unidades
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00f3n de datos
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportJOP2Title=
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+Italic=Cursiva
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci\u00f3n de datos
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+Launcher.look_and_feel=No se pudo poner el 'look and feel'
+LayerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length_of_field=Longitud de campo
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pixel_point=
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+propiedad=Propiedad
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+puerto=Puerto
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00f3n de datos
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selection=Seleccionar
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+text_preview_text=
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+unsupported_crs=CRS no soportado
+url=url
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning_title=
+warnings=Avisos
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,406 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Áreas de influencia. Introducción de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Bold=Negrita
+Clean=
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducción de datos
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducción de datos
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducción de datos
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Interleave_=Entrelazado:
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersección. Introducción de datos
+Italic=Cursiva
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducción de datos
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+Launcher.look_and_feel=No se pudo poner el 'look and feel'
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferencias=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducción de datos
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+Union._Introduccion_de_datos=Unión. Introducción de datos
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=Añadir filas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+box=Cajetín
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+editable=Editable
+edition_properties=Propiedades de Edición
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+en=
+en_unidades=en unidades
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+internal_polygon=Polígono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+layerType=Tipo de geometría
+length_of_field=Longitud de campo
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+nearest_point=Punto más cercano
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pixel_point=
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+propiedad=Propiedad
+ps=
+puerto=Puerto
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotación
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selection=Seleccionar
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+text_preview_text=
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+unsupported_crs=CRS no soportado
+url=url
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning_title=
+warnings=Avisos
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,402 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+area=Area
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+Bold=Bold
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compression\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+editable=Editable
+Edition=Edition
+edition_properties=Edition Properties
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+en=
+en_unidades=in units
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportJOP2Title=
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+Icon_not_found_=Icon not found
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+Italic=Italic
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel'
+LayerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+nearest_point=Nearest point
+new_field_properties=New field properties
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=Disconnected
+online=Connected
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pixel_point=
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+propiedad=Oroperty
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+puerto=Port
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selection=Selection
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+text_preview_text=
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+url=url
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning_title=
+warnings=Warnings
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,402 @@
+#Translations for language [ca]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+area=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+Bold=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+Clean=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+editable=
+Edition=
+edition_properties=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+en=
+en_unidades=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportJOP2Title=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georef_file=
+georeferenciado=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+Icon_not_found_=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+Italic=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+Launcher.look_and_feel=
+LayerName=
+layerType=
+length_of_field=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+nearest_point=
+new_field_properties=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=
+online=
+operacion_cancelada=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pixel_point=
+please_insert_new_field_name=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+postgis=
+precision=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+Preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+process_tip=
+Progressive_=
+propiedad=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+puerto=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+Recursos\ Disponibles=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate_=
+rotation_field=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selection=
+selection_up=
+separator=
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+text_preview_text=
+texto=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+Unable_to_find_icon=
+Union._Introduccion_de_datos=
+unsupported_crs=
+url=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning_title=
+warnings=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/ca/text_ca.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,733 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Área de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Área de influencia definida por una distancia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Áreas de influencia. Introducción de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Atributos_Numericos=Atributos numéricos
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducción de datos
+Crear_Buffer=Crear área de influencia
+Crear_Indice_Pregunta_1=¿Desea crear un índice espacial para la capa?
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del polígono
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducción de datos
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducción de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de análisis
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducción de datos
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no numérico
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecución
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecución del geoproceso
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna función resumen para los atributos numéricos
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartográficos
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+Fuera=Fuera del polígono
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de análisis
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+Interleave_=Entrelazado:
+Interseccion=Intersección
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersección. Introducción de datos
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducción de datos
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+Maximo=Máximo
+Media=Media
+Mensaje_buffer=Calculando áreas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersección...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando polígono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontró la traducción para
+Minimo=Mínimo
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quizá olvidó inicializar la clase.
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Numero_anillos_concentricos=Número de anillos concéntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=Número de elementos seleccionados
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas próximo
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+Plain=Normal
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+Preferences=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducción de datos
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selección por capa
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=Sólo disolver adyacentes.
+Terminar=Terminar
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+Union._Introduccion_de_datos=Unión. Introducción de datos
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_previo=Extensión anterior
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+a_new_view=Vista nueva
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_field=Añadir campo
+add_rows=Añadir filas
+add_vertex=Añadir vértice
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+algoritmo=Algoritmo
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajetín
+break=
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=Círculo
+circle_=CÍRCULO
+circumscribed=Circunscrito
+city=Ciudad
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+complex_selection=Selección compleja
+complex_selection_=SELECCIÓN COMPLEJA
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+confirmacion=Confirmación
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+contact_info=Información de contacto
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+coordenadas_vacias=Coordenadas vacías
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=País
+coverage=Cobertura
+created_with=Creado con
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el polígono
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener información.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_view_extent=Usar extensión de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripción
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edicion=Edición
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar vértice
+edit_vertex_=EDITAR VÉRTICE
+editar_vertices=Editar Vértices
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar polígono
+endinfo=Estadisticas de finalización
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciación no esté activa.
+error_file_exists=El fichero ya existe.¿Desea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exporting_=Exportando
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file=Archivo
+file_name=Archivo
+file_version=Versión del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de número incorrecto.
+fuera_de_extent=El punto seleccionado está fuera del extent de la imagen
+georaster=Georreferenciación
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+guardar=Guardar
+height=Alto
+horizontal_space=Espacio horizontal
+html_in_other_view=<HTML>Añade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente:</HTML>
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import=Importar
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opción incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del polígono
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar último punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polilínea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polilínea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar polígono de selección[E]
+insert_number_sides=Insertar número de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selección
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Políg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius_or_second_point=Insertar rádio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise ángulo de rotación
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o ángulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rectángulo de selección
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar_cajetin=Insertar cajetín
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_polilinea=Insertar polilínea
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del polígono
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=Línea interna
+internal_polygon=Polígono interno
+internal_polygon_=Polígono interno
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el círculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+join_=UNIR
+layerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometría
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+length=Tamaño
+length_of_field=Longitud de campo
+line=Línea
+line_=LÍNEA
+line_type=Tipo línea
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operación. ¿Desea continuar?
+multi_type=Tipo múltiple
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto más cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente vértice[S], Anterior[A], Añadir[I] o Eliminar[E]
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_columnas=Número de columnas
+num_filas=Número de filas
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+numero_incorrecto=Número incorrecto
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contraseña
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.network.status=Estado de la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del polígono
+out_rectangle=Fuera del rectángulo
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Polígono
+polilinea=polilínea
+polygon=Polígono
+polygon_=POLÍGONO
+polygon_type=Tipo Polígono
+polyline=Polilínea
+polyline_=POLILÍNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+postcode=Código postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualización
+primero=Primero
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+projection=Proyección
+propiedad=Propiedad
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajetín
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+props=Propiedades
+ps=
+puntos=Puntos
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=¿Realmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+rectangle=Rectángulo
+rectangle_=RECTÁNGULO
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+rehacer=Rehacer
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+resolution=Resolución
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotación
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale_=ESCALAR
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometría
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Parámetros seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+settings=Ajustes
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+siempre=Siempre
+simbolo=Símbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+size=Tamaño
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+square=Esquina
+start_edition=Comenzar edición
+state_or_province=Estado/Provincia
+stop_edition=Terminar edición
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry=Simetría
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+time=Tiempo
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+ultimo=Último
+undo=Deshacer
+unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versión de Web Map Context no soportada
+url=url
+use_custom_size=Tamaño personalizado
+use_full_extent=Usar extensión total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolación
+use_view_size=Tamaño de la vista
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexión al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en
+yes=Si
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,729 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=New view
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+algoritmo=Algorithm
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circumscribed=Circumscribed
+city=City
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+Compression_=Compression\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirmacion=Confirm that...
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contact_info=Contact info
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+created_with=Created with
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edicion=Edition
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editar_vertices=Edit vertex
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+end=End
+end_polygon=End polygon
+endinfo=Finalization Statistics
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exporting_=Exporting
+exportJOP2Title=
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Ficheros_SHP=SHP Files
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file=File
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+fit_WMS_layer=Config WMS Layer
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+Fuera=Outside the polygon
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+grado_polinomio=Polynom deegree
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+guardar=Save
+height=Height
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+horizontal_space=Horizontal space
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+Icon_not_found_=Icon not found
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import=Import
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+inches=
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+insertar_polilinea=Insert polyline
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+layerType=Geometry type
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+line=Line
+line_=LINE
+line_type=Line type
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Maximo=Maximum
+Media=Average
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+Minimo=Minimum
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+multi_type=Multiple type
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=Invalid value
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=
+Plain=Regular
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point=Point
+point_=POINT
+point_type=Point type
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferences
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+primero=First
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+props=Properties
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+puntos=Points
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+rehacer=Redo
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+resolution=Resolution
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale_=SCALE
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_from_point=Select from point
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+settings=Settings
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+siempre=Always
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+square=Corner
+start_edition=Start edition
+state_or_province=State/Province
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+Terminar=Finish
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+time=Time
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ultimo=Last
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+undo=Undo
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+unknown_response_format=Unkown response format
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+url=url
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+yes=Yes
+zone=Zone
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,729 @@
+#Translations for language [pt]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_field=
+add_rows=
+add_vertex=
+advanced=
+advanced_settings=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+algoritmo=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Atributos_Numericos=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+Campo_para_disolver=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_reproject_from_any_of=
+Capas_del_directorio=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+circle_=
+circumscribed=
+city=
+Clean=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Coberturas_de_entrada=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+Compression_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirmacion=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contact_info=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coordenadas_vacias=
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+created_with=
+cross_circle=
+cross_polygon=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+deleted_feature=
+Dentro_y_fuera=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+deshacer=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+disagregate_layers=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edicion=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editar_vertices=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+end=
+end_polygon=
+endinfo=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+Error_atributo_no_numerico=
+error_capa_puntos=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+Escoger_Fun_Resumen=
+exploit=
+exploit_=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exporting_=
+exportJOP2Title=
+extend=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=
+Ficheros_SHP=
+field=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file=
+file_name=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+Fuera=
+fuera_de_extent=
+Funciones_Sumarizacion=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+grado_polinomio=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+guardar=
+height=
+Herramientas_de_analisis=
+horizontal_space=
+html_in_other_view=
+Icon_not_found_=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import=
+import_from_ascii=
+import_map_context=
+inches=
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando_espacialmente=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar_cajetin=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+insertar_polilinea=
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inter_arc=
+inter_line=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+internal_polygon_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length=
+length_of_field=
+line=
+line_=
+line_type=
+load_from_xml=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Maximo=
+Media=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+Minimo=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move=
+move_=
+move_elements=
+move_handlers=
+Mover_geo=
+msg_save_raster=
+multi_type=
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_field_properties=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_usar_buffer_redondeado=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_columnas=
+num_filas=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=
+Obtener_mas_proximo=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+Operacion_de_overlay=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pila_de_comandos=
+pixel_point=
+Plain=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+Por_favor_active_la_capa=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+Preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+previous=
+previsualizacion=
+primero=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+Progressive_=
+projection=
+propiedad=
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+propiedades_de_la_capa=
+props=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+puntos=
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+rectangle=
+rectangle_=
+Recursos\ Disponibles=
+redo=
+redo_error=
+reference=
+reference_system=
+rehacer=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+rename_field=
+resolution=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale_=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+Seleccion_por_capa=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_fichero=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_driver=
+select_from_point=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_up=
+separator=
+settings=
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+siempre=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Solo_disolver_adyacentes=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+square=
+start_edition=
+state_or_province=
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+Terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+time=
+to_annotation=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+total=
+transparencia_pixel=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ultimo=
+Unable_to_find_icon=
+undo=
+Union._Introduccion_de_datos=
+unknown_response_format=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+url=
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+y_en=
+yes=
+zone=
+Zoom_a_la_capa=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,733 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+Block_Size_=Block Size:
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+DBManager=DataBase Manager
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+Ficheros_SHP=SHP Files
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+Fuera=Outside the polygon
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+Interleave_=Interleave:
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Maximo=Maximum
+Media=Average
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+Minimo=Minimum
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+Plain=Regular
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+Preferences=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+Terminar=Finish
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom
+a_new_view=New view
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+algoritmo=Algorithm
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circumscribed=Circumscribed
+city=City
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirmacion=Confirm that...
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+contact_info=Contact info
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+created_with=Created with
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_view_extent=Defined by the views extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edicion=Edition
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editar_vertices=Edit vertex
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+end=End
+end_polygon=End polygon
+endinfo=Finalization Statistics
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exporting_=Exporting
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file=File
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+fit_WMS_layer=Config WMS Layer
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+grado_polinomio=Polynom deegree
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+guardar=Save
+height=Height
+horizontal_space=Horizontal space
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import=Import
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+inches=
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+insertar_polilinea=Insert polyline
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+layerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+line=Line
+line_=LINE
+line_type=Line type
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+multi_type=Multiple type
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=Invalid value
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+point=Point
+point_=POINT
+point_type=Point type
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+primero=First
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+props=Properties
+ps=
+puntos=Points
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+rehacer=Redo
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+resolution=Resolution
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale_=SCALE
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_from_point=Select from point
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+settings=Settings
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+siempre=Always
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+size=Size
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+square=Corner
+start_edition=Start edition
+state_or_province=State/Province
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+time=Time
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ultimo=Last
+undo=Undo
+unknown_response_format=Unkown response format
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+url=url
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Cant connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+yes=Yes
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,729 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=Vista nueva
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_field=A\u00f1adir campo
+add_rows=A\u00f1adir filas
+add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+algoritmo=Algoritmo
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=\u00c1rea
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00c1rea de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00c1rea de influencia definida por una distancia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00c1reas de influencia. Introducci\u00f3n de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Atributos_Numericos=Atributos num\u00e9ricos
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajet\u00edn
+break=
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=C\u00edrculo
+circle_=C\u00cdRCULO
+circumscribed=Circunscrito
+city=Ciudad
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+complex_selection=Selecci\u00f3n compleja
+complex_selection_=SELECCI\u00d3N COMPLEJA
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+confirmacion=Confirmaci\u00f3n
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+coordenadas_vacias=Coordenadas vac\u00edas
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Pa\u00eds
+coverage=Cobertura
+Crear_Buffer=Crear \u00e1rea de influencia
+Crear_Indice_Pregunta_1=\u00bfDesea crear un \u00edndice espacial para la capa?
+created_with=Creado con
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el pol\u00edgono
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener informaci\u00f3n.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del pol\u00edgono
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripci\u00f3n
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci\u00f3n de datos
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00f3n de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edicion=Edici\u00f3n
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
+edit_vertex_=EDITAR V\u00c9RTICE
+editar_vertices=Editar V\u00e9rtices
+Edition=Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an\u00e1lisis
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar pol\u00edgono
+endinfo=Estadisticas de finalizaci\u00f3n
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00f3n de datos
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no num\u00e9rico
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciaci\u00f3n no est\u00e9 activa.
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecuci\u00f3n
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci\u00f3n del geoproceso
+error_file_exists=El fichero ya existe.\u00bfDesea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna funci\u00f3n resumen para los atributos num\u00e9ricos
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exporting_=Exportando
+exportJOP2Title=
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartogr\u00e1ficos
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file=Archivo
+file_name=Archivo
+file_version=Versi\u00f3n del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00famero incorrecto.
+Fuera=Fuera del pol\u00edgono
+fuera_de_extent=El punto seleccionado est\u00e1 fuera del extent de la imagen
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georaster=Georreferenciaci\u00f3n
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+guardar=Guardar
+height=Alto
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de an\u00e1lisis
+horizontal_space=Espacio horizontal
+html_in_other_view=<HTML>A\u00f1ade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente\:</HTML>
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import=Importar
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del pol\u00edgono
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar \u00faltimo punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n[E]
+insert_number_sides=Insertar n\u00famero de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius_or_second_point=Insertar r\u00e1dio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o \u00e1ngulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar_cajetin=Insertar cajet\u00edn
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_polilinea=Insertar polil\u00ednea
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del pol\u00edgono
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=L\u00ednea interna
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+internal_polygon_=Pol\u00edgono interno
+Interseccion=Intersecci\u00f3n
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00edrculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+join_=UNIR
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci\u00f3n de datos
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length=Tama\u00f1o
+length_of_field=Longitud de campo
+line=L\u00ednea
+line_=L\u00cdNEA
+line_type=Tipo l\u00ednea
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+Maximo=M\u00e1ximo
+Media=Media
+Mensaje_buffer=Calculando \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersecci\u00f3n...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol\u00edgono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+Minimo=M\u00ednimo
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operaci\u00f3n. \u00bfDesea continuar?
+multi_type=Tipo m\u00faltiple
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente v\u00e9rtice[S], Anterior[A], A\u00f1adir[I] o Eliminar[E]
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00e1 olvid\u00f3 inicializar la clase.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_columnas=N\u00famero de columnas
+num_filas=N\u00famero de filas
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+Numero_anillos_concentricos=N\u00famero de anillos conc\u00e9ntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=N\u00famero de elementos seleccionados
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+numero_incorrecto=N\u00famero incorrecto
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr\u00f3ximo
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del pol\u00edgono
+out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=
+Plain=Normal
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Pol\u00edgono
+polilinea=polil\u00ednea
+polygon=Pol\u00edgono
+polygon_=POL\u00cdGONO
+polygon_type=Tipo Pol\u00edgono
+polyline=Polil\u00ednea
+polyline_=POLIL\u00cdNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+postcode=C\u00f3digo postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferencias
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+primero=Primero
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+propiedad=Propiedad
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00edn
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+props=Propiedades
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+puntos=Puntos
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=\u00bfRealmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00f3n de datos
+rectangle=Rect\u00e1ngulo
+rectangle_=RECT\u00c1NGULO
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+rehacer=Rehacer
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+resolution=Resoluci\u00f3n
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale_=ESCALAR
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+Seleccion_por_capa=Selecci\u00f3n por capa
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Par\u00e1metros seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+settings=Ajustes
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+siempre=Siempre
+simbolo=S\u00edmbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+size=Tama\u00f1o
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=S\u00f3lo disolver adyacentes.
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+square=Esquina
+start_edition=Comenzar edici\u00f3n
+state_or_province=Estado/Provincia
+stop_edition=Terminar edici\u00f3n
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry=Simetr\u00eda
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+Terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+time=Tiempo
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+ultimo=\u00daltimo
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+undo=Deshacer
+Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada
+url=url
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolaci\u00f3n
+use_view_size=Tama\u00f1o de la vista
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en
+yes=Si
+zone=Huso
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_previo=Extensi\u00f3n anterior
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,727 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Atributos_Numericos=
+Block_Size_=
+Campo_para_disolver=
+Capas_del_directorio=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+Clean=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Coberturas_de_entrada=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+DBManager=
+Dentro_y_fuera=
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+Error_atributo_no_numerico=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+Escoger_Fun_Resumen=
+Ficheros_SHP=
+Ficheros_de_cartografia=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+Fuera=
+Funciones_Sumarizacion=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Herramientas_de_analisis=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=
+Interleave_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Maximo=
+Media=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+Minimo=
+Mover_geo=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_usar_buffer_redondeado=
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Obtener_mas_proximo=
+Operacion_de_overlay=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+Plain=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=
+Preferences=
+Preferencias=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=
+Seleccionar_Directorio=
+Selected=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Solo_disolver_adyacentes=
+Terminar=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+Union._Introduccion_de_datos=
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+WFSLayer=
+Zoom_a_la_capa=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=
+a_new_view=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_field=
+add_rows=
+add_vertex=
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+algoritmo=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+circle_=
+circumscribed=
+city=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirmacion=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+contact_info=
+contiene_espacios_en_blanco=
+coordenadas_vacias=
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+created_with=
+cross_circle=
+cross_polygon=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+deshacer=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+disagregate_layers=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edicion=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editar_vertices=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+end=
+end_polygon=
+endinfo=
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_capa_puntos=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exporting_=
+extend=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file=
+file_name=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=
+formato_de_numero_incorrecto=
+fuera_de_extent=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+gml=
+gml_files=
+grado_polinomio=
+group_graphic_line=
+grupo=
+guardar=
+height=
+horizontal_space=
+html_in_other_view=
+imagen_no_accesible=
+import=
+import_from_ascii=
+import_map_context=
+inches=
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar_cajetin=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+insertar_polilinea=
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inter_arc=
+inter_line=
+internal_polygon=
+internal_polygon_=
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+layerName=
+layerType=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+length=
+length_of_field=
+line=
+line_=
+line_type=
+load_from_xml=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move=
+move_=
+move_elements=
+move_handlers=
+msg_save_raster=
+multi_type=
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_field_properties=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_columnas=
+num_filas=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pila_de_comandos=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+point=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+previous=
+previsualizacion=
+primero=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+projection=
+propiedad=
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+propiedades_de_la_capa=
+props=
+ps=
+puntos=
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+rectangle=
+rectangle_=
+redo=
+redo_error=
+reference=
+reference_system=
+rehacer=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+rename_field=
+resolution=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale_=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_fichero=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_driver=
+select_from_point=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_up=
+separator=
+settings=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+siempre=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+size=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+square=
+start_edition=
+state_or_province=
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+time=
+to_annotation=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+total=
+transparencia_pixel=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ultimo=
+undo=
+unknown_response_format=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+url=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=
+yes=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/pt/text_pt.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,744 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Atributos_Numericos=
+Block_Size_=
+Campo_para_disolver=
+Capas_del_directorio=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+Clean=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Coberturas_de_entrada=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+DBManager=
+Dentro_y_fuera=
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+Error_atributo_no_numerico=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+Escoger_Fun_Resumen=
+Ficheros_SHP=
+Ficheros_de_cartografia=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+Fuera=
+Funciones_Sumarizacion=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Herramientas_de_analisis=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=
+Interleave_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Maximo=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+Minimo=
+Mover_geo=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_usar_buffer_redondeado=
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Obtener_mas_proximo=
+Operacion_de_overlay=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+Plain=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=
+Preferences=
+Preferencias=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=
+Seleccionar_Directorio=
+Selected=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Solo_disolver_adyacentes=
+Terminar=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+Union._Introduccion_de_datos=
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+WFSLayer=
+Zoom_Completo=
+Zoom_Menos=
+Zoom_a_la_capa=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=
+a_new_view=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_field=
+add_rows=
+add_vertex=
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+algoritmo=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break=
+break_=
+brillo=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cantLoad=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+circle_=
+circumscribed=
+city=
+close_polyline=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=
+compleja=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+compress=
+conection=
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirmacion=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+connect=
+contact_info=
+contact_organization=
+contiene_espacios_en_blanco=
+coordenadas_vacias=
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+crear_worldfile=
+created_with=
+cross_circle=
+cross_polygon=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_name=
+default_projection=
+default_value=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+deshacer=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edicion=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editar_vertices=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+end=
+end_polygon=
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_capa_puntos=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exporting_=
+extend=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+feature=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file=
+file_name=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+formato_de_numero_incorrecto=
+fuera_de_extent=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+gml=
+gml_files=
+grado_polinomio=
+group_graphic_line=
+grupo=
+guardar=
+height=
+horizontal_space=
+host=
+html_in_a_new_view=
+html_in_other_view=
+html_in_the_current_view=
+idioma=
+imagen_no_accesible=
+import_from_ascii=
+import_map_context=
+inches=
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar_cajetin=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+insertar_polilinea=
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inter_arc=
+inter_line=
+internal_polygon=
+internal_polygon_=
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+layerName=
+layerType=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+length=
+length_of_field=
+line_=
+line_type=
+load_from_xml=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+map_size_in_pixels=
+mapa=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_puntos=
+mostrar_rejilla=
+move=
+move_=
+move_elements=
+move_handlers=
+msg_save_raster=
+multi_type=
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_field_properties=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_columnas=
+num_filas=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pila_de_comandos=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+plegar_despl=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+previous=
+previsualizacion=
+primero=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+projection=
+propiedad=
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+propiedades_de_la_capa=
+props=
+ps=
+puerto=
+puntos=
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+rectangle=
+rectangle_=
+redo=
+redo_error=
+reference=
+reference_system=
+rehacer=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+rename_field=
+resolution=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale_=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_fichero=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_driver=
+select_features=
+select_fields=
+select_from_point=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_up=
+separator=
+show_layer_names=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+size=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+square=
+start_edition=
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+texto=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+time=
+to_annotation=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+total=
+transparencia_pixel=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ultimo=
+undo=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=
+url=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=
+yes=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,750 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Área de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Área de influencia definida por una distancia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Áreas de influencia. Introducción de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Atributos_Numericos=Atributos numéricos
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducción de datos
+Crear_Buffer=Crear área de influencia
+Crear_Indice=Crear índice espacial...
+Crear_Indice_Pregunta_1=¿Desea crear un índice espacial para la capa?
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del polígono
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducción de datos
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducción de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de análisis
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducción de datos
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no numérico
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecución
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecución del geoproceso
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna función resumen para los atributos numéricos
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartográficos
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+Fuera=Fuera del polígono
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de análisis
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+Interleave_=Entrelazado:
+Interseccion=Intersección
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersección. Introducción de datos
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducción de datos
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+Maximo=Máximo
+Mensaje_buffer=Calculando áreas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersección...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando polígono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontró la traducción para
+Minimo=Mínimo
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quizá olvidó inicializar la clase.
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Numero_anillos_concentricos=Número de anillos concéntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=Número de elementos seleccionados
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas próximo
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+Plain=Normal
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+Preferences=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducción de datos
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selección por capa
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=Sólo disolver adyacentes.
+Terminar=Terminar
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+Union._Introduccion_de_datos=Unión. Introducción de datos
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_Completo=Zoom completo
+Zoom_Menos=Zoom menos
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_previo=Extensión anterior
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+a_new_view=Vista nueva
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_field=Añadir campo
+add_rows=Añadir filas
+add_vertex=Añadir vértice
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+algoritmo=Algoritmo
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajetín
+break=
+break_=Break
+brillo=Brillo
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cantLoad=No se puede cargar la capa WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=Círculo
+circle_=CÍRCULO
+circumscribed=Circunscrito
+city=Ciudad
+close_polyline=Cerrar polilínea
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Pila de comandos
+compleja=
+complex_selection=Selección compleja
+complex_selection_=SELECCIÓN COMPLEJA
+compress=Compresión
+conection=Conexión
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+confirmacion=Confirmación
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+contact_info=Información de contacto
+contact_organization=Organización
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+coordenadas_vacias=Coordenadas vacías
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=País
+coverage=Cobertura
+crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciación (worldfile)
+created_with=Creado con
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el polígono
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener información.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_name=Capa WFS
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_view_extent=Usar extensión de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripción
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edicion=Edición
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar vértice
+edit_vertex_=EDITAR VÉRTICE
+editar_vertices=Editar Vértices
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar polígono
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciación no esté activa.
+error_file_exists=El fichero ya existe.¿Desea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exporting_=Exportando
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+feature=Capas
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file=Archivo
+file_name=Archivo
+file_version=Versión del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de número incorrecto.
+fuera_de_extent=El punto seleccionado está fuera del extent de la imagen
+georaster=Georreferenciación
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+guardar=Guardar
+height=Alto
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=Máquina
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendrá todas las capas definidas por el fichero.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Añade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Añade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML>
+idioma=Idioma
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opción incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del polígono
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar último punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polilínea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polilínea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar polígono de selección[E]
+insert_number_sides=Insertar número de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selección
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Políg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius_or_second_point=Insertar rádio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise ángulo de rotación
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o ángulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rectángulo de selección
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar_cajetin=Insertar cajetín
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_polilinea=Insertar polilínea
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del polígono
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=Línea interna
+internal_polygon=Polígono interno
+internal_polygon_=Polígono interno
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el círculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+join_=UNIR
+layerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometría
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+length=Tamaño
+length_of_field=Longitud de campo
+line_=LÍNEA
+line_type=Tipo línea
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+map_size_in_pixels=Tamaño del mapa (píxeles)
+mapa=Mapa
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_puntos=Mostrar numeración
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operación. ¿Desea continuar?
+multi_type=Tipo múltiple
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto más cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente vértice[S], Anterior[A], Añadir[I] o Eliminar[E]
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_columnas=Número de columnas
+num_filas=Número de filas
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options=Opciones
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.network.status=Estado de la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del polígono
+out_rectangle=Fuera del rectángulo
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Polígono
+polilinea=polilínea
+polygon=Polígono
+polygon_=POLÍGONO
+polygon_type=Tipo Polígono
+polyline=Polilínea
+polyline_=POLILÍNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+postcode=Código postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualización
+primero=Primero
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+projection=Proyección
+propiedad=Propiedad
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajetín
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+props=Propiedades
+ps=
+puerto=Puerto
+puntos=Puntos
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=¿Realmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+rectangle=Rectángulo
+rectangle_=RECTÁNGULO
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+rehacer=Rehacer
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+resolution=Resolución
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotación
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale_=ESCALAR
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_features=Selecciona las capas
+select_fields=Seleccionar campos de la capa
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometría
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Parámetros seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+show_layer_names=Mostrar nombres de capas
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+simbolo=Símbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+size=Tamaño
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+square=Esquina
+start_edition=Comenzar edición
+stop_edition=Terminar edición
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry=Simetría
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+time=Tiempo
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+ultimo=Último
+undo=Deshacer
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versión de Web Map Context no soportada
+unsupported_version=Versión no soportada
+url=url
+use_custom_size=Tamaño personalizado
+use_full_extent=Usar extensión total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolación
+use_view_size=Tamaño de la vista
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexión al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en
+yes=Si
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,746 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=New view
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+algoritmo=Algorithm
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+break_=Break
+brillo=Brightness
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+cantLoad=The WFS layer can't be loaded
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circumscribed=Circumscribed
+city=City
+Clean=
+close_polyline=Close polyline
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Command stack
+compleja=
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+compress=Compression
+Compression_=Compression\:
+conection=Connection
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirmacion=Confirm that...
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contact_info=Contact info
+contact_organization=Organization
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice=Spatial index creation...
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+crear_worldfile=Create worldfile
+created_with=Created with
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_name=WFS Layer
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edicion=Edition
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editar_vertices=Edit vertex
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+end=End
+end_polygon=End polygon
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exporting_=Exporting
+exportJOP2Title=
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+feature=Layers
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Ficheros_SHP=SHP Files
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file=File
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+Fuera=Outside the polygon
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+grado_polinomio=Polynom deegree
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+guardar=Save
+height=Height
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>
+Icon_not_found_=Icon not found
+idioma=Language
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+inches=
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+insertar_polilinea=Insert polyline
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+layerType=Geometry type
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+line_=LINE
+line_type=Line type
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+map_size_in_pixels=Map size (pixels)
+mapa=Map
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Maximo=Maximum
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+Minimo=Minimum
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_puntos=Show numbers
+mostrar_rejilla=Show grid
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+multi_type=Multiple type
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+numero_decimales_mostrar=
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options=Options
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=
+Plain=Regular
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+plegar_despl=Advanced
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point_=POINT
+point_type=Point type
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferences
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+primero=First
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+props=Properties
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+puerto=Port
+puntos=Points
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+rehacer=Redo
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+resolution=Resolution
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale_=SCALE
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_features=Select the layer
+select_fields=Select the layer fields
+select_from_point=Select from point
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+Show\ Errors=
+show_layer_names=Show layer names
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+square=Corner
+start_edition=Start edition
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+Terminar=Finish
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+time=Time
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ultimo=Last
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+undo=Undo
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+unsupported_version=Unsupported version
+url=url
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+yes=Yes
+zone=Zone
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+Zoom_Completo=Full extent
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+Zoom_Menos=Zoom out
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,746 @@
+#Translations for language [cs]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_field=
+add_rows=
+add_vertex=
+advanced=
+advanced_settings=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+algoritmo=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Atributos_Numericos=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break=
+break_=
+brillo=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+Campo_para_disolver=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_reproject_from_any_of=
+cantLoad=
+Capas_del_directorio=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+circle_=
+circumscribed=
+city=
+Clean=
+close_polyline=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Coberturas_de_entrada=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=
+compleja=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+compress=
+Compression_=
+conection=
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirmacion=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+connect=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contact_info=
+contact_organization=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coordenadas_vacias=
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+crear_worldfile=
+created_with=
+cross_circle=
+cross_polygon=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_name=
+default_projection=
+default_value=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+deleted_feature=
+Dentro_y_fuera=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+deshacer=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edicion=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editar_vertices=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+end=
+end_polygon=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+Error_atributo_no_numerico=
+error_capa_puntos=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+Escoger_Fun_Resumen=
+exploit=
+exploit_=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exporting_=
+exportJOP2Title=
+extend=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+feature=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=
+Ficheros_SHP=
+field=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file=
+file_name=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+Fuera=
+fuera_de_extent=
+Funciones_Sumarizacion=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+grado_polinomio=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+guardar=
+height=
+Herramientas_de_analisis=
+horizontal_space=
+host=
+html_in_a_new_view=
+html_in_other_view=
+html_in_the_current_view=
+Icon_not_found_=
+idioma=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import_from_ascii=
+import_map_context=
+inches=
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando_espacialmente=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar_cajetin=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+insertar_polilinea=
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inter_arc=
+inter_line=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+internal_polygon_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length=
+length_of_field=
+line_=
+line_type=
+load_from_xml=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+map_size_in_pixels=
+mapa=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Maximo=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+Minimo=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_puntos=
+mostrar_rejilla=
+move=
+move_=
+move_elements=
+move_handlers=
+Mover_geo=
+msg_save_raster=
+multi_type=
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_field_properties=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_usar_buffer_redondeado=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_columnas=
+num_filas=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+numero_decimales_mostrar=
+Obtener_mas_proximo=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+Operacion_de_overlay=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pila_de_comandos=
+pixel_point=
+Plain=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+plegar_despl=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+Por_favor_active_la_capa=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+Preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+previous=
+previsualizacion=
+primero=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+Progressive_=
+projection=
+propiedad=
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+propiedades_de_la_capa=
+props=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+puerto=
+puntos=
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+rectangle=
+rectangle_=
+Recursos\ Disponibles=
+redo=
+redo_error=
+reference=
+reference_system=
+rehacer=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+rename_field=
+resolution=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale_=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+Seleccion_por_capa=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_fichero=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_driver=
+select_features=
+select_fields=
+select_from_point=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_up=
+separator=
+Show\ Errors=
+show_layer_names=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Solo_disolver_adyacentes=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+square=
+start_edition=
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+Terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+texto=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+time=
+to_annotation=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+total=
+transparencia_pixel=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ultimo=
+Unable_to_find_icon=
+undo=
+Union._Introduccion_de_datos=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=
+url=
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+y_en=
+yes=
+zone=
+Zoom_a_la_capa=
+Zoom_Completo=
+zoom_in_factor=
+Zoom_Menos=
+zoom_out_factor=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_cs.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,750 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+Block_Size_=Block Size:
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice=Spatial index creation...
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+DBManager=DataBase Manager
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+Ficheros_SHP=SHP Files
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+Fuera=Outside the polygon
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+Interleave_=Interleave:
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Maximo=Maximum
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+Minimo=Minimum
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+Plain=Regular
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+Preferences=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+Terminar=Finish
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_Completo=Full extent
+Zoom_Menos=Zoom out
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom
+a_new_view=New view
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+algoritmo=Algorithm
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+break_=Break
+brillo=Brightness
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cantLoad=The WFS layer can't be loaded
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circumscribed=Circumscribed
+city=City
+close_polyline=Close polyline
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Command stack
+compleja=
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+compress=Compression
+conection=Connection
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirmacion=Confirm that...
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+contact_info=Contact info
+contact_organization=Organization
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+crear_worldfile=Create worldfile
+created_with=Created with
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_name=WFS Layer
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_view_extent=Defined by the views extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edicion=Edition
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editar_vertices=Edit vertex
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+end=End
+end_polygon=End polygon
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exporting_=Exporting
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+feature=Layers
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file=File
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+grado_polinomio=Polynom deegree
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+guardar=Save
+height=Height
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>
+idioma=Language
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+inches=
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+insertar_polilinea=Insert polyline
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+layerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+line_=LINE
+line_type=Line type
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+map_size_in_pixels=Map size (pixels)
+mapa=Map
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_puntos=Show numbers
+mostrar_rejilla=Show grid
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+multi_type=Multiple type
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options=Options
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+plegar_despl=Advanced
+point_=POINT
+point_type=Point type
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+primero=First
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+props=Properties
+ps=
+puerto=Port
+puntos=Points
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+rehacer=Redo
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+resolution=Resolution
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale_=SCALE
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_features=Select the layer
+select_fields=Select the layer fields
+select_from_point=Select from point
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+show_layer_names=Show layer names
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+size=Size
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+square=Corner
+start_edition=Start edition
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+time=Time
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ultimo=Last
+undo=Undo
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+unsupported_version=Unsupported version
+url=url
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Cant connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+yes=Yes
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,746 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=Vista nueva
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_field=A\u00f1adir campo
+add_rows=A\u00f1adir filas
+add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+algoritmo=Algoritmo
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=\u00c1rea
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00c1rea de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00c1rea de influencia definida por una distancia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00c1reas de influencia. Introducci\u00f3n de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Atributos_Numericos=Atributos num\u00e9ricos
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajet\u00edn
+break=
+break_=Break
+brillo=Brillo
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+cantLoad=No se puede cargar la capa WFS
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=C\u00edrculo
+circle_=C\u00cdRCULO
+circumscribed=Circunscrito
+city=Ciudad
+Clean=
+close_polyline=Cerrar polil\u00ednea
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Pila de comandos
+compleja=
+complex_selection=Selecci\u00f3n compleja
+complex_selection_=SELECCI\u00d3N COMPLEJA
+compress=Compresi\u00f3n
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+conection=Conexi\u00f3n
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+confirmacion=Confirmaci\u00f3n
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
+contact_organization=Organizaci\u00f3n
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+coordenadas_vacias=Coordenadas vac\u00edas
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Pa\u00eds
+coverage=Cobertura
+Crear_Buffer=Crear \u00e1rea de influencia
+Crear_Indice=Crear \u00edndice espacial...
+Crear_Indice_Pregunta_1=\u00bfDesea crear un \u00edndice espacial para la capa?
+crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciaci\u00f3n (worldfile)
+created_with=Creado con
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el pol\u00edgono
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener informaci\u00f3n.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_name=Capa WFS
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del pol\u00edgono
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripci\u00f3n
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci\u00f3n de datos
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00f3n de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edicion=Edici\u00f3n
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
+edit_vertex_=EDITAR V\u00c9RTICE
+editar_vertices=Editar V\u00e9rtices
+Edition=Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an\u00e1lisis
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar pol\u00edgono
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00f3n de datos
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no num\u00e9rico
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciaci\u00f3n no est\u00e9 activa.
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecuci\u00f3n
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci\u00f3n del geoproceso
+error_file_exists=El fichero ya existe.\u00bfDesea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna funci\u00f3n resumen para los atributos num\u00e9ricos
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exporting_=Exportando
+exportJOP2Title=
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+feature=Capas
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartogr\u00e1ficos
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file=Archivo
+file_name=Archivo
+file_version=Versi\u00f3n del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00famero incorrecto.
+Fuera=Fuera del pol\u00edgono
+fuera_de_extent=El punto seleccionado est\u00e1 fuera del extent de la imagen
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georaster=Georreferenciaci\u00f3n
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+guardar=Guardar
+height=Alto
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de an\u00e1lisis
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=M\u00e1quina
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendr\u00e1 todas las capas definidas por el fichero.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>A\u00f1ade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente\:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>A\u00f1ade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML>
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+idioma=Idioma
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del pol\u00edgono
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar \u00faltimo punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n[E]
+insert_number_sides=Insertar n\u00famero de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius_or_second_point=Insertar r\u00e1dio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o \u00e1ngulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar_cajetin=Insertar cajet\u00edn
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_polilinea=Insertar polil\u00ednea
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del pol\u00edgono
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=L\u00ednea interna
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+internal_polygon_=Pol\u00edgono interno
+Interseccion=Intersecci\u00f3n
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00edrculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+join_=UNIR
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci\u00f3n de datos
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length=Tama\u00f1o
+length_of_field=Longitud de campo
+line_=L\u00cdNEA
+line_type=Tipo l\u00ednea
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+map_size_in_pixels=Tama\u00f1o del mapa (p\u00edxeles)
+mapa=Mapa
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+Maximo=M\u00e1ximo
+Mensaje_buffer=Calculando \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersecci\u00f3n...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol\u00edgono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+Minimo=M\u00ednimo
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00f3n
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operaci\u00f3n. \u00bfDesea continuar?
+multi_type=Tipo m\u00faltiple
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente v\u00e9rtice[S], Anterior[A], A\u00f1adir[I] o Eliminar[E]
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00e1 olvid\u00f3 inicializar la clase.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_columnas=N\u00famero de columnas
+num_filas=N\u00famero de filas
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+Numero_anillos_concentricos=N\u00famero de anillos conc\u00e9ntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=N\u00famero de elementos seleccionados
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr\u00f3ximo
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options=Opciones
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del pol\u00edgono
+out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=
+Plain=Normal
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Pol\u00edgono
+polilinea=polil\u00ednea
+polygon=Pol\u00edgono
+polygon_=POL\u00cdGONO
+polygon_type=Tipo Pol\u00edgono
+polyline=Polil\u00ednea
+polyline_=POLIL\u00cdNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+postcode=C\u00f3digo postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferencias
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+primero=Primero
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+propiedad=Propiedad
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00edn
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+props=Propiedades
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+puerto=Puerto
+puntos=Puntos
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=\u00bfRealmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00f3n de datos
+rectangle=Rect\u00e1ngulo
+rectangle_=RECT\u00c1NGULO
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+rehacer=Rehacer
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+resolution=Resoluci\u00f3n
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale_=ESCALAR
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+Seleccion_por_capa=Selecci\u00f3n por capa
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_features=Selecciona las capas
+select_fields=Seleccionar campos de la capa
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Par\u00e1metros seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+Show\ Errors=
+show_layer_names=Mostrar nombres de capas
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+simbolo=S\u00edmbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+size=Tama\u00f1o
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=S\u00f3lo disolver adyacentes.
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+square=Esquina
+start_edition=Comenzar edici\u00f3n
+stop_edition=Terminar edici\u00f3n
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry=Simetr\u00eda
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+Terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+time=Tiempo
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+ultimo=\u00daltimo
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+undo=Deshacer
+Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada
+unsupported_version=Versi\u00f3n no soportada
+url=url
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolaci\u00f3n
+use_view_size=Tama\u00f1o de la vista
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en
+yes=Si
+zone=Huso
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_Completo=Zoom completo
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+Zoom_Menos=Zoom menos
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_previo=Extensi\u00f3n anterior
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/cs/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,45 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+break=Break
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+documento=
+en=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+exportJOP2Title=
+Flatness=Flatness
+Implimir=
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show\ Errors=
+text_preview_text=
+Topology=
+Triangulation=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,43 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Clean=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Flatness=Flatness
+Implimir=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Topology=
+Triangulation=
+break=Break
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+de =of 
+de 0=of 0
+documento=
+en=
+exportJOP2Title=
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+ps=
+script_sep=
+text_preview_text=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,45 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+break=
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+de\ =
+de\ 0=
+documento=
+en=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+exportJOP2Title=
+Flatness=
+Implimir=
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show\ Errors=
+text_preview_text=
+Topology=
+Triangulation=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,43 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Clean=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Flatness=
+Implimir=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Topology=
+Triangulation=
+break=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+de =
+de 0=
+documento=
+en=
+exportJOP2Title=
+invalid_value_for_gap=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+none=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+pixel_point=
+ps=
+script_sep=
+text_preview_text=
+ver_tags=
+warning_title=
+wfs_server_error=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/es/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,458 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=New view
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+break=Break
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+city=City
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compression\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+connect_error=Error connecting
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contact_info=Contact info
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+copiar=Copy
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+covered_extension=Covered extension
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+editable=Editable
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+en=
+en_unidades=in units
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportJOP2Title=
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+Icon_not_found_=Icon not found
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+Informacion=Information
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+line=Line
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+new_field_properties=New field properties
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=Invalid value
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferences
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+reference_system=Reference System
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+settings=Settings
+settings_editor=Settings editor
+Show\ Errors=
+show_layer_names=Show layer names
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+state_or_province=State/Province
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+unknown_response_format=Unkown response format
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+url=url
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,462 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Block_Size_=Block Size:
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Clean=
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+DBManager=DataBase Manager
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Informacion=Information
+Interleave_=Interleave:
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_sgte=Next zoom
+a_new_view=New view
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+break=Break
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+city=City
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+connect_error=Error connecting
+contact_info=Contact info
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+copiar=Copy
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+covered_extension=Covered extension
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+defined_by_view_extent=Defined by the views extent
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+editable=Editable
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+en=
+en_unidades=in units
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+layerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+length_of_field=Length of field
+line=Line
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+new_field_properties=New field properties
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=Invalid value
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+ps=
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+reference_system=Reference System
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+settings=Settings
+settings_editor=Settings editor
+show_layer_names=Show layer names
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+state_or_province=State/Province
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+unknown_response_format=Unkown response format
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+url=url
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Cant connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,458 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=Vista nueva
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=A\u00f1adir filas
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=\u00c1rea
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+break=
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+centimeters=Cent\u00edmetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+city=Ciudad
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+connect_error=Error de conexi\u00f3n
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+copiar=Copiar
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Pa\u00eds
+coverage=Cobertura
+covered_extension=Cobertura de la extensi\u00f3n
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripci\u00f3n
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+editable=Editable
+Edition=Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+en=
+en_unidades=en unidades
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportJOP2Title=
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file_version=Versi\u00f3n del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+Informacion=Informaci\u00f3n
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+join_=UNIR
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length_of_field=Longitud de campo
+line=L\u00ednea
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+numero_incorrecto=N\u00famero incorrecto
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+postcode=C\u00f3digo postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferencias
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+propiedad=Propiedad
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+reference_system=Sistema de Referencia
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Par\u00e1metros seleccionados
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+settings=Ajustes
+settings_editor=Editor de ajustes
+Show\ Errors=
+show_layer_names=Mostrar nombres de capas
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+simbolo=S\u00edmbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+state_or_province=Estado/Provincia
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada
+url=url
+use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolaci\u00f3n
+use_view_size=Tama\u00f1o de la vista
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,458 @@
+#Translations for language [fr]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+advanced=
+advanced_settings=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+break=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect_wfs=
+cant_reproject_from_any_of=
+Capas_del_directorio=
+capas_edition_cache=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+city=
+Clean=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+connect=
+connect_error=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contact_info=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+copiar=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+covered_extension=
+cuadro_no_asociado=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+defined_by_view_extent=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+disagregate_layers=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+editable=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+en=
+en_unidades=
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportJOP2Title=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georef_file=
+georeferenciado=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+Icon_not_found_=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+Informacion=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length_of_field=
+line=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+new_field_properties=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+Preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+process_tip=
+Progressive_=
+projection=
+propiedad=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+Recursos\ Disponibles=
+reference_system=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotation_field=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selection_up=
+separator=
+settings=
+settings_editor=
+Show\ Errors=
+show_layer_names=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+state_or_province=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+Unable_to_find_icon=
+unknown_response_format=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+url=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,462 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Clean=
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Informacion=Información
+Interleave_=Entrelazado:
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontró la traducción para
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+a_new_view=Vista nueva
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=Añadir filas
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+break=
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexión con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+city=Ciudad
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+connect_error=Error de conexión
+contact_info=Información de contacto
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+copiar=Copiar
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=País
+coverage=Cobertura
+covered_extension=Cobertura de la extensión
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+defined_by_view_extent=Usar extensión de la vista
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripción
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+editable=Editable
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+en=
+en_unidades=en unidades
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file_version=Versión del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+internal_polygon=Polígono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+join_=UNIR
+layerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometría
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+length_of_field=Longitud de campo
+line=Línea
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto más cercano
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+numero_incorrecto=Número incorrecto
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contraseña
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.network.status=Estado de la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+postcode=Código postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+projection=Proyección
+propiedad=Propiedad
+ps=
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+reference_system=Sistema de Referencia
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotation_field=Campo de rotación
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Parámetros seleccionados
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+settings=Ajustes
+settings_editor=Editor de ajustes
+show_layer_names=Mostrar nombres de capas
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+simbolo=Símbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+state_or_province=Estado/Provincia
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versión de Web Map Context no soportada
+url=url
+use_custom_size=Tamaño personalizado
+use_full_extent=Usar extensión total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolación
+use_view_size=Tamaño de la vista
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexión al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,456 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Block_Size_=
+Capas_del_directorio=
+Clean=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+DBManager=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Informacion=
+Interleave_=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+Num_intervalos=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=
+Preferencias=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+WFSLayer=
+Zoom_sgte=
+a_new_view=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+break=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect_wfs=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+city=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+connect=
+connect_error=
+contact_info=
+contiene_espacios_en_blanco=
+copiar=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+covered_extension=
+cuadro_no_asociado=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+defined_by_view_extent=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+disagregate_layers=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+editable=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+en=
+en_unidades=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to=
+export_to_map_context=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+georef_file=
+georeferenciado=
+gml=
+gml_files=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+imagen_no_accesible=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+layerName=
+layerType=
+layers_in_the_current_view=
+length_of_field=
+line=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+new_field_properties=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+numero_incorrecto=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+process_tip=
+projection=
+propiedad=
+ps=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+reference_system=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotation_field=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selection_up=
+separator=
+settings=
+settings_editor=
+show_layer_names=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+state_or_province=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+unknown_response_format=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+url=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/fr/text_fr.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,756 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Área de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Área de influencia definida por una distancia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Áreas de influencia. Introducción de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Atributos_Numericos=Atributos numéricos
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+Capas=Capas
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducción de datos
+Crear_Buffer=Crear área de influencia
+Crear_Indice=Crear índice espacial...
+Crear_Indice_Pregunta_1=¿Desea crear un índice espacial para la capa?
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del polígono
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducción de datos
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducción de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de análisis
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducción de datos
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no numérico
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecución
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecución del geoproceso
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna función resumen para los atributos numéricos
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartográficos
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+Fuera=Fuera del polígono
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de análisis
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+Interleave_=Entrelazado:
+Interseccion=Intersección
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersección. Introducción de datos
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducción de datos
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+Maximo=Máximo
+Media=Media
+Mensaje_buffer=Calculando áreas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersección...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando polígono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontró la traducción para
+Minimo=Mínimo
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quizá olvidó inicializar la clase.
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Numero_anillos_concentricos=Número de anillos concéntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=Número de elementos seleccionados
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas próximo
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+Preferences=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducción de datos
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selección por capa
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=Sólo disolver adyacentes.
+Terminar=Terminar
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+Union._Introduccion_de_datos=Unión. Introducción de datos
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+WCS_properties=Propiedades del WCS
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_previo=Extensión anterior
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+a_new_view=Vista nueva
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_field=Añadir campo
+add_rows=Añadir filas
+add_vertex=Añadir vértice
+address=Dirección
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+algoritmo=Algoritmo
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajetín
+break=
+brillo=Brillo
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cantLoad=No se puede cargar la capa WFS
+cant_connect=No se puede realizar la conexión
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=Círculo
+circle_=CÍRCULO
+circumscribed=Circunscrito
+close_polyline=Cerrar polilínea
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Pila de comandos
+compleja=
+complex_selection=Selección compleja
+complex_selection_=SELECCIÓN COMPLEJA
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+confirmacion=Confirmación
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+contact_info=Información de contacto
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+coordenadas_vacias=Coordenadas vacías
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=País
+coverage=Cobertura
+crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciación (worldfile)
+created_with=Creado con
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el polígono
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener información.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_name=Capa WFS
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_view_extent=Usar extensión de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripción
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edicion=Edición
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar vértice
+edit_vertex_=EDITAR VÉRTICE
+editar_vertices=Editar Vértices
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar polígono
+endinfo=Estadisticas de finalización
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciación no esté activa.
+error_file_exists=El fichero ya existe.¿Desea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exporting_=Exportando
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+feature=Capas
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file=Archivo
+file_name=Archivo
+file_version=Versión del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de número incorrecto.
+fuera_de_extent=El punto seleccionado está fuera del extent de la imagen
+georaster=Georreferenciación
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+guardar=Guardar
+height=Alto
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=Máquina
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendrá todas las capas definidas por el fichero.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Añade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Añade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML>
+idioma=Idioma
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opción incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del polígono
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar último punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polilínea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polilínea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar polígono de selección[E]
+insert_number_sides=Insertar número de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selección
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Políg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius=Precise rádio(r)
+insert_radius_or_second_point=Insertar rádio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise ángulo de rotación
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o ángulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rectángulo de selección
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar_cajetin=Insertar cajetín
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_polilinea=Insertar polilínea
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del polígono
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=Línea interna
+internal_polygon=Polígono interno
+internal_polygon_=Polígono interno
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el círculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+is_required=es obligatorio
+join_=UNIR
+keywords=Palabras clave
+latitud=Latitud
+layer=Capa
+layerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometría
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+length=Tamaño
+length_of_field=Longitud de campo
+line=Línea
+line_=LÍNEA
+line_type=Tipo línea
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+map_size_in_pixels=Tamaño del mapa (píxeles)
+mapa=Mapa
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+metadatos=Metadatos
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_puntos=Mostrar numeración
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operación. ¿Desea continuar?
+multi_type=Tipo múltiple
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto más cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente vértice[S], Anterior[A], Añadir[I] o Eliminar[E]
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_columnas=Número de columnas
+num_filas=Número de filas
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options=Opciones
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.network.status=Estado de la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del polígono
+out_rectangle=Fuera del rectángulo
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Polígono
+polilinea=polilínea
+polygon=Polígono
+polygon_=POLÍGONO
+polygon_type=Tipo Polígono
+polyline=Polilínea
+polyline_=POLILÍNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+postcode=Código postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualización
+primero=Primero
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+projection=Proyección
+propiedad=Propiedad
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajetín
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+props=Propiedades
+ps=
+puerto=Puerto
+puntos=Puntos
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=¿Realmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+rectangle=Rectángulo
+rectangle_=RECTÁNGULO
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+rehacer=Rehacer
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+resolution=Resolución
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotación
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale_=ESCALAR
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_features=Selecciona las capas
+select_fields=Seleccionar campos de la capa
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometría
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Parámetros seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+simbolo=Símbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+size=Tamaño
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+square=Esquina
+start_edition=Comenzar edición
+state_or_province=Estado/Provincia
+stop_edition=Terminar edición
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry=Simetría
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+time=Tiempo
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+ultimo=Último
+undo=Deshacer
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versión de Web Map Context no soportada
+unsupported_version=Versión no soportada
+url=url
+use_custom_size=Tamaño personalizado
+use_full_extent=Usar extensión total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolación
+use_view_size=Tamaño de la vista
+vacia=Vacía
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexión al WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en
+yes=Si
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,750 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Atributos_Numericos=
+Block_Size_=
+Campo_para_disolver=
+Capas=
+Capas_del_directorio=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+Clean=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Coberturas_de_entrada=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+DBManager=
+Dentro_y_fuera=
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+Error_atributo_no_numerico=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+Escoger_Fun_Resumen=
+Ficheros_SHP=
+Ficheros_de_cartografia=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+Fuera=
+Funciones_Sumarizacion=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Herramientas_de_analisis=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=
+Interleave_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Maximo=
+Media=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+Minimo=
+Mover_geo=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_usar_buffer_redondeado=
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Obtener_mas_proximo=
+Operacion_de_overlay=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=
+Preferences=
+Preferencias=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=
+Seleccionar_Directorio=
+Selected=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Solo_disolver_adyacentes=
+Terminar=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+Union._Introduccion_de_datos=
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+WCS_properties=
+WFSLayer=
+Zoom_a_la_capa=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=
+a_new_view=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_field=
+add_rows=
+add_vertex=
+address=
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+algoritmo=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break=
+brillo=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cantLoad=
+cant_connect=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+circle_=
+circumscribed=
+close_polyline=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=
+compleja=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirmacion=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+connect=
+contact_info=
+contiene_espacios_en_blanco=
+coordenadas_vacias=
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+crear_worldfile=
+created_with=
+cross_circle=
+cross_polygon=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_name=
+default_projection=
+default_value=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+deshacer=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+disagregate_layers=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edicion=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editar_vertices=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+end=
+end_polygon=
+endinfo=
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_capa_puntos=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exporting_=
+extend=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+feature=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file=
+file_name=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+formato_de_numero_incorrecto=
+fuera_de_extent=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+gml=
+gml_files=
+grado_polinomio=
+group_graphic_line=
+grupo=
+guardar=
+height=
+horizontal_space=
+host=
+html_in_a_new_view=
+html_in_other_view=
+html_in_the_current_view=
+idioma=
+imagen_no_accesible=
+import_from_ascii=
+import_map_context=
+inches=
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar_cajetin=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+insertar_polilinea=
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inter_arc=
+inter_line=
+internal_polygon=
+internal_polygon_=
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+is_required=
+join_=
+keywords=
+latitud=
+layer=
+layerName=
+layerType=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+length=
+length_of_field=
+line=
+line_=
+line_type=
+load_from_xml=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+map_size_in_pixels=
+mapa=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+metadatos=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_puntos=
+mostrar_rejilla=
+move=
+move_=
+move_elements=
+move_handlers=
+msg_save_raster=
+multi_type=
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_field_properties=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_columnas=
+num_filas=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pila_de_comandos=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+point=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+previous=
+previsualizacion=
+primero=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+projection=
+propiedad=
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+props=
+ps=
+puerto=
+puntos=
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+rectangle=
+rectangle_=
+redo=
+redo_error=
+reference=
+reference_system=
+rehacer=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+rename_field=
+resolution=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale_=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_fichero=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_driver=
+select_features=
+select_fields=
+select_from_point=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_up=
+separator=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+size=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+square=
+start_edition=
+state_or_province=
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+texto=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+time=
+to_annotation=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+total=
+transparencia_pixel=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ultimo=
+undo=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=
+url=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+vacia=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=
+yes=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,752 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=New view
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+address=Address
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+algoritmo=Algorithm
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+brillo=Brightness
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect=Connection failed
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+cantLoad=The WFS layer can't be loaded
+Capas=Layers
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circumscribed=Circumscribed
+Clean=
+close_polyline=Close polyline
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Command stack
+compleja=
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+Compression_=Compression\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirmacion=Confirm that...
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contact_info=Contact info
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice=Spatial index creation...
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+crear_worldfile=Create worldfile
+created_with=Created with
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_name=WFS Layer
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edicion=Edition
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editar_vertices=Edit vertex
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+end=End
+end_polygon=End polygon
+endinfo=Finalization Statistics
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exporting_=Exporting
+exportJOP2Title=
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+feature=Layers
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Ficheros_SHP=SHP Files
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file=File
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+Fuera=Outside the polygon
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+grado_polinomio=Polynom deegree
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+guardar=Save
+height=Height
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>
+Icon_not_found_=Icon not found
+idioma=Language
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+inches=
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius=Insert radius [R]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+insertar_polilinea=Insert polyline
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+is_required=is required
+join_=JOIN
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+keywords=Keywords
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+latitud=Latitud
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+layer=Layer
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+layerType=Geometry type
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+line=Line
+line_=LINE
+line_type=Line type
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+map_size_in_pixels=Map size (pixels)
+mapa=Map
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Maximo=Maximum
+Media=Average
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+metadatos=Metadatos
+Minimo=Minimum
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_puntos=Show numbers
+mostrar_rejilla=Show grid
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+multi_type=Multiple type
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+numero_decimales_mostrar=
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options=Options
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point=Point
+point_=POINT
+point_type=Point type
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferences
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+primero=First
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+props=Properties
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+puerto=Port
+puntos=Points
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+rehacer=Redo
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+resolution=Resolution
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale_=SCALE
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_features=Select the layer
+select_fields=Select the layer fields
+select_from_point=Select from point
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+square=Corner
+start_edition=Start edition
+state_or_province=State/Province
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+Terminar=Finish
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+time=Time
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ultimo=Last
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+undo=Undo
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+unsupported_version=Unsupported version
+url=url
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+vacia=Empty
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+WCS_properties=WCS Properties
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+yes=Yes
+zone=Zone
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,756 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+Block_Size_=Block Size:
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+Capas=Layers
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+Clean=
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice=Spatial index creation...
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+DBManager=DataBase Manager
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+Ficheros_SHP=SHP Files
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+Fuera=Outside the polygon
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+Interleave_=Interleave:
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Maximo=Maximum
+Media=Average
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+Minimo=Minimum
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+Preferences=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+Terminar=Finish
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+WCS_properties=WCS Properties
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_sgte=Next zoom
+a_new_view=New view
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+address=Address
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+algoritmo=Algorithm
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+brillo=Brightness
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cantLoad=The WFS layer can't be loaded
+cant_connect=Connection failed
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+cargar=Load
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circumscribed=Circumscribed
+close_polyline=Close polyline
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Command stack
+compleja=
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirmacion=Confirm that...
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+contact_info=Contact info
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Country
+coverage=Coverage
+crear_worldfile=Create worldfile
+created_with=Created with
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cut=Cut
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_name=WFS Layer
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_view_extent=Defined by the views extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description_URL=Description URL
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edicion=Edition
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editar_vertices=Edit vertex
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+en=
+en_unidades=in units
+end=End
+end_polygon=End polygon
+endinfo=Finalization Statistics
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+error_writting_file=Error writting file
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exporting_=Exporting
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+feature=Layers
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+file=File
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+grado_polinomio=Polynom deegree
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+guardar=Save
+height=Height
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>
+idioma=Language
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+inches=
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius=Insert radius [R]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+insertar_polilinea=Insert polyline
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+is_required=is required
+join_=JOIN
+keywords=Keywords
+latitud=Latitud
+layer=Layer
+layerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+line=Line
+line_=LINE
+line_type=Line type
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+map_size_in_pixels=Map size (pixels)
+mapa=Map
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+metadatos=Metadatos
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_puntos=Show numbers
+mostrar_rejilla=Show grid
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+multi_type=Multiple type
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+nearest_point=Nearest point
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=Disconnected
+online=Connected
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options=Options
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+point=Point
+point_=POINT
+point_type=Point type
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+primero=First
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+props=Properties
+ps=
+puerto=Port
+puntos=Points
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+rehacer=Redo
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+resolution=Resolution
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale_=SCALE
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_features=Select the layer
+select_fields=Select the layer fields
+select_from_point=Select from point
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selected_parameters=Selected parameters
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+size=Size
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+square=Corner
+start_edition=Start edition
+state_or_province=State/Province
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+time=Time
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ultimo=Last
+undo=Undo
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+unsupported_version=Unsupported version
+url=url
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+vacia=Empty
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning=Warning
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Cant connect to WCS
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+yes=Yes
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,752 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=Vista nueva
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_field=A\u00f1adir campo
+add_rows=A\u00f1adir filas
+add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice
+address=Direcci\u00f3n
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+algoritmo=Algoritmo
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=\u00c1rea
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00c1rea de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00c1rea de influencia definida por una distancia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00c1reas de influencia. Introducci\u00f3n de datos
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Atributos_Numericos=Atributos num\u00e9ricos
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajet\u00edn
+break=
+brillo=Brillo
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+cantLoad=No se puede cargar la capa WFS
+Capas=Capas
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+cargar=Cargar
+centimeters=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+circle=C\u00edrculo
+circle_=C\u00cdRCULO
+circumscribed=Circunscrito
+Clean=
+close_polyline=Cerrar polil\u00ednea
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=Pila de comandos
+compleja=
+complex_selection=Selecci\u00f3n compleja
+complex_selection_=SELECCI\u00d3N COMPLEJA
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+confirmacion=Confirmaci\u00f3n
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+coordenadas_vacias=Coordenadas vac\u00edas
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=Pa\u00eds
+coverage=Cobertura
+Crear_Buffer=Crear \u00e1rea de influencia
+Crear_Indice=Crear \u00edndice espacial...
+Crear_Indice_Pregunta_1=\u00bfDesea crear un \u00edndice espacial para la capa?
+crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciaci\u00f3n (worldfile)
+created_with=Creado con
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el pol\u00edgono
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+cut=Cortar
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener informaci\u00f3n.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_name=Capa WFS
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del pol\u00edgono
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description_URL=URL descripci\u00f3n
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci\u00f3n de datos
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00f3n de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edicion=Edici\u00f3n
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
+edit_vertex_=EDITAR V\u00c9RTICE
+editar_vertices=Editar V\u00e9rtices
+Edition=Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an\u00e1lisis
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+en=
+en_unidades=en unidades
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar pol\u00edgono
+endinfo=Estadisticas de finalizaci\u00f3n
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00f3n de datos
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no num\u00e9rico
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciaci\u00f3n no est\u00e9 activa.
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecuci\u00f3n
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci\u00f3n del geoproceso
+error_file_exists=El fichero ya existe.\u00bfDesea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna funci\u00f3n resumen para los atributos num\u00e9ricos
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exporting_=Exportando
+exportJOP2Title=
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+feature=Capas
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartogr\u00e1ficos
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+file=Archivo
+file_name=Archivo
+file_version=Versi\u00f3n del fichero
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00famero incorrecto.
+Fuera=Fuera del pol\u00edgono
+fuera_de_extent=El punto seleccionado est\u00e1 fuera del extent de la imagen
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georaster=Georreferenciaci\u00f3n
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+guardar=Guardar
+height=Alto
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de an\u00e1lisis
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=M\u00e1quina
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendr\u00e1 todas las capas definidas por el fichero.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>A\u00f1ade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente\:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>A\u00f1ade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML>
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+idioma=Idioma
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del pol\u00edgono
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar \u00faltimo punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n[E]
+insert_number_sides=Insertar n\u00famero de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius=Precise r\u00e1dio(r)
+insert_radius_or_second_point=Insertar r\u00e1dio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o \u00e1ngulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar_cajetin=Insertar cajet\u00edn
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_polilinea=Insertar polil\u00ednea
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del pol\u00edgono
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=L\u00ednea interna
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+internal_polygon_=Pol\u00edgono interno
+Interseccion=Intersecci\u00f3n
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00edrculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+is_required=es obligatorio
+join_=UNIR
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci\u00f3n de datos
+keywords=Palabras clave
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+latitud=Latitud
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+layer=Capa
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length=Tama\u00f1o
+length_of_field=Longitud de campo
+line=L\u00ednea
+line_=L\u00cdNEA
+line_type=Tipo l\u00ednea
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+map_size_in_pixels=Tama\u00f1o del mapa (p\u00edxeles)
+mapa=Mapa
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+Maximo=M\u00e1ximo
+Media=Media
+Mensaje_buffer=Calculando \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersecci\u00f3n...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol\u00edgono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+metadatos=Metadatos
+Minimo=M\u00ednimo
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00f3n
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operaci\u00f3n. \u00bfDesea continuar?
+multi_type=Tipo m\u00faltiple
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente v\u00e9rtice[S], Anterior[A], A\u00f1adir[I] o Eliminar[E]
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00e1 olvid\u00f3 inicializar la clase.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_columnas=N\u00famero de columnas
+num_filas=N\u00famero de filas
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+Numero_anillos_concentricos=N\u00famero de anillos conc\u00e9ntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=N\u00famero de elementos seleccionados
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr\u00f3ximo
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options=Opciones
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del pol\u00edgono
+out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Pol\u00edgono
+polilinea=polil\u00ednea
+polygon=Pol\u00edgono
+polygon_=POL\u00cdGONO
+polygon_type=Tipo Pol\u00edgono
+polyline=Polil\u00ednea
+polyline_=POLIL\u00cdNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+postcode=C\u00f3digo postal
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferencias
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+primero=Primero
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+propiedad=Propiedad
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00edn
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+props=Propiedades
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+puerto=Puerto
+puntos=Puntos
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=\u00bfRealmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00f3n de datos
+rectangle=Rect\u00e1ngulo
+rectangle_=RECT\u00c1NGULO
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+rehacer=Rehacer
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+resolution=Resoluci\u00f3n
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale_=ESCALAR
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+Seleccion_por_capa=Selecci\u00f3n por capa
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_features=Selecciona las capas
+select_fields=Seleccionar campos de la capa
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_parameters=Par\u00e1metros seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+simbolo=S\u00edmbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+size=Tama\u00f1o
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=S\u00f3lo disolver adyacentes.
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+square=Esquina
+start_edition=Comenzar edici\u00f3n
+state_or_province=Estado/Provincia
+stop_edition=Terminar edici\u00f3n
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry=Simetr\u00eda
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+Terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+time=Tiempo
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+total=Total
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+ultimo=\u00daltimo
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+undo=Deshacer
+Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada
+unsupported_version=Versi\u00f3n no soportada
+url=url
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolaci\u00f3n
+use_view_size=Tama\u00f1o de la vista
+vacia=Vac\u00eda
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning=Aviso
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+WCS_properties=Propiedades del WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en
+yes=Si
+zone=Huso
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_previo=Extensi\u00f3n anterior
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,752 @@
+#Translations for language [de]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+a_new_view=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_field=
+add_rows=
+add_vertex=
+address=
+advanced=
+advanced_settings=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+algoritmo=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Atributos_Numericos=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break=
+brillo=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+Campo_para_disolver=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect=
+cant_reproject_from_any_of=
+cantLoad=
+Capas=
+Capas_del_directorio=
+capas_edition_cache=
+cargar=
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+circle=
+circle_=
+circumscribed=
+Clean=
+close_polyline=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Coberturas_de_entrada=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+commands_stack=
+compleja=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+Compression_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirmacion=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+connect=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contact_info=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coordenadas_vacias=
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+country=
+coverage=
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+crear_worldfile=
+created_with=
+cross_circle=
+cross_polygon=
+cuadro_no_asociado=
+cut=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_name=
+default_projection=
+default_value=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+deleted_feature=
+Dentro_y_fuera=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description_URL=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+deshacer=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+disagregate_layers=
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edicion=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editar_vertices=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+en=
+en_unidades=
+end=
+end_polygon=
+endinfo=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+Error_atributo_no_numerico=
+error_capa_puntos=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+error_writting_file=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+Escoger_Fun_Resumen=
+exploit=
+exploit_=
+export_to_map_context=
+exportando_features=
+exporting_=
+exportJOP2Title=
+extend=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+feature=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=
+Ficheros_SHP=
+field=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+file=
+file_name=
+file_version=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+Fuera=
+fuera_de_extent=
+Funciones_Sumarizacion=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+grado_polinomio=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+guardar=
+height=
+Herramientas_de_analisis=
+horizontal_space=
+host=
+html_in_a_new_view=
+html_in_other_view=
+html_in_the_current_view=
+Icon_not_found_=
+idioma=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import_from_ascii=
+import_map_context=
+inches=
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando_espacialmente=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar_cajetin=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+insertar_polilinea=
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inter_arc=
+inter_line=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+internal_polygon_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+is_required=
+join_=
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+keywords=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+latitud=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+layer=
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length=
+length_of_field=
+line=
+line_=
+line_type=
+load_from_xml=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+map_context_file_error=
+map_size_in_pixels=
+mapa=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Maximo=
+Media=
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+metadatos=
+Minimo=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_puntos=
+mostrar_rejilla=
+move=
+move_=
+move_elements=
+move_handlers=
+Mover_geo=
+msg_save_raster=
+multi_type=
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+nearest_point=
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_field_properties=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_usar_buffer_redondeado=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_columnas=
+num_filas=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+numero_decimales_mostrar=
+Obtener_mas_proximo=
+offline=
+online=
+open_layers_as=
+operacion_cancelada=
+Operacion_de_overlay=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pila_de_comandos=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+point=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+Por_favor_active_la_capa=
+postcode=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+Preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+previous=
+previsualizacion=
+primero=
+problems_encountered_while_importing=
+procesar=
+process_tip=
+Progressive_=
+projection=
+propiedad=
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+props=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+puerto=
+puntos=
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+rectangle=
+rectangle_=
+Recursos\ Disponibles=
+redo=
+redo_error=
+reference=
+reference_system=
+rehacer=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+rename_field=
+resolution=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotate=
+rotate_=
+rotation_field=
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale_=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+Seleccion_por_capa=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+seleccionar_capas_raster=
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_fichero=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_driver=
+select_features=
+select_fields=
+select_from_point=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selected_parameters=
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_up=
+separator=
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Solo_disolver_adyacentes=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+square=
+start_edition=
+state_or_province=
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+Terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+texto=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+time=
+to_annotation=
+to_palette=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+total=
+transparencia_pixel=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ultimo=
+Unable_to_find_icon=
+undo=
+Union._Introduccion_de_datos=
+unsupported_crs=
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=
+url=
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+vacia=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+WCS_properties=
+wcs_server_error=
+wcs_server_timeout=
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+y_en=
+yes=
+zone=
+Zoom_a_la_capa=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=
+Zoom_previo=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/de/text_de.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,429 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+Block_Size_=Block Size:
+Bold=Bold
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Clean=
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+DBManager=DataBase Manager
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+Grid=Grid
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Interleave_=Interleave:
+Italic=Italic
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+LayerName=Layer name
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+Num_intervalos=Number of Intervals
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+Photometric_=Photometric:
+Plain=Regular
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferences
+Preferencias=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=Selected
+Show Errors=
+Size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+WFSLayer=WFS Layer
+Zoom_sgte=Next zoom
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+area=Area
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+copiar=Copy
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+de =of 
+de 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+defined_by_view_extent=Defined by the views extent
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=¿Do you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=¿Do you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+en=
+en_unidades=in units
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+exportJOP2Title=
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+join_=JOIN
+layerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.
+It cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.
+It cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+mapa=Map
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase 
+the amount of Features recovered by modifying the 
+"Buffer" parameter.
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+nearest_point=Nearest point
+new_field_properties=New field properties
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=Disconnected
+online=Connected
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+pixel_point=
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+polyline_=POLYLINE
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+ps=
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+reference_system=Reference System
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the labels text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the labels height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+selected_layer=Selected layer
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tamanyo_pagina=Page size
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+url=url
+use_full_extent=Use full extent
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Cant connect to WCS
+wcs_server_timeout=Server timeout
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,425 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=A\u00f1adir filas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+area=\u00c1rea
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+Bold=Negrita
+box=Cajet\u00edn
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+centimeters=Cent\u00edmetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+copiar=Copiar
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+Edition=Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+en=
+en_unidades=en unidades
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportJOP2Title=
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+Grid=Rejilla
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=M\u00e1quina
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+Implimir=
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+Italic=Cursiva
+join_=UNIR
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+length_of_field=Longitud de campo
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+mapa=Mapa
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pixel_point=
+Plain=Normal
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+polyline_=POLIL\u00cdNEA
+postgis=PostGIS
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferencias
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+propiedad=Propiedad
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+ps=
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+reference_system=Sistema de Referencia
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+Selected=Capa seleccionada
+selected_layer=Capa seleccionada
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+si=s\u00ed
+simbolo=S\u00edmbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+Size=Tama\u00f1o
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+unsupported_crs=CRS no soportado
+url=url
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+WFSLayer=Capa WFS
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,425 @@
+#Translations for language [eu]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+arc=
+arcims_load=
+area=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+attributeName=
+attributeType=
+Block_Size_=
+Bold=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect_wfs=
+cant_reproject_from_any_of=
+Capas_del_directorio=
+capas_edition_cache=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+Clean=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+contiene_espacios_en_blanco=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+copiar=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=
+database_connection=
+datum=
+DBManager=
+de\ =
+de\ 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+defined_by_view_extent=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+en=
+en_unidades=
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+errores_csv=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+export_to=
+export_to_map_context=
+exportJOP2Title=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WFS_layer=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+georef_file=
+georeferenciado=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+gml=
+gml_files=
+Grid=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+host=
+Icon_not_found_=
+imagen_no_accesible=
+Implimir=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+Interleave_=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+Italic=
+join_=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+layerName=
+LayerName=
+layerType=
+length_of_field=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+mapa=
+max_features=
+max_length_is=
+maxFeatures_aviso=
+MaxFeaturesEditionCache=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+nearest_point=
+new_field_properties=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+Num_intervalos=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=
+online=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pixel_point=
+Plain=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+polyline_=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+Preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+process_tip=
+Progressive_=
+projection=
+propiedad=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+ps=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+Recursos\ Disponibles=
+reference_system=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotation_field=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+Selected=
+selected_layer=
+selection_up=
+separator=
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+Size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+Unable_to_find_icon=
+unsupported_crs=
+url=
+use_full_extent=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_timeout=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+WFSLayer=
+will_be_truncated=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=
+Zoom_sgte=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,429 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Agregacion=Agregación
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+Analisis=Análisis
+Analisis_Desc=
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Bold=Negrita
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Clean=
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Conversion_de_datos=Conversión de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyección, etc.)
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Edition=Edición
+Edition_Properties=Propiedades de Edición
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de número incorrecto
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Geoprocesos=Geoprocesos
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+Grid=Rejilla
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Interleave_=Entrelazado:
+Italic=Cursiva
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+LayerName=Nombre de la capa
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operación
+Num_intervalos=Número de intervalos
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva información basándose en la superposición de dos capas.
+Photometric_=Fotométrica:
+Plain=Normal
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Proyecciones
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=Capa seleccionada
+Show Errors=
+Size=Tamaño
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+WFSLayer=Capa WFS
+Zoom_sgte=Extensión siguiente
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciación. Da por terminada la introducción de GCP's.
+add_delete_edit_fields=Puede añadir, borrar o renombrar los campos
+add_rows=Añadir filas
+agrupacion=Agrupación
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+ampl_extent=Variar la extensión de la imagen a georreferenciar
+anadir_tag=Añadir etiqueta
+arc=Arco
+arcims_load=Carga de ArcIms
+area=Área
+attributeName=Nombre
+attributeType=Tipo
+box=Cajetín
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+cajetin=Cajetín
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tamaño de los elementos seleccionados hasta coincidir con el más grande.
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los últimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar_edicion=Cancelar Edición
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexión con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ningún
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+centimeters=Centímetros
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detrás
+change_height=Cambiar altura
+change_width=Cambiar anchura
+coincidir_tamanyo=Coincidir tamaño
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se está intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se está intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se está intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+copiar=Copiar
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciación no está asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrará. Por favor, abra el diálogo asociado a la capa que necesite.
+database_connection=Conexión a Base de Datos
+datum=Datum
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deberá introducir nombres nuevos para los mapas
+default_projection=Proyección por defecto
+default_value=Valor por defecto
+defined_by_view_extent=Usar extensión de la vista
+deleted_feature=Feature borrada
+desactivar_capa=Oculta la capa después del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos después del primer punto.
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaciÃ³n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=¿Está seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=¿Está seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=¿Desea continuar?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+documento=
+draw_text_only=Dibujar sólo el texto
+dxf=dxf
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_fila=Eliminar fila
+en=
+en_unidades=en unidades
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+escala_desconocida=Escala desconocida
+exploit_=EXPLOTAR
+exportJOP2Title=
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+extend_=ALARGAR
+extensiones=Extensiones
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+features_desea_continuar=features, ¿desea continuar?
+fichero=Archivo
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, ¿desea continuar?
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisión decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tamaño
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+final_point=Punto final
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+georef_file=Fichero de georreferenciación
+georeferenciado=Georeferenciado
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+group_graphic_line=Agrupar línea gráfica
+grupo=grupo
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=Máquina
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+inches=Pulgadas
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+indexar_campos=Indexar campos
+initial_warning=<html><b>¡ATENCIÓN!</b><br>Versión en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar daños en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la última versión estable.</html>
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometría [E]
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rectángulo de selección
+insert_selection_point=Insertar punto de selección
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=¿Desea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_fila=Insertar fila
+internal_polygon=Polígono interno
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inválido
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+join_=UNIR
+layerName=Nombre de la capa
+layerType=Tipo de geometría
+length_of_field=Longitud de campo
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.
+No puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.
+No puede ser renombrado.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+mapa=Mapa
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al máximo 
+ numero de Features permitido. Puede aumentar el número de 
+Features recuperadas modificando el parámetro "Buffer"
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud mínima de línea es incorrecta.
+modificar=modificar
+modify=Modificar
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala numérica
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+move_elements=Desplazar elementos
+move_handlers=Desplazar handlers
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+nearest_point=Punto más cercano
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegará ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegarán las vistas con conflicto
+nombre_no_valido=Nombre no válido
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+offline=Desconectado
+online=Conectado
+operacion_cancelada=Operación cancelada
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contraseña
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posición de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tamaño de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.network.status=Estado de la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Pegar elementos
+pdf=
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pixel_point=
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+polyline_=POLILÍNEA
+postgis=PostGIS
+precision=Precisión
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferencias=Preferencias
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+projection=Proyección
+propiedad=Propiedad
+ps=
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar_la_capa=¿Desea guardar la capa
+recargar=Recargar
+reference_system=Sistema de Referencia
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometría
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+rotation_field=Campo de rotación
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+seleccion_compleja=Selección compleja
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por polígono
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenará el ángulo con el que se mostrará el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el color con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará la fuente con el que se mostrará de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenará el alto con el que se mostrará la etiqueta</HTML>
+select=Seleccionar
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_geometry=Seleccione una geometría
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometría a extender
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometría o finalizar[E]
+selected_layer=Capa seleccionada
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este diálogo la próxima vez
+shp=SHP
+si=sí
+simbolo=Símbolo
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tamaño mínimo de las líneas que formarán las curvas.
+suprimir_objetos_origen=¿Suprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symmetry_=SIMETRÍA
+tamPixX=Tamaño pixel X
+tamPixY=Tamaño pixel Y
+tamanyo_pagina=Tamaño de página
+terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edición
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podrá exportar los datos editados, pero no podrá guardarlos sobre la misma capa.
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+unsupported_crs=CRS no soportado
+url=url
+use_full_extent=Usar extensión total
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tags=
+vertical_space=Espacio vertical
+warning_title=
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexión al WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en
+zone=Huso
+zoom_in_factor=Factor zoom más
+zoom_out_factor=Factor zoom menos

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,423 @@
+1:=
+Abrir_Geoproceso=
+Agregacion=
+Agregacion_Desc=
+Analisis=
+Analisis_Desc=
+Asistente_de_geoprocesamiento=
+Block_Size_=
+Bold=
+Capas_del_directorio=
+Clean=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Conversion_de_datos=
+Conversion_de_datos_Desc=
+DBManager=
+Edition=
+Edition_Properties=
+Ejecutando comando: =
+Error_capa_vacia=
+Error_exportando_SLD=
+Error_guardando_la_plantilla=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_capas_merge=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Flatness=
+Formato_de_numero_erroneo=
+GC=
+GC_Desc=
+Generate_Tfw_=
+Geoprocesos=
+Gestor_de_Geoprocesos=
+Grid=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Interleave_=
+Italic=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+LayerName=
+MaxFeaturesEditionCache=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=
+Num_intervalos=
+Overlay=
+Overlay_Desc=
+Photometric_=
+Plain=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=
+Preferencias=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Selected=
+Show Errors=
+Size=
+Sobreescribir_fichero=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+WFSLayer=
+Zoom_sgte=
+accept_tip=
+add_delete_edit_fields=
+add_rows=
+agrupacion=
+ajustar_rejilla=
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+ampl_extent=
+anadir_tag=
+arc=
+arcims_load=
+area=
+attributeName=
+attributeType=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+cajetin=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=
+cancel_tip=
+cancelar_edicion=
+cant_connect_wfs=
+cant_reproject_from_any_of=
+capas_edition_cache=
+centimeters=
+centrar_punto=
+change=
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+coincidir_tamanyo=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+configurar_todas_las_extensiones=
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=
+contiene_espacios_en_blanco=
+copiar=
+cortar=
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=
+database_connection=
+datum=
+de =
+de 0=
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=
+default_projection=
+default_value=
+defined_by_view_extent=
+deleted_feature=
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar_capas=
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+desea_borrar_el_documento=
+desea_borrar_la_capa=
+desea_continuar=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=
+distance_x=
+distance_y=
+distancia_malla_incorrecta=
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_horizontal=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=
+documento=
+draw_text_only=
+dxf=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+elemento_ya_existe=
+eliminar_columna=
+eliminar_fila=
+en=
+en_unidades=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+errores_csv=
+escala_desconocida=
+exploit_=
+exportJOP2Title=
+export_to=
+export_to_map_context=
+extend_=
+extensiones=
+factor_zoom_incorrecto=
+features_desea_continuar=
+fichero=
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+field_already_exists=
+field_decimal_count=
+field_default_value=
+field_length=
+field_manager=
+field_name=
+field_type=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=
+fit_WFS_layer=
+georef_file=
+georeferenciado=
+gml=
+gml_files=
+group_graphic_line=
+grupo=
+horizontal_space=
+host=
+imagen_no_accesible=
+import_from_ascii=
+inches=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+indexar_campos=
+initial_warning=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_point_or_end=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insertar_capa=
+insertar_columna=
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=
+insertar_fila=
+internal_polygon=
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=
+invalid_dimension_values=
+invalid_priority_value=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+join_=
+layerName=
+layerType=
+length_of_field=
+locked_element=
+locked_element_it_cannot_be_deleted=
+locked_element_it_cannot_be_renamed=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=
+mapa=
+maxFeatures_aviso=
+max_features=
+max_length_is=
+minimum_size_of_line_incorrect=
+modificar=
+modify=
+mostrar_escala_numerica=
+mostrar_rejilla=
+move_elements=
+move_handlers=
+multipoint=
+multipoint_=
+nearest_point=
+new_field_properties=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_puede_continuar=
+no_se_pegaran_las_tablas=
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=
+nombre_no_valido=
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=
+online=
+operacion_cancelada=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.general.remember_windows_pos=
+options.general.remember_windows_size=
+options.general.select_theme=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.network.status=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=
+pdf=
+pegar=
+pegar_mapas=
+pegar_vistas=
+personalizar_margenes=
+pixel_point=
+plantilla=
+please_insert_new_field_name=
+polyline_=
+postgis=
+precision=
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferencias=
+problems_encountered_while_importing=
+process_tip=
+projection=
+propiedad=
+ps=
+realces=
+realmente_desea_guardar_la_capa=
+recargar=
+reference_system=
+remove_elements=
+remove_fields=
+remove_geometry=
+remove_rows=
+rename_field=
+restore_defaults=
+restore_palette=
+rotation_field=
+script_sep=
+se_van_a_guardar_=
+seleccion_compleja=
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar_capas_raster=
+seleccionar_por_poligono=
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+select=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+select_geometry=
+select_geometry_to_extend=
+select_other_geometry_or_end=
+selected_layer=
+selection_up=
+separator=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp=
+si=
+simbolo=
+simplificar_leyenda=
+simplify=
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry_=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tamanyo_pagina=
+terminar=
+terminar_edicion=
+test_measure=
+test_now=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=
+this_table_is_not_self_editable=
+tolerancia_incorrecta=
+tooltip_copiar_al_portapapeles=
+tooltip_cortar_al_portapapeles=
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+unsupported_crs=
+url=
+use_full_extent=
+ver_error_capa=
+ver_tags=
+vertical_space=
+warning_title=
+wcs_cant_connect=
+wcs_server_timeout=
+wfs_properties=
+wfs_server_error=
+will_be_truncated=
+y_en=
+zone=
+zoom_in_factor=
+zoom_out_factor=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_eu.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,425 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:41 CEST 2006
+1\:=
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_rows=Add rows
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+anadir_tag=Add tag
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=
+arc=Arc
+arcims_load=Loading ArcIms
+area=Area
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+attributeName=Name
+attributeType=Type
+Block_Size_=Block Size\:
+Bold=Bold
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+cajetin=Box
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+centimeters=
+centrar_punto=Center view in the selected point
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_width=Change width
+Clean=
+coincidir_tamanyo=Match size
+com.iver.andami.messages.Messages=
+comenzar_edicion=
+compleja=
+Compression_=Compression\:
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+copiar=Copy
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+deleted_feature=Deleted feature
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+documento=
+draw_text_only=Draw text only
+dxf=dxf
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+Edition=Edition
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+elemento_ya_existe=The element already exists
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_fila=Remove row
+en=
+en_unidades=in units
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+escala_desconocida=Unknown scale
+exploit_=EXPLOIT
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportJOP2Title=
+extend_=EXTEND
+extensiones=Extensions
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+fichero=file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+final_point=Final point
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+Flatness=Flatness
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+Grid=Grid
+group_graphic_line=Group graphic line
+grupo=group
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+Icon_not_found_=Icon not found
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+Implimir=
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+inches=
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+indexar_campos=Index fields
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_fila=Insert row
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+Italic=Italic
+join_=JOIN
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layerType=Geometry type
+length_of_field=Length of field
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+manage_fields=Manage fields
+mapa=Map
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+modificar=modify
+modify=Modify
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_rejilla=Show grid
+move_elements=Move elements
+move_handlers=Move handlers
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+nearest_point=Nearest point
+new_field_properties=New field properties
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_puede_continuar=Can't continue
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+nombre_no_valido=Invalid name
+none=
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+offline=Disconnected
+online=Connected
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.configuration.screen=
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+parte1=
+parte2=
+paste_elements=Paste elements
+pdf=
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pixel_point=
+Plain=Regular
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+polyline_=POLYLINE
+postgis=PostGIS
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+Preferences=Preferences
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+propiedad=Oroperty
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Proyecciones=Projections
+ps=
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+reference_system=Reference System
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+rotation_field=Rotation field
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+seleccion_compleja=Complex selection
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+select=Select
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+Selected=Selected
+selected_layer=Selected layer
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+Show\ Errors=
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+si=yes
+simbolo=Symbol
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+Size=Size
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symmetry_=SYMMETRY
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+terminar=Terminate
+terminar_edicion=Terminate edition
+test_measure=
+test_now=Check now
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+url=url
+use_full_extent=Use full extent
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tags=
+vertical_space=Vertical space
+warning_title=
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+wcs_server_timeout=Server timeout
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=
+WFSLayer=WFS Layer
+will_be_truncated=
+y_en=and in
+zone=Zone
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_sgte=Next zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/eu/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,138 @@
+#Translations for language [es]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=\u00c1rea
+attributeName=Nombre
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+box=Cajet\u00edn
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+centimeters=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+change=Cambiar
+circumscribed=Circunscrito
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+compleja=
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+could_not_find_web_map_context_file=
+Crear_Buffer=Crear \u00e1rea de influencia
+DBManager=Gestor de Base de datos
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener informaci\u00f3n.
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+deleted_feature=Feature borrada
+documento=
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+en=
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportJOP2Title=
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00famero incorrecto.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+Implimir=
+inches=Pulgadas
+Interleave_=Entrelazado\:
+into_circle=Inscrito
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+length_of_field=Longitud de campo
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00e1 olvid\u00f3 inicializar la clase.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+none=
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+pixel_point=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Preferences=Preferencias
+Progressive_=Progresivo\:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+Show\ Errors=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+test_measure=Medida de prueba
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+ver_error_capa=Ver errores
+warning_title=
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+y_en=y en

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,138 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Block_Size_=Tamaño de bloque:
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+Clean=
+Compression_=Compresión:
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducción de datos
+Crear_Buffer=Crear área de influencia
+DBManager=Gestor de Base de datos
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ningún registro.
+Es posible que se haya producido algún error.
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los códigos ISO de idioma
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.
+Los paquetes son agrupaciones lógicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Generate_Tfw_=Generar Tfw:
+Icon_not_found_=No se encontró el icono
+Implimir=
+Interleave_=Entrelazado:
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+MaxFeaturesEditionCache=Máximo número de entidades en memoria.
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontró la traducción para
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensión asociada con este evento
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quizá olvidó inicializar la clase.
+Photometric_=Fotométrica:
+PluginServices.Bug en el código=Error de la aplicación
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferencias
+Progressive_=Progresivo:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Recursos Disponibles=Recursos Disponibles
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=¿Desea sobreescribirlo?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+area=Área
+attributeName=Nombre
+box=Cajetín
+break=
+button.resolution.calculate=Calcula resolución
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un año
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un año
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+centimeters=Centímetros
+change=Cambiar
+circumscribed=Circunscrito
+com.iver.andami.messages.Messages=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener información.
+default_projection=Proyección por defecto
+deleted_feature=Feature borrada
+documento=
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+en=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuración del comportamiento inválida.
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+filter=Filtro
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de número incorrecto.
+inches=Pulgadas
+into_circle=Inscrito
+invalid_dimension_values=Valores de dimensión inválidos
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invertir selección
+length_of_field=Longitud de campo
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+max_features=Máx. features
+max_length_is=La longitud máxima es
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+none=
+num_lados_insuficiente=Número de lados insuficiente
+numero_decimales_mostrar=Número decimales
+options.configuration.screen=Configuración de pantalla
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geográficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el botón para comprobar la conexión
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selección por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=Añadir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+personalizar_margenes=Personalizar márgenes
+pixel_point=
+ps=
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+script_sep=
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas ráster
+select_area=Selecciona el área de búsqueda
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+selection_up=Mover arriba la selección
+separator=Separador
+test_measure=Medida de prueba
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o más campos con el mismo nombre
+ver_error_capa=Ver errores
+warning_title=
+will_be_truncated=será truncado
+y_en=y en

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_es.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,138 @@
+#Translations for language [it]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+attributeName=
+Block_Size_=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+change=
+circumscribed=
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+compleja=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+could_not_find_web_map_context_file=
+Crear_Buffer=
+DBManager=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+default_projection=
+deleted_feature=
+documento=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+Ejecutando\ comando\:\ =
+en=
+Error_capa_vacia=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+export_to_map_context=
+exportJOP2Title=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+formato_de_numero_incorrecto=
+Generate_Tfw_=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+inches=
+Interleave_=
+into_circle=
+invalid_dimension_values=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+length_of_field=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+max_features=
+max_length_is=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+none=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+options.configuration.screen=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+personalizar_margenes=
+Photometric_=
+pixel_point=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Preferences=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+Recursos\ Disponibles=
+restore_defaults=
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+seleccionar_capas_raster=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+selection_up=
+separator=
+Show\ Errors=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+test_measure=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+Unable_to_find_icon=
+ver_error_capa=
+warning_title=
+will_be_truncated=
+y_en=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,136 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Block_Size_=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+Clean=
+Compression_=
+Consola_de_jython=
+Consola_de_jython_tooltip=
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+Crear_Buffer=
+DBManager=
+Ejecutando comando: =
+Error_capa_vacia=
+Error_reading_isocodes_file=
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Generate_Tfw_=
+Icon_not_found_=
+Implimir=
+Interleave_=
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=
+MaxFeaturesEditionCache=
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=
+Photometric_=
+PluginServices.Bug en el código=
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=
+Progressive_=
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Recursos Disponibles=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=
+arcims_load=
+arcims_server_error=
+area=
+attributeName=
+box=
+break=
+button.resolution.calculate=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+centimeters=
+change=
+circumscribed=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+default_projection=
+deleted_feature=
+documento=
+edit_copy=
+edit_cut=
+edit_delete=
+edit_layer_properties_to_fix_them=
+edit_paste=
+edit_redo=
+edit_select_all=
+edit_undo=
+en=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=
+error_parsing_comboscale_elements=
+error_parsing_comboscale_value=
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+formato_de_numero_incorrecto=
+inches=
+into_circle=
+invalid_dimension_values=
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=
+length_of_field=
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+max_features=
+max_length_is=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+none=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+options.configuration.screen=
+options.foldering.data_folder=
+options.foldering.projects_folder=
+options.foldering.template_folder=
+options.foldering.title=
+options.network.click_to_test_connection=
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=
+options.view.keep_scale_on_resizing=
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+personalizar_margenes=
+pixel_point=
+ps=
+restore_defaults=
+script_sep=
+seleccionar_capas_raster=
+select_area=
+select_coordinates_manually=
+select_coordinates_using_view=
+selection_up=
+separator=
+test_measure=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=
+ver_error_capa=
+warning_title=
+will_be_truncated=
+y_en=

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_it.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,138 @@
+#Translations for language [en]
+#Mon Oct 16 10:42:42 CEST 2006
+1\:=
+Analisis_Desc=
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+attributeName=Name
+Block_Size_=Block Size\:
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+centimeters=
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+change=Change
+circumscribed=Circumscribed
+Clean=
+com.iver.andami.messages.Messages=
+compleja=
+Compression_=Compression\:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+could_not_find_web_map_context_file=
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+DBManager=DataBase Manager
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+default_projection=Default projection
+deleted_feature=Deleted feature
+documento=
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+en=
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportJOP2Title=
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+inches=
+Interleave_=Interleave\:
+into_circle=Inscribed
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+length_of_field=Length of field
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+none=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+options.configuration.screen=
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+pixel_point=
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=
+Preferences=Preferences
+Progressive_=Progressive\:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+ps=
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+restore_defaults=Restore defaults
+script_sep=
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+Show\ Errors=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+test_measure=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+Topology=
+Triangulation=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+ver_error_capa=Show errors
+warning_title=
+will_be_truncated=
+y_en=and in

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties-UTF8
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties-UTF8	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties-UTF8	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,138 @@
+1:=
+Analisis_Desc=
+Block_Size_=Block Size:
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+Clean=
+Compression_=Compression:
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+DBManager=DataBase Manager
+Ejecutando comando: =Execute command:
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.
+Check for a possible error.
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_esquema_merge=
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.
+Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Generate_Tfw_=Generate Tfw:
+Icon_not_found_=Icon not found
+Implimir=
+Interleave_=Interleave:
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations haven't could be loaded
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+Photometric_=Photometric:
+PluginServices.Bug en el código=Application bug
+PluginServices.Error grave de la aplicación. Es conveniente que salgas de la aplicación=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=
+Preferences=Preferences
+Progressive_=Progressive:
+Proximidad=
+Proximidad_Desc=
+Recursos Disponibles=Available Resources
+Scripting=
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=
+Show Errors=
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Topology=
+Triangulation=
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+area=Area
+attributeName=Name
+box=box
+break=Break
+button.resolution.calculate=
+calendarBackOneMonth=
+calendarBackOneYear=
+calendarForwardOneMonth=
+calendarForwardOneYear=
+calendarSelectDate=
+calendarTitle=
+centimeters=
+change=Change
+circumscribed=Circumscribed
+com.iver.andami.messages.Messages=
+compleja=
+could_not_find_web_map_context_file=
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+default_projection=Default projection
+deleted_feature=Deleted feature
+documento=
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+en=
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+exportJOP2Title=
+export_to_map_context=Export to Map Context
+filter=
+filterOnAWFSLayer=
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+inches=
+into_circle=Inscribed
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_value_for_gap=
+invert_selection=Invert selection
+length_of_field=Length of field
+login_exit=
+login_invalid_user=
+login_name=
+login_ok=
+login_password=
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+none=
+num_lados_insuficiente=
+numero_decimales_mostrar=
+options.configuration.screen=
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Foders
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.view.default_map_overview_back_color=
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+parte1=
+parte2=
+pdf=
+personalizar_margenes=Customize margins
+pixel_point=
+ps=
+restore_defaults=Restore defaults
+script_sep=
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+select_area=Search area
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+test_measure=
+text_preview_text=
+the_length_of_the_line_above_is=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+ver_error_capa=Show errors
+warning_title=
+will_be_truncated=
+y_en=and in

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/output/it/text_en.properties-UTF8
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1911 @@
+#Translations for language: en
+#Wed Nov 08 12:55:49 CET 2006
+(escala_maxima)=(maximum scale)
+(escala_minima)=(minimum scale)
+_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels)
+_(Intervalos)=(Intervals)
+_(Simbolo_unico)=(Unique symbols)
+_(Valores_unicos)=(Unique values)
+__valenciano=Valencian
+__espacio_vertical=Vertical spacing\:
+__lineas=lines
+__proyeccion_actual=Current projection\:
+__redimensionar_texto_escala=Resize the text to the view scale
+__seleccion_de_fuente=Font selection
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=New view
+abajo=Down
+abrir=Open
+Abrir=Choose
+Abrir_Geoproceso=Open Geoprocess
+Abrir_Imagen=Open image
+abrir_plantilla=Open template
+abrir_proyecto=Open project
+abrir_tooltip=Open an existing project
+Abrir_una_capa=Open layer
+abstract=Abstract
+accept=Accept
+accept_tip=Process the GCPs and save the georreferencing. Finish the GCPs introduction.
+Accion_Predefinida=Predefined action
+aceptar=Accept
+Aceptar=Accept
+acerca_de=About...
+activa_la_ventana=Activate the window
+activar=Activate
+activar_regla=Activate ruler
+activo=Active
+activos=Active
+add=Add
+add_again_question=Add again?
+add_all=Add all
+add_delete_edit_fields=The fields can be added, deleted or renamed
+add_field=Add field
+add_layer=Add layer
+add_rows=Add rows
+add_vertex=Add vertex
+addlayer=Add layer
+addLayer=Add Layer
+address=Address
+address_type=Adress type
+adjust_grid=Adjust grid
+adjust_transparency=Set transparency
+advanced=Advanced
+advanced_settings=Advanced options
+Agregacion=Aggregation
+Agregacion_Desc=Geoprocesses that transform detailed data in resumed data.
+agrupacion=Grouping
+agrupar=Group
+agrupar_capas=Group layers
+agrupar_graficos=Group graphics
+agrupar_linea=Group graphic line with graphics
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings
+ajustar_rejilla=Adjust grid
+Ajustar_transparencia=Adjust transparency
+ajustes_linea_grafica=Graphic line settings
+Al_leer_la_leyenda=Reading legend
+alerta=Warning
+algoritmo=Algorithm
+alias=Alias
+align_center=Align center
+align_down=Align down
+align_left=Align left
+align_right=Align right
+align_to_layout_center=Align in the center of the layout
+align_to_layout_down=Align in the bottom of the layout
+align_to_layout_left=Align in the left of the layout
+align_to_layout_right=Align in the right of the layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Align in the vertical center of the layout
+align_up=Align top
+align_vertical_center=Align in the vertical center
+alineamiento=Alignment\:
+alinear=Align
+alinear_graficos=Align graphics
+allWords=Every word
+alta=High
+alto=Height
+altura=Height\:
+Altura_fija_de_texto=Fixed text height
+ambito=Scope
+ampl_extent=Change the extension of the image to georreference
+Anadir=Add
+Anadir_al_conjunto=Add to set
+Anadir_capa=Add layer
+Anadir_Capa=Add layer
+Anadir_capa_de_eventos=Add event layer
+anadir_tag=Add tag
+Anadir_tema_de_eventos=Add event layer
+anadir_titulo=Add title
+Anadir_todos=Add all
+Analisis=Analisis
+Analisis_Desc=Geoprocesses that make explicit information from data
+ancho=Width
+ancho_alto=Width x Height
+Ancho_Contorno=Outline width
+Ancho_de_linea=Line width
+anchura=Width\:
+angulo_rotacion=Angle of rotation\:
+anterior=Previous
+Anterior=Back
+anyResult=The search hasn't retrieve any result
+anyWord=Any word
+Aplicar=Apply
+apply=Apply
+Apply=Apply
+arc=Arc
+arc_=ARC
+Archivo=File
+Archivos_de_Disco=Disc files
+arcims_catalog_error=Error while retrieving ArcIMS catalog
+arcims_extent_error=Error while retrieving ArcIMS service extent
+arcims_image_resource=ArcIMS Image
+arcims_legend_error=Error processing legend
+arcims_load=Loading ArcIms
+arcims_no_features=No geometries found
+arcims_no_server=Not a valid ArcIMS server
+arcims_properties=ArcIMS properties
+arcims_remote_not_found=Remote file not found
+arcims_server_error=ArcIMS server error
+arcims_server_status_col_name=Status
+arcims_server_timeout=ArcIMS server's timeout
+arcims_server_type_col_name=Type
+arcims_vect_resource=ArcIMS Feature
+area=Area
+Area_de_influencia=Buffer
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Buffer defined by field
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Buffer defined by distance
+area_trabajo=Working area
+Areas_de_influencia=Buffer
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Buffer. Data input
+array_error=Array length error
+arriba=Up
+ascending_order=Ascending order
+ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order
+asignar_coordenadas=Assing coordenates
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessing Wizard
+aspect=Aspect setup
+Atributo=Attribute
+Atributos_Numericos=Numerical attributes
+attributeName=Name
+attributes=Attributes
+attributeType=Type
+automatico=Automatic
+available_layers=Available layers
+available_services=Available services
+aviso_sin_extent_de_referencia=To use this option you need to have one already added layer to use as reference
+Ayuda=Help
+back=Previous
+Back=Previous
+background_color=Background color
+baja=Low
+Bajar_capa=Move layer down
+bandas=Bands
+bands=Bands
+barra=Bar\:
+base=base
+base_datos=Data base
+bd=db
+Block_Size_=Block Size\:
+bmp=BMP files
+Bold=Bold
+borra_seleccion=Clear selection
+borrador=Draft
+borrar=Delete
+borrar_todos=Delete all
+borrar_uno=Delete selected point
+box=box
+break=Break
+break_=Break
+brillo=Brightness
+brillo_y_contraste=Brightness and contrast
+browse=Browse
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Buffer
+button.resolution.calculate=Calculate
+cajetin=Box
+calcular_errores=Calculate errors automatically
+Calcular_intervalos=Compute intervals
+calendarBackOneMonth=Back one month
+calendarBackOneYear=Back one year
+calendarForwardOneMonth=Forward one month
+calendarForwardOneYear=Forward one year
+calendarSelectDate=Select date
+calendarTitle=Calendar
+calidad=Quality
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Change the selected elements' height to match the highest one.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Change the selected elements' width to match the widest one.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Change the selected elements' size to match the biggest one.
+Cambio_Color=Change color
+Cambio_de_estilo=Change style
+Cambio_Estilo=Change style
+cambio_nombre=Rename
+Cambios_de_estilo=Style changes
+campo=Field
+Campo=Field
+campo_altura_texto=Text field heigth\:
+Campo_clasifica=Classification field
+Campo_de_clasificacion=Classification field
+campo_de_documentos_asociados=Associated documents field
+Campo_de_etiquetado=Labelling field
+Campo_para_disolver=Field to dissolve
+Campos=Fields
+cancel=Cancel
+Cancel=Cancel
+cancel_edition=Cancel edition
+cancel_tip=Undo the last changes and close the dialog. It can be edited again to georreference.
+cancelar=Cancel
+Cancelar=Cancel
+cancelar_edicion=Cancel edition
+cancelSearchButton=Cancel
+cannotReproject=Unable to reproject this coordinate system
+cant_connect=Connection failed
+cant_connect_wfs=Cannot connect to WFS
+cant_reproject_from_any_of=Unable to reproject from any of
+cantLoad=The WFS layer can't be loaded
+capa=Layer
+Capa=Layer
+capa_exportada=Layer exported
+capa_importada=Imported layer. Do you want to create the spatial index?
+capas=Layers
+Capas=Layers
+Capas_del_directorio=Layers on directory
+Capas_del_localizador=Locator layers
+capas_edition_cache=Mark the layers to be used for snapping
+capaWMS=WMSLayer
+caracteres_erroneos=wrong characters
+cargar=Load
+cargar_fichero=Load file
+cargar_leyenda=Load legend
+cargar_sin_georef=Load without referencing
+cartografico=Cartographic
+Cascada=Cascade
+cascada_enable=There must be at least one visible window
+cascada_tooltip=Arrange windows in cascade
+catalog_search=Geodata search
+cathegory=Cathegory
+cathegoryAny=Any
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=Boundaries
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Climatology meteorology and atmosphere
+cathegoryEconomy=Economy
+cathegoryElevation=Elevation
+cathegoryEnvironment=Environment
+cathegoryFarming=Farming
+cathegoryGeoscientificInformation=Geoscientific information
+cathegoryHealth=Health
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Imagery base maps earth cover
+cathegoryInlandWaters=Insland waters
+cathegoryIntelligenceMilitary=Intelligence military
+cathegoryLocation=Location
+cathegoryOceans=Oceans
+cathegoryPlanningCadastre=Planning cadastre
+cathegorySociety=Society
+cathegoryStructure=Structure
+cathegoryTransportation=Transportation
+cathegoryUtilitiesCommunication=Utilities and communication
+causa_error_desconocida=Unexpected server error
+centimeters=Centimeters
+Centimetros=Centimeters
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Center view to point
+centrar_punto=Center view in the selected point
+cerrar=Close
+Cerrar=Close
+change=Change
+change_before=Bring forward
+change_behind=Send backward
+change_height=Change height
+change_server=Change server
+change_service=Change service
+change_width=Change width
+choose_image_format=Choose image format
+chooseAttribute=Choose one attribute to do the search
+circle=Circle
+circle_=CIRCLE
+circulo=Circle
+Circulo=Circle
+circumscribed=Circumscribed
+city=City
+clave=Code
+Clean=Clean
+clear=Clear
+close=Close
+close_polyline=Close polyline
+Cobertura_de_datos=Data cover
+Cobertura_de_entrada=Input cover
+Cobertura_de_interseccion=Intersect cover
+Cobertura_de_recorte=Clip cover
+Cobertura_de_salida=Output cover
+Cobertura_para_unir=Union cover
+Coberturas=Coverages
+Coberturas_de_entrada=Input cover set
+coincidir_tamano=Match size\:
+coincidir_tamanyo=Match size
+colocar_a_margenes=Place with reference to margins.
+colocar_alrededor_seleccionados=Place around the graphics selected.
+colocar_alrededor_todos=Place around all the graphics.
+colocar_delante=Bring to front
+colocar_detras=Place back
+color=Color\:
+Color_Contorno=Color outline
+Color_de_la_Linea=Line color
+Color_de_Relleno=Fill color\:
+Color_final=End color\:
+Color_inicial=Initial color\:
+Color_inicio=Begin color
+color_texto=Text color\:
+column_not_found=Column not found
+com.iver.andami.messages.Messages=Messages
+comentarios=Comments
+comenzar_edicion=Start edition
+commands_stack=Command stack
+compleja=Complex
+complex_selection=Complex selection
+complex_selection_=COMPLEX SELECTION
+compress=Compression
+Compression_=Compression\:
+concordancia=Agreement
+conectar=Connect
+conection=Connection
+conexion_correcta=Correct connection
+configuracion_andami_tooltip=Andami configuration
+configurar=Configure
+Configurar=Configure
+configurar_ANDAMI=ANDAMI configuration dialog.
+configurar_localizador=Configure locator map
+Configurar_localizador=Configure locator ...
+configurar_todas_las_extensiones=Configure all the extensions
+confirm_gid=Confirm gid
+confirmacion=Confirm that...
+confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure?
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=You are trying to paste maps whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=You are trying to paste tables whose names already exist in the current project
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=You are trying to paste views whose names already exist in the current project
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Table name conflict when pasting
+connect=Connect
+connect_error=Error connecting
+connectButton=Connect
+connection_name=Connection name
+conservar_escala_visualizacion=Maintain viewing scale
+Consola=Console
+Consola_de_jython=Jython Console
+Consola_de_jython_tooltip=Opens a jython console
+consulta=Query
+contact_info=Contact info
+contact_organization=Organization
+contact_person=Name
+contact_position=Position
+Contengan=Contain
+contiene_espacios_en_blanco=It has white space
+contraste=Contrast
+Conversion_de_datos=Data conversion
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesses that transform data (format conversion, reproject, etc.)
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input
+coor_geograficas=Geographic coordinates
+coord_system=Coordinate system
+coordenadas_vacias=Empty coordinates
+coordinates=Coordinates
+coordinatesContains=contain
+coordinatesEnclose=enclose
+coordinatesEqual=equal
+coordinatesFullyOutsideOf=is fully outside of
+copiar=Copy
+copy=Copy
+copy_=COPY
+cortar=Cut
+could_not_find_web_map_context_file=Could not find web map context file
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=Country
+coverage=Coverage
+covered_extension=Covered extension
+Crear_Buffer=Create Buffer...
+Crear_Indice=Spatial index creation...
+Crear_Indice_Intro=Spatial indexes could optimize spatial querys.
+Crear_Indice_Pregunta_1=Do you want to create an spatial index for layer
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Create worldfile
+created_with=Created with
+creation_date=Creation date
+credentials=Authentication
+cross_circle=Intersects/contains circle
+cross_polygon=Intersects/Contains polygon
+Crucen_con=Cross over
+Cruz=Cross
+Cuadrado=Square
+cuadro_no_asociado=The georreferencing box is not associated with any layer on the view, it will be closed. Please, open the dialog associated to the required layer.
+cuando_activo=When active
+current=Current
+current_scale=Current scale
+cut=Cut
+Dado_un_campo_de_atributos=Given a attribute field
+data=Data
+data_origin=Data source
+database=Database name
+database_connection=Database Connection
+datum=Datum
+DBManager=DataBase Manager
+de=of
+De=of
+de\ =of 
+de\ 0=of 0
+debe_estar_activada=must be activated
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Select the layers you want to get information from
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=You will need to write new names for the views
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=You will need to write new names for the maps
+decimal_degrees=Decimal degrees
+default=Default
+default_name=WFS Layer
+default_projection=Default projection
+default_value=Default Value
+define_fields=Define fields
+define_point=Define point
+defined_by_user=User defined
+defined_by_view_extent=Defined by the view\u0092s extent
+dehacer=Undo
+del=Delete
+delete_field=Delete field
+deleted_feature=Deleted feature
+deleteText=Delete text
+densityfication=Flatness
+Dentro=inside de polygon
+Dentro_y_fuera=Inside and outside de polygon
+Derecha=Right
+Derecho=Right
+desactivar_capa=Hide the layer after the first point.
+desactivar_puntos=Disable the point layer after the first point.
+desagrupar=Ungroup
+desagrupar_capas=Ungroup layers
+desagrupar_graficos=Ungroup graphics
+descending_order=Descending order
+descending_order_tooltip=Sort by selected field in descending order
+desconectar=Disconnect
+descripcion=Description
+Descripcion=Description
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>A new virtual layer can be created using this tool, based on an already existing layer which allows to perform advanced labeling. It changes the visualization of the<br> selected layer showing the value of one of its fields.</HTML>
+description=Description
+description_URL=Description URL
+desde=From
+desde_arriba=From top\:
+desde_izquierda=From left\:
+desea_borrar_el_documento=\u00bfDo you really want to delete the selected documents?
+desea_borrar_la_capa=Do you really want to delete the active layers?
+desea_continuar=\u00bfDo you want to continue?
+deshacer=Undo
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Shift the selected layers to the right
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Shift the selected layers to the left
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Shift the selected elements to the center on the X axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Shit the selected elements to the center on the Y axis.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Shift the selected elements to the bottom.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Shift the selected elements to the top.
+Desplazamiento=Panning
+desviacion_tipica=Standard deviation
+detalles=Details
+Detalles=Details
+Devuelvo_el_foco_a_=Returns focus to
+DGNFiles=DGNFiles
+Diferencia=Difference
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difference. Fill in data
+dimension=Dimension
+dimensiones=Dimensions
+directorio=Directory
+directorio_extensiones=Extensions directory.
+disagregate_layers=Maintain layer structure
+Disolver=Dissolve
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Data input
+Disolver_entidades=Dissolve entities
+distance_units=Measuring units
+distance_x=X distnance
+distance_y=Y distance
+distancia_malla_incorrecta=Incorrect grid distance
+distribuir=Distributing\:
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Arrange the elements over the whole Layout
+distributes_down=Arrange from the bottom
+distributes_horizontal=Arrange elements horizontally
+distributes_left=Arrange from the left
+distributes_right=Arrange from the right
+distributes_to_layout_down=Arrange from the bottom of the layout
+distributes_to_layout_horizontal=Arrange horizontally the layout
+distributes_to_layout_left=Arrange from the left of the layout
+distributes_to_layout_right=Arrange from the right of the layout
+distributes_to_layout_up=Arrange from the top of the layout
+distributes_to_layout_vertical=Arrange vertically the layout
+distributes_up=Arrange from the top
+distributes_vertical=Arrange vertically
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Arrange horizontally the space between elements.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Arrange vertically the space between the elements.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Arrange the selected elements in an equidistant way from bottom to top.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Arrange the selected elements in an equidistant way from top to bottom.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Arrange the selected elements in an equidistant way from right to left.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Arrange the selected elements in an equidistant way from left to right.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Arrange horizontally the selected elements in an equidistant way.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Arrange vertically the selected items in an equidistant way.
+divisiones_izquierda=Divisions to the left
+documento=Document
+documentos_existentes=Existing documents
+downloadColumn=Download
+draw_text_only=Draw text only
+driver=Driver
+drivers=Drivers
+dxf=dxf
+dxf_files=DXF files
+Dxffiles=DXFFiles
+e-mail=E-mail
+edicion=Edition
+edit=Edit
+edit_copy=Copy
+edit_cut=Cut
+edit_delete=Delete
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edit layer properties to fix them
+edit_paste=Paste
+edit_redo=Redo
+edit_select_all=Select all
+edit_undo=Undo
+edit_vertex=Edit vertex
+edit_vertex_=EDIT VERTEX
+editable=Editable
+Editar_leyenda=Edit style
+editar_propiedades=Edit properties
+editar_vertices=Edit vertex
+Edition=Edition
+edition_properties=Edition Properties
+Edition_Properties=Edition Properties
+Ejecutando=comando\:\=Execute command\:
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is
+Elegir_Color=Select color
+Elegir_Fuente=Select font
+elemento_ya_existe=The element already exists
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Selected items of a layer
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choose an analisys tool
+Eliminar=Delete
+eliminar_capa=Delete layer
+eliminar_columna=Remove column
+eliminar_extremos=Remove edges
+eliminar_fila=Remove row
+eliminar_punto=Remove point
+eliminar_todos_puntos=Remove all points
+ellipse=Elipse
+ellipse_=ELLIPSE
+en=In
+en_el_mapa=In the layout\:
+en_language=English
+En_metros=In meters
+En_pixels=In pixels
+en_unidades=in units
+Encuadre=Zoom Manager
+Encuadre_Vista=View frame pan
+end=End
+end_polygon=End polygon
+endinfo=Finalization Statistics
+Enlace_espacial=Spatial join
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Spatial join. Data input
+enlace_vivo=Active link
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files
+enter_layer_name=Enter layer name
+enter_new_layer_name=Enter new layer name
+enter_path_to_file=Enter file path
+envelope=Envelope
+equal_intervals=Equal intervals
+equidistance=Equidistance
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Error opening file
+Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data
+Error_atributo_no_numerico=Not numeric buffer field
+error_capa_puntos=Error loading the layer. Maybe the Georreferencing layer is not active.
+Error_capa_vacia=Result layer is empty.\nCheck for a possible error.
+Error_chequeando_precondiciones=Check preconditions error
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error during checking geometry type
+error_comunicacion_servidor=An error connecting to server
+error_conexion=Error connecting to data base
+Error_distancia_buffer=You must enter a buffer distance
+Error_ejecucion=Execution error
+Error_entrada_datos=Data entry error
+error_escritura=Can't write file
+Error_escritura_resultados=Data writing error
+Error_exportando_SLD=Error exporting SLD
+Error_fallo_geoproceso=Error during geoprocess execution
+error_file_exists=The file already exists. Do you want to overwrite?
+error_file_not_writable=Could not create output file.
+Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend
+Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template
+error_lectura=Can't read file
+Error_offset_no_numerico=Error. Invalid offset values.
+error_parsing_comboscale_elements=Error parsing comboScale elements
+error_parsing_comboscale_value=Error parsing comboScale value
+Error_preparar_escritura_resultados=Error during preparation of result layer
+Error_proyecciones_iguales=Error. Source and target projections are equals.
+Error_reading_isocodes_file=Error reading the isocodes file for languages
+Error_seleccionar_capas_merge=You must select the layers to merge.
+Error_seleccionar_esquema_merge=Error choosing merge eschema
+Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree
+Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.\nPackages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it
+Error_seleccionar_resultado=You must specify a result file
+Error_spjoinmn_sin_funcion=In a 1-N spatial join you must specify sumarization functions
+error_writting_file=Error writting file
+errores=Errors
+errores_csv=Include the errors in the CSV file.
+errorFENotSupported=gvSIG only supports the Filter Encoding Language to do Querys
+errorGetRecords=Error with the getRecords operation
+errorIsASRWServer=It is a SRW server\!
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalid behaviour configuration.
+errorNotCSWSupportedProtocol=Server found, but it doesn't support the CSW protocol
+errorNotParsedReply=Error parsing the reply. The server has been found, but is possible it doesn't support the specified protocol
+errorNotSupportedCapabilities=GetCapabilities error. This error could has two reasons\: Either an error doing the operation has happened or the server doesn't support the specified protocol
+errorNotSupportedProtocol=The server doesn't support the specified protocol
+errorNotThesaurusSelected=The WFS protocol can't work if you dont select a thesaurus element
+errorServerException=Server exception returned
+errorServerNotFound=The server doesn't exist
+errorSOAPProtocol=SOAP error
+es_country=Spain
+es_language=Spanish
+escala=Scale
+Escala=Scale
+escala_desconocida=Unknown scale
+escala_maxima=Maximum scale
+Escala_Maxima=Maximum scale
+escala_minima=Minimum scale
+Escala_Minima=Minimum scale
+escala_usuario=Scale specified by the user
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing
+espaciado_vertical=Vertical grid spacing
+espacio=Space\:
+espere=Please wait
+estadisticas=Statistics
+este_por_debajo_de_=To be under
+este_por_encima_de=To be over
+Esten_contenidos_en=Contained in
+Estilo=Style\:
+estilos=Styles
+Etiqueta=Label
+Etiquetado=Labelling
+Etiquetados=Labelling
+etiquetas=Lables\:
+Etiquetas_estandar=Standard labels
+exactSentence=Exact sentence
+examinar=Examine
+Examinar=Browse
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+export=Export
+export_to=Export to ...
+export_to_map_context=Export to Map Context
+exportando_features=Exporting features
+exportar=Export
+exportar_a=Export to...
+exportar_ascii=Export ASCII
+exportar_pdf=Export to pdf
+exportar_ps=Export to ps
+exporting_=Exporting
+exportJOP2Title=Export to JOP2T
+extend=Extend
+extend_=EXTEND
+extension=Extension
+extension_activada=Active extension.
+extensiones=Extensions
+Extent=Extent
+extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image.
+factor=Factor
+factor_zoom_incorrecto=Incorrect zoom factor.
+fallo_capas=Layer access error.  The following layers will be deleted from the proyect.
+fallo_crear_conexion=Connection failure
+fallo_crear_pool=Failed to create connection pool
+fallo_obtener_conexion_existente=Failed to get a created connection
+fallo_obtener_tablas=Failed to obtain tables from the data base
+fallo_realizar_consulta=Failed to create a query
+fallo_registrar_conexion=Failed to register a connection
+family=Family
+fax=Fax
+feature=Layers
+featureclass=Feature class
+features_desea_continuar=features, do you want to continue?
+featureserver=Features service
+feet=Feet
+fichero=file
+Fichero=File
+fichero_existe=Selected file already exists as layer band
+fichero_incorrecto=Invalid file
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=The file already exists, do you want to continue?
+Ficheros_de_cartografia=Layer files
+Ficheros_SHP=SHP Files
+field=Field
+field_already_exists=Field already exists
+field_decimal_count=Decimal count
+field_default_value=Default value
+field_length=Length
+field_manager=Field Manager
+field_name=Field name
+field_type=Type
+FieldDecimalCount=Decimal precision count
+FieldDefaultValue=Default value
+FieldLength=Length
+FieldName=Name
+fields=Fields
+FieldType=Type
+file=File
+file_exists=File exists. Do you want overwrite?
+file_name=File
+file_version=File version
+filter=Filter
+filterOnALayer=Filter on a layer
+filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer
+filtro=Filter
+final_point=Final point
+finalizar=Finish
+finish=Finish
+fit_ArcIms_layer=ArcIMS layer settings
+fit_WCS_layer=Fit WCS layer
+fit_WFS_layer=Fit WFS layer
+fit_WMS_layer=Config WMS Layer
+Flatness=Flatness
+Font=Font
+format=Format
+formato=Format
+Formato=Format
+Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format
+formato_de_numero_incorrecto=Incorrect number format
+formato_incorrecto=Invalid format
+formatos=Formats
+from=From
+fuente=Font
+Fuente=Font
+Fuera=Outside the polygon
+fuera_de_extent=The selected point is out of the image's extent
+Funciones_Sumarizacion=Group by functions
+gazetteer_connect=Finding by Gazetteer
+gazetteer_search=Finding by Gazetteer
+GC=Computational Geometry
+GC_Desc=Geoprocesses that make task related with computational geometry.
+gcps_exist=gcps exist
+general=General
+General=General
+Generar_Intervalos=Generate intervals
+Generate_Tfw_=Generate Tfw\:
+geometry=Geometry
+Geometry_types=Geometry types
+GeometryPropertyType=Geometry
+Geoprocesos=Geoprocesses
+georaster=Georeferencing
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferencing file
+georeferenciado=Georeferenced
+georreferenciar=Georeference image
+gestion_encuadre=Zoom Manager
+Gestor_de_Geoprocesos=Geoprocess toolbox
+gml=GML
+gml_files=GML Files
+gml_validate_with_schema=Validate the document with the schema
+goto=Go to the place
+grado_polinomio=Polynom deegree
+grados=Degrees\:
+Grados=Degrees
+Graficos=Graphics
+Grid=Grid
+Grosor_de_linea=Line width
+grosor_linea=Line width\:
+group=Group
+group_graphic_line=Group graphic line
+group_layers=Group layers
+group_layers_option=Layer grouping option
+grupo=group
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Saved in
+guardar=Save
+Guardar=Save
+guardar_cambios=Save changes?
+guardar_clave=Save code
+guardar_como=Save as...
+guardar_como_plantilla=Save as template
+Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom
+guardar_leyenda=Save legend
+Guardar_leyenda=Save legend
+guardar_proyecto=Save project
+guardar_tooltip=Save changes to project
+Habilitar_etiquetado=Enable labelling
+hasta=to
+height=Height
+Herramientas=Tools
+Herramientas_de_analisis=Analisys Tools
+Herramientas_vista=View tools
+hide_grid=Hide grid
+Hiperenlace=Hyperlink
+horizontal=Horizontal
+horizontal_space=Horizontal space
+host=Computer
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=<HTML>Creates a new view into the project. The new view will contain all the layers defined in the file.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Adds the layers to the selected view in the list.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Adds the layers defined in the file to the current active view.</HTML>
+Icon_not_found_=Icon not found
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identify results
+idioma=Language
+Igual_que_la_impresora=Same as printer
+igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
+image=Image
+imagen=Image
+Imagen=Image
+imagen_no_accesible=Unable to access the image
+imageserver=Raster service
+Implimir=Print
+import=Import
+import_from_ascii=Import table from a CSV (.csv) file.
+import_layer=Save layer in PostGIS
+import_map_context=Import maps from an OGC's Web Map Context file (.cml).
+importar=Import
+importar_extent=Import actual view extent
+Imprimir=Print
+in=in
+inches=Inches
+incorrect_option=Incorrect option
+incorrect_point=Incorrect point
+incorrect_value=Incorrect value
+Indexando=Indexing...
+Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer
+indexar_campos=Index fields
+Inferior=Lower
+info=Information
+info_format_not_supported=The format returned by WMS is not supported
+infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors.
+infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol.
+informacion=Information
+Informacion=Information
+infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value.
+Inicializando=Initializing
+initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html>
+insert=Insert
+insert_basis_point=Insert base point
+insert_central_point_or_3p=Insert central point or [3P]
+insert_central_point_polygon=Insert central point of the polygon
+insert_column=Insert column
+insert_destination_point=Insert destination point
+insert_distance_another_axis=Insert distance to other axis
+insert_factor_or_reference=Insert scale factor |2| or Reference [R]
+insert_first_point=Insert first point
+insert_first_point_corner=Insert first corner point
+insert_first_point_scale=Insert origin of scale line
+insert_initial_point_axis=Insert initial point of ellipse axis
+insert_last_point=Insert last point
+insert_last_point_axis=Insert final point of ellipse axis
+insert_last_point_reference=Insert end of reference line
+insert_last_point_scale=Insert end of scale line
+insert_length_or_point=Insert length or point
+insert_move_first_point=Insert first point to move
+insert_move_last_point=Insert second point to move
+insert_next_point_arc_or_close=Insert next point, Arc [A] or Close [C]
+insert_next_point_line_or_close=Insert next point, Line [N] or Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insert next point or finish selection polygon [E]
+insert_number_sides=Insert number of sides
+insert_opposited_corner=Insert opposite corner
+insert_point=Insert point
+insert_point_corner_or_square=Insert point of opposite corner or square [C]
+insert_point_move=Insert point for move
+insert_point_or_end=Insert point or End geometry [E]
+insert_point_selection=Insert selection point
+insert_point_selection_or_types=Insert point or Circle [IC], Out rect.[OR], Polyg.[IP], Intern. pol.[CP], Out pol.[OP], Intern. circle [CC], Out circle [OC]
+insert_radius=Insert radius [R]
+insert_radius_or_second_point=Insert radius or second point
+insert_reference_point_or_factor=Insert origin or Reference Line or Scale Factor [F]
+insert_rotation_angle=Insert rotation angle
+insert_row=Insert row
+insert_second_point=Insert second point
+insert_second_point_angle=Insert second point or angle
+insert_second_point_move=Insert second point for move
+insert_second_point_selection=Insert second point of selection rectangle
+insert_selection_last_point=Insert opposed corner of the selection rectangle
+insert_selection_point=Insert selection point
+insert_third_point=Insert third point
+insertar=Insert
+Insertar=Insert
+insertar_cajetin=Insert grid
+insertar_capa=Insert layer
+insertar_circulo=Insert circle
+insertar_columna=Insert column
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Would you like to add this new layer to the active view?
+insertar_escala=Insert scale
+insertar_fila=Insert row
+insertar_imagen=Insert image
+insertar_leyenda=Insert legend
+insertar_linea=Insert line
+insertar_norte=Insert north
+insertar_poligono=Insert polygon
+insertar_polilinea=Insert polyline
+insertar_punto=Insert point
+insertar_recta=Insert straight line
+insertar_rectangulo=Insert rectangle
+insertar_texto=Insert text
+insertar_vista=Insert view
+inside_circle=Inside circle
+inside_polygon=Inside polygon
+inteligentSearch=Intelligent search
+inteligentSearchAscii=All word forms
+inter_arc=Internal arc
+inter_line=Internal line
+Interleave_=Interleave\:
+internal_polygon=Internal polygon
+internal_polygon_=Internal polygon
+Interseccion=Intersect
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersect. Data input
+Intersecten_con=Intersected with
+interval=Interval
+intervalo=Interval
+Intervalo=Interval
+Intervalos=Intervals
+Intervalos_equidistantes=Equality intervals
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks.
+into_circle=Inscribed
+into_circle_or_circumscribed=Inscribed [I] o Circumscribed [C] in circle |C|
+intro_tablename=Type in the name of the table to create. WARNING\: If table exists, it will be deleted.
+introduce_nombre=Type the new name
+Introducir_valores_desplazamiento=Offset values
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer
+introduzca_intervalo_deseado=Introduce desired interval
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Write the new name for the view
+invalid_dimension_values=Invalid dimension values
+invalid_priority_value=Invalid priority value
+invalid_value_for_gap=Invalid value for gap
+invert_selection=Invert selection
+is_required=is required
+Italic=Italic
+Izquierda=Left
+Izquierdo=Left
+join=Join
+join_=JOIN
+jpg=JPEG files
+Juntar=Merge
+Juntar._Introduccion_de_datos=Merge. Data input
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character
+keywords=Keywords
+keyWords=KeyWords
+kilometros=Kilometers
+Kilometros=Kilometers
+language=Language
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations couldn't be loaded
+last=Last
+lastUpdateDate=Last update
+latitud=Latitud
+Launcher.config_mal_formado=. Malformed 'config.xml'
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' not found
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Unsatisfied plugin dependency
+Launcher.Dos_skin_extension=Two skin-extension.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Plugin library error
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error getting class loader for status bar
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Cannot instantiate extension
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Cannot locate extension class
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin dependencies involved in circle
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoring the directory
+Launcher.labelset_class=Cannot find label set class (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Cannot set system 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Cannot find extension class
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Cannot find mdi manager class
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Cannot access mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Cannot save Andami configuration
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Cannot instantiate mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Cannot access to
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Cannot save plugins configuration
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Two extensions with the same priority. Only will load one.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Two menus with the same position. Only will load one.
+layer=Layer
+Layer=Layer
+layer_abstract=Abstract
+layer_name=Layer name
+layer_not_queriable=Layer is not queriable
+layer_not_queryable=does not accept this kind of query
+layer_scale_status=Layer scale status
+layer_title=Layer title
+layer_was_already_added=Layer was already added
+layerName=Layer name
+LayerName=Layer name
+layers=Layers
+layers_in_other_view=Layers in other view
+layers_in_the_current_view=Layers in the current view
+layerType=Geometry type
+legend=Legend
+length=Length
+length_of_field=Length of field
+leyenda=Legend
+Leyenda=Legend
+leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union.
+Leyenda_Por_Defecto=Default legend
+line=Line
+line_=LINE
+line_type=Line type
+linea=Line
+Linea=Line
+linea_grafica=Graphic line
+lineal_directo=Direct linear
+linf_der=lower right X
+link=Link
+Link=Link
+linkColumn=Web Site
+linkError=Link loading error
+linkLoad=Web service load
+load_from_xml=Load from XML file (.rmf)
+loadWMS=WMS load
+localizador=Locator
+Localizador_por_atributo=Locate by attribute
+localize=Localize
+location=Location
+locked_element=Locked element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Locked element.\nIt cannot be deleted.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Locked element.\nIt cannot be removed.
+login_exit=Exit
+login_invalid_user=Invalid user
+login_name=Name
+login_ok=ok
+login_password=Password
+logo_URL=Logo URL
+longitud=Length
+lowerCoordinates=Lower
+lppp=ppi
+lsup_izq=Upper left X
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Active grid
+manage_fields=Manage fields
+mantainold=Remove old searches
+mantener_intervalo=Keep interval
+map_context_file_error=Web Map Context file error
+map_extent=Extent
+map_size_in_pixels=Map size (pixels)
+map_units=Map units
+mapa=Map
+Mapa=Map
+mapas=Maps
+marco=Frame
+marco_vista=Framework of the view
+margenes=Margins\:
+Mas_100=The number of values is higher than 100, and does not provide information
+mas_de_100_simbolos=More than 100 symbols usually do not give any information in a map
+max_features=Max. features
+max_length_is=Max length is
+max_no_of_pixels=Max. number of pixels
+max_scale=Max. scale
+maxFeatures_aviso=Reached max amount of Features allowed. You can increase \nthe amount of Features recovered by modifying the \n"Buffer" parameter.
+MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache
+maximo=Maximum
+Maximo=Maximum
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=User error
+MDIFrame.quiere_salir=Exit gvSIG?
+MDIFrame.salir=Exit
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins
+media=Mean
+Media=Average
+medir_area=Measure area
+medir_distancias=Measure distances
+Mensaje_buffer=Computing buffers
+Mensaje_clip=Clip geoprocess...
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoproces
+Mensaje_difference=Difference geoprocess...
+Mensaje_dissolve=Dissolve geoprocess....
+Mensaje_enlace_espacial=Spatial Join geoprocess...
+Mensaje_interseccion=Intersection geoprocess...
+Mensaje_juntar=Merge geoprocess...
+Mensaje_primera_pasada_union=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Processing buffers
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissolving buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Computing clip polygon...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Clipping geometries...
+Mensaje_procesando_convexhull=Computing convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Computing differences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolving geometries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Joining features...
+Mensaje_procesando_interseccion=Computing intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Merging geometries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Computing A-B differences...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Computing B-A differences...
+Mensaje_union=Union geoprocess...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=It hasn't been found the translation for
+metadata_catalog=Geodata Search - Connection
+metadata_tree=Metadata Tree
+metadatos=Metadatos
+meters=Meters
+metros=Meters
+Metros=Meters
+Milimetros=Milimeters
+Millas=Miles
+min_scale=Min. scale
+minimo=Minimum
+Minimo=Minimum
+minimum_size_of_line_incorrect=Incorrect minimun line size.
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=modify
+modification_date=Modification date
+modify=Modify
+mosaico_tooltip=Mosaic tooltip
+Mostrar_Contorno=Show outline
+mostrar_descripcion=Show description
+mostrar_escala_numerica=Show numeric scale.
+mostrar_puntos=Show numbers
+mostrar_rejilla=Show grid
+Mostrar_siempre=To show always
+mostrar_unidades=Show units
+move=Move
+move_=MOVE
+move_elements=Move elements
+Move_from_view=Move points from view
+move_handlers=Move handlers
+move_layer_down=Move down
+move_layer_up=Move up
+Mover_geo=Move georeferenced image.
+msg_save_raster=The operation will be canceled. Would you like to continue?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=Sample
+Muestra_atributos=Show attributes of selected layers.
+muestra_consola_tooltip=Shows the console
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Show selected layers attributes
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol
+multi_type=Multiple type
+MultiLineStringPropertyType=Multiline
+multiple_value=Multiple value
+multiples_intervalos=Multiple Intervals
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Multipoint type
+MultiPointPropertyType=Multipoint
+MultiPolygonPropertyType=Multipoligon
+must_specify_a_file=You must specify a target file.
+name=Name
+natural_intervals=Natural intervals
+navegacion=Navigation
+navegacion_vista=Navegation in a view
+nearest_point=Nearest point
+necesita_un_tema_activo=Needs an active theme
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Needs an active vectorial theme
+necesita_una_capa_activa=Needs an active layer
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer
+New=Field\=New Field
+new_dxf=New DXF
+new_field=New field
+new_field_properties=New field properties
+new_layer=New layer
+new_layer_name=New layer's name
+new_postgis=New PostGIS
+new_shp=Nuevo SHP
+next=Next
+Next=Next
+next_point_or_end=Next point or end
+next_previous_add_del_cancel=Point, Next vertex [S], Previous [A], Add [I] or Remove [E]
+ninguna_impresora_configurada=No printer set
+Nivel_de_transparencia=Transparency level
+no=No
+NO=NO
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=There is no list of favorite languages probably you forgot initialice the class
+no_activos=Not active
+no_adjust_grid=Don't adjust grid
+No_de_intervalos=Nr of intervals
+no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=It's imposible to apply empty legend.
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=There are not writer for this layer format or you don't have write permissions
+No_extension_associated_with_this_event_=No extension associated with this event
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Unable to perform operation.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No layer has been selected
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=No layer has been selected
+no_layers_found=No available layers found
+No_mostrar=Do not show the layer when the scale
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Don't show the layer when the scale
+no_puede_continuar=Can't continue
+No_reconocido=Not recognized
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for
+no_se_pegaran_las_tablas=There will not be any pasted table
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=The conflicting views will not be pasted
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer
+No_Shape=This Layer is not Shape type
+No_usar_buffer_redondeado=Rectangle end cap
+no_visibles=Not visible
+nombre=Name
+Nombre=Name
+nombre_capa=Name of the layer
+nombre_cobertura=Coverage's name
+nombre_feature=Name of the feature
+nombre_no_valido=Invalid name
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name for the zoom
+nombre_sesion=Session name
+Nombres=Names
+none=none
+none_selected=None selected
+normal=Normal
+north=North
+not_available=Not available
+not_visible=Not visible
+Nueva_tabla=New table
+nuevo=New
+Nuevo_conjunto=New set
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Write the new name for the layer
+nuevo_proyecto=New project
+nuevo_tamano_fuente=New size of font\:
+nuevo_tooltip=Create a new project
+num_bandas=Band count
+num_columnas=Number of columns
+num_filas=Number of rows
+Num_intervalos=Number of Intervals
+num_lados_insuficiente=not enough
+Numero_anillos_concentricos=Number of radial buffers
+Numero_de_elementos_seleccionados=Number of selected features
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=Number of segments for a quadrant
+numero_decimales_mostrar=Number of decimals
+numero_incorrecto=Invalid value
+N\u00fam_intervalos=Number of Intervals
+Obtener_mas_proximo=Use nearest geometry
+of=of
+offline=Disconnected
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Ok
+Ok=Ok
+online=Connected
+onSharpening=Activate pansharpening
+opacidad=Opacity
+opciones=Options
+open_first_time=Open with the view
+open_layers_as=Open layers as
+operacion_cancelada=Cancelled operation
+Operacion_de_overlay=Overlay operation
+Operaciones_adicionales=Additional operations
+optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options=Options
+options.configuration.screen=Configuration screen
+options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host
+options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=Username
+options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server
+options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host
+options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host
+options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port
+options.foldering.data_folder=Geographycal data folder
+options.foldering.projects_folder=Projects folder
+options.foldering.template_folder=Template folder
+options.foldering.title=Folders
+options.general.remember_windows_pos=Remember window position.
+options.general.remember_windows_size=Remebember window size.
+options.general.select_theme=Use appearance (needs restart)
+options.layout.paper_properties.landscaped=Lands scaped
+options.layout.paper_properties.paper_direction=Paper direction
+options.layout.paper_properties.portrait=Portrait
+options.layout.paper_properties.title=Properties
+options.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection
+options.network.status=Network status
+options.view.default_map_overview_back_color=Default map overview back color
+options.view.default_selection_color=Default selection color
+options.view.default_view_back_color=Default view back color
+options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
+options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
+orientacion=Orientation\:
+origen_de_datos=Data origin
+Origen_de_datos=Data origin
+Origen_de_Datos=Data origin\:
+Otros=Other
+out_circle=Out of circle
+out_polygon=Out of polygon
+out_rectangle=Out of rectangle
+Overlay=Overlay
+Overlay_Desc=Geoprocesses that extract new information from the overlay of two layers.
+owner=Owner
+page=Page
+paint=Draw result
+parameters=Parameters
+parametros=Parameters
+Parametros=Parameters
+parte1=Part 1
+parte2=Part 2
+password=Password
+paste=Paste
+paste_elements=Paste elements
+path=Path
+pdf=Pdf
+pegar=Paste
+pegar_mapas=Pasta maps
+pegar_vistas=Paste views
+Perimetro=Perimeter
+period=Period
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field
+Personalizado=Custom
+personalizar_margenes=Customize margins
+Photometric_=Photometric\:
+Pies=Feet
+pila_de_comandos=commands stack
+pixel_point=Pixel point
+pixeles=pixels
+pixels=pixels
+Plain=Regular
+plantilla=template
+please_insert_new_field_name=Please insert new field name.
+plegar_despl=Advanced
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name
+PluginClassLoader.Error_reading_file=IO error\:
+pluginNotFound=You don't have any extensions to load this type of resources
+pluginNotFoundTitle=Loading Layers
+PluginServices.Bug=en el c\u00f3digo\=Application bug
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Application bug
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug
+PluginServices.Error=grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n\=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Application error. It's strongly recommended to close the application.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Critical error. You better save and exit
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Fatal error
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Cannot find resource bundle
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Cannot find translation for
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Cannot set hour glass
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Cannot restore cursor
+PluginServices.Procesando=Processing...
+png=PNG files
+point=Point
+point_=POINT
+point_type=Point type
+PointPropertyType=Point
+poligono=Polygon
+polilinea=polyline
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Polygon type
+polyline=Polyline
+polyline_=POLYLINE
+poner_capas_a=Set layers as
+poner_temas_a=Set layers as
+por_debajo_de=below\:
+por_encima_de=above\:
+Por_favor_active_el_tema=Please activate the layer
+Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer
+posicion_linea=Position of the line
+postcode=Postcode
+postgis=PostGIS
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Database loading error
+postgisLoad=Postgis load
+precision=Precision
+pref.appearance=Appearance
+pref.general=General
+pref.network=Network
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferences=Preferences...
+Preferences=Preferences
+preferences.foldering.data_folder=Geographic data folder
+preferences.foldering.template_folder=Template folder
+preferences.foldering.title=Folder
+preferencias=Preferences
+Preferencias=Preferences
+preparar_pagina=Prepare page
+Preparar_pagina=Prepare page
+presentacion=Presentation
+previous=Previous
+previsualizacion=Preview
+Previsualizacion=Preview
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview
+primero=First
+prioridad=Priority
+problems_encountered_while_importing=Problems encountered while importing
+procesar=Process
+process_tip=Processes the GCP's and assigns a temporal extent to the images
+Progressive_=Progressive\:
+projection=Projection
+properties=Properties
+property=Property
+propiedad=Oroperty
+propiedades=Properties
+propiedades_cajetin=Box properties
+propiedades_capa=Layer properties
+propiedades_de_la_capa=Layer properties
+Propiedades_de_la_Capa=Properties of the layer
+propiedades_del_tema=Layer properties
+Propiedades_del_Tema=Layer properties
+Propiedades_escala_grafica=Properties of the scale bar
+propiedades_grafico=Graphic properties
+propiedades_mapa=Map properties
+propiedades_marco_imagenes=Properties of Image framework
+propiedades_marco_leyenda=Properties of legend framework
+propiedades_marco_vista=Properties of view framework
+propiedades_raster=Raster properties
+propiedades_sesion=Session properties
+propiedades_tabla=Table properties
+propiedades_tema=Layer properties
+Propiedades_texto=Properties of text
+propiedades_vista=View properties
+props=Properties
+protocolsGroup=Protocols
+provider=Provider
+Proximidad=Proximity
+Proximidad_Desc=Geoprocesses that make proximity analisis.
+Proyeccion_Actual=Source projection
+Proyeccion_Destino=Target projection
+Proyecciones=Projections
+prueba_conexion=Connection test
+ps=Ps
+puerto=Port
+Pulgadas=Inches
+punto=Point
+puntos=Points
+purpose=Purpose
+pwd=Password
+quantile_intervals=Quantile interval
+quiere_continuar=Would you like to continue?
+quitar=Remove
+Quitar=Remove
+Quitar_capa=Remove layer
+quitar_enlaces=Remove links
+Quitar_todos=Remove all
+Quitar_Todos=Remove all
+quitar_uniones=Remove joins
+rango_de_escalas=Scale range
+Rango_de_escalas=Rank of scales
+raster=Raster
+raster_layer=Raster layer
+Rasterfiles=Rasterfiles
+realce=Enhance
+realces=Enhancement
+realmente_desea_guardar=Would you really like to save?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Would you really like to save the layer
+recargar=Reload
+Recortar=Clip
+Recortar._Introduccion_de_datos=Clip. Data input
+recorte=Clipping
+recorte_colas=Tail trimming
+recorte_vista=Cut to view
+recta=Straight line
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+rectangulo=Rectangle
+recuento=Recount
+Recuperar_leyenda=Load legend
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recover and delete other zoom
+Recursos=Disponibles\=Available Resources
+Recursos\ Disponibles=Available Resources
+redo=Redo
+redo_error=Error while accesing drivers to redo command
+reference=Reference
+reference_system=Reference System
+refrescar=Refresh
+refresh_capabilities=Refresh cache
+refresh_capabilities_tooltip=Mark this check to override local data
+registros=Records
+registros_seleccionados_total=Total of selected records
+rehacer=Redo
+rellenar_marco_vista=Fill view framework
+relleno=Fill\:
+remove=Remove
+remove_all=Remove all
+remove_column=Remove column
+remove_elements=Remove elements
+remove_fields=Remove fields
+remove_geometry=Remove geometry
+remove_row=Remove row
+remove_rows=Remove rows
+rename_field=Rename field
+renombrar=Rename
+repeated_layer_was_not_added=Repeated layer was not added
+Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproject. Data input.
+Reproyectar=Reproject
+reproyectar_aviso=The layer projection is not the same as the views projection.\nATENTION\: It can be unaccurate with some transformations.\nPlease read docs
+reproyectar_pregunta=Do you want to reproject?
+resolucion=Resolution
+resolucion_resultado=Resolution of the result\:
+resolution=Resolution
+resourceLinkColumn=Link
+resourceShowColumn=Show
+resourceTypeColumn=Type
+respuesta_error_servidor=Cannot get the coverage
+resto_valores=Other values
+restore=Restore
+restore_defaults=Restore defaults
+restore_palette=Restore palette
+restrictArea=Restrict search area
+results=Results
+resutsByPage=Results per page
+retry=Retry
+return=Return
+rootName=Root
+rotate=Rotate
+rotate_=ROTATE
+rotation_field=Rotation field
+salir=Exit
+Salir=Exit
+salir_tooltip=Exit
+salvar=Save
+salvar_raster=Save as raster
+Sample=Sample
+save_to_ascii=Export table of points into a text file.
+save_to_xml=Save to XML (.grf)
+scale=Scale
+scale_=SCALE
+scale_limits=Scale limits
+scale_limits_status=Scale limits status
+scaleAny=any
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Scripting=Scripting
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Found wrong layers
+Se_superponen_a=Over
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... delete registers from
+se_van_a_guardar_=Will be saved,
+Sean_disjuntos_a=disjoint as
+Sean_iguales_a=same as
+search_results=Search results
+searchButton=Search
+seleccion=Selection
+seleccion_campos=Select fields
+seleccion_compleja=Complex selection
+seleccion_de_campos=Field selection
+seleccion_fuente=Font selection
+Seleccion_por_capa=Selection by Layer
+Seleccion_por_tema=Selection by Layer
+selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system
+seleccionar=Select
+Seleccionar=Select
+seleccionar_capas=Select Layers
+seleccionar_capas_raster=Select raster layers
+seleccionar_coberturas=Select Coverages
+seleccionar_CRS=Select CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are\:
+Seleccionar_del_conjunto=Select from set
+Seleccionar_Directorio=Path with layers...
+seleccionar_fichero=Select file
+Seleccionar_fichero=Select file
+seleccionar_formato=Select format
+seleccionar_parametros=Select parameters
+seleccionar_por_poligono=Select by polygon
+seleccionar_por_punto=Select by point
+seleccionar_por_rectangulo=Select by rectangle
+seleccionar_puntos=Select points
+seleccionar_srs=Select SRS
+seleccionar_tiempo=Select time position
+seleccionar_todos=Select all
+seleccione_campo_enlace=Select field to use for link
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML>
+seleccione_fecha=Select date...
+seleccione_tabla=Table select
+seleccione_tabla_a_enlazar=Select table to link
+seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join
+select=Select
+select_all=Select all
+select_area=Search area
+select_charset_for_writing=Select charset for writing
+select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
+select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
+select_driver=Select driver
+select_features=Select the layer
+select_fields=Select the layer fields
+select_formats=Select formats
+select_from_point=Select from point
+select_geom_field=Select field with geometry
+select_geometry=Select geometry
+select_geometry_to_extend=Select geometry to extend
+select_geometry_type=Select geometry type
+select_handlers=Select handlers
+select_layers=Select raster layers
+select_none=Remove all
+select_other_geometry_or_end=Select other geometry or End[E]
+select_unique_field=Select unique field
+selectBandaRefinado=Pancromatic Band Selector
+Selected=Selected
+selected_dimensions=Selected dimensions
+selected_from_list=Selected from list
+selected_layer=Selected layer
+selected_layers=Selected layers
+selected_parameters=Selected parameters
+selected_themes=Selected themes
+selectfromview=Select a point from the view
+selection=Selection
+selection_=SELECTION
+selection_color=Color selection
+selection_up=Move selection to top
+separator=Separator
+server=Server
+server_abstract=Summary
+server_cant_render_layers=This WMS server can't render these layers together.\nTry making separate requests, one for each layer.
+server_doesnt_support_selected_image_format=Server does not support selected image format
+server_has_no_services=Server provides no services
+server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Server provides no SRS. Scale information might be inaccurate
+server_timeout=WMS server time out
+server_title=Title
+server_type=Server Type
+server_version=Server version
+serverReply=Server Answer
+serverURL=Fill the catalog server address
+serverURLCat=Fill the gazetteer server address
+service=Service
+services=Services
+service_does_not_exist=Service not available
+service_info=Service information
+service_name=Service name
+service_type=Service type
+service_type_not_supported=Service type not supported by the client
+servicename_selection_mode=Service name selection mode
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=No reply on selected server
+set=Set
+settings=Settings
+settings_editor=Settings editor
+shape_seleccion=Export selection.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+Show\ Errors=Show errors
+show_grid=Show grid
+show_layer_ids=Show layer IDs
+show_layer_names=Show layer names
+show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup
+shp=SHP
+shp_files=SHP files
+si=yes
+siempre=Always
+siguiente=Next
+Siguiente=Next
+simbolo=Symbol
+Simbolo=Symbol
+Simbolo_unico=Unique symbols
+Simbolo_Unico=Unique symbol
+Simbologia=Symbols
+simple=Simple
+simplificar=Simplify
+simplificar_leyenda=Simplify legend
+simplify=Simplify
+sin_realce=No enhance
+sin_titulo=Untitled
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronize color of stroke and fill\:
+single_value=Single value
+size=Size
+Size=Size
+sobre_la_barra=On the scale bar
+Sobreescribir_fichero=Overwrite file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?
+Solo_disolver_adyacentes=Only dissolve adjacents.
+Solo_para_capas_vectoriales=Only for vector layers
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specifies the minimum size of the lines that will form the curves.
+splain=Splain
+SplashWindow.Iniciando=Starting...
+square=Corner
+srs=Srs
+start_edition=Start edition
+state_or_province=State/Province
+statistics=Statistics
+status=Status
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application started
+stop_edition=Finish edition
+stretch=Stretch
+stretch_=STRETCH
+style=Style
+Style=Style
+Subir_capa=Move layer up
+Sum=Summatory
+suma=Sum
+Superior=Upper
+suprimir_objetos_origen=Remove objects from source? Yes[Y] or No[N]
+symbol_selector=Symbol selector
+symmetry=Symmetry
+symmetry_=SYMMETRY
+S\u00edmbolo=Symbol
+Tabla=Table
+Tabla_de_Atributos=Table of attributes
+Tabla_de_prueba=Test table
+tablas=Tables
+Tablas=Tables
+table=Table
+tag=tag
+tamano=Size\:
+tamano_metros=Size in meters
+tamano_pagina=Page Size
+tamano_posicion=size/position
+tamanyo_borde=Border size
+tamanyo_fuente=Font size
+tamanyo_pagina=Page size
+tamPixX=Pixel size X
+tamPixY=Pixel size Y
+tarea_en_progreso=Running process
+telephone=Telephone
+tema=Layer
+Tema=Layer
+terminar=Terminate
+Terminar=Finish
+terminar_edicion=Terminate edition
+terminate=Terminate
+test_measure=Measure
+test_now=Check now
+testJComboBoxItemsSeekerErrorMessage=Runtime error in component JComboBoxItemsSeeker
+testJComboBoxItemsSeekerErrorTitle=Error
+text_preview_text=Preview
+texto=Text
+the_length_of_the_line_above_is=The length of line above is
+the_scale=Scale
+theme=Layer
+this_layer_is_not_self_editable=This layer has no write permissions. You will be able to export edited data, but no in the same layer.
+this_layer_was_already_added=This layer was already added
+this_table_is_not_self_editable=Table not editable
+Tiempo=Time
+Tile=Tile
+tile_tooltip=Arrange the windows in tile
+time=Time
+timeout=Timeout
+tipo_dato=Data type
+tipo_de_intervalo=Interval type
+Tipo_de_intervalos=Type of intervals
+tipo_de_leyenda=Type of legend
+Tipo_de_leyenda=Type of legend
+Tipo_de_linea=Line type
+tipo_fichero_proyecto=gvSIG project file(*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Legend files (*.GVL)
+tipo_linea=Stroke\:
+Tipo_no_reconocido=Type not recognized
+tipo_relleno=Fill\:
+tipo_simbolo=Type of symbol\:
+tipos_de_documentos=Document types
+title=Title
+titulo=Project manager
+titulo_confirmar=Confirmation
+titulo_consola=Information console
+titulo_fframetext=Text field title
+to=To
+to_annotation=Transform to annotation layer
+to_palette=Change to palete
+toda_la_tabla=Entire table
+todos=All
+tolerancia_incorrecta=Incorrect tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copy to clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cut to clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Paste from clipboard
+tooltips_enabled=Tool tips enabled
+Topology=Topology
+Toquen=in contact with
+total=Total
+transparencia=Transparency
+Transparencia=Transparency
+transparencia_pixel=Transparency per pixel
+Triangulation=Triangulation
+Triangulo=Triangle
+trim=Trim
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name
+type=Type
+ultimo=Last
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Select at least one layer
+Unable_to_find_icon=Unable to find icon
+unable_to_findout_server_version=unable to find out server version
+unable_to_findout_service_type=Unable to find out service type
+undo=Undo
+undo_error=Error in command undo
+ungroup=Ungroup
+unidades=Units\: 
+Unidades=Units\: 
+Union=Union
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Data input
+unite_separate=Unite/Separate
+units=Units
+unknown=Unknown
+unknown_response_format=Unkown response format
+unsupported_crs=Unsupported CRS
+unsupported_map_context_version=Uunsupported Web Map Context version.
+unsupported_version=Unsupported version
+untitled=Untitled
+update_catalog=Override services list
+upperCoordinates=Upper
+url=url
+us_country=United States
+usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Use image georeferentiation
+Usar_indice_espacial=Use spatial index
+Usar_los_campos_de_la_capa=Use fields from cover
+usar_marco=Use frame
+usar_rango=Use a range
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Use selected features only
+usar_titulo=Use title
+Use=yathis tool to create a virtual layer to perform advanced labelling, based on an existing layer. It changes the selected tool\u0092s visualization by showing one of its<br> fields\u0092 values.</HTML>
+use_custom_size=Custom size
+use_full_extent=Use full extent
+use_interpolation_method=Use interpolation method
+use_view_size=View size
+username=User
+usuario=User
+utilizar_margenes_impresora=Use printer margins
+vacia=Empty
+valor=Value
+Valor=Value
+Valor_azul=Blue value
+Valor_Bandas=Band value
+valor_pixel=Pixel value
+Valor_rojo=Red value
+Valor_verde=Green value
+Valores=Values
+Valores_unicos=Unique values
+Valores_Unicos=Unique values
+value=Value
+value_not_found=Value not found
+varianza=Variance
+vector_layer=Vector layer
+vector_type=Vector type
+vectorial=Vector
+ventana=Window
+Ventana=Window
+ventana_proyecto=Project window
+Ver=Show
+ver_error_capa=Show errors
+ver_tabla_atributos=See table of attributes
+ver_tags=Show tags
+ver_tooltip=Show project window
+version=Version
+version_conflict=Version conflict
+vertical=Vertical
+vertical_space=Vertical space
+vertices=vertex
+view=View
+visible=Visible
+visibles=Visible
+Vista=View
+vistas=Views
+visualizacion=Viewing
+Visualizacion=Visualization
+visualizar_cuadricula=Visualize grid
+warning=Warning
+warning_title=Warning
+warnings=Warnings
+wcs_cant_connect=Can\u0092t connect to WCS
+wcs_properties=WCS properties
+WCS_properties=WCS Properties
+wcs_server_error=WCS server error
+wcs_server_timeout=Server timeout
+wcsColumn=Coverage
+wcsError=Cover loading error
+wcsLoad=WCS load
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context properties
+wfs_properties=WFS Properties
+wfs_server_error=Wfs server error
+wfsColumn=Feature
+wfsError=feature loading error
+WFSLayer=WFS Layer
+wfsLoad=WFS load
+where=this information was implicit.
+where_clause=Where clause
+width=Width
+will_be_truncated=Will be truncated
+Window=Window
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=Cannot connect to WMS
+wms_not_queryable=This server is not queryable
+wms_properties=WMS Properties
+wms_server_error=WMS Server error
+wms_transparency=Transparency
+wmsColumn=Map
+wmsError=Map loading error
+WMSLayer=WMS Layer
+wrong_url=Wrong Url
+xmax=Maximum X
+xmin=Minimum X
+xOffset=X Offset
+xrange=X range
+XYShift=XY Shift
+XYShift._Introduccion_de_datos=XY Shift. Data input
+XYShift._Progress_Message=Applying xy offset.
+y_en=and in
+Yardas=Yards
+yes=Yes
+YES=YES
+ymax=Maximum Y
+ymin=Minimum Y
+yOffset=Y Offset
+yrange=Y range
+zone=Zone
+zoom=Zoom
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=Zoom to layer
+Zoom_Acercar=Zoom in
+Zoom_al_Tema=Zoom to layer
+Zoom_Alejar=Zoom out
+Zoom_Completo=Full extent
+Zoom_Completo_Vista=View frame full extent
+zoom_in_factor=Zoom in factor
+Zoom_Mas=Zoom In
+zoom_mas_vista=Zoom In view frame
+Zoom_Mas_Vista=Zoom In view frame
+Zoom_Menos=Zoom out
+Zoom_Menos_Vista=View frame zoom out
+zoom_out_factor=Zoom out factor
+Zoom_pixel=Zoom to raster resolution
+Zoom_previo=Previous zoom
+Zoom_Previo=Previous zoom
+Zoom_Real=1\:1 Zoom
+Zoom_Select=Zoom to selection
+Zoom_sgte=Next zoom
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_en.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_gl.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_gl.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_gl.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1594 @@
+#Translations for language: gl
+#Tue Oct 24 14:07:27 CEST 2006
+(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas est\u00e1ndar)
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00edmbolo \u00fanico)
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00fanicos)
+__valenciano=Valenciano
+__espacio_vertical=Espazo vertical\:
+__lineas=li\u00f1as
+__proyeccion_actual=Proxecci\u00f3n actual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar o texto a escala coa vista.
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00f3n de fonte
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=Nova vista
+abajo=Abaixo
+abrir=Abrir
+Abrir=Seleccionar
+Abrir_Geoproceso=
+Abrir_Imagen=Abrir Imaxe
+abrir_plantilla=Abrir modelo
+abrir_proyecto=Abrir proxecto
+abrir_tooltip=Abre un proxecto existente
+Abrir_una_capa=Abrir capa
+abstract=Resumo
+accept=Aceptar
+accept_tip=
+Accion_Predefinida=Acci\u00f3n predefinida
+aceptar=Aceptar
+Aceptar=Aceptar
+acerca_de=Acerca de...
+activa_la_ventana=Activar a fiestra
+activar=Activate
+activar_regla=Activar regra
+activo=Activo
+activos=Activos
+add=Engadir
+add_again_question=\u00bfEngadir de novo?
+add_all=Engadir todas
+add_field=Engadir campo
+add_layer=Engadir capa
+add_rows=
+add_vertex=Engadir v\u00e9rtice
+addlayer=Engadir capa
+address=Enderezo
+address_type=Tipo de enderezo
+adjust_grid=Axustar a grella
+adjust_transparency=Axustar transparencia
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opci\u00f3ns avanzadas
+agrupacion=
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capas
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00e1ficos
+agrupar_linea=Agrupar li\u00f1a gr\u00e1fica con gr\u00e1ficos
+Ajustar_cobertura_wcs=Axustar cobertura WCS
+Ajustar_transparencia=Axustar transparencia
+ajustes_linea_grafica=Axustes de li\u00f1a gr\u00e1fica
+Al_leer_la_leyenda=\u00d3 l\u00e9r a lenda
+alerta=Aviso
+algoritmo=Algoritmo
+alias=Alias
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+alineamiento=Ali\u00f1amento\:
+alinear=Ali\u00f1ar
+alinear_graficos=Ali\u00f1ar gr\u00e1ficos
+allWords=T\u00f3dalas palabras
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Altura fixa do texto
+ambito=\u00c1mbeto
+ampl_extent=
+Anadir=Engadir
+Anadir_al_conjunto=Engadir ao conxunto
+Anadir_capa=Engadir capa
+Anadir_Capa=Engadir capa
+Anadir_capa_de_eventos=Engadir capa de eventos
+Anadir_tema_de_eventos=Engadir tema de eventos
+anadir_titulo=Engadir t\u00edtulo
+Anadir_todos=Engadir todos
+ancho=Largo
+ancho_alto=Ancho alto
+Ancho_Contorno=Largo contorno
+Ancho_de_linea=Largo de li\u00f1a
+anchura=Largo\:
+angulo_rotacion=\u00c1ngulo de rotaci\u00f3n\:
+anterior=Anterior
+Anterior=Anterior
+anyResult=A b\u00fasqueda non produxo ning\u00fan resultado
+anyWord=Calquera palabra
+Aplicar=Aplicar
+apply=Aplicar
+Apply=Aplicar
+arc=
+arc_=ARCO
+Archivo=Arquivo
+Archivos_de_Disco=Arquivos de disco
+arcims_catalog_error=Erro ao recibir o cat\u00e1logo do servidor ArcIMS
+arcims_extent_error=Erro ao obter a extensi\u00f3n do servicio ArcIMS
+arcims_legend_error=Erro ao procesar a lenda
+arcims_no_features=Non se atoparon xeometr\u00edas
+arcims_no_server=Non se atopou un servidor ArcIMS v\u00e1lido
+arcims_properties=Propiedades ArcIMS
+arcims_remote_not_found=Arquivo remoto non atopado
+arcims_server_error=Erro no servidor ArcIMS
+arcims_server_status_col_name=Estado
+arcims_server_timeout=Alcanzado m\u00e1ximo tempo de espera de resposta do servidor ArcIMS
+arcims_server_type_col_name=Tipo
+Area_de_influencia=\u00c1rea de influencia
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00c1rea de influencia definida por unha distancia
+area_trabajo=\u00c1rea de traballo
+Areas_de_influencia=\u00c1rea de influencia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00c1reas de influencia. Introducci\u00f3n de datos
+array_error=Erro no tama\u00f1o dos arrays
+arriba=Arriba
+ascending_order=Orde ascendente
+ascending_order_tooltip=Ordena polo campo seleccionado en orde ascendente
+asignar_coordenadas=
+aspect=Configuraci\u00f3n do aspecto
+Atributo=Atributo
+Atributos_Numericos=Atributos num\u00e9ricos
+attributeName=
+attributes=Atributos
+attributeType=
+automatico=Autom\u00e1tico
+available_layers=Capas dispo\u00f1ibles
+available_services=Servicios dispo\u00f1ibles
+aviso_sin_extent_de_referencia=Para usar esta opci\u00f3n precisa ter como m\u00ednimo unha capa xa engadida que serva de referencia
+Ayuda=Axuda
+back=Anterior
+Back=Anterior
+background_color=C\u00f3r de fondo
+baja=Baixa
+Bajar_capa=Baixar capa
+bandas=Bandas
+bands=Bandas
+barra=Barra\:
+base=base
+base_datos=Base de datos
+bd=bd
+bmp=Arquivos de tipo bmp
+Bold=
+borra_seleccion=Borra selecci\u00f3n
+borrador=Borrador
+borrar=Borrar
+borrar_todos=Borrar todos os puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=
+break_=Break
+brillo=Brillo
+brillo_y_contraste=Brillo e Contraste
+browse=Examinar
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Buffer
+cajetin=
+calcular_errores=Calcular error de xeito autom\u00e1tico
+Calcular_intervalos=Calcular intervalos
+calidad=Calidade
+Cambio_Color=Cambio c\u00f3r
+Cambio_de_estilo=Cambio de estilo
+Cambio_Estilo=Cambio estilo
+cambio_nombre=Cambio de nome
+Cambios_de_estilo=Cambios de estilo
+campo=Campo
+Campo=Campo
+campo_altura_texto=Campo de altura de texto\:
+Campo_clasifica=Campo de clasificaci\u00f3n
+Campo_de_clasificacion=Campo de clasificaci\u00f3n
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos asociados
+Campo_de_etiquetado=Campo de etiquetado
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+Campos=Campos
+cancel=Cancelar
+Cancel=Cancelar
+cancel_edition=Cancelar edici\u00f3n
+cancel_tip=
+cancelar=Cancelar
+Cancelar=Cancelar
+cancelSearchButton=Cancelar
+cannotReproject=Non se pode reproxectar este sistema de coordenadas
+cant_connect=Non se pode realizar a conexi\u00f3n
+cant_connect_wfs=
+cantLoad=Non se pode cargar a capa WFS
+capa=Capa
+Capa=Capa
+capa_exportada=
+capa_importada=Capa mportada. Desexa crear o \u00edndice espacial?
+capas=Capas
+Capas=Capas
+Capas_del_directorio=
+Capas_del_localizador=Capas do localizador
+capas_edition_cache=
+capaWMS=CapaWMS
+caracteres_erroneos=Caracteres err\u00f3neo na cadea de entrada
+cargar=
+cargar_fichero=Cargar Arquivo
+cargar_leyenda=Cargar lenda
+cargar_sin_georef=Cargar imaxe sen xeoreferenciar
+cartografico=Cartogr\u00e1fico
+Cascada=Cascada
+cascada_enable=Ten que haber polo menos unha fiestra aberta
+cascada_tooltip=Organiza as fiestras en cascada
+catalog_search=B\u00fasqueda de xeodatos
+cathegory=Categor\u00eda
+cathegoryAny=Calquera
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=L\u00edmites
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosfera climatol\u00f3xica e meteorol\u00f3xica
+cathegoryEconomy=Econom\u00eda
+cathegoryElevation=Elevaci\u00f3n
+cathegoryEnvironment=Medio ambente
+cathegoryFarming=Agricultura
+cathegoryGeoscientificInformation=Informaci\u00f3n xeocient\u00edfica
+cathegoryHealth=Sa\u00fade
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Covertura da terra con mapas
+cathegoryInlandWaters=Augas interiores
+cathegoryIntelligenceMilitary=Intelixencia militar
+cathegoryLocation=Localizaci\u00f3n
+cathegoryOceans=Oc\u00e9anos
+cathegoryPlanningCadastre=Planeamento cadastral
+cathegorySociety=Sociedade
+cathegoryStructure=Estructuras
+cathegoryTransportation=Transporte
+cathegoryUtilitiesCommunication=Comunicaci\u00f3n e utilidades
+causa_error_desconocida=Error inesperado do servidor
+Centimetros=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar a vista sobre un punto
+centrar_punto=
+cerrar=Pechar
+Cerrar=Pechar
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_server=Cambiar Servidor
+change_service=Cambiar Servicio
+change_width=
+choose_image_format=Escolla formato de imaxe
+chooseAttribute=Elixir un atributo para facer unha b\u00fasqueda
+circle=
+circle_=C\u00cdRCULO
+circulo=C\u00edrculo
+Circulo=C\u00edrculo
+circumscribed=Circunscrito
+city=Cidade
+clave=Clave
+clear=Limpar
+close=Pechar
+close_polyline=Pechar polili\u00f1a
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_interseccion=Capa de intersecci\u00f3n
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de sa\u00edda
+Cobertura_para_unir=Capa para unir
+Coberturas=Coberturas
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+coincidir_tamano=Coincidir tama\u00f1o\:
+coincidir_tamanyo=
+colocar_a_margenes=Colocar con referencia a marxes.
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar ao redor dos gr\u00e1ficos seleccionados.
+colocar_alrededor_todos=Colocar ao redor de t\u00f3dolos gr\u00e1ficos
+colocar_delante=Colocar diante
+colocar_detras=Colocar detr\u00e1s
+color=Cor\:
+Color_Contorno=Cor contorno
+Color_de_la_Linea=Cor da li\u00f1a
+Color_de_Relleno=Cor de renchido
+Color_final=Cor final
+Color_inicial=Cor inicial\:
+Color_inicio=Cor de inicio
+color_texto=Cor do texto
+column_not_found=Non se atopou a columna
+comentarios=Comentarios
+commands_stack=P\u00eda de comandos
+complex_selection=Selecci\u00f3n complexa
+complex_selection_=SELECCI\u00d3N COMPLEXA
+compress=Compresi\u00f3n
+concordancia=Concordancia
+conectar=Conectar
+conection=Conexi\u00f3n
+conexion_correcta=Conexi\u00f3n correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00f3n Andami
+configurar=Configurar
+Configurar=Configurar
+configurar_ANDAMI=Di\u00e1logo de configuraci\u00f3n de ANDAMI.
+configurar_localizador=Configurar localizador
+Configurar_localizador=Configurar localizador
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirm_gid=Confirmar gid
+confirmacion=Confirmaci\u00f3n
+confirmar_borrar=Seguro que desexa borrar o elemento?
+connect=Conectar
+connect_error=Erro de conexi\u00f3n
+connectButton=Conectar
+connection_name=Nome da conexi\u00f3n
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci\u00f3n
+Consola=Consola
+consulta=Consulta
+contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
+contact_organization=Organizaci\u00f3n
+contact_person=Nome
+contact_position=Cargo
+Contengan=Conte\u00f1an
+contiene_espacios_en_blanco=
+contraste=Contraste
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+coor_geograficas=Coordenadas xeogr\u00e1ficas
+coord_system=Sistema de coordenadas
+coordenadas_vacias=Coordenadas baleiras
+coordinates=Coordenadas
+coordinatesContains=cont\u00e9n
+coordinatesEnclose=incl\u00fae
+coordinatesEqual=igual
+coordinatesFullyOutsideOf=est\u00e1 totalmente f\u00f3ra de
+copiar=
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=
+countries_of_the_world=Acerbaix\u00e1n;Afganist\u00e1n;Albania;Alema\u00f1a;Alxeria;Andorra;Angola;Antiga e Barbuda;Arabia Saud\u00ed;Armenia;Arxentina;Australia;Austria;Bahamas;Bahrein;Bangladesh;Barbados;Belice;B\u00e9lxica;Ben\u00edn;Bermudas;Bielorrusia;Bolivia;Bosnia Hercegovina;Botsuana;Brasil;Brunei;Bulgaria;Burquina Faso;Burundi;But\u00e1n;Cabo Verde;Camboia;Camer\u00fan;Canad\u00e1;Casaquist\u00e1n;Chad;Chequia;Chile;China;Chipre;Cidade do Vaticano;Cimbabue;Colombia;Comores;Congo;Congo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do;Corea do Norte;Corea do Sur;Costa do Marfil;Costa Rica;Croacia;Cuba;Curdist\u00e1n;Dinamarca;Dominica;Ecuador;Emiratos \u00c1rabes Unidos;Eritrea;Eslovaquia;Eslovenia;Espa\u00f1a;Estados Unidos de Am\u00e9rica;Estonia;Etiop\u00eda;Exipto;Fidxi;Filipinas;Finlandia;Francia;Gab\u00f3n;Gambia;Ghana;Granada;Grecia;Guadalupe;G\u00fciana;Guinea;Guinea Ecuatorial;Guinea-Bissau;Hait\u00ed;Honduras;Hungr\u00eda;Iemen;Illas Marshall;Illas Salom\u00f3n;India;Indonesia;Ir\u00e1n;Iraq;Irlanda;Islandia;Israel;Italia;Laos;Lesoto;Letonia;L\u00edbano;Liberia;Libia;Liechtenstein;Lituania;Luxemburgo;Macedonia, Antiga Rep\u00fablica Iusgolava de;Madagascar;Malaisia;Malaui;Maldivas;Mal\u00ed;Malta;Marrocos;Mauricio;Mauritania;M\u00e9xico;Micronesia, Estados Federados de;Moldavia;M\u00f3naco;Mongolia;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Nicaragua;Niue;N\u00edxer;Nixeria;Noruega;Nova Celandia;O Salvador;Om\u00e1n;Pa\u00edses Baixos;Palestina;Panam\u00e1;Pap\u00faa Nova Guinea;Paquist\u00e1n;Paraguai;Per\u00fa;Polonia;Porto Rico;Portugal;Qatar;Quenia;Quirguicist\u00e1n;Quiribati;Quvait;Reino Unido;Rep\u00fablica Centroafricana;Rep\u00fablica Dominicana;Ruanda;Ruman\u00eda;Rusia;Saint Kitts e Nevis;Samoa Occidental;San Mari\u00f1o;San Vicente e Granadinas;Santa Luc\u00eda;Santo Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe;Senegal;Serbia e Montenegro;Serra Leona;Seychelles;Singapur;Siria;Somalia;Sri Lanka;Suacilandia;Sud\u00e1frica;Sud\u00e1n;Suecia;Su\u00edza;Surinam;Tailandia;Taiw\u00e1n;Tanzania;Taxiquist\u00e1n;Timor Leste;Togo;Tonga;Toquelau;Trinidade e Tobago;T\u00fanez;Turcomenist\u00e1n;Turqu\u00eda;Tuvalu;Ucra\u00edna;Uganda;Uruguai;Uzbequist\u00e1n;Vanuatu;Venezuela;Vietnam;Xap\u00f3n;Xeorxia;Xibuti;Xordania;Zambia
+country=Pa\u00eds
+coverage=
+covered_extension=Cobertura da extensi\u00f3n
+Crear_Buffer=Crear \u00c1rea de influencia...
+Crear_Indice=Crear \u00edndice espacial...
+Crear_Indice_Intro=A creaci\u00f3n de \u00edndices espacias pode optimizar a realizaci\u00f3n de consultas espaciais.
+Crear_Indice_Pregunta_1=\u00bfDesexa crear un \u00edndice espacial para a capa
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Crear arquivo de xeoreferenciaci\u00f3n (worldfile)
+created_with=Creado con
+creation_date=Data de creaci\u00f3n
+credentials=
+cross_circle=Intersecta/cont\u00e9n a circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Cont\u00e9n o Pol\u00edgono
+Crucen_con=Crucen con
+Cruz=Cruz
+Cuadrado=Cadrado
+cuadro_no_asociado=
+cuando_activo=Cando activo
+current=actual
+current_scale=Escala actual
+cut=
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado un campo de atributos
+data_origin=Orixe de datos
+database=Nome da base de datos
+de=de
+De=de
+debe_estar_activada=debe estar activada
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar as capas das que desexe obter informaci\u00f3n
+decimal_degrees=Graos decimais
+default=Por defecto
+default_name=Capa WFS
+define_fields=Define os campos
+define_point=Defina o punto
+defined_by_user=Definido polo usuario
+defined_by_view_extent=
+dehacer=Desfacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+densityfication=Densificaci\u00f3n
+Dentro=dentro do pol\u00edgono
+Dentro_y_fuera=Dentro e f\u00f3ra do pol\u00edgono
+Derecha=Dereita
+Derecho=Dereito
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_capas=
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00e1ficos
+descending_order=Orde descendente
+descending_order_tooltip=Ordena polo campo seleccionado en orde descendente
+desconectar=Desconectar
+descripcion=Descrici\u00f3n
+Descripcion=Descrici\u00f3n
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description=Descripci\u00f3n
+description_URL=URL descrici\u00f3n
+desde=dende
+desde_arriba=Dende arriba\:
+desde_izquierda=Dende a esquerda
+desea_borrar_la_capa=
+deshacer=Desfacer
+Desplazamiento=Desprazamento
+desviacion_tipica=Desviaci\u00f3n t\u00edpica
+detalles=Detalles
+Detalles=Detalles
+DGNFiles=Arquivos .DGN
+Diferencia=Diferencia
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci\u00f3n de datos
+dimension=Dimensi\u00f3n
+dimensiones=Dimensi\u00f3ns
+directorio=Directorio
+directorio_extensiones=Directorio das extensi\u00f3ns
+disagregate_layers=
+Disolver=Disolver
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00f3n de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+distance_units=Unidades de medida
+distribuir=Distribu\u00edr\:
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+divisiones_izquierda=Divisi\u00f3ns \u00e1 esquerda
+documentos_existentes=Documentos existentes
+downloadColumn=Descarga
+driver=Driver
+drivers=Drivers
+dxf_files=Arquivos dxf
+Dxffiles=Arquivos .DXF
+e-mail=Correo electr\u00f3nico
+edicion=Edici\u00f3n
+edit=Edita
+edit_vertex=
+edit_vertex_=EDITAR V\u00c9RTICE
+editable=
+Editar_leyenda=Editar lenda
+editar_propiedades=Editar propiedades
+editar_vertices=Editar v\u00e9rtices
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=O n\u00famero m\u00e1ximo de intervalos para este campo \u00e9
+Elegir_Color=Elixir Cor
+Elegir_Fuente=Elixir fonte
+elemento_ya_existe=
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Elementos seleccionados da capa
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Escolla unha ferramente de an\u00e1lise
+Eliminar=Eliminar
+eliminar_capa=Eliminar capa
+eliminar_extremos=Eliminar extremos
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+ellipse=Elipse
+ellipse_=ELIPSE
+en_el_mapa=No mapa\:
+en_language=Ingl\u00e9s
+En_metros=En metros
+En_pixels=En pixels
+en_unidades=
+Encuadre=Encadre
+Encuadre_Vista=Encadre sobre a vista
+end=Rematar
+end_polygon=Finalizar pol\u00edgono
+endinfo=Estat\u00edsticas de remate
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00f3n de datos
+enlace_vivo=Ligaz\u00f3n viva
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Ligar a arquivo de texto
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Ligar a arquivos de imaxe
+enter_layer_name=Introducir nome da capa
+enter_new_layer_name=Introduza o nome da nova capa
+enter_path_to_file=Introducir a ruta do arquivo
+envelope=Extensi\u00f3n
+equal_intervals=Intervalos iguais
+equidistance=Equidistancia
+error=Erro
+Error_abriendo_el_fichero=Erro de apertura do arquivo
+Error_accediendo_a_los_datos=Erro de acceso aos datos
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer non num\u00e9rico
+error_capa_puntos=Erro ao cargar a capa. Pode que a capa de Xeoreferenciaci\u00f3n non est\u00e9 activa
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=Erro verificando precondici\u00f3ns
+Error_chequeo_tipo_geometria=Erro ao comprobar o tipo de xeometr\u00eda
+error_comunicacion_servidor=Tense producido un erro de comunicaci\u00f3n c\u00f3 servidor
+error_conexion=Erro ao conectar \u00e1 base de datos
+Error_distancia_buffer=Debes inserir unha distancia de \u00e1rea de influencia
+Error_ejecucion=Erro de execuci\u00f3n
+Error_entrada_datos=Erro de entrada de datos
+error_escritura=Non se puido gardar o proxecto
+Error_escritura_resultados=Erro de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=Produc\u00eduse un erro durante a execuci\u00f3n do xeoproceso
+error_file_exists=O arquivo xa existe. \u00bfDesexa sobreescribilo?
+error_file_not_writable=Non \u00e9 posible crear o arquivo de salida
+Error_guardando_la_leyenda=Erro ao gardar a lenda
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_lectura=Non se puido abrir o proxecto
+Error_preparar_escritura_resultados=Produc\u00eduse un erro ao preparar a capa de resultados
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=\u00c9 necesario especificar un arquivo de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=Non seleccionou ningunha funci\u00f3n resumo para os atributos num\u00e9ricos
+error_writting_file=Erro ao escribir o arquivo
+errores=Erros
+errores_csv=
+errorFENotSupported=Polo momento s\u00f3 se poden facer consultas empregando a codificaci\u00f3n FILTER ENCODING que non est\u00e1 soportada polo servidor
+errorGetRecords=Produciuse un erro ao facer o getRecords
+errorIsASRWServer=\u00c9 un servidor SRW\!
+errorNotCSWSupportedProtocol=Atop\u00f3use o servidor, pero semella que non soporta o protocolo CS-W
+errorNotParsedReply=Erro ao "parsear" a resposta. Atop\u00f3use o servidor, pero posiblemente non soporta o protocolo especificado
+errorNotSupportedCapabilities=Erro o facer un GetCapabilities. Pode ser debido a d\u00faas raz\u00f3ns\: Ou ben ocurreu un eroo ao intentar facer a operaci\u00f3n, ou ben o servidor non soporta o protocolo especificado
+errorNotSupportedProtocol=O servidor non soporta o protocolo especificado
+errorNotThesaurusSelected=O protocolo WFS non deixa facer b\u00fasquedas se non se elixe un elemento do tesauro
+errorServerException=O servidor devolv\u00e9u unha excepci\u00f3n
+errorServerNotFound=Non se d\u00e1 atopado o servidor
+errorSOAPProtocol=Erro no protocolo SOAP
+es_country=Espa\u00f1a
+es_language=Castel\u00e1n
+escala=Escala
+Escala=Escala
+escala_maxima=Escala m\u00e1xima
+Escala_Maxima=Escala m\u00e1xima
+escala_minima=Escala m\u00ednima
+Escala_Minima=Escala m\u00ednima
+escala_usuario=Escala especificada polo usuario
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Espaciado horizontal da malla
+espaciado_vertical=Espaciado vertical da malla
+espacio=Espazo\:
+espere=Por favor, espere
+estadisticas=Estat\u00edsticas
+este_por_debajo_de_=Estea por debaixo de
+este_por_encima_de=Estea por riba de
+Esten_contenidos_en=Estean contidos en
+Estilo=Estilo\:
+estilos=Estilos
+Etiqueta=Etiqueta
+Etiquetado=Etiquetado
+Etiquetados=Etiquetados
+etiquetas=Etiquetas
+Etiquetas_estandar=Etiquetas est\u00e1ndar
+exactSentence=Frase exacta
+examinar=Examinar
+Examinar=Examinar
+exploit=Explotar
+exploit_=
+export=Exportar
+export_to=
+exportando_features=
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar a...
+exportar_ascii=Exportar ASCII
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+exportar_ps=Exportar a ps
+exporting_=Exportando
+extend=Alongar
+extend_=
+extension=Extensi\u00f3n
+extension_activada=Extensi\u00f3n activada.
+extensiones=
+Extent=Extent
+extents_no_coincidentes=Extensi\u00f3ns non coincidentes
+factor=Factor
+fallo_capas=Erro accedendo \u00e1s capas. As seguintes capas van ser eliminadas do proxecto
+fallo_crear_conexion=Erro ao crear a conexi\u00f3n
+fallo_crear_pool=Erro na creaci\u00f3n do Pool de Conexi\u00f3ns
+fallo_obtener_conexion_existente=Erro ao obter unha conexi\u00f3n xa creada
+fallo_obtener_tablas=Erro ao obter as t\u00e1boas da base de datos
+fallo_realizar_consulta=Erro ao realizar unha consulta
+fallo_registrar_conexion=Erro en rexistro dunha conexi\u00f3n
+fax=Fax
+feature=Capas
+featureclass=Vectorial
+features_desea_continuar=
+featureserver=Servicio vectorial
+feet=P\u00e9s
+Fichero=Arquivo
+fichero_existe=Arquivo existe
+fichero_incorrecto=Arquivo incorrecto
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=Arquivos de datos cartogr\u00e1ficos
+Ficheros_SHP=Arquivos SHP
+field=Campo
+fields=Campos
+file=Arquivo
+file_exists=O arquivo existe. \u00bfDesexa sobreescribilo?
+file_name=Arquivo
+file_version=Versi\u00f3n do arquivo
+filtro=Filtro
+final_point=
+finalizar=Rematar
+finish=Rematar
+fit_ArcIms_layer=Axustar capa ArcIMS
+fit_WCS_layer=Axustar capa WCS
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=Axustar capa WMS
+Font=Fonte
+format=Formato
+formato=Formato
+Formato=Formato
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+formatos=Formatos
+from=Dende
+fuente=Fonte
+Fuente=Fonte
+Fuera=F\u00f3ra do pol\u00edgono
+fuera_de_extent=O punto seleccionado est\u00e1 f\u00f3ra do 'extent' da imaxe
+Funciones_Sumarizacion=Funci\u00f3ns de agrupamento
+gazetteer_connect=Localizar polo Nomencl\u00e1tor
+gazetteer_search=Localizar polo Nomencl\u00e1tor
+general=Xeral
+General=Xeral
+Generar_Intervalos=Xerar intervalos
+geometry=Xeometr\u00eda
+Geoprocesos=
+georaster=Xeoreferenciaci\u00f3n
+georef=Xeoreferenciar
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=Xeoreferenciar
+gestion_encuadre=Xesti\u00f3n de Encadre
+Gestor_de_Geoprocesos=
+goto=Facer un zoom \u00e1 b\u00fasqueda
+grado_polinomio=Grao do polinomio
+grados=Graos\:
+Grados=Graos
+Graficos=Gr\u00e1ficos
+Grosor_de_linea=Grosor de li\u00f1a
+grosor_linea=Grosor de li\u00f1a\:
+group=Agrupar
+group_graphic_line=
+group_layers=Agrupar capas
+group_layers_option=Agrupaci\u00f3n de capas
+grupo=
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Gardado en
+guardar=Gardar
+Guardar=Gardar
+guardar_cambios=\u00bfQuere gardar os cambios?
+guardar_clave=Gardar clave
+guardar_como=Gardar como
+guardar_como_plantilla=Gardar como dese\u00f1o
+Guardar_el_zoom_actual=Gardar o zoom
+guardar_leyenda=Gardar lenda
+Guardar_leyenda=Gardar lenda
+guardar_proyecto=Gardar proxecto
+guardar_tooltip=Gardar os cambios ao proxecto
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetado
+hasta=hata
+height=Alto
+Herramientas=Ferramentas
+Herramientas_de_analisis=Ferramentas de an\u00e1lise
+Herramientas_vista=Ferramentas da vista
+hide_grid=
+Hiperenlace=Hiperligaz\u00f3n
+horizontal=Horizontal
+horizontal_space=
+host=M\u00e1quina
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea unha vista nova no proxecto. A nova vista conter\u00e1 t\u00f3dalas capas definidas polo arquivo.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Engade as capas na vista que especifique da lista seguinte\:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Engade as capas definidas no arquivo \u00e1 vista activa.</HTML>
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identificar resultados
+idioma=
+Igual_que_la_impresora=Igual que a impresora
+igual_todos_lados=Desprazamento igual por t\u00f3dolos lados
+image=Imaxe
+imagen=Imaxe
+Imagen=Imaxe
+imagen_no_accesible=
+imageserver=Servicio de imaxes
+import=Importar
+import_from_ascii=
+import_layer=Gardar capa en PostGIS
+import_map_context=Importar mapas dende un arquivo Web Map Context de OGC
+importar=Importar
+importar_extent=Importar o extent actual da vista
+Imprimir=Imprimir
+in=en
+incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando=Indexando...
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente a capa
+Inferior=Inferior
+info=Informaci\u00f3n
+info_format_not_supported=Non se soporta o formato devolto polo WMS
+infobreak=Amosa os elementos da capa usando unha gama de cores
+infodef=Amosa todolos elementos dunha capa empregando o mesmo s\u00edmbolo
+informacion=Informaci\u00f3n
+Informacion=Informaci\u00f3n
+infovalue=Amosa elementos da capa empregando un s\u00edmbolo por cada valor
+Inicializando=Inicializando
+initial_warning=
+insert=Inserir
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Inserir punto central ou [3P]
+insert_central_point_polygon=Inserir punto central do pol\u00edgono
+insert_column=Inserir columna
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Inserir distancia ao outro eixe
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> ou Referencia[R]
+insert_first_point=Inserir primeiro punto
+insert_first_point_corner=Inserir primeiro punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto orixe recta escala
+insert_initial_point_axis=Inserir punto inicial do eixe da elipse
+insert_last_point=Inserir derradeiro punto
+insert_last_point_axis=Inserir punto final do eixe da elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Inserir lonxitude ou punto
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=Inserir seguinte punto, Arco[A] ou Pechar polili\u00f1a[C] ou Rematar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Inserir punto seguinte, Li\u00f1a[N], Pechar polili\u00f1a[C] ou Rematar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Inserir seguinte punto ou finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n[E]
+insert_number_sides=Inserir n\u00famero de lados
+insert_opposited_corner=Inserir esqina oposta
+insert_point=Inserir punto
+insert_point_corner_or_square=Inserir punto da esquina oposta ou Cadrado[C]
+insert_point_move=Inserir punto de desprazamento
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n
+insert_point_selection_or_types=Precise punto ou Circunf.[IC], F\u00f3ra Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], F\u00f3ra pol.[OP], Inter. circunf.[CC], F\u00f3ra circunf.[OC]
+insert_radius=Precise radio(r)
+insert_radius_or_second_point=Inserir radio ou segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto orixe recta referencia ou Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n
+insert_row=Inserir fila
+insert_second_point=Inserir segundo punto
+insert_second_point_angle=Inserir segundo punto ou \u00e1ngulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto do desprazamento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto do rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=Inserir terceiro punto
+insertar=Inserir
+Insertar=Insertar
+insertar_cajetin=Inserir cadro de rotulaci\u00f3n
+insertar_circulo=Insertar c\u00edrculo
+insertar_escala=Insertar escala
+insertar_fila=
+insertar_imagen=Insertar imaxe
+insertar_leyenda=Insertar lenda
+insertar_linea=Insertar li\u00f1a
+insertar_norte=Insertar norte
+insertar_poligono=Insertar pol\u00edgono
+insertar_polilinea=Inserir polili\u00f1a
+insertar_punto=Insertar punto
+insertar_recta=Insertar recta
+insertar_rectangulo=Insertar rect\u00e1ngulo
+insertar_texto=Insertar texto
+insertar_vista=Insertar vista
+inside_circle=Dentro da circunferencia
+inside_polygon=Dentro do pol\u00edgono
+inteligentSearch=B\u00fasqueda intelixente
+inteligentSearchAscii=T\u00f3dalas formas da palabra
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=Li\u00f1a interna
+internal_polygon_=Pol\u00edgono interno
+Interseccion=Intersecci\u00f3n
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+Intersecten_con=Intersecten con
+interval=Int\u00e9rvalo
+intervalo=intervalo
+Intervalo=Intervalo
+Intervalos=Intervalos
+Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalos por rupturas naturais.
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito no c\u00edrculo[I] ou Circunscrito[C]<C>
+intro_tablename=Introduza o nome da t\u00e1boa a crear. AVISO\: Se a t\u00e1boa xa existe, ser\u00e1 borrada
+introduce_nombre=Introduce o novo nome
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_intervalo_deseado=Introduza o intervalo desexado
+is_required=\u00e9 obligatorio
+Italic=
+Izquierda=Esquerda
+Izquierdo=Esquerdo
+join=Empalmar
+join_=
+jpg=Arquivos JPEG
+Juntar=Xuntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Xuntar. Introducci\u00f3n de datos
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00e1cter non v\u00e1lido
+keywords=Palabras clave
+keyWords=Palabras chave
+kilometros=Kil\u00f3metros
+Kilometros=Kil\u00f3metros
+language=Idioma
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=As traducci\u00f3ns non se puideron cargar
+last=Anterior
+lastUpdateDate=Data da \u00faltima actualizaci\u00f3n
+latitud=Latitude
+Launcher.config_mal_formado=. Arquivo 'config.xml' mal formado
+Launcher.config_no_encontrado=. Arquivo 'config.xml' non atopado
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia non resolta no plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=D\u00faas skin-extension. Usamos a \u00faltima
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erro coas librar\u00edas do plugin
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erro instanciando a extensi\u00f3n
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erro localizando a clase da extensi\u00f3n
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hai dependencias circulares entre os plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando o directorio
+Launcher.labelset_class=Non se puido atopar a clase de etiquetas (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Non se puido activar o 'look ans feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Non se atopou a clase da extensi\u00f3n
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Non se atopou a clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Non se puido acceder \u00e1 clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Non se puido gardar a configuraci\u00f3n de Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Non se puido instanciar a clase mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Non se pode acceder a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Prod\u00faxose un erro ao gardar a configuraci\u00f3n dosplugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=D\u00faas extensi\u00f3ns coa mesma prioridade, cargarase soamente unha
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dous men\u00fas coa mesma posici\u00f3n, cargarase soamente un
+layer=Capa
+Layer=Capa
+layer_abstract=Resumo da capa
+layer_name=Nome da capa
+layer_not_queriable=A capa non \u00e9 interrogable
+layer_scale_status=Estado dos l\u00edmites da escala
+layer_title=T\u00edtulo da capa
+layer_was_already_added=A capa xa se engadira
+layerName=
+LayerName=
+layers=Capas
+layers_in_other_view=Capas na vista que eu escolla
+layers_in_the_current_view=Capas na vista actual
+layerType=
+legend=Lenda
+length=Tama\u00f1o
+leyenda=Lenda
+Leyenda=Lenda
+leyenda_campo_unido=Estase a utilizar un campo da uni\u00f3n na lenda (e/ou etiquetado). Cambie a lenda antes de quitar a uni\u00f3n, por favor.
+Leyenda_Por_Defecto=Lenda por defecto
+line=Li\u00f1a
+line_=LI\u00d1A
+line_type=Tipo li\u00f1a
+linea=Li\u00f1a
+Linea=Li\u00f1a
+linea_grafica=Li\u00f1a gr\u00e1fica
+lineal_directo=Lineal directo
+linf_der=Inf Der
+link=Ligazon
+Link=Ligaz\u00f3n
+linkColumn=P\u00e1xina Web
+linkError=Ocorreu un erro ao cargar a ligaz\u00f3n
+linkLoad=Carga dun recurso web
+load_from_xml=Cargar desde arquivo XML (.rmf)
+loadWMS=Carga de WMS
+localizador=Localizador
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+localize=Localizar
+location=Ubicaci\u00f3n
+logo_URL=URL logotipo
+longitud=Lonxitude
+lowerCoordinates=Inferiores
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup Esq
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Malla activada
+mantainold=Elimina-las b\u00fasquedas anteriores
+mantener_intervalo=Manter intervalo
+map_context_file_error=Erro no arquivo Web Map Context
+map_extent=Extensi\u00f3
+map_size_in_pixels=Tama\u00f1o do mapa (p\u00edxeles)
+map_units=Unidades de mapa
+mapa=
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapas
+marco=Marco
+marco_vista=Marco da vista
+margenes=M\u00e1rxenes\:
+Mas_100=O n\u00famero de valores \u00e9 superior a 100, e non aporta informaci\u00f3n
+mas_de_100_simbolos=M\u00e1is de 100 s\u00edmbolos non adoitan aportar informaci\u00f3n nun plano
+max_no_of_pixels=N\u00famero m\u00e1ximo de p\u00edxels
+max_scale=Escala m\u00e1xima
+maxFeatures_aviso=
+maximo=M\u00e1ximo
+Maximo=M\u00e1ximo
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erro non capturado polo usuario
+MDIFrame.quiere_salir=Est\u00e1 seguro de que quere sa\u00edr?
+MDIFrame.salir=Sa\u00edr
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Non se atopou ningunha extensi\u00f3n 'skin' entre o splugins
+media=Media
+Media=Media
+medir_area=Medir \u00c1rea
+medir_distancias=Medir distancias
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=Xeoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Xeoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Xeoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Xeoproceso disolver...
+Mensaje_enlace_espacial=Xeoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Xeoproceso intersecci\u00f3n...
+Mensaje_juntar=Xeoproceso xuntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecci\u00f3ns...
+Mensaje_procesando_buffer=Xerando \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolvendo \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol\u00edgono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando xeometr\u00edas
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=Disolvendo xeometr\u00edas
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecci\u00f3ns...
+Mensaje_procesando_juntar=Xuntando xeometr\u00edas...
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=Xeoproceso uni\u00f3n...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Non se atopou a traducci\u00f3n para
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=Non se atopou a traducci\u00f3n para
+metadata_catalog=B\u00fasqueda de Xeodatos - Conexi\u00f3n
+metadata_tree=\u00c1rbore de Metadato
+metadatos=Metadatos
+meters=Metros
+metros=Metros
+Metros=Metros
+Milimetros=Mil\u00edmetros
+Millas=Millas
+min_scale=Escala m\u00ednima
+minimo=M\u00ednimo
+Minimo=M\u00ednimo
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=
+modification_date=\u00daltima data de modificaci\u00f3n
+modify=
+mosaico_tooltip=Mosaico tooltip
+Mostrar_Contorno=Amosar contorno
+mostrar_descripcion=Amosar descrici\u00f3n
+mostrar_puntos=Amosar numeraci\u00f3n
+Mostrar_siempre=Amosar sempre
+mostrar_unidades=Amosar unidades
+move=Desprazamento
+move_=DESPRAZAMENTO
+move_elements=
+Move_from_view=
+move_handlers=
+move_layer_down=Mover abaixo
+move_layer_up=Mover arriba
+Mover_geo=Mover imaxe a xeorefenciar
+msg_save_raster=Vaise canelar a operaci\u00f3n. \u00bfDesexa continuar?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=Mostra
+Muestra_atributos=Amosa os atributos das capas seleccionadas
+muestra_consola_tooltip=Amosa a consola
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Amosa os atributos das capas seleccionadas
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Amosa os elementos da capa empregando un s\u00edmbolo por cada valor \u00fanico
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Amosa os elementos da capa empregando unha gama de cores en funci\u00f3n do valor dun determinado campo de atributos
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Amosa todolos elementos dunha capa empregando o mesmo s\u00edmbolo
+multi_type=Tipo m\u00faltiple
+multiple_value=Valor m\u00faltiple
+multiples_intervalos=Intervalos m\u00faltiples
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=Tipo multipunto
+must_specify_a_file=Debe especificar un arquivo de destino.
+name=Nome
+natural_intervals=Intervalos naturais
+navegacion=Navegaci\u00f3n
+navegacion_vista=Navegaci\u00f3n vista
+necesita_un_tema_activo=Precisa dun tema activo
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Precisa dun tema vectorial activo
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita unha capa vectorial activa
+new_dxf=Novo DXF
+new_field=Novo campo
+new_layer=Nova capa
+new_layer_name=Nome da nova capa
+new_postgis=Novo postgis
+new_shp=Novo shp
+next=Seguinte
+Next=Seguinte
+next_point_or_end=Seguinte punto ou rematar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Seguinte v\u00e9rtice[S], Anterior[A], Engadir[I] ou Eliminar[E]
+ninguna_impresora_configurada=Ningunha impresora configurada
+Nivel_de_transparencia=Nivel de transparencia
+no=Non
+NO=NON
+no_activos=Non activos
+no_adjust_grid=Non axustar \u00e1 grella
+No_de_intervalos=N\u00ba de intervalos
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=Non se atopou a lista de idiomas preferidos.Quiz\u00e1s non se lembrou de inicializar a clase
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=Non hai ningunha capa seleccionada
+no_layers_found=Non hai capas dispo\u00f1ibles
+No_mostrar=Non amosar a capa cando a escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Non amosar a capa cando a escala
+no_puede_continuar=
+No_reconocido=Non reco\u00f1ecido
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Non se atopou a traducci\u00f3n para
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Non se puido obter a t\u00e1boa da capa
+No_Shape=Este Layer non \u00e9 do tipo Shape
+No_usar_buffer_redondeado=Non usar borde redondeado
+no_visibles=Non visibles
+nombre=Nome
+Nombre=Nome
+nombre_capa=Nome da capa
+nombre_cobertura=Nome cobertura
+nombre_feature=Nome da Capa
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome que se lle dar\u00e1 ao zoom
+nombre_sesion=Nome da sesi\u00f3n
+Nombres=Nomes
+none_selected=Ning\u00fan seleccionado
+normal=Normal
+north=Norte
+not_available=Non dispo\u00f1ible
+not_visible=Non visible
+Nueva_tabla=Nova t\u00e1boa
+nuevo=Novo
+Nuevo_conjunto=Novo conxunto
+nuevo_proyecto=Novo proxecto
+nuevo_tamano_fuente=Novo tama\u00f1o de fonte
+nuevo_tooltip=Crea un novo proxecto
+num_bandas=N\u00famero de bandas
+num_columnas=N\u00famero de columnas
+num_filas=
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=N\u00famero de aneis conc\u00e9ntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=
+numero_incorrecto=
+N\u00fam_intervalos=
+Obtener_mas_proximo=Usar o m\u00e1is pr\u00f3ximo
+of=de
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Aceptar
+Ok=Aceptar
+onSharpening=Activar pansharpening
+opacidad=Opacidade
+opciones=Opci\u00f3ns
+open_first_time=Abrir coa vista
+open_layers_as=Abrir as capas como
+Operacion_de_overlay=Operaci\u00f3ns de solape
+Operaciones_adicionales=Operaci\u00f3ns adicionais
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=Opci\u00f3ns
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.general.select_theme=
+options.network.status=
+orientacion=Orientaci\u00f3n\:
+origen_de_datos=Origen de dades
+Origen_de_datos=Orixe dos datos
+Origen_de_Datos=Orixe dos datos\:
+Otros=Outros
+out_circle=F\u00f3ra da circunferencia
+out_polygon=F\u00f3ra do pol\u00edgono
+out_rectangle=F\u00f3ra do rect\u00e1ngulo
+owner=Propietario
+page=P\u00e1xina
+paint=Debuxar o resultado
+parameters=Par\u00e1metros
+parametros=Par\u00e1metros
+Parametros=Par\u00e1metros
+password=Chave
+paste=Pegar
+paste_elements=
+path=Ruta
+pegar=
+Perimetro=Per\u00edmetro
+period=Per\u00edodo
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar os elementos do mapa c\u00f3 valor dun determinado campo
+Personalizado=Persoalizado
+Pies=P\u00e9s
+pila_de_comandos=P\u00eda de comandos
+pixeles=p\u00edxeles
+pixels=pixels
+Plain=
+plantilla=
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=D\u00faas clases c\u00f3 mesmo nome no plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Erro l\u00e9ndo arquivo\:
+pluginNotFound=Non t\u00e9s ningunha extensi\u00f3n para cargar recursos deste tipo
+pluginNotFoundTitle=Carga de capas
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug no c\u00f3digo
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erro grave da aplicaci\u00f3n. \u00c9 conveniente que gardes os teus datos e saias da aplicaci\u00f3n
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Non se atopou o recurso de traducci\u00f3ns
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Non se atopou a traducci\u00f3n para
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Non se puido activar o reloxio de area
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Non se puido restaurar o cursor do rato
+PluginServices.Procesando=Procesando...
+png=Arquivos png
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+poligono=Pol\u00edgono
+polilinea=polili\u00f1a
+polygon=Pol\u00edgono
+polygon_=
+polygon_type=Tipo Pol\u00edgono
+polyline=Polili\u00f1a
+polyline_=POLILI\u00d1A
+poner_capas_a=
+poner_temas_a=
+por_debajo_de=por debaixo de\:
+por_encima_de=por riba de\:
+Por_favor_active_el_tema=
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active a capa
+posicion_linea=Posici\u00f3n da li\u00f1a
+postcode=C\u00f3digo postal
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Ocorr\u00e9u un erro ao cargar a base de datos
+postgisLoad=Carga de Postgis
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+preparar_pagina=Prepara p\u00e1xina
+Preparar_pagina=Prepara p\u00e1xina
+presentacion=Presentaci\u00f3n
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+Previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+Previsualizacion_de_simbolo=
+primero=Primeiro
+prioridad=Prioridade
+procesar=
+process_tip=
+properties=Propiedades
+property=Propiedade
+propiedad=
+propiedades=Propiedades
+propiedades_cajetin=Propiedades da cadro de rotulaci\u00f3n
+propiedades_capa=Propiedades da capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades da capa
+Propiedades_de_la_Capa=Propiedades da capa
+propiedades_del_tema=
+Propiedades_del_Tema=Propiedades do tema
+Propiedades_escala_grafica=Propiedades da escala gr\u00e1fica
+propiedades_grafico=Propiedades del gr\u00e1fico
+propiedades_mapa=Propiedades do mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propiedades do marco de imaxes
+propiedades_marco_leyenda=Propiedades do marco de lenda
+propiedades_marco_vista=Propiedades do marco de vista
+propiedades_raster=Propiedades do raster
+propiedades_sesion=Propiedades da sesi\u00f3n
+propiedades_tabla=Propiedades da t\u00e1boa
+propiedades_tema=
+Propiedades_texto=Propiedades do texto
+propiedades_vista=Propiedades da vista
+props=Propiedades
+protocolsGroup=Protocolos
+provider=Proveedor
+prueba_conexion=Proba da conexi\u00f3n
+puerto=Porto
+Pulgadas=Pulgadas
+punto=Punto
+puntos=Puntos
+purpose=
+pwd=Contrasinal
+quantile_intervals=Intervalos cuantiles
+quiere_continuar=Est\u00e1 seguro de que quere continuar?
+quitar=Quitar
+Quitar=Quitar
+Quitar_capa=Quitar capa
+quitar_enlaces=Quitar ligaz\u00f3ns
+Quitar_todos=Quitar todos
+Quitar_Todos=Quitar todos
+quitar_uniones=Quitar uni\u00f3ns
+rango_de_escalas=Rango de escalas
+Rango_de_escalas=Rango de escalas
+raster=Raster
+raster_layer=Capa raster
+Rasterfiles=Arquivos raster
+realce=Realce
+realces=
+realmente_desea_guardar=Realmente desexa gardar?
+Recortar=Recortar
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00f3n de datos
+recorte=Recorte
+recorte_colas=Recorte colas
+recorte_vista=Recorte a vista
+recta=Recta
+rectangle=
+rectangle_=
+rectangulo=Rect\u00e1ngulo
+recuento=Reconto
+Recuperar_leyenda=Recuperar lenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar e eliminar outros zooms
+redo=Refacer
+redo_error=Erro accedendo aos Drivers para refacher un comando
+reference=Referencia
+refrescar=Refrescar
+refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9
+refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir os datos anteriores.
+registros=Rexistros
+registros_seleccionados_total=Total rexistros seleccionados
+rehacer=Refacer
+rellenar_marco_vista=Rechear marco da vista
+relleno=Reenchido\:
+remove=Quitar
+remove_all=Quitar todas
+remove_column=Elimina columna
+remove_elements=
+remove_geometry=
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=
+renombrar=Renomear
+repeated_layer_was_not_added=Non se engad\u00edu a capa repetida
+reproyectar_aviso=A proxecci\u00f3n da capa non \u00e9 igual que a da vista\nAVISO\: Pode ser inexacto con algunhas transformaci\u00f3ns.\nPor favor, lea a documentaci\u00f3n
+reproyectar_pregunta=Desexa reproxectar?
+resolucion=Resoluci\u00f3n
+resolucion_resultado=Resoluci\u00f3n do resultado\:
+resolution=Resoluci\u00f3n
+resourceLinkColumn=Ligaz\u00f3n
+resourceShowColumn=Ver
+resourceTypeColumn=
+respuesta_error_servidor=Non se puido obter a cobertura
+resto_valores=Resto de valores
+restore=
+restrictArea=Restrinxir a \u00e1rea de b\u00fasqueda
+results=Resultados
+resutsByPage=Resultados por p\u00e1xina
+retry=Reintentar
+rootName=Ra\u00edz
+rotate=
+rotate_=
+salir=Sa\u00edr
+Salir=Sa\u00edr
+salir_tooltip=Sa\u00edr
+salvar=Gardar
+salvar_raster=Gardar a raster xeoreferenciado
+Sample=Exemplo
+save_to_ascii=Exportar t\u00e1boa de puntos a arquivo de texto.
+save_to_xml=Garda a arquivo XML (.grf)
+scale=Escalar
+scale_=ESCALAR
+scale_limits=L\u00edmite da escala
+scale_limits_status=Estado dos l\u00edmites da escala
+scaleAny=calquera
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=>5.000
+Se_superponen_a=Sobrep\u00f3\u00f1ense a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Vaise ter en conta para borrar os rexistros dende
+se_van_a_guardar_=
+Sean_disjuntos_a=sexan disxuntos a
+Sean_iguales_a=sexan iguais a
+search_results=Resultados da b\u00fasqueda
+searchButton=Buscar
+seleccion=Selecci\u00f3n
+seleccion_campos=Seleccione os campos
+seleccion_de_campos=Selecci\u00f3n de campos
+seleccion_fuente=Selecci\u00f3n de fonte
+Seleccion_por_capa=
+Seleccion_por_tema=Selecci\u00f3n por tema
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+Seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas=Seleccionar capas
+seleccionar_coberturas=Seleccionar coberturas
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar das capas activas os elementos que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar do conxunto
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_fichero=Seleccionar arquivo
+Seleccionar_fichero=Seleccionar arquivo
+seleccionar_formato=Seleccionar formato
+seleccionar_parametros=Seleccionar par\u00e1metros
+seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00e1ngulo
+seleccionar_puntos=Seleccionar puntos
+seleccionar_srs=Seleccionar SRS
+seleccionar_tiempo=Seleccionar tempo
+seleccionar_todos=Seleccionar todos
+seleccione_campo_enlace=Seleccionar o campo polo que ligar
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_fecha=Seleccione unha data...
+seleccione_tabla=Seleccione a t\u00e1boa
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione a t\u00e1boa a ligar
+seleccione_tabla_origen=Selecciona a t\u00e1boa de orixe da join
+select=
+select_all=Seleccionar todo
+select_driver=Seleccione o driver
+select_features=Selecciona as capas
+select_fields=Seleccionar campos da capa
+select_formats=Seleccionar formatos
+select_from_point=Seleccionar a partir dun punto
+select_geom_field=Selecciona o campo que leva a xeometr\u00eda
+select_geometry=
+select_geometry_type=Seleccione o tipo de xeometr\u00eda
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_layers=Seleccionar capas
+select_none=Quitar todos
+select_other_geometry_or_end=
+select_unique_field=Seleccione o campo \u00fanico
+selectBandaRefinado=Seleccionar Banda de Refinado
+selected_dimensions=Dimensi\u00f3ns seleccionadas
+selected_from_list=Escollido da lista
+selected_layer=
+selected_layers=Capas seleccionadas
+selected_parameters=Par\u00e1metros seleccionados
+selected_themes=Temas seleccionados
+selectfromview=
+selection=
+selection_=SELECCIONAR
+selection_color=Cor da selecci\u00f3n
+server=Servidor
+server_abstract=Resumo do servidor
+server_cant_render_layers=Este servidor non pode renderizar estas capas xuntas. \nFaga petici\u00f3ns separadas para cada capa.
+server_doesnt_support_selected_image_format=O servidor non proporciona imaxes no formato escollido
+server_has_no_services=O servidor non ofrece ning\u00fan servicio
+server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=O servidor non proporciona sistema de coordenadas. A informaci\u00f3n sobre escalas pode estar errada.
+server_timeout=Rematou o tempo de conexi\u00f3n ao servidor
+server_title=T\u00edtulo do servidor
+server_type=Tipo de servidor
+server_version=Versi\u00f3n do servidor
+serverReply=Resposta do servidor
+serverURL=Introuza a direcci\u00f3n onde se atopa o servidor de cat\u00e1logo
+serverURLCat=Introduza a direcci\u00f3n  ode se atopa o servidor de nomencl\u00e1tor
+service=Servicio
+service_does_not_exist=Servicio non dispo\u00f1ible
+service_info=Informaci\u00f3n do servicio
+service_name=Nombe do servicio
+service_type=Tipo de servicio
+service_type_not_supported=Tipo de servicio non soportado polo cliente
+servicename_selection_mode=Selecci\u00f3n do nome do servicio
+servidor=Servidor
+Servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=O servidor seleccionado non resposta
+set=Establecer
+settings=Axustes
+settings_editor=Editor de axustes
+shape_seleccion=Exportar selecci\u00f3n.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Arquivos .SHP
+show_grid=Amosar grella
+show_layer_ids=Amosar ID das capas
+show_layer_names=Amosar nomes de capas
+show_this_dialog_next_startup=
+shp_files=Arquivos .shp
+siempre=
+siguiente=Seguinte
+Siguiente=Seguinte
+simbolo=
+Simbolo=S\u00edmbolo
+Simbolo_unico=S\u00edmbolo \u00fanico
+Simbolo_Unico=S\u00edmbolo \u00fanico
+Simbologia=Simbolox\u00eda
+simple=Simple
+simplificar=Simplificar
+sin_realce=Sen realce
+sin_titulo=Sen t\u00edtulo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar a cor do bordo coa de reenchido\:
+single_value=Valor simple
+size=Tama\u00f1o
+Size=
+sobre_la_barra=Sobre a barra
+Sobreescribir_fichero=
+Solo_disolver_adyacentes=So disolver adxacentes
+Solo_para_capas_vectoriales=S\u00f3 para capas vectoriais
+splain=Curva
+SplashWindow.Iniciando=Iniciando ...
+square=Esquina
+srs=Srs
+start_edition=Comenzar edici\u00f3n
+state_or_province=Estado/Provincia
+statistics=Estat\u00edsticas
+status=Estado
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00f3n iniciada
+stop_edition=Rematar edici\u00f3n
+stretch=Estirar
+stretch_=Estirar
+style=Estilo
+Style=Estilo
+Subir_capa=Subir capa
+Sum=Sumatorio
+suma=Suma
+Superior=Superior
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=Simetr\u00eda
+symmetry_=
+S\u00edmbolo=S\u00edmbolo
+Tabla=T\u00e1boa
+Tabla_de_Atributos=T\u00e1boa de atributos
+Tabla_de_prueba=T\u00e1boa de proba
+tablas=T\u00e1boas
+Tablas=Taules
+table=T\u00e1boa
+tag=tag
+tamano=Tama\u00f1o\:
+tamano_metros=Tama\u00f1o en metros\:
+tamano_pagina=Tama\u00f1o da p\u00e1xina\:
+tamano_posicion=tama\u00f1o/posici\u00f3n
+tamanyo_borde=Tam\u00f1o do bordo
+tamanyo_fuente=Tama\u00f1o da fonte
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tarea_en_progreso=Tarea En progreso
+telephone=Tel\u00e9fono
+Tema=Capa
+Terminar=Rematar
+terminate=Rematar
+test_now=
+texto=Texto
+theme=Tema
+this_layer_was_already_added=Esta capa xa se engadira
+Tiempo=Tempo
+Tile=Mosaico
+tile_tooltip=Organiza as fiestras en mosaico
+time=Tempo
+timeout=Rematou o tempo
+tipo_dato=Tipo dato
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos
+tipo_de_leyenda=Tipo de lenda
+Tipo_de_leyenda=Tipo de lenda
+Tipo_de_linea=Tipo de li\u00f1a
+tipo_fichero_proyecto=Arquivo de proxecto gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Arquivos de tipo de lenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipo de Li\u00f1a\:
+Tipo_no_reconocido=Tipo non reco\u00f1ecido
+tipo_relleno=Tipo de Reenchido\:
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00edmbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+title=T\u00edtulo
+titulo=Xestor de proxectos
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00f3n
+titulo_consola=Consola de informacion
+titulo_fframetext=T\u00edtulo do campo de texto
+to=Hata
+to_annotation=Transforma a capa de anotaci\u00f3ns
+to_palette=
+toda_la_tabla=Toda a t\u00e1boa
+todos=Todos
+tooltips_enabled=Tool tips activas
+Toquen=toquen
+total=
+transparencia=Transparencia
+Transparencia=Transparencia
+transparencia_pixel=Transparencia por p\u00edxel
+Triangulo=Tri\u00e1ngulo
+trim=Recortar
+type=Tipo
+ultimo=Derradeiro
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Ten que seleccionar polo menos unha capa
+unable_to_findout_server_version=Non se determinou a versi\u00f3n do servidor
+unable_to_findout_service_type=Non se determinou o tipo de servicio
+undo=Desfacer
+undo_error=Erro ao desfacer un comando
+ungroup=Desagrupar
+unidades=Unidades\:
+Unidades=Unidades\:
+Union=Uni\u00f3n
+Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+unite_separate=Unir/Separar
+units=Unidades
+unknown=Desco\u00f1ecido
+unknown_response_format=Formato de resposta desco\u00f1ecido
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=Versi\u00f3n non soportada
+untitled=Sen t\u00edtulo
+update_catalog=Refrescar lista de servicios
+upperCoordinates=Superiores
+us_country=Estados Unidos de Am\u00e9rica
+Usar_indice_espacial=Usar \u00edndice espacial
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar os campos da capa
+usar_marco=Empregar marco
+usar_rango=Empregar un rango
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar soamente os elementos seleccionados
+usar_titulo=Empregar t\u00edtulo
+use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=Tama\u00f1o da vista
+username=Usuario
+usuario=Usuario
+utilizar_margenes_impresora=Empregar m\u00e1rxenes de impresora
+vacia=Baleira
+valor=Valor
+Valor=Valor
+Valor_azul=Valor azul
+Valor_Bandas=Valor bandas
+valor_pixel=Valor de pixel
+Valor_rojo=Valor rermello
+Valor_verde=Valor verde
+Valores=Valores
+Valores_unicos=Valores \u00fanicos
+Valores_Unicos=Valores \u00fanicos
+value=Valor
+value_not_found=Non se atopou o valor
+varianza=Varianza
+vector_layer=Capa vectorial
+vector_type=Tipo vectorial
+vectorial=Vectorial
+ventana=Fiestra
+Ventana=Fiestra
+ventana_proyecto=Vent\u00e1 de proxecto
+Ver=Ver
+ver_tabla_atributos=Ver T\u00e1boa de atributos
+ver_tooltip=Amosa a vent\u00e1 de proxecto
+version=Versi\u00f3n
+version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n
+vertical=Vertical
+vertical_space=
+vertices=
+view=Vista
+visible=Visible
+visibles=Vis\u00edbeis
+Vista=Vista
+vistas=Vistas
+visualizacion=Visualizaci\u00f3n
+Visualizacion=Visualizaci\u00f3n
+visualizar_cuadricula=Visualizar malla
+warning=Aviso
+warnings=Avisos
+wcs_properties=Propiedades de WCS
+WCS_properties=Propiedades do WCS
+wcs_server_error=Erro no servidor WCS
+wcsColumn=Cobertura
+wcsError=Ocorr\u00e9u un erro ao cargar a cobertura
+wcsLoad=Carga de WCS
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=
+wfsColumn=Entidade
+wfsError=Ocorr\u00e9u un erro ao cargar a feature (entidade)
+wfsLoad=Carga de WFS
+width=Ancho
+Window=Fiestra
+WMS=WMS
+wms_not_queryable=Este servidor non acepta petici\u00f3ns deste tipo
+wms_properties=Propiedades WMS
+wms_server_error=Erro do servidor WMS
+wms_transparency=Transparenza
+wmsColumn=Mapa
+wmsError=Ocorr\u00e9u un erro ao cargar o mapa
+WMSLayer=Capa WMS
+wrong_url=Direcci\u00f3n URL non v\u00e1lida
+xmax=xmax
+xmin=xmin
+xrange=Rango en X
+Yardas=Yardas
+yes=Si
+YES=S\u00cd
+ymax=ymax
+ymin=ymin
+yrange=Rango en Y
+zoom=Zoom
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=Zoom \u00e1 capa
+Zoom_Acercar=Zoom acercar
+Zoom_al_Tema=
+Zoom_Alejar=Zoom afastar
+Zoom_Completo=Zoom completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom completo sobre a vista
+Zoom_Mas=Zoom m\u00e1is
+zoom_mas_vista=Zoom m\u00e1is vista
+Zoom_Mas_Vista=Zoom m\u00e1is sobre a vista
+Zoom_Menos=Zoom menos
+Zoom_Menos_Vista=Zoom menos sobre a vista
+Zoom_pixel=Zoom pixel
+Zoom_previo=
+Zoom_Previo=Zoom previo
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom ao seleccionado
+Zoom_sgte=
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_gl.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_ca.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_ca.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_ca.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1603 @@
+#Translations for language: ca
+#Tue Oct 24 14:07:27 CEST 2006
+(escala_maxima)=(escala m\u00e0xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetes est\u00e0ndard)
+_(Intervalos)=(Intervals)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00edmbol \u00fanic)
+_(Valores_unicos)=(Valors \u00fanics)
+__valenciano=Valenci\u00e0
+__espacio_vertical=Espai vertical\:
+__lineas=l\u00ednies
+__proyeccion_actual=Projecci\u00f3 actual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensione el text a escala amb la vista
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00f3 de font
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=Vista nova
+abajo=Avall
+abrir=Obrir
+Abrir=Seleccionar
+Abrir_Geoproceso=
+Abrir_Imagen=Obrir Imatge
+abrir_plantilla=Obrir plantilla
+abrir_proyecto=Obrir projecte
+abrir_tooltip=Obri un projecte existent
+Abrir_una_capa=Obrir una capa
+abstract=Resum
+accept=Acceptar
+accept_tip=
+Accion_Predefinida=Acci\u00f3 predefinida
+aceptar=Acceptar
+Aceptar=Acceptar
+acerca_de=Sobre...
+activa_la_ventana=Activa la finestra
+activar=Activar
+activar_regla=Activar regla
+activo=Actiu
+activos=Actius
+add=Afegir
+add_again_question=Afegir de nou?
+add_all=Afegir totes
+add_field=Afegir camp
+add_layer=Afegir capa
+add_rows=
+add_vertex=Afegir v\u00e8rtex
+addlayer=Afegir capa
+address=Adre\u00e7a
+address_type=Tipus d'adre\u00e7a
+adjust_grid=Ajustar a la graella
+adjust_transparency=Ajustar transpar\u00e8ncia
+advanced=Avan\u00e7ada
+advanced_settings=Opcions avan\u00e7ades
+agrupacion=
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capes
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00e0fics
+agrupar_linea=Agrupar l\u00ednia gr\u00e0fica amb gr\u00e0fics
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajusteu la cobertura WCS
+Ajustar_transparencia=Ajustar transpar\u00e8ncia
+ajustes_linea_grafica=Ajustos de l\u00ednia gr\u00e0fica
+Al_leer_la_leyenda=En llegir la llegenda
+alerta=Av\u00eds
+algoritmo=Algoritme
+alias=\u00c0lies
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+alineamiento=Alineament\:
+alinear=Alinear
+alinear_graficos=Alinear gr\u00e0fics
+allWords=Totes les paraules
+alta=Alta
+alto=Alt
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Altura fixa de text
+ambito=\u00c0mbit
+ampl_extent=
+Anadir=Afegir
+Anadir_al_conjunto=Afegir al conjunt
+Anadir_capa=Afegir capa
+Anadir_Capa=Afegir capa
+Anadir_capa_de_eventos=Afegir capa d'esdeveniments
+Anadir_tema_de_eventos=Afegir tema d'esdeveniments
+anadir_titulo=Afegir t\u00edtol
+Anadir_todos=Afegir tots
+ancho=Ample
+ancho_alto=Amplada al\u00e7ada
+Ancho_Contorno=Ample contorn
+Ancho_de_linea=Ample de l\u00ednia
+anchura=Ampl\u00e0ria\:
+angulo_rotacion=Angle de rotaci\u00f3\:
+anterior=Anterior
+Anterior=Anterior
+anyResult=La recerca no ha produ\u00eft cap resultat
+anyWord=Qualsevol paraula
+Aplicar=Aplicar
+apply=Aplicar
+Apply=Aplicar
+arc=
+arc_=ARC
+Archivo=Fitxer
+Archivos_de_Disco=Fitxers de disc
+arcims_catalog_error=Error en rebre el cat\u00e0leg del servidor ArcIMS
+arcims_extent_error=Error en obtindre l'extensi\u00f3 del servici ArcIMS
+arcims_legend_error=Error en processar la llegenda
+arcims_no_features=No s'hi han trobat geometries
+arcims_no_server=No s'hi ha trobat un servidor ArcIMS v\u00e0lid
+arcims_properties=Propietats ArcIMS
+arcims_remote_not_found=No s'hi ha trobat el fitxer remot
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+arcims_server_status_col_name=Estat
+arcims_server_timeout=S'ha arribat al temps m\u00e0xim d'espera de resposta del servidor ArcIMS
+arcims_server_type_col_name=Tipus
+Area_de_influencia=\u00c0rea d'influ\u00e8ncia
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00c0rea d'influ\u00e8ncia definida per un camp
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00c0rea d'influ\u00e8ncia definida per una dist\u00e0ncia
+area_trabajo=\u00c0rea de treball
+Areas_de_influencia=\u00c0rea d'influ\u00e8ncia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+array_error=Error en les dimensions de les matrius
+arriba=Amunt
+ascending_order=Orde ascendent
+ascending_order_tooltip=S'ordena pel camp seleccionat en orde ascendent
+asignar_coordenadas=Assignar Coordenades
+aspect=Configuraci\u00f3 d'aspecte
+Atributo=Atribut
+Atributos_Numericos=Atributs num\u00e8rics
+attributeName=
+attributes=Atributs
+attributeType=
+automatico=Autom\u00e0tic
+available_layers=Capes disponibles
+available_services=Servicis disponibles
+aviso_sin_extent_de_referencia=Per a usar esta opci\u00f3 necessiteu tindre com a  m\u00ednim una capa ja afegida que servisca de refer\u00e8ncia.
+Ayuda=Ajuda
+back=Anterior
+Back=Anterior
+background_color=Color de fons
+baja=Baixa
+Bajar_capa=Baixar capa
+bandas=Bandes
+bands=Bandes
+barra=Barra
+base=base
+base_datos=Base de dades
+bd=bd
+bmp=Fitxers de tipus bmp
+Bold=
+borra_seleccion=Esborrar selecci\u00f3
+borrador=Esborrany
+borrar=Esborrar
+borrar_todos=Esborrar tots els punts
+borrar_uno=Esborrar punt seleccionat
+box=
+break_=Break
+brillo=Brillantor
+brillo_y_contraste=Brillantor i contrast
+browse=Examinar
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=\u00c0rea d'influ\u00e8ncia
+cajetin=
+calcular_errores=Calcular errors autom\u00e0ticament
+Calcular_intervalos=Calcular intervals
+calidad=Qualitat
+Cambio_Color=Canvi color
+Cambio_de_estilo=Canvi d'estil
+Cambio_Estilo=Canvi estil
+cambio_nombre=Canvi de nom
+Cambios_de_estilo=Canvis d'estil
+campo=Camp
+Campo=Camp
+campo_altura_texto=Camp d'altura de text\:
+Campo_clasifica=Camp de classificaci\u00f3
+Campo_de_clasificacion=Camp de classificaci\u00f3
+campo_de_documentos_asociados=Camp de documents associats
+Campo_de_etiquetado=Camp d'etiquetat
+Campo_para_disolver=Camp per a dissoldre
+Campos=Camps
+cancel=Cancel\u00b7lar
+Cancel=Cancel\u00b7lar
+cancel_edition=Cancel\u00b7lar l'edici\u00f3
+cancel_tip=
+cancelar=Cancel\u00b7lar
+Cancelar=Cancel\u00b7lar
+cancelSearchButton=Cancel\u00b7la
+cannotReproject=No es pot reprojectar este sistema de coordenades
+cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00f3
+cant_connect_wfs=No es pot realitzar la connexi\u00f3 amd WFS
+cantLoad=No es pot carregar la capa WFS
+capa=
+Capa=Capa
+capa_exportada=
+capa_importada=Capa importada. Voleu crear l'\u00edndex espacial?
+capas=Capes
+Capas=Capes
+Capas_del_directorio=Capes del directori
+Capas_del_localizador=Capes del localitzador
+capas_edition_cache=
+capaWMS=CapaWMS
+caracteres_erroneos=Car\u00e0cters erronis en la cadena d'entrada
+cargar=Carregar
+cargar_fichero=Carregar Fitxer
+cargar_leyenda=Carregar llegenda
+cargar_sin_georef=Carregar imatges sense georeferenciar
+cartografico=Cartogr\u00e0fic
+Cascada=Cascada
+cascada_enable=Ha d'haver-hi almenys una finestra oberta
+cascada_tooltip=Organitzar les finestres en cascada
+catalog_search=Recerca de geodades
+cathegory=Categoria
+cathegoryAny=Qualsevol
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=L\u00edmits
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosfera climatol\u00f2gica i meteorol\u00f2gica
+cathegoryEconomy=Economia
+cathegoryElevation=Elevaci\u00f3
+cathegoryEnvironment=Medi ambient
+cathegoryFarming=Agricultura
+cathegoryGeoscientificInformation=Informaci\u00f3 geocient\u00edfica
+cathegoryHealth=Salut
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Cobertura de la terra amb mapes
+cathegoryInlandWaters=Aig\u00fces interiors
+cathegoryIntelligenceMilitary=Intel\u00b7lig\u00e8ncia militar
+cathegoryLocation=Localitzaci\u00f3
+cathegoryOceans=Oceans
+cathegoryPlanningCadastre=Planejament cadastral
+cathegorySociety=Societat
+cathegoryStructure=Estructures
+cathegoryTransportation=Transport
+cathegoryUtilitiesCommunication=Comunicaci\u00f3 i utilitats
+causa_error_desconocida=Error inesperat del servidor
+Centimetros=Cent\u00edmetres
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la Vista sobre un punt
+centrar_punto=
+cerrar=Tancar
+Cerrar=Tancar
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_server=Canviar Servidor
+change_service=Canviar Servici
+change_width=Cambiar ampl\u00e0ria
+choose_image_format=Elegisca format d'imatge
+chooseAttribute=Elegix un atribut per a fer la recerca
+circle=Cercle
+circle_=CERCLE
+circulo=Cercle
+Circulo=Cercle
+circumscribed=Circumscrit
+city=Ciutat
+clave=Clau
+clear=Netejar
+close=Tancar
+close_polyline=Tancar la polil\u00ednia
+Cobertura_de_datos=Capa de dades
+Cobertura_de_entrada=Capa d'entrada
+Cobertura_de_interseccion=Capa d'intersecci\u00f3
+Cobertura_de_recorte=Capa de retall
+Cobertura_de_salida=Capa d'eixida
+Cobertura_para_unir=Capa per a unir
+Coberturas=Cobertures
+Coberturas_de_entrada=Capes d'entrada
+coincidir_tamano=Coincidir dimensi\u00f3\:
+coincidir_tamanyo=
+colocar_a_margenes=Col\u00b7locar amb refer\u00e8ncia a m\u00e0rgens.
+colocar_alrededor_seleccionados=Col\u00b7locar al voltant dels gr\u00e0fics seleccionats.
+colocar_alrededor_todos=Col\u00b7locar al voltant de tots els gr\u00e0fics.
+colocar_delante=Col\u00b7locar davant
+colocar_detras=Col\u00b7locar darrere
+color=Color\:
+Color_Contorno=Color contorn
+Color_de_la_Linea=Color de la l\u00ednia\:
+Color_de_Relleno=Color de farciment
+Color_final=Color final\:
+Color_inicial=Color inicial\:
+Color_inicio=Color d'inici
+color_texto=Color del text\:
+column_not_found=No s'ha trobat la columna
+comentarios=Comentaris
+commands_stack=Pila de comandaments
+complex_selection=Selecci\u00f3 complexa
+complex_selection_=SELECCI\u00d3 COMPLEXA
+compress=Compressi\u00f3
+concordancia=Concordan\u00e7a
+conectar=Connectar
+conection=Connexi\u00f3
+conexion_correcta=Connexi\u00f3 correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00f3 Andami
+configurar=Configurar
+Configurar=Configurar
+configurar_ANDAMI=Di\u00e0leg de configuraci\u00f3 d'ANDAMI
+configurar_localizador=Configurar localitzador
+Configurar_localizador=Configurar localitzador ...
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirm_gid=Confirmar gid
+confirmacion=Confirmaci\u00f3
+confirmar_borrar=Est\u00e0 segur que desitja esborrar l'element?
+connect=Connectar
+connect_error=Error de connexi\u00f3
+connectButton=Connecta
+connection_name=Nom de la connexi\u00f3
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualitzaci\u00f3
+Consola=Consola
+consulta=Consulta
+contact_info=Informaci\u00f3 de contacte
+contact_organization=Organitzaci\u00f3
+contact_person=Nom
+contact_position=C\u00e0rrec
+Contengan=Ontinguen
+contiene_espacios_en_blanco=
+contraste=Contrast
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coor_geograficas=Coordenades geogr\u00e0fiques
+coord_system=Sistema de coordenades
+coordenadas_vacias=Coordenades buides
+coordinates=Coordenades
+coordinatesContains=cont\u00e9
+coordinatesEnclose=inclou
+coordinatesEqual=igual
+coordinatesFullyOutsideOf=est\u00e0 totalment fora de
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Retallar
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=Pa\u00eds
+coverage=Cobertura
+covered_extension=Cobertura de l'extensi\u00f3
+Crear_Buffer=Crear \u00e0rea d'influ\u00e8ncia
+Crear_Indice=Crear \u00edndex espacial
+Crear_Indice_Intro=La creaci\u00f3 d'indexs espacials pot optimar la realitzaci\u00f3 de consultes espacials
+Crear_Indice_Pregunta_1=Vol crear un \u00edndex espacial per a la capa?
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Crear fitxer de georeferenciaci\u00f3 (worldfile)
+created_with=Creat amb
+creation_date=Data de creaci\u00f3
+credentials=Autenticaci\u00f3
+cross_circle=Intersecta/cont\u00e9 la circumfer\u00e8ncia
+cross_polygon=Intersecta/Cont\u00e9 el pol\u00edgon
+Crucen_con=Encreuen amb
+Cruz=Creu
+Cuadrado=Quadrat
+cuadro_no_asociado=
+cuando_activo=Si est\u00e0 Actiu
+current=actual
+current_scale=Escala actual
+cut=Retallar
+Dado_un_campo_de_atributos=Donat un camp d'atributs
+data_origin=Origen de dades
+database=Nom de la base de dades
+de=de
+De=de
+debe_estar_activada=ha d'estar activada
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Ha de seleccionar les capes de les quals vol obtindre informaci\u00f3
+decimal_degrees=Graus decimals
+default=Per defecte
+default_name=Capa WFS
+define_fields=Definix els camps
+define_point=Definisca el punt
+defined_by_user=Definit per l'usuari
+defined_by_view_extent=Extensi\u00f3 de la vista
+dehacer=Desfer
+del=Eliminar
+delete_field=Esborrar el camp
+densityfication=Densificaci\u00f3
+Dentro=dins del pol\u00edgon
+Dentro_y_fuera=Dins i fora del pol\u00edgon
+Derecha=Dreta
+Derecho=Dret
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_capas=
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00e0fics
+descending_order=Orde descendent
+descending_order_tooltip=S'ordena pel camp seleccionat en orde descendent
+desconectar=Desconnectar
+descripcion=Descripci\u00f3
+Descripcion=Descripci\u00f3
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description=Descripci\u00f3
+description_URL=URL descripci\u00f3
+desde=des de
+desde_arriba=Des de Dalt\:
+desde_izquierda=Des de l'esquerra\:
+desea_borrar_la_capa=
+deshacer=Desfer
+Desplazamiento=Despla\u00e7ament
+desviacion_tipica=Desviaci\u00f3 t\u00edpica
+detalles=Detalls
+Detalles=Detalls
+DGNFiles=Fitxers .DGN
+Diferencia=Difer\u00e8ncia
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Difer\u00e8ncia. Introducci\u00f3 de dades
+dimension=Dimensi\u00f3
+dimensiones=Dimensions
+directorio=Directori
+directorio_extensiones=Directori de les extensions
+disagregate_layers=Conservar estructura de capes
+Disolver=Dissoldre
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=Dissoldre entitats
+distance_units=Unitats de mesura
+distribuir=Distribuir\:
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+divisiones_izquierda=Divisions a l'esquerra
+documentos_existentes=Documents existents
+downloadColumn=Desc\u00e0rrega
+driver=Driver
+drivers=Programes de control
+dxf_files=Fitxers dxf
+Dxffiles=Fitxers .DXF
+e-mail=Correu electr\u00f2nic
+edicion=Edici\u00f3
+edit=Edita
+edit_vertex=Editar v\u00e8rtex
+edit_vertex_=EDITAR V\u00c8RTEX
+editable=
+Editar_leyenda=Editar legenda
+editar_propiedades=Editar propietats
+editar_vertices=Editar v\u00e8rtex
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El nombre m\u00e0xim d'intervals per a este camps \u00e9s
+Elegir_Color=Elegir color
+Elegir_Fuente=Elegir font
+elemento_ya_existe=
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=elements seleccionats de la capa
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elegisca una eina d'an\u00e0lisi
+Eliminar=Eliminar
+eliminar_capa=Eliminar capa
+eliminar_extremos=Eliminar extrems
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=Eliminar punt
+eliminar_todos_puntos=Eliminar tots els punts
+ellipse=El\u00b7lipse
+ellipse_=EL\u00b7LIPSE
+en_el_mapa=En el mapa\:
+en_language=Angl\u00e9s
+En_metros=En metres
+En_pixels=En pixels
+en_unidades=
+Encuadre=Enquadre
+Encuadre_Vista=Enquadre sobre la vista
+end=Acabar
+end_polygon=Finalitzar pol\u00edgon
+endinfo=Estad\u00edstiques de finalitzaci\u00f3
+Enlace_espacial=Enlla\u00e7 espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+enlace_vivo=Enlla\u00e7 viu
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlla\u00e7ar a fitxer de text
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlla\u00e7ar a fitxers d'imatge
+enter_layer_name=Introduir el nom de la capa
+enter_new_layer_name=Introdu\u00efsca el nom de la nova capa
+enter_path_to_file=Introduir la ruta del fitxer
+envelope=Extensi\u00f3
+equal_intervals=Intervals iguals
+equidistance=Equidist\u00e0ncia
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Error obrint el fitxer
+Error_accediendo_a_los_datos=Error accedint a les dades
+Error_atributo_no_numerico=Atribut per a dist\u00e0ncia d'\u00e0rea d'influ\u00e8ncia no num\u00e8rica
+error_capa_puntos=Error en carregar la capa. \u00c9s possible que la capa de Georeferenciaci\u00f3 no estiga activa
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=Error en verificar precondicions
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error en inspeccionar el tipus de geometria
+error_comunicacion_servidor=S'ha produ\u00eft un error en comunicar amb el servidor
+error_conexion=Fallada en connectar a la base de dades.
+Error_distancia_buffer=Ha d'introduir una dist\u00e0ncia d'\u00e0rea d'influ\u00e8ncia
+Error_ejecucion=Error d'execuci\u00f3
+Error_entrada_datos=Error d'entrada de dades
+error_escritura=No s'ha pogut guardar el projecte
+Error_escritura_resultados=Error d'escriptura de resultats
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=S'ha produ\u00eft un error durant l'execuci\u00f3 del geoproc\u00e9s
+error_file_exists=El fitxer ja existix. Vol sobreescriure'l?
+error_file_not_writable=No \u00e9s possible crear el fitxer d'eixida
+Error_guardando_la_leyenda=Error guardant la llegenda
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_lectura=No s'ha pogut obrir el projecte
+Error_preparar_escritura_resultados=S'ha produ\u00eft un error en preparar la capa de resultats
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No ha seleccionat cap funci\u00f3 resum per als atributs num\u00e8rics
+error_writting_file=Error en escriure el fitxer
+errores=Errors
+errores_csv=
+errorFENotSupported=De moment sols es poden fer consultes si s'usa la codificaci\u00f3 FILTER ENCODING que no est\u00e0 suportada pel servidor
+errorGetRecords=S'ha produ\u00eft un error en fer el getRecords
+errorIsASRWServer=\u00c9s un servidor SRW\!
+errorNotCSWSupportedProtocol=S'ha trobat el servidor, per\u00f2 sembla que no suporta el protocol CS-W
+errorNotParsedReply=Hi ha un error en processar la resposta. S'ha trobat el servidor, per\u00f2 possiblement no suporta el protocol especificat
+errorNotSupportedCapabilities=Hi ha un error en fer un GetCapabilities. Aix\u00f2 pot ser per dos raons\: o b\u00e9 hi ha hagut un error en intentar fer l'operaci\u00f3, o b\u00e9 el servidor no suporta el protocol especificat
+errorNotSupportedProtocol=El servidor no suporta el protocol especificat
+errorNotThesaurusSelected=El protocol WFS no permet fer recerques si no s'elegix un element del tesaurus
+errorServerException=El servidor ha tornat una excepci\u00f3
+errorServerNotFound=No es troba el servidor
+errorSOAPProtocol=Error en el protocol SOAP
+es_country=Espanya
+es_language=Espanyol
+escala=Escala
+Escala=Escala
+escala_maxima=Escala m\u00e0xima
+Escala_Maxima=Escala m\u00e0xima
+escala_minima=Escala m\u00ednima
+Escala_Minima=Escala m\u00ednima
+escala_usuario=Escala especificada per l'usuari
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Espaiat horitzontal de la malla
+espaciado_vertical=Espaiat vertical de la malla
+espacio=Espai\:
+espere=Per favor, espereu
+estadisticas=Estad\u00edstiques
+este_por_debajo_de_=Que estiga por davall de
+este_por_encima_de=Que estiga per damunt de
+Esten_contenidos_en=Estiguen continguts en
+Estilo=Estil\:
+estilos=Estils
+Etiqueta=Etiqueta
+Etiquetado=Etiquetat
+Etiquetados=Etiquetats
+etiquetas=Etiquetes
+Etiquetas_estandar=Etiquetes est\u00e0ndard
+exactSentence=Frase exacta
+examinar=Examinar
+Examinar=Examinar
+exploit=Explotar
+exploit_=
+export=Exportar
+export_to=
+exportando_features=S'est\u00e0 exportant  funcionalitats
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar a...
+exportar_ascii=Exportar ASCII
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+exportar_ps=Exportar a ps
+exporting_=S'est\u00e0 exportant
+extend=Allargar
+extend_=
+extension=Extensi\u00f3
+extension_activada=Extensi\u00f3 activada
+extensiones=
+Extent=Extensi\u00f3
+extents_no_coincidentes=Extensions no coincidents
+factor=Factor
+fallo_capas=Fallada en l'acc\u00e9s a les capes. Les capes seg\u00fcents seran eliminades del projecte.
+fallo_crear_conexion=Fallada en crear la connexi\u00f3
+fallo_crear_pool=Fallada en la creaci\u00f3 del pool de connexions
+fallo_obtener_conexion_existente=Fallada en obtindre una connexi\u00f3 ja creada
+fallo_obtener_tablas=Fallada en obtindre les taules de la base de dades
+fallo_realizar_consulta=Fallada en realitzar una consulta
+fallo_registrar_conexion=Fallada en el registre d'una connexi\u00f3
+fax=Fax
+feature=Capes
+featureclass=Vectorial
+features_desea_continuar=
+featureserver=Servici vectorial
+feet=Peus
+Fichero=Fitxer
+fichero_existe=Hi ha fitxer
+fichero_incorrecto=Fitxer incorrecte
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=Fitxers de dades cartogr\u00e0fiques
+Ficheros_SHP=Fitxers SHP
+field=Camp
+fields=Camps
+file=Fitxer
+file_exists=El fitxer existix. Vol sobreescriure'l?
+file_name=Fitxer
+file_version=Versi\u00f3 del fitxer
+filtro=Filtre
+final_point=
+finalizar=Finalitzar
+finish=Finalitzar
+fit_ArcIms_layer=Ajustar capa ArcIMS
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS
+Font=Font
+format=Format
+formato=Format
+Formato=Format
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=Format de n\u00famero incorrecte
+formato_incorrecto=Format incorrecte
+formatos=Formats
+from=Des de
+fuente=Font
+Fuente=Font
+Fuera=Fora del pol\u00edgon
+fuera_de_extent=El punt seleccionat est\u00e0 fora de l'extensi\u00f3 de la imatge
+Funciones_Sumarizacion=Funcions d'agrupament
+gazetteer_connect=Localitza per nomencl\u00e0tor
+gazetteer_search=Localitza per nomencl\u00e0tor
+general=General
+General=General
+Generar_Intervalos=Generar intervals
+geometry=Geometria
+Geoprocesos=
+georaster=Georeferenciaci\u00f3
+georef=Georeferenciar
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=Georeferenciar
+gestion_encuadre=Gesti\u00f3 d'Enquadres
+Gestor_de_Geoprocesos=
+goto=Fer un zoom a la recerca
+grado_polinomio=Grau del polinomi
+grados=Graus\:
+Grados=Graus
+Graficos=Gr\u00e0fics
+Grosor_de_linea=Gruix de l\u00ednia
+grosor_linea=Gruix de l\u00ednia\:
+group=Agrupar
+group_graphic_line=
+group_layers=Agrupar capes
+group_layers_option=Agrupaci\u00f3 de capes
+grupo=
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Guardat en
+guardar=Guardar
+Guardar=Guardar
+guardar_cambios=Vol guardar els canvis?
+guardar_clave=Guardar la clau
+guardar_como=Guardar com a...
+guardar_como_plantilla=Guardar com a plantilla
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom
+guardar_leyenda=Guardar llegenda
+Guardar_leyenda=Guardar llegenda
+guardar_proyecto=Guardar projecte
+guardar_tooltip=Guarda els canvis del projecte
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetat
+hasta=fins a
+height=Al\u00e7ada
+Herramientas=Ferramentes
+Herramientas_de_analisis=Eines d'an\u00e0lisi
+Herramientas_vista=Ferramentes de la vista
+hide_grid=Ocultar la graella
+Hiperenlace=Hiperenlla\u00e7
+horizontal=Horitzontal
+horizontal_space=
+host=M\u00e0quina
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova en el projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Afig les capes en la vista que especifique de la llista seg\u00fcent\:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Afig les capes definides en el fitxer a la vista activa.</HTML>
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identificar resultats
+idioma=Idioma
+Igual_que_la_impresora=Igual que la impressora
+igual_todos_lados=Despla\u00e7ament igual per tots els costats.
+image=Imatge
+imagen=Imatge
+Imagen=Imatge
+imagen_no_accesible=
+imageserver=Servici d'imatges
+import=Importar
+import_from_ascii=
+import_layer=
+import_map_context=Importar mapes des d'un fitxer Web Map Context d'OGC
+importar=Importar
+importar_extent=Importar l'extensi\u00f3 actual de la vista
+Imprimir=Imprimir
+in=en
+incorrect_option=Opci\u00f3 incorrecta
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando=S'est\u00e0 indexant...
+Indexando_espacialmente=S'est\u00e0 indexant espacialment la capa
+Inferior=Inferior
+info=Informaci\u00f3
+info_format_not_supported=No suporta el format tornat pel WMS
+infobreak=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors.
+infodef=Mostra tots els elements d'una capa usant el mateix s\u00edmbol.
+informacion=Informaci\u00f3
+Informacion=Informaci\u00f3
+infovalue=Mostra elements de la capa usant un s\u00edmbol per cada valor.
+Inicializando=Inicialitzant
+initial_warning=
+insert=Inserir
+insert_basis_point=Precise el punt base
+insert_central_point_or_3p=Inserir punt central o [3p]
+insert_central_point_polygon=Inserir punt central del pol\u00edgon
+insert_column=Inserix columna
+insert_destination_point=Precise el punt de dest\u00ed
+insert_distance_another_axis=Inserir dist\u00e0ncia a l'altre eix
+insert_factor_or_reference=Precise factor d'escala<2> o Refer\u00e8ncia[R]
+insert_first_point=Inserir primer punt
+insert_first_point_corner=Inserir primer punt de cant\u00f3
+insert_first_point_scale=Precise punt origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Inserir punt inicial d'eix d'el\u00b7lipse
+insert_last_point=Inserir l'\u00faltim punt
+insert_last_point_axis=Inserir punt final d'eix d'el\u00b7lipse
+insert_last_point_reference=Precise punt final recta refer\u00e8ncia
+insert_last_point_scale=Precise punt final recta escala
+insert_length_or_point=Inserir longitud o punt
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=Inserir seg\u00fcent punt, Arc[A] o Tancar polil\u00ednia[C] o Acabar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Inserir punt seg\u00fcent, L\u00ednia[N], Tancar polil\u00ednia[C] o Acabar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Inserir punt seg\u00fcent o finalitzar pol\u00edgon de selecci\u00f3[E]
+insert_number_sides=Inserir nombre de costats
+insert_opposited_corner=Inserir cant\u00f3 oposat
+insert_point=Inserir punt
+insert_point_corner_or_square=Inserir punt de cant\u00f3 oposat o Quadrat[C]
+insert_point_move=Inserir punt de despla\u00e7ament
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=Precise punt de selecci\u00f3
+insert_point_selection_or_types=Precise punt o Circumf.[IC], Fora Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fora pol.[OP], Inter. circumf.[CC], Fora circumf.[OC]
+insert_radius=Precise radi
+insert_radius_or_second_point=Inserir radi o segon punt
+insert_reference_point_or_factor=Precise punt d'origen recta refer\u00e8ncia o Factor d'escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise angle de rotaci\u00f3
+insert_row=Inserix fila
+insert_second_point=Inserir segon punt
+insert_second_point_angle=Inserir segon punt o angle
+insert_second_point_move=Precisar segon punt del despla\u00e7ament
+insert_second_point_selection=Precise segon punt del rectangle de selecci\u00f3
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=Inserir tercer punt
+insertar=Inserir
+Insertar=Inserir
+insertar_cajetin=Inserir caixet\u00ed
+insertar_circulo=Insertar cercle
+insertar_escala=Insertar escala
+insertar_fila=
+insertar_imagen=Insertar imatge
+insertar_leyenda=Insertar llegenda
+insertar_linea=Insertar l\u00ednia
+insertar_norte=Insertar nord
+insertar_poligono=Insertar pol\u00edgon
+insertar_polilinea=Inserir polil\u00ednia
+insertar_punto=Insertar punt
+insertar_recta=Insertar recta
+insertar_rectangulo=Insertar rectangle
+insertar_texto=Insertar text
+insertar_vista=Insertar vista
+inside_circle=Dins de la circumfer\u00e8ncia
+inside_polygon=Dins del pol\u00edgon
+inteligentSearch=Recerca intel\u00b7ligent
+inteligentSearchAscii=Totes les formes de la paraula
+inter_arc=Arc intern
+inter_line=L\u00ednia interna
+internal_polygon_=Pol\u00edgon intern
+Interseccion=Intersecci\u00f3
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Intersecten_con=Intersecten amb
+interval=Interval
+intervalo=interval
+Intervalo=Interval
+Intervalos=Intervals
+Intervalos_equidistantes=Intervals equidistants.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals per trencaments naturals.
+into_circle=Inscrit
+into_circle_or_circumscribed=Inscrit en el cercle[I] o Circumscrit[C]<C>
+intro_tablename=Introdu\u00efu el nom de la taula que s'ha de crear. AV\u00cdS\: Si existix la taula, s'esborrar\u00e0.
+introduce_nombre=Introdu\u00efx el nou nom
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_intervalo_deseado=Introdu\u00efsca l'interval desitjat
+is_required=\u00e9s obligatori
+Italic=
+Izquierda=Esquerra
+Izquierdo=Esquerre
+join=Unir
+join_=UNIR
+jpg=Fitxers JPEG
+Juntar=Ajuntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00e0cter no v\u00e0lid\:
+keywords=Paraules clau
+keyWords=Paraules clau
+kilometros=Kil\u00f2metres
+Kilometros=Kil\u00f2metres
+language=Idioma
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Les traduccions no s'han pogut carregar
+last=Anterior
+lastUpdateDate=Data de l'\u00faltima actualitzaci\u00f3
+latitud=Latitud
+Launcher.config_mal_formado=. Fitxer 'config.xml' mal format
+Launcher.config_no_encontrado=. Fitxer 'config.xml' no trobat
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00e8ncia no resolta en el connector
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usem l'\u00faltim
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error amb les llibreries del connector
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciant l'extensi\u00f3
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error en localitzar la classe de l'extensi\u00f3
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hi ha depend\u00e8ncies circulars entre els connectors
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorant el directori
+Launcher.labelset_class=No s'ha pogut trobar la classe d'etiquetes (labelset)
+Launcher.look_and_feel=
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No s'ha trobat la classe de l'extensi\u00f3
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No s'ha trobat la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No s'ha pogut accedir a la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No s'ha pogut guardar la configuraci\u00f3 d'Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No s'ha pogut instanciar la classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=No es pot accedir a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=S'ha produ\u00eft un error en guardar la configuraci\u00f3 dels connectors
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensions amb la mateixa prioritat, nom\u00e9s se'n carregar\u00e0 una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos men\u00fas amb la mateixa posici\u00f3, nom\u00e9s se'n carregar\u00e0 un
+layer=Capa
+Layer=Capa
+layer_abstract=Resum de la capa
+layer_name=Nom de la capa
+layer_not_queriable=La capa no \u00e9s interrogable
+layer_scale_status=Estat dels l\u00edmits d'escala
+layer_title=T\u00edtol de la capa
+layer_was_already_added=La capa ja s'havia afegit
+layerName=Layer Name
+LayerName=
+layers=Capes
+layers_in_other_view=Capes en la llista que jo elegisca
+layers_in_the_current_view=Capes en la vista actual
+layerType=
+legend=Llegenda
+length=Longitud
+leyenda=Llegenda
+Leyenda=Llegenda
+leyenda_campo_unido=S'est\u00e0 utilitzant un camp de la uni\u00f3 en la llegenda (i/o etiquetatge). Canvie la llegenda abans de llevar la uni\u00f3, per favor.
+Leyenda_Por_Defecto=Llegenda per defecte
+line=L\u00ednia
+line_=L\u00cdNIA
+line_type=Tipus l\u00ednia
+linea=L\u00ednia
+Linea=L\u00ednia
+linea_grafica=L\u00ednia gr\u00e0fica
+lineal_directo=Lineal directe
+linf_der=Inf Der
+link=Enlla\u00e7
+Link=Enlla\u00e7
+linkColumn=P\u00e0gina web
+linkError=S'ha produ\u00eft un error en carregar l'enlla\u00e7
+linkLoad=C\u00e0rrega d'un recurs web
+load_from_xml=Carregar des del fitxer XML (.rmf)
+loadWMS=C\u00e0rrega de WMS
+localizador=localitzador
+Localizador_por_atributo=Localitzador per atribut
+localize=Localitza
+location=Ubicaci\u00f3
+logo_URL=URL logotip
+longitud=Longitud
+lowerCoordinates=Inferiors
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup Esq
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Malla activada
+mantainold=Elimina les recerques anteriors
+mantener_intervalo=Mantindre interval
+map_context_file_error=Error en el fitxer Web Map Context
+map_extent=Extensi\u00f3
+map_size_in_pixels=Dimensi\u00f3 del mapa (p\u00edxels)
+map_units=Unitats de mapa
+mapa=Mapa
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapes
+marco=Marc
+marco_vista=Marc de la vista
+margenes=M\u00e0rgens\:
+Mas_100=El nombre de valors \u00e9s superior a 100, i no aporta informaci\u00f3
+mas_de_100_simbolos=M\u00e9s de 100 s\u00edmbols no solen aportar informaci\u00f3 en un pla
+max_no_of_pixels=Nombre m\u00e0xim de p\u00edxels
+max_scale=Escala m\u00e0x.
+maxFeatures_aviso=
+maximo=M\u00e0xim
+Maximo=M\u00e0xim
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no detectat per l'usuari
+MDIFrame.quiere_salir=Est\u00e0 segur que vol eixir?
+MDIFrame.salir=Eixir
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No s'ha trobat cap extensi\u00f3 'skin' entre els connectors
+media=Media
+Media=Mitjana
+medir_area=Mesurar \u00e1rea
+medir_distancias=Mesurar dist\u00e0ncies
+Mensaje_buffer=Est\u00e0 calculant \u00e0rees d'influ\u00e8ncia
+Mensaje_clip=Geoproc\u00e9s retallar
+Mensaje_convexhull=Geoproc\u00e9s convex hull
+Mensaje_difference=Geoproc\u00e9s difer\u00e8ncia
+Mensaje_dissolve=Geoproc\u00e9s dissoldre
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproc\u00e9s enlla\u00e7 espacial
+Mensaje_interseccion=Geoproc\u00e9s interesecci\u00f3
+Mensaje_juntar=Geoproc\u00e9s ajuntar
+Mensaje_primera_pasada_union=Est\u00e0 calculant interseccions
+Mensaje_procesando_buffer=Est\u00e0 generant \u00e0rees d'influ\u00e8ncia
+Mensaje_procesando_buffer2=Est\u00e0 dissolent \u00e0rees d'influ\u00e8ncia
+Mensaje_procesando_clip_primero=Est\u00e0 calculant pol\u00edgon de retall
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Est\u00e0 retallant geometries
+Mensaje_procesando_convexhull=Est\u00e0 calculant convex hull
+Mensaje_procesando_diferencia=Est\u00e0 calculant difer\u00e8ncies
+Mensaje_procesando_dissolves=Est\u00e0 dissolent geometries
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Est\u00e0 enlla\u00e7ant elements
+Mensaje_procesando_interseccion=Est\u00e0 calculant interseccions
+Mensaje_procesando_juntar=Est\u00e0 ajuntant geometries
+Mensaje_segunda_pasada_union=Est\u00e0 calculant difer\u00e8ncies entre A-B
+Mensaje_tercera_pasada_union=Est\u00e0 calculant difer\u00e8ncies entre B-A
+Mensaje_union=Geoproc\u00e9s d'uni\u00f3
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00f3 per a
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00f3 per a
+metadata_catalog=Recerca de geodades - connexi\u00f3
+metadata_tree=Arbre de la metadada
+metadatos=Metadatos
+meters=Metres
+metros=Metres
+Metros=Metres
+Milimetros=Mil\u00b7l\u00edmetres
+Millas=Milles
+min_scale=Escala m\u00edn.
+minimo=M\u00ednim
+Minimo=M\u00ednim
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=
+modification_date=\u00daltima data de modificaci\u00f3
+modify=
+mosaico_tooltip=Mosaic r\u00e8tol indicador de funci\u00f3
+Mostrar_Contorno=Mostrar contorn
+mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00f3
+mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00f3
+Mostrar_siempre=Mostrar sempre
+mostrar_unidades=Mostrar unitats
+move=Despla\u00e7ament
+move_=DESPLA\u00c7AMENT
+move_elements=
+Move_from_view=Moure punts des de la vista
+move_handlers=
+move_layer_down=Moure amunt
+move_layer_up=Moure avall
+Mover_geo=Moure imatge o georeferenciar
+msg_save_raster=L'operaci\u00f3 va a cancel\u00b7lar-se. Vol continuar?
+mtspixel=Mts/p\u00edxel
+muestra=Mostra
+Muestra_atributos=Mostra els atributs de les capes seleccionades.
+muestra_consola_tooltip=Mostra la consola
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra els atributs de les capes seleccionades
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra els elements de la capa usant un s\u00edmbol per cada valor \u00fanic
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra els elements de la capa usant una gamma de colors en funci\u00f3 del valor d'un determinat camp d'atributs
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tots els elements d'una capa usant el mateix s\u00edmbol
+multi_type=Tipus m\u00faltiple
+multiple_value=Valor m\u00faltiple
+multiples_intervalos=M\u00faltiples intervals
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=Tipus multipunt
+must_specify_a_file=Ha d'especificar un fitxer de dest\u00ed
+name=Nom
+natural_intervals=Intervals naturals
+navegacion=Navegaci\u00f3
+navegacion_vista=Navegaci\u00f3 vista
+necesita_un_tema_activo=Es necessita un tema actiu
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Es necessita un tema vectorial actiu
+necesita_una_capa_activa=Necessita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necessita una capa vectorial activa
+new_dxf=Nou DXF
+new_field=Nou camp
+new_layer=Nova capa
+new_layer_name=Nom de la nova capa
+new_postgis=Nou postgis
+new_shp=Nou SHP
+next=Seg\u00fcent
+Next=Seg\u00fcent
+next_point_or_end=Seg\u00fcent punt o finalitzar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punt, Seg\u00fcent v\u00e8rtex[S], Anterior[A], Afegir[I] o Eliminar[E]
+ninguna_impresora_configurada=Cap impressora configurada
+Nivel_de_transparencia=Nivell de transpar\u00e8ncia
+no=No
+NO=NO
+no_activos=No actius
+no_adjust_grid=No ajustar a la graella
+No_de_intervalos=Nr. d'intervals
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No s'ha trobat la llista d'idiomes preferits. Potser ha oblidat inicialitzar la classe
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=No hi ha cap capa seleccionada
+no_layers_found=No hi ha capes disponibles
+No_mostrar=No mostrar la capa quan l'escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa quan l'escala
+no_puede_continuar=
+No_reconocido=No reconegut
+No_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00f3 per a
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No s'ha pogut obtindre la taula de la capa
+No_Shape=Este Layer no \u00e9s de tipus Shape
+No_usar_buffer_redondeado=No use vora arredonida
+no_visibles=No visibles
+nombre=Nom
+Nombre=Nom
+nombre_capa=Nom de la capa
+nombre_cobertura=Nom cobertura
+nombre_feature=Nom de la caracter\u00edstica
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom que se li donar\u00e0 al zoom
+nombre_sesion=Nom de la sessi\u00f3
+Nombres=Noms
+none_selected=Cap seleccionat
+normal=Normal
+north=Nord
+not_available=No disponible
+not_visible=No visible
+Nueva_tabla=Nova taula
+nuevo=Nou
+Nuevo_conjunto=Nou conjunt
+nuevo_proyecto=Nou projecte
+nuevo_tamano_fuente=Nova Dimensi\u00f3 de font\:
+nuevo_tooltip=Crea un nou projecte
+num_bandas=Nombre de bandes
+num_columnas=Nombre de columnes
+num_filas=Nombre de files
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=Nombre d'anells conc\u00e8ntrics
+Numero_de_elementos_seleccionados=Nombre d'elements seleccionats
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=Nombre de segments per quadrant
+numero_incorrecto=N\u00famero incorrecte
+N\u00fam_intervalos=Nombre d'intervals
+Obtener_mas_proximo=Usar el m\u00e9s pr\u00f2xim
+of=de
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=D'acord
+Ok=D'acord
+onSharpening=Activa pansharpening
+opacidad=Opacitat
+opciones=Opcions
+open_first_time=Obrir amb la vista
+open_layers_as=Obrir les capes com a
+Operacion_de_overlay=Operacions d'ocultaci\u00f3
+Operaciones_adicionales=Operacions addicionals
+optinos.network.click_to_test_connection=Prema el bot\u00f3 per comprovar la connexi\u00f3
+options=Opcions
+options.firewall.http.enabled=Fer \u00fas de servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecte
+options.firewall.http.nonProxy=Connectar directament a
+options.firewall.http.password=Contrasenya
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=Nom d\u0092usuario
+options.firewall.socks.enabled=Fer \u00fas de servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecte
+options.firewall.socks.port=
+options.general.select_theme=Usar apari\u00e8ncia (requereix reiniciar)
+options.network.click_to_test_connection=Prema el bot\u00f3 per comprovar la connexi\u00f3
+options.network.status=Estat de la connexi\u00f3
+orientacion=Orientaci\u00f3\:
+origen_de_datos=Origen de dades
+Origen_de_datos=Origen de dades
+Origen_de_Datos=Origen de les dades\:
+Otros=Altres
+out_circle=Fora de la circumfer\u00e8ncia
+out_polygon=Fora del pol\u00edgon
+out_rectangle=Fora del rectangle
+owner=Propietari
+page=P\u00e0gina
+paint=Dibuixar el resultat
+parameters=Par\u00e0metres
+parametros=Par\u00e0metres
+Parametros=Par\u00e0metres
+password=Clau
+paste=Apegar
+paste_elements=
+path=Ruta
+pegar=
+Perimetro=Per\u00edmetre
+period=Periode
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permet etiquetar els elements del mapa amb el valor d'un determinat camp
+Personalizado=Personalitzat
+Pies=Peus
+pila_de_comandos=Pila de comandaments
+pixeles=p\u00edxels
+pixels=pixels
+Plain=Normal
+plantilla=plantilla
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos classes amb el mateix nom en el connector
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Error llegint el fitxer\:
+pluginNotFound=No tens cap extensi\u00f3 per a carregar recursos d'este tipus
+pluginNotFoundTitle=C\u00e0rrega de capes
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Error en el codi
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Error greu de l'aplicaci\u00f3. \u00c9s convenient que guarde les dades i isca de l'aplicaci\u00f3
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=No s'ha trobat el recurs de traduccions
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=No s'ha trobat la traducci\u00f3 per a
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No s'ha pogut posar el rellotge d'arena
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No s'ha pogut restaurar el cursor del ratol\u00ed
+PluginServices.Procesando=Est\u00e0 processant-se
+png=Fitxers png
+point=Punt
+point_=PUNT
+point_type=Tipus punt
+poligono=Pol\u00edgon
+polilinea=polil\u00ednia
+polygon=Pol\u00edgon
+polygon_=POL\u00cdGON
+polygon_type=Tipus pol\u00edgon
+polyline=Polil\u00ednia
+polyline_=POLIL\u00cdNIA
+poner_capas_a=Posar capes a
+poner_temas_a=Posar capes a...
+por_debajo_de=per davall de\:
+por_encima_de=per damunt de\:
+Por_favor_active_el_tema=
+Por_favor_active_la_capa=Per favor active la capa
+posicion_linea=Posici\u00f3 de la l\u00ednia
+postcode=Codi postal
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=S'ha produ\u00eft un error en carregar la base de dades
+postgisLoad=C\u00e0rrega de Postgis
+pref.appearance=Apari\u00e8ncia
+pref.general=General
+pref.network=Xarxa
+pref.network.firewall=
+preferences=Prefer\u00e8ncies...
+Preferences=Prefer\u00e8ncies
+preferencias=
+Preferencias=
+preparar_pagina=Preparar p\u00e0gina
+Preparar_pagina=Preparar p\u00e0gina
+presentacion=Presentaci\u00f3
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualitzaci\u00f3
+Previsualizacion=Previsualitzaci\u00f3
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualitzaci\u00f3 de s\u00edmbol
+primero=Primer
+prioridad=Prioritat
+procesar=Processar
+process_tip=
+projection=Projecci\u00f3
+properties=Propietats
+property=Propietat
+propiedad=
+propiedades=Propietats
+propiedades_cajetin=Propietats del caixet\u00ed
+propiedades_capa=Propietats de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propietats de la capa
+Propiedades_de_la_Capa=Propietats de la capa
+propiedades_del_tema=
+Propiedades_del_Tema=Propietats del tema
+Propiedades_escala_grafica=Propietats de l'escala
+propiedades_grafico=Propietats gr\u00e0fic
+propiedades_mapa=Propietats del mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propietats del marc d'im\u00e0tgens
+propiedades_marco_leyenda=Propietats del marc de la llegenda
+propiedades_marco_vista=Propietats del marc de la vista
+propiedades_raster=Propietats del raster
+propiedades_sesion=Propietats de la sessi\u00f3
+propiedades_tabla=Propietats de la taula
+propiedades_tema=
+Propiedades_texto=Propietats del text
+propiedades_vista=Propietats de la vista
+props=Propietats
+protocolsGroup=Protocols
+provider=Prove\u00efdor
+prueba_conexion=Prova de la connexi\u00f3
+puerto=
+Pulgadas=Polsades
+punto=Punt
+puntos=Punts
+purpose=Prop\u00f2sit
+pwd=Contrasenya
+quantile_intervals=Intervals quantils
+quiere_continuar=Est\u00e0 segur que vol continuar?
+quitar=Llevar
+Quitar=Llevar
+Quitar_capa=Llevar capa
+quitar_enlaces=LLevar enlla\u00e7os
+Quitar_todos=Llevar tots
+Quitar_Todos=Llevar ots
+quitar_uniones=Llevar unions
+rango_de_escalas=Rang d'escales
+Rango_de_escalas=Rang d'escales
+raster=Raster
+raster_layer=Capa raster
+Rasterfiles=Fitxers raster
+realce=Relleu
+realces=
+realmente_desea_guardar=Realment desitja guardar?
+Recortar=Retallar
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+recorte=Retall
+recorte_colas=Retall de cues
+recorte_vista=Retall a vista
+recta=Recta
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+rectangulo=Rectangle
+recuento=Recompte
+Recuperar_leyenda=Recuperar llegenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar i eliminar altres zooms
+redo=Refer
+redo_error=Error en accedir als programes de control per a refer un comandament
+reference=Refer\u00e8ncia
+reference_system=Sistema de refer\u00e8ncia
+refrescar=Refrescar
+refresh_capabilities=Refrescar la mem\u00f2ria cau
+refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriors.
+registros=Registres
+registros_seleccionados_total=Total registres seleccionats
+rehacer=Refer
+rellenar_marco_vista=Reomplir marc de la vista
+relleno=Farciment\:
+remove=Llevar
+remove_all=Llevar totes
+remove_column=Elimina columna
+remove_elements=
+remove_geometry=
+remove_row=Eliminia fila
+remove_rows=
+renombrar=Renomenar
+repeated_layer_was_not_added=No s'hi ha afegit la capa repetida
+reproyectar_aviso=La projecci\u00f3 de la capa no \u00e9s igual que la de la vista.\nAVISO\: pot ser inexacte amb algunes transformaciones.\nPer favor, llija la documentaci\u00f3
+reproyectar_pregunta=Vol reprojectar-la?
+resolucion=Resoluci\u00f3
+resolucion_resultado=Resoluci\u00f3 del resultat\:
+resolution=Resoluci\u00f3
+resourceLinkColumn=Enlla\u00e7
+resourceShowColumn=Visualitza
+resourceTypeColumn=Tipus
+respuesta_error_servidor=No s'ha pogut obtindre la cobertura
+resto_valores=Resta de valors
+restore=Restaurar
+restrictArea=Restricci\u00f3 de l'\u00e0rea de recerca
+results=Resultats
+resutsByPage=Resultats per p\u00e0gina
+retry=Reintentar
+rootName=Arrel
+rotate=Rotar
+rotate_=
+salir=Eixir
+Salir=Eixir
+salir_tooltip=Eixir
+salvar=Salvar
+salvar_raster=Salvar el raster georeferenciat
+Sample=Exemple
+save_to_ascii=Exportar taula de punts a fitxer de text
+save_to_xml=Salvar el fitxer XML (.grf)
+scale=Escalar
+scale_=ESCALAR
+scale_limits=L\u00edmits d'escala
+scale_limits_status=Estat dels l\u00edmits d'escala
+scaleAny=qualsevol
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Se_superponen_a=Se superposen a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Es tindr\u00e0 en compte per a esborrar els registres des de
+se_van_a_guardar_=
+Sean_disjuntos_a=siguen disjunts a
+Sean_iguales_a=siguen iguals a
+search_results=Resultats de la recerca
+searchButton=Busca
+seleccion=Selecci\u00f3
+seleccion_campos=Seleccioneu els camps
+seleccion_de_campos=Selecci\u00f3 de camps
+seleccion_fuente=Selecci\u00f3 de font
+Seleccion_por_capa=Selecci\u00f3 per capa
+Seleccion_por_tema=Selecci\u00f3 per tema
+selecciona_sistema_de_referencia=Seleccioneu sistema de refer\u00e8ncia
+seleccionar=seleccionar
+Seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas=Seleccionar capes
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capes r\u00e0ster
+seleccionar_coberturas=Seleccioneu les cobertures
+seleccionar_CRS=Seleccioneu CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccione de les capes actives els elements que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunt
+Seleccionar_Directorio=Carpeta amb capes
+seleccionar_fichero=Seleccionar fitxer
+Seleccionar_fichero=Seleccionar fitxer
+seleccionar_formato=Seleccionar format
+seleccionar_parametros=Seleccionar parametres
+seleccionar_por_punto=Seleccionar per punt
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar per rectangle
+seleccionar_puntos=Seleccionar punts
+seleccionar_srs=Seleccioneu SRS
+seleccionar_tiempo=Seleccionar temps
+seleccionar_todos=Seleccionar tots
+seleccione_campo_enlace=Seleccioneu el camp a trav\u00e9s del qual cal enlla\u00e7ar
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_fecha=Seleccione una data...
+seleccione_tabla=Seleccioneu la taula
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccioneu la taula que cal enlla\u00e7ar
+seleccione_tabla_origen=Seleccioneu la taula d'origen de la uni\u00f3
+select=
+select_all=Seleccionar tot
+select_driver=Seleccione el programa de control
+select_features=Selecciona les capes
+select_fields=Seleccionar camps de la capa
+select_formats=Seleccionar formats
+select_from_point=Seleccionar a partir d'un punt
+select_geom_field=Selecciona el camp que porta la geometria
+select_geometry=
+select_geometry_type=Seleccione el tipus de geometria
+select_handlers=Seleccionar nodes
+select_layers=Seleccionar capes
+select_none=Llevar tots
+select_other_geometry_or_end=
+select_unique_field=Seleccioneu el camp \u00fanic
+selectBandaRefinado=Seleccionar Banda de Refinat
+selected_dimensions=Dimensions seleccionades
+selected_from_list=Seleccionat de la llista
+selected_layer=
+selected_layers=Capes seleccionades
+selected_parameters=Par\u00e0metres seleccionats
+selected_themes=Temes seleccionats
+selectfromview=Seleccionar punt des de la vista
+selection=
+selection_=SELECCIONAR
+selection_color=Color de la selecci\u00f3
+server=Servidor
+server_abstract=Resum del servidor
+server_cant_render_layers=Este servidor no pot representar estes capes juntes. Prove a fer peticions separades per a cada capa.
+server_doesnt_support_selected_image_format=El servidor no proporciona imatges en el format seleccionat
+server_has_no_services=El servidor no oferix cap servici
+server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=El servidor no proporciona sistema de coordenades. La informaci\u00f3 sobre escales pot ser err\u00f2nia.
+server_timeout=Temps de connexi\u00f3 excedit
+server_title=T\u00edtol del servidor
+server_type=Tipus de servidor
+server_version=Versi\u00f3 del servidor
+serverReply=Resposta del servidor
+serverURL=Introdu\u00efu l'adre\u00e7a on es troba el servidor de cat\u00e0leg
+serverURLCat=Introdu\u00efu l'adre\u00e7a on es troba el servidor de nomencl\u00e0tor
+service=Servici
+service_does_not_exist=Servici no disponible
+service_info=Informaci\u00f3 del servici
+service_name=Nom del servici
+service_type=Tipus de servici
+service_type_not_supported=Tipus de servici no suportat pel client
+servicename_selection_mode=Selecci\u00f3 del nom del servici
+servidor=Servidor
+Servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionat no respon
+set=Establir
+settings=Ajustaments
+settings_editor=Editor d'ajustaments
+shape_seleccion=Exportar la selecci\u00f3
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Fitxers .SHP
+show_grid=Mostrar graella
+show_layer_ids=Mostrar ID de les capes
+show_layer_names=Mostrar noms de capes
+show_this_dialog_next_startup=
+shp_files=Fitxers .shp
+siempre=Sempre
+siguiente=Seg\u00fcent
+Siguiente=Seg\u00fcent
+simbolo=S\u00edmbol
+Simbolo=S\u00edmbol
+Simbolo_unico=S\u00edmbol \u00fanic
+Simbolo_Unico=S\u00edmbol \u00danic
+Simbologia=Simbologia
+simple=Simple
+simplificar=Simplificar
+sin_realce=Sense real\u00e7
+sin_titulo=Sense t\u00edtol
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronitzar el color de la vora amb el del farciment\:
+single_value=Valor simple
+size=Dimensi\u00f3
+Size=Dimensi\u00f3
+sobre_la_barra=Sobre la barra
+Sobreescribir_fichero=
+Solo_disolver_adyacentes=Dissoldre nom\u00e9s adjacents
+Solo_para_capas_vectoriales=Sols per a capes vectorials
+splain=Corba
+SplashWindow.Iniciando=Iniciant...
+square=Cant\u00f3
+srs=Srs
+start_edition=Comen\u00e7ar l'edici\u00f3
+state_or_province=Estat/Prov\u00edncia
+statistics=Estad\u00edstiques
+status=Estat
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00f3 iniciada
+stop_edition=Acabar l'edici\u00f3
+stretch=Estirar
+stretch_=
+style=Estil
+Style=Estil
+Subir_capa=Pujar capa
+Sum=Sumatori
+suma=Suma
+Superior=Superior
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=Simetria
+symmetry_=
+S\u00edmbolo=S\u00edmbol
+Tabla=Taula
+Tabla_de_Atributos=Taula d'Atributs
+Tabla_de_prueba=Taula de prova
+tablas=Taules
+Tablas=Taules
+table=Taula
+tag=tag
+tamano=Dimensi\u00f3\:
+tamano_metros=Dimensi\u00f3 en metres
+tamano_pagina=Dimensi\u00f3 de p\u00e0gina\:
+tamano_posicion=dimensi\u00f3/posici\u00f3
+tamanyo_borde=Grand\u00e0ria de la vora
+tamanyo_fuente=Grand\u00e0ria de font
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tarea_en_progreso=Tasca en progr\u00e9s
+telephone=Tel\u00e8fon
+Tema=Capa
+Terminar=Acabar
+terminate=Acabar
+test_now=Comprovar ara
+texto=
+the_scale=Escala
+theme=Tema
+this_layer_was_already_added=Esta capa ja s'hi havia afegit
+Tiempo=Temps
+Tile=Mosaic
+tile_tooltip=Organitzar les finestres en mosaic
+time=Temps
+timeout=Temps excedit
+tipo_dato=Tipus de dada
+tipo_de_intervalo=Tipus d'interval
+Tipo_de_intervalos=Tipus d'intervals
+tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda
+Tipo_de_leyenda=Tipus de llegenda
+Tipo_de_linea=Tipus de l\u00ednia
+tipo_fichero_proyecto=Fitxer de projecte gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Fitxers de tipus llegenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipus de L\u00ednia\:
+Tipo_no_reconocido=Tipus no reconegut
+tipo_relleno=Tipus de Farciment\:
+tipo_simbolo=Tipus de s\u00edmbol\:
+tipos_de_documentos=Tipus de documents
+title=T\u00edtol
+titulo=Gestor de projectes
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00f3
+titulo_consola=Consola d'informaci\u00f3
+titulo_fframetext=T\u00edtol del camp de text
+to=Fins a
+to_annotation=Transformar a capa d'anotacions
+to_palette=Canviar a paleta
+toda_la_tabla=Tota la taula
+todos=Tots
+tooltips_enabled=R\u00e8tols indicadors de funci\u00f3 actius
+Toquen=toquen
+total=Total
+transparencia=Transpar\u00e8ncia
+Transparencia=Transpar\u00e8ncia
+transparencia_pixel=Transpar\u00e8ncia per p\u00edxel
+Triangulo=Triangle
+trim=Retallar
+type=Tipus
+ultimo=\u00daltim
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Ha de seleccionar almenys una capa.
+unable_to_findout_server_version=No es pot determinar la versi\u00f3 del servidor
+unable_to_findout_service_type=No es pot determinar el tipus de servici
+undo=Desfer
+undo_error=Error en desfer un comandament
+ungroup=Desagrupar
+unidades=Unitats\:
+Unidades=Unitats\:
+Union=Uni\u00f3
+Union._Introduccion_de_datos=
+unite_separate=Unir/Separar
+units=Unitats
+unknown=Desconegut
+unknown_response_format=Format de resposta desconeguda
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3 de Web Map Context no suportada
+unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada
+untitled=Sense t\u00edtol
+update_catalog=Refrescar llista de servicis
+upperCoordinates=Superiors
+us_country=Estats Units d'Am\u00e8rica
+Usar_indice_espacial=Usar \u00edndex espacial
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar els camps de la capa
+usar_marco=Usar marc
+usar_rango=Useu un rang
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solament els elements seleccionats
+usar_titulo=Usar t\u00edtol
+use_custom_size=Dimensi\u00f3 personalitzada
+use_full_extent=Extensi\u00f3 total
+use_interpolation_method=Usar m\u00e8tode d'interpolaci\u00f3
+use_view_size=Dimensi\u00f3 de la vista
+username=Usuari
+usuario=Usuari
+utilizar_margenes_impresora=Utilitzar m\u00e0rgens de la impressora.
+vacia=Buida
+valor=Valor
+Valor=Valor
+Valor_azul=Valor blau
+Valor_Bandas=Valor bandes
+valor_pixel=Valor de pixel
+Valor_rojo=Valor roig
+Valor_verde=Valor verd
+Valores=Valors
+Valores_unicos=Valors \u00fanics
+Valores_Unicos=Valors \u00danics
+value=Valor
+value_not_found=No s'hi ha trobat el valor
+varianza=Varian\u00e7a
+vector_layer=Capa vectorial
+vector_type=Tipus vectorial
+vectorial=Vectorial
+ventana=Finestra
+Ventana=Finestra
+ventana_proyecto=Finestra de projecte
+Ver=Veure
+ver_tabla_atributos=Veure Taula d'atributs
+ver_tooltip=Mostra la finestra de projecte
+version=Versi\u00f3
+version_conflict=Conflicte de versi\u00f3
+vertical=Vertical
+vertical_space=
+vertices=v\u00e8rtexs
+view=Vista
+visible=Visible
+visibles=Visibles
+Vista=Vista
+vistas=Vistes
+visualizacion=Visualitzaci\u00f3
+Visualizacion=Visualitzaci\u00f3
+visualizar_cuadricula=Visualitzeu malla
+warning=Av\u00eds
+warnings=
+wcs_cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00f3 WCS
+wcs_properties=Propietats de WCS
+WCS_properties=Propietats del WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Temps d\u0092espera esgotat
+wcsColumn=Cobertura
+wcsError=S'ha produ\u00eft un error en carregar la cobertura
+wcsLoad=C\u00e0rrega de WCS
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propietats Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfsColumn=Caracter\u00edstica
+wfsError=S'ha produ\u00eft un error en carregar la caracter\u00edstica
+wfsLoad=C\u00e0rrega de WFS
+width=Amplada
+Window=Finestra
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00f3 amb WMS
+wms_not_queryable=Este servidor no accepta peticions d'este tipus
+wms_properties=Propietats WMS
+wms_server_error=Error del servidor WMS
+wms_transparency=Transpar\u00e8ncia
+wmsColumn=Mapa
+wmsError=S'ha produ\u00eft un error en carregar el mapa
+WMSLayer=Capa WMS
+wrong_url=Adre\u00e7a URL no v\u00e0lida
+xmax=X m\u00e0xima
+xmin=X m\u00ednima
+xrange=Rang en X
+Yardas=Lardes
+yes=S\u00ed
+YES=S\u00cd
+ymax=Y m\u00e0xima
+ymin=Y m\u00ednima
+yrange=Rang en Y
+zoom=Zoom
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_Acercar=Zoom acostar
+Zoom_al_Tema=
+Zoom_Alejar=Zoom allunyar
+Zoom_Completo=Zoom complet
+Zoom_Completo_Vista=Zoom complet sobre la vista
+Zoom_Mas=Zoom m\u00e9s
+zoom_mas_vista=Zoom m\u00e9s vista
+Zoom_Mas_Vista=Zoom m\u00e9s sobre la vista
+Zoom_Menos=Zoom menys
+Zoom_Menos_Vista=Zoom menys sobre la vista
+Zoom_pixel=Zoom a la resoluci\u00f3 del raster
+Zoom_previo=Extensi\u00f3 anterior
+Zoom_Previo=Zoom previ
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom a la part seleccionada
+Zoom_sgte=
+zooms=Zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_ca.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_pt.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_pt.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_pt.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1498 @@
+#Translations for language: pt
+#Tue Oct 24 14:07:27 CEST 2006
+(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas padr\u00e3o)
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00edmbolo \u00fanico)
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00fanicos)
+__valenciano=Valenciano
+__espacio_vertical=\u00c1rea vertical\:
+__lineas=linhas
+__proyeccion_actual=Projec\u00e7\u00e3o actual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar o texto de acordo com a escala da vista
+__seleccion_de_fuente=Selec\u00e7\u00e3o da fonte
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=
+abajo=Abaixo
+abrir=Abrir
+Abrir=Choose
+Abrir_Geoproceso=
+Abrir_Imagen=Abrir imagem
+abrir_plantilla=Abrir molde
+abrir_proyecto=Abrir projecto
+abrir_tooltip=Abrir um projecto existente
+Abrir_una_capa=Abrir uma capa
+abstract=Resumo
+accept_tip=
+Accion_Predefinida=Ac\u00e7\u00e3o predefinida
+aceptar=Aceitar
+Aceptar=Aceitar
+acerca_de=Sobre...
+activa_la_ventana=Activa a janela
+activar=Activate
+activar_regla=Activar r\u00e9gua
+activo=
+activos=Activos
+add=Adicionar
+add_field=
+add_layer=Adicionar capa
+add_rows=
+add_vertex=
+addlayer=Adicionar capa
+address=Adre\u00e7a
+address_type=
+adjust_grid=
+adjust_transparency=Configurar transpar\u00eancia
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capas
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00e1ficos
+agrupar_linea=Agrupar linha gr\u00e1fica com gr\u00e1ficos
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS
+Ajustar_transparencia=Ajustar transpar\u00eancia
+ajustes_linea_grafica=Ajustes de linha gr\u00e1fica
+Al_leer_la_leyenda=Ao ler a legenda
+alerta=Aviso
+algoritmo=
+alias=Ali\u00e1s
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+alineamiento=Alinhamento\:
+alinear=Alinhar
+alinear_graficos=Alinhar gr\u00e1ficos
+allWords=Todas as palavras
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Tamanho fixo de texto
+ambito=\u00c2mbito
+ampl_extent=
+Anadir=Adicionar
+Anadir_al_conjunto=Adicionar ao conjunto
+Anadir_capa=Adicionar capa
+Anadir_Capa=Adicionar capa
+Anadir_capa_de_eventos=
+Anadir_tema_de_eventos=Adicionar capa de eventos
+anadir_titulo=
+Anadir_todos=Adicionar todos
+ancho=Largura
+ancho_alto=Largura X altura
+Ancho_Contorno=Grossura do contorno
+Ancho_de_linea=Grossura da linha
+anchura=Grossura\:
+angulo_rotacion=\u00c2ngulo de rota\u00e7\u00e3o\:
+anterior=Anterior
+Anterior=Anterior
+anyResult=A pesquisa n\u00e3o produziu nenhum resultado
+anyWord=Qualquer palavra
+Aplicar=Aplicar
+apply=Aplicar
+Apply=Aplicar
+arc=
+arc_=ARC
+Archivo=Ficheiro
+Archivos_de_Disco=Ficheiros do disco
+Area_de_influencia=Buffer
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+area_trabajo=\u00c1rea de trabalho
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+arriba=Acima
+ascending_order=Ordem ascendente
+ascending_order_tooltip=Ordenar segundo o campo seleccionado por ordem ascendente
+asignar_coordenadas=
+aspect=Configura\u00e7\u00e3o de aspecto
+Atributo=Atributo
+Atributos_Numericos=
+attributeName=
+attributes=Atributos
+attributeType=
+automatico=Autom\u00e1tico
+aviso_sin_extent_de_referencia=Para usar esta op\u00e7\u00e3o necessita ter como m\u00ednimo uma capa j\u00e1 adicionada que sirva de referencia.
+Ayuda=Ajuda
+back=Anterior
+Back=Anterior
+background_color=Cor de fundo
+baja=Baixa
+Bajar_capa=Mover capa para baixo
+bandas=Bandas
+bands=Bandas
+barra=Barra\:
+base=base
+base_datos=Base de dados
+bd=bd
+bmp=Ficheiros do tipo bmp
+Bold=Negrito
+borra_seleccion=Apagar selec\u00e7\u00e3o
+borrador=Rascunho
+borrar=Apagar
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break_=Break
+brillo=Brightness
+brillo_y_contraste=
+browse=
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Area de influ\u00eancia
+cajetin=
+calcular_errores=
+Calcular_intervalos=Calcular intervalos
+calidad=Qualidade
+Cambio_Color=Mudar de cor
+Cambio_de_estilo=Mudar de estilo
+Cambio_Estilo=Mudar estilo
+cambio_nombre=Mudar de nome
+Cambios_de_estilo=Mudan\u00e7as de estilo
+campo=Campo
+Campo=Campo
+campo_altura_texto=Altura do campo de texto\:
+Campo_clasifica=Campo de classifica\u00e7\u00e3o
+Campo_de_clasificacion=Campo de classifica\u00e7\u00e3o
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos associados
+Campo_de_etiquetado=Campo da etiqueta
+Campo_para_disolver=
+Campos=Campos
+cancel=Cancelar
+Cancel=Cancelar
+cancel_edition=
+cancel_tip=
+cancelar=Cancelar
+Cancelar=Cancelar
+cancelSearchButton=Cancelar
+cannotReproject=N\u00e3o se pode reprojectar este sistema de coordenadas
+cant_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a conex\u00e3o
+cant_connect_wfs=N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a conex\u00e3o com WFS
+cantLoad=N\u00e3o se pode carregar a capa WFS
+capa=
+Capa=Capa
+capa_exportada=
+capa_importada=Capa importada. Deseja criar o \u00edndice espacial?
+capas=Capas
+Capas=Capas
+Capas_del_directorio=
+Capas_del_localizador=Localizador de capas
+capas_edition_cache=
+capaWMS=Capa WMS
+caracteres_erroneos=
+cargar=
+cargar_fichero=
+cargar_leyenda=Carregar legenda
+cargar_sin_georef=
+cartografico=Cartogr\u00e1fico
+Cascada=Cascata
+cascada_enable=Deve existir ao menos um quadro vis\u00edvel
+cascada_tooltip=Arranjar janelas em cascata
+catalog_search=Pesquisa de geodados
+cathegory=Categoria
+cathegoryAny=Qualquer
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=Limites
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosfera climatol\u00f3gica e meteorol\u00f3gica
+cathegoryEconomy=Economia
+cathegoryElevation=Eleva\u00e7\u00e3o
+cathegoryEnvironment=Meio ambiente
+cathegoryFarming=Agricultura
+cathegoryGeoscientificInformation=Informa\u00e7\u00e3o geocientifica
+cathegoryHealth=Sa\u00fade
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Cobertura da Terra com mapas
+cathegoryInlandWaters=\u00c1guas interiores
+cathegoryIntelligenceMilitary=Intelig\u00eancia militar
+cathegoryLocation=Localiza\u00e7\u00e3o
+cathegoryOceans=Oceanos
+cathegoryPlanningCadastre=Cadastro
+cathegorySociety=Sociedade
+cathegoryStructure=Estruturas
+cathegoryTransportation=Transportes
+cathegoryUtilitiesCommunication=Comunica\u00e7\u00e3o e utilidades
+causa_error_desconocida=Erro inesperado do servidor
+Centimetros=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+centrar_punto=
+cerrar=Fechar
+Cerrar=Fechar
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+chooseAttribute=Escolhe um atributo para realizar a pesquisa
+circle=
+circle_=
+circulo=C\u00edrculo
+Circulo=C\u00edrculo
+circumscribed=
+city=
+clave=Senha
+clear=Limpar
+close=Fechar
+close_polyline=Close polyline
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_interseccion=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Cobertura_para_unir=
+Coberturas=Coberturas
+Coberturas_de_entrada=
+coincidir_tamano=Coincidir tamanho\:
+coincidir_tamanyo=
+colocar_a_margenes=Colocar com referencia \u00e0s margens
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar ao redor dos gr\u00e1ficos seleccionados.
+colocar_alrededor_todos=Colocar ao redor de todos os gr\u00e1ficos.
+colocar_delante=Colocar \u00e0 frente
+colocar_detras=Colocar atr\u00e1s
+color=Cor\:
+Color_Contorno=Cor do contorno
+Color_de_la_Linea=Cor de linha
+Color_de_Relleno=Cor de preenchimento\:
+Color_final=Cor final\:
+Color_inicial=Cor inicial\:
+Color_inicio=Cor inicial
+color_texto=Cor do texto\:
+comentarios=Coment\u00e1rios
+commands_stack=Pila de comandos
+complex_selection=
+complex_selection_=
+compress=Compression
+concordancia=Concord\u00e2ncia
+conectar=Conectar
+conection=Conex\u00e3o
+conexion_correcta=Conex\u00e3o correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configura\u00e7\u00e3o Andami
+configurar=Configurar
+Configurar=Configurar
+configurar_ANDAMI=Di\u00e1log de configura\u00e7\u00e3o do ANDAMI.
+configurar_localizador=Configurar localizador
+Configurar_localizador=Configurar localizador ...
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirm_gid=
+confirmacion=
+confirmar_borrar=Aceita apagar o elemento ?
+connect=Conectar
+connect_error=Erro ao conectar
+connectButton=Ligar
+connection_name=Nome da conex\u00e3o
+conservar_escala_visualizacion=Manter escala de vis\u00e3o
+Consola=Console
+consulta=Consulta
+contact_info=
+contact_organization=Organitzaci\u00f3
+contact_person=Nome
+contact_position=C\u00e0rrec
+Contengan=Contenham
+contiene_espacios_en_blanco=
+contraste=Contrast
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coor_geograficas=Coordenadas geogr\u00e1ficas
+coordenadas_vacias=
+coordinates=Coordenadas
+coordinatesContains=cont\u00e9m
+coordinatesEnclose=inclui
+coordinatesEqual=igual
+coordinatesFullyOutsideOf=est\u00e1 totalmente fora de
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=
+coverage=
+covered_extension=Extens\u00e3o
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=Spatial index creation...
+Crear_Indice_Intro=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciaci\u00f3n (worldfile)
+created_with=
+creation_date=Data de cria\u00e7\u00e3o
+credentials=Autentica\u00e7\u00e3o
+cross_circle=
+cross_polygon=
+Crucen_con=Cruzem com
+Cruz=Cruz
+Cuadrado=Quadrado
+cuadro_no_asociado=
+cuando_activo=Quando activo
+cut=
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado de um campo de atributos
+database=Nome da base de dados
+de=of
+De=of
+debe_estar_activada=Deve estar activada
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+default_name=Capa WFS
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+densityfication=Flatness
+Dentro=inside de polygon
+Dentro_y_fuera=
+Derecha=Direita
+Derecho=Direito
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_capas=
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00e1ficos
+descending_order=Ordem descendente
+descending_order_tooltip=Ordenar segundo o campo seleccionado por ordem descendente
+desconectar=Desconectar
+descripcion=Descri\u00e7\u00e3o
+Descripcion=Descri\u00e7\u00e3o
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description=Descri\u00e7\u00e3o
+description_URL=
+desde=Desde
+desde_arriba=Desde cima\:
+desde_izquierda=Desde a esquerda\:
+desea_borrar_la_capa=
+deshacer=
+Desplazamiento=Movimenta\u00e7\u00e3o
+desviacion_tipica=Desvia\u00e7\u00e3o t\u00edpica
+detalles=Detalhes
+Detalles=Detalhes
+DGNFiles=Ficheiros dgn
+Diferencia=Difference
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+dimension=Dimens\u00e3o
+dimensiones=Dimens\u00f5es
+directorio=Diret\u00f3rio
+directorio_extensiones=Diret\u00f3rio de extens\u00f5es
+disagregate_layers=
+Disolver=Dissolve
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+distance_units=Unidades de medida
+distribuir=Distribuir\:
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+divisiones_izquierda=Divis\u00f5es para a esquerda
+documentos_existentes=Documentos existentes
+downloadColumn=Descarga
+driver=Driver
+drivers=Drivers
+dxf_files=DXF files
+Dxffiles=Ficheiros dxf
+e-mail=E-mail
+edicion=
+edit=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editable=Editav\u00e9l
+Editar_leyenda=Editar legenda
+editar_propiedades=Editar propriedades
+editar_vertices=
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=O n\u00famero m\u00e1ximo de intervalos para este campo s\u00e3o
+Elegir_Color=Seleccionar cor
+Elegir_Fuente=Seleccionar fonte
+elemento_ya_existe=
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Elementos seleccionados da capa
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+Eliminar=Remover
+eliminar_capa=Remover capa
+eliminar_extremos=Remover extremos
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+ellipse=Elipse
+ellipse_=ELLIPSE
+en_el_mapa=No mapa\:
+En_metros=Em metros
+En_pixels=Em pixels
+en_unidades=
+Encuadre=Zooms
+Encuadre_Vista=Enquadrar vista
+end=
+end_polygon=
+endinfo=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+enlace_vivo=Hiperliga\u00e7\u00e3o viva
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Hiperliga\u00e7\u00e3o para ficheiros de texto
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Hiperliga\u00e7\u00e3o para ficheiros de imagem
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+equal_intervals=Intervalos iguais
+equidistance=
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Erro ao abrir ficheiro
+Error_accediendo_a_los_datos=Erro ao aceder aos dados
+Error_atributo_no_numerico=
+error_capa_puntos=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+error_comunicacion_servidor=Produziu-se um erro ao comunicar com o servidor
+error_conexion=Erro ao conectar \u00e0 base de dados.
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+error_escritura=N\u00e3o foi possivel guardar o projecto
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+Error_guardando_la_leyenda=Erro ao guardar a legenda
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_lectura=N\u00e3o foi possivel abrir o projecto
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+error_writting_file=
+errores=Erro
+errores_csv=
+errorFENotSupported=De momento s\u00f3 se podem fazer consultas usando a codifica\u00e7\u00e3o "filter encoding" que est\u00e1 suportada pelo servidor
+errorGetRecords=Produziu-se um erro al realizar o "getRecords"
+errorIsASRWServer=\u00c9 um servidor SRW\!
+errorNotCSWSupportedProtocol=Encontru-se o servidor, mas parece que n\u00e3o suporta o protocolo CS-W
+errorNotParsedReply=Erro ao processar a resposta. Encontrou-se o servidor, mas possivelmente n\u00e3o suporta o protocolo especificado
+errorNotSupportedCapabilities=Erro ao realizar un "GetCapabilities". Isto pode ser devido a duas raz\u00f5es\: 1. produziu-se um erro ao tentar realizar a opera\u00e7\u00e3o; 2. o servidor n\u00e3o suporta o protocolo especificado
+errorNotSupportedProtocol=O servidor n\u00e3o suporta o protocolo especificado
+errorNotThesaurusSelected=O protocolo WFS n\u00e3o permite fazer pesquisas se n\u00e3o se escolhe um elemento do "thesaurus"
+errorServerException=O servidor respondeu com uma excep\u00e7\u00e3o
+errorServerNotFound=N\u00e3o se encontra o servidor
+errorSOAPProtocol=Erro no protocolo SOAP
+escala=Escala
+Escala=Escala
+escala_maxima=Escala m\u00e1xima
+Escala_Maxima=Escala m\u00e1xima
+escala_minima=Escala m\u00ednima
+Escala_Minima=Escala m\u00ednima
+escala_usuario=Escala especificada pelo usu\u00e1rio
+Escoger_Fun_Resumen=
+espaciado_horizontal=Espa\u00e7o horizontal da malha
+espaciado_vertical=Espa\u00e7o vertical da malha
+espacio=Espa\u00e7o\:
+espere=Por favor, espere
+estadisticas=Estat\u00edsticas
+este_por_debajo_de_=Esteja por debaixo de
+este_por_encima_de=Esteja por em cima de
+Esten_contenidos_en=Estejam dentro de
+Estilo=Estilo\:
+estilos=Estilos
+Etiqueta=Etiqueta
+Etiquetado=Etiquetas
+Etiquetados=Etiquetas
+etiquetas=Etiquetas\:
+Etiquetas_estandar=Etiquetas padr\u00e3o
+exactSentence=Frase exacta
+examinar=Examinar
+Examinar=Procurar
+exploit=
+exploit_=
+export=Exportar
+export_to=
+exportando_features=
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar para...
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+exportar_ps=Exportar a ps
+exporting_=
+extend=
+extend_=
+extension=Extens\u00e3o
+extension_activada=Extens\u00e3o ativa.
+extensiones=
+Extent=Extens\u00e3o
+extents_no_coincidentes=A extens\u00e3o da imagem seleccionada n\u00e3o coincide com a imagem de origem.
+factor=Factor
+fallo_capas=Erro ao aceder \u00e0s capas. As siguientes capas v\u00e3o ser eliminadas do projecto
+fallo_crear_conexion=Erro ao crear a conex\u00e3o
+fallo_crear_pool=Erro na cria\u00e7\u00e3o da ""pool"" de conex\u00f5es
+fallo_obtener_conexion_existente=Erro ao obter uma conex\u00e3o j\u00e1 criada
+fallo_obtener_tablas=Erro ao obter as tabelas da base de dados
+fallo_realizar_consulta=Erro ao realizar uma consulta
+fallo_registrar_conexion=Erro no registo de uma conex\u00e3o
+fax=Fax
+feature=Capas
+features_desea_continuar=
+Fichero=Ficheiro
+fichero_existe=O ficheiro seleccionado j\u00e1 existe como banda da capa
+fichero_incorrecto=Ficheiro incorrecto
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=
+Ficheros_SHP=
+field=
+fields=Campos
+file=
+file_exists=
+file_name=
+file_version=
+filtro=Filtro
+final_point=
+finalizar=Terminar
+finish=Terminar
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=
+Font=Fonte
+format=Formato
+formato=Formato
+Formato=Formato
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+formatos=Formatos
+from=Desde
+fuente=Fonte
+Fuente=Fonte
+Fuera=
+fuera_de_extent=
+Funciones_Sumarizacion=
+gazetteer_connect=Localizar por "Nomencl\u00e1tor"
+gazetteer_search=Localizar por "Nomencl\u00e1tor"
+general=Geral
+General=Geral
+Generar_Intervalos=Criar intervalos
+geometry=Geometry
+Geoprocesos=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+gestion_encuadre=Gest\u00e3o de enfoque
+Gestor_de_Geoprocesos=
+goto=Fazer um zoom \u00e0 pesquisa
+grado_polinomio=
+grados=Graus\:
+Grados=Graus
+Graficos=Gr\u00e1ficos
+Grosor_de_linea=Grossura da linha
+grosor_linea=Grossura da linha\:
+group=Agrupar
+group_graphic_line=
+grupo=
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Guardado em
+guardar=
+Guardar=Guardar
+guardar_cambios=Guardar as altera\u00e7\u00f5es?
+guardar_clave=Guardar senha
+guardar_como=Guardar como...
+guardar_como_plantilla=Guardar como molde
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar zoom actual
+guardar_leyenda=Guardar legenda
+Guardar_leyenda=Guardar legenda
+guardar_proyecto=Guardar projecto
+guardar_tooltip=Guardar as altera\u00e7\u00f5es do projeto
+Habilitar_etiquetado=Activar etiquetas
+hasta=At\u00e9
+height=
+Herramientas=Ferramentas
+Herramientas_de_analisis=
+Herramientas_vista=Ferramentas de vista
+hide_grid=
+Hiperenlace=Hiperliga\u00e7\u00e3o
+horizontal=Horizontal
+horizontal_space=
+host=M\u00e1quina
+hostname=Nome do servidor
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova al projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>
+html_in_other_view=
+html_in_the_current_view=<HTML>Afegeix les capes definides pel fitxer a la actual vista activa.</HTML>
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identificar resultados
+idioma=Idioma
+Igual_que_la_impresora=Igual \u00e0 impressora
+igual_todos_lados=Igual em todos os lados.
+imagen=Imagem
+Imagen=Imagem
+imagen_no_accesible=
+import=
+import_from_ascii=
+import_layer=Guardar capa em PostGIS.
+import_map_context=
+importar=Importar
+importar_extent=Importar a extens\u00e3o actual da vista
+Imprimir=Imprimir
+in=em
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando=Indexing...
+Indexando_espacialmente=
+Inferior=Abaixo
+info=Informa\u00e7\u00e3o
+info_format_not_supported=
+infobreak=Mostra todos os elementos da capa usando gama de cores.
+infodef=Mostra todos os elementos da capa utilizando o mesmo s\u00edmbolo.
+informacion=Informa\u00e7\u00e3o
+Informacion=Informa\u00e7\u00e3o
+infovalue=Mostra elementos da capa utilizando um s\u00edmbolo para cada valor.
+Inicializando=A iniciar
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_column=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius=Insert radius [R]
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar=
+Insertar=Inserir
+insertar_cajetin=
+insertar_circulo=Inserir c\u00edrculo
+insertar_escala=Inserir escala
+insertar_fila=
+insertar_imagen=Inserir imagem
+insertar_leyenda=Inserir legenda
+insertar_linea=Inserir linha
+insertar_norte=Inserir rosa-dos-ventos
+insertar_poligono=Inserir pol\u00edgono
+insertar_polilinea=
+insertar_punto=Inserir ponto
+insertar_recta=Inserir recta
+insertar_rectangulo=Inserir rect\u00e2ngulo
+insertar_texto=Inserir texto
+insertar_vista=Inserir vista
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inteligentSearch=Pesquisa inteligente
+inteligentSearchAscii=Todas as formas da palavra
+inter_arc=
+inter_line=
+internal_polygon_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Intersecten_con=Intersectam com
+interval=Intervalo
+intervalo=Intervalo
+Intervalo=Intervalo
+Intervalos=Intervalos
+Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalo por quebras naturais.
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+intro_tablename=Introduza o nome da tabela a criar. AVISO\: Se existe a tabela, vai ser apagada.
+introduce_nombre=Introduzir novo nome
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_intervalo_deseado=Introduza o intervalo desejado
+is_required=\u00e9s obligatori
+Italic=It\u00e1lico
+Izquierda=Esquerda
+Izquierdo=Esquerdo
+join=Uni\u00e3o
+join_=
+jpg=Ficheiros jpeg
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00e1cter inv\u00e1lido
+keywords=Paraules clau
+keyWords=Palavras chave
+kilometros=Quil\u00f3metros
+Kilometros=Quil\u00f3metros
+last=Anterior
+lastUpdateDate=Data da \u00faltima actualiza\u00e7\u00e3o
+latitud=Latitud
+Launcher.config_mal_formado=. Ficheiro "config.xml" mal formado
+Launcher.config_no_encontrado=. Ficheiro "config.xml" n\u00e3o encontrado
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00eancia n\u00e3o resolvida com "plugin"
+Launcher.Dos_skin_extension=Duas estens\u00f5es "skin". Usaremos a \u00faltima
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erro com a biblioteca do "plugin"
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erro ao instanciar a extens\u00e3o
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erro ao localizar a classe da extens\u00e3o
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Existen depend\u00eancias c\u00edclicas entre os "plugins"
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando o direct\u00f3rio
+Launcher.labelset_class=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a classe das etiquetas (labelset)
+Launcher.look_and_feel=N\u00e3o foi poss\u00edvel activar o "look and feel"
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=N\u00e3o se encontrou a classe da extens\u00e3o
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=N\u00e3o se encontrou a classe "mdi manager"
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=N\u00e3o foi poss\u00edvel ter acesso \u00e0 classe "mdi manager"
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=N\u00e3o foi poss\u00edvel guardar a configura\u00e7\u00e3o de Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=N\u00e3o foi poss\u00edvel instanciar a classe "mdi manager"
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=N\u00e3o se consegue ter acesso a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Produziu-se um erro ao guardar a configura\u00e7\u00e3o dos "plugins"
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Duas extens\u00f5es com a mesma prioridade, s\u00f3 uma ser\u00e1 carregada.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dois menus com a mesma posi\u00e7\u00e3o
+layer=Capa
+Layer=Capa
+layer_abstract=Resumo
+layer_name=Nome da capa
+layer_title=Titulo da capa
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length=
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Se est\u00e1 a utilizar um campo da uni\u00e3o na legenda (e/ou etiquetas). Mude a legenda antes de retirar a uni\u00e3o, por favor.
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda por defeito
+line=
+line_=
+line_type=
+linea=Linha
+Linea=Linha
+linea_grafica=Linha gr\u00e1fica
+lineal_directo=Lineal direito
+linf_der=Inf. dir.  X
+link=Hiperliga\u00e7\u00e3o
+Link=Hiperliga\u00e7\u00e3o
+linkColumn=P\u00e1gina web
+linkError=Erro ao carregar a hiperliga\u00e7\u00e3o
+linkLoad=Carga de um recurso web
+load_from_xml=
+loadWMS=Carga de WMS
+localizador=Locator
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+localize=Localizar
+logo_URL=URL logotip
+longitud=
+lowerCoordinates=Inferiores
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup. esq. X
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Malha activada
+mantainold=Eliminar as pesquisas anteriores
+mantener_intervalo=Manter intervalo
+map_context_file_error=
+map_extent=Extens\u00e3o
+map_size_in_pixels=Tamany del mapa (p\u00edxels)
+map_units=Unidades do mapa
+mapa=Mapa
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapas
+marco=Marco
+marco_vista=Marco da vista
+margenes=Margens\:
+Mas_100=O n\u00famero de valores \u00e9 superior a 100 e n\u00e3o contribui para uma clara informa\u00e7\u00e3o
+mas_de_100_simbolos=Mais de 100 s\u00edmbolos n\u00e3o contribuem para uma clara informa\u00e7\u00e3o de um mapa.
+maxFeatures_aviso=
+maximo=M\u00e1ximo
+Maximo=
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erro n\u00e3o capturado pelo usu\u00e1rio
+MDIFrame.quiere_salir=Fechar gvSIG?
+MDIFrame.salir=Fechar
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=N\u00e3o se encontrou nenhuma extens\u00e3o "skin" entre os "plugins"
+media=M\u00e9dia
+Media=
+medir_area=Medir \u00e1rea
+medir_distancias=Medir dist\u00e2ncias
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00e3o se encontrou a tradu\u00e7\u00e3o de
+metadata_catalog=Pesquisa de geodados - Conex\u00e3o
+metadata_tree=\u00c1rvore de metadados
+metadatos=Metadatos
+metros=Metros
+Metros=Metros
+Milimetros=Mil\u00edmetros
+Millas=Milhas
+minimo=M\u00ednimo
+Minimo=
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=
+modification_date=Data de modifica\u00e7\u00e3o
+modify=
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Mostrar_Contorno=Mostrar contorno
+mostrar_descripcion=Mostrar descri\u00e7\u00e3o
+mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00f3n de GCP's
+Mostrar_siempre=Mostrar sempre
+mostrar_unidades=Mostrar unidades
+move=
+move_=
+move_elements=
+Move_from_view=
+move_handlers=
+move_layer_down=Mover para baixo
+move_layer_up=Mover para cima
+Mover_geo=
+msg_save_raster=
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=
+Muestra_atributos=Mostrar atributos das capas seleccionadas.
+muestra_consola_tooltip=Mostra a consola
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostrar atributos das capas seleccionadas
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra os elementos da capa usando um s\u00edmbolo por cada valor \u00fanico
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra os elementos da capa usando uma gama de cores em fun\u00e7\u00e3o do valor de um determinado campo de atributos
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra todos os elementos de uma capa usando o mesmo s\u00edmbolo
+multi_type=
+multiple_value=Valor m\u00faltiplo
+multiples_intervalos=M\u00faltiplos intervalos
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+name=Nome
+natural_intervals=Intervalos naturais
+navegacion=Navega\u00e7\u00e3o
+navegacion_vista=Vista modo navega\u00e7\u00e3o
+necesita_un_tema_activo=Necessita uma capa activada
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necessita uma capa activada
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next=Seguinte
+Next=Seguinte
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+ninguna_impresora_configurada=Nenhuma impressora configurada
+Nivel_de_transparencia=N\u00edvel de transpar\u00eancia
+no=No
+no_activos=N\u00e3o activos
+no_adjust_grid=
+No_de_intervalos=N\u00ba de intervalos
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=
+No_mostrar=N\u00e3o mostrar a capa quando a escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=N\u00e3o mostrar a capa quando a escala
+no_puede_continuar=
+No_reconocido=N\u00e3o reconhecido
+No_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00e3o se encontrou a tradu\u00e7\u00e3o de
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_Shape=Esta capa n\u00e3o \u00e9 do tipo Shape
+No_usar_buffer_redondeado=
+no_visibles=N\u00e3o vis\u00edvel
+nombre=Nome
+Nombre=Nome
+nombre_capa=Nome da capa
+nombre_cobertura=Nome da cobertura
+nombre_feature=Nome da capa
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome para o zoom
+nombre_sesion=Nome da sess\u00e3o
+Nombres=Nomes
+none_selected=Nenhum seleccionado
+normal=Normal
+north=Norte
+not_available=N\u00e3o dispon\u00edvel
+Nueva_tabla=Nova tabela
+nuevo=Novo
+Nuevo_conjunto=Novo conjunto
+nuevo_proyecto=Novo projecto
+nuevo_tamano_fuente=Novo tamanho de fonte\:
+nuevo_tooltip=Criar novo projecto
+num_bandas=N\u00famero de bandas
+num_columnas=
+num_filas=
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=
+numero_incorrecto=
+N\u00fam_intervalos=N\u00famero de intervalos
+Obtener_mas_proximo=
+of=de
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Aceitar
+Ok=Aceitar
+onSharpening=Activar "pansharpening"
+opacidad=Opacidade
+opciones=Op\u00e7\u00f5es
+open_first_time=Abrir com a vista
+open_layers_as=
+Operacion_de_overlay=
+Operaciones_adicionales=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=Op\u00e7\u00f5es
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.general.select_theme=
+options.network.status=
+orientacion=Orienta\u00e7\u00e3o\:
+origen_de_datos=Origem de dados
+Origen_de_datos=Origem dos dados
+Origen_de_Datos=Origem dos dados\:
+Otros=Outros
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+owner=Propriet\u00e1rio
+page=P\u00e1gina
+paint=Desenhar o resultado
+parameters=Par\u00e2metros
+parametros=Par\u00e2metros
+Parametros=Par\u00e2metros
+password=Senha
+paste=Paste
+paste_elements=
+path=Rota
+pegar=
+Perimetro=Per\u00edmetro
+period=Per\u00edodo
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar os elementos do mapa com o valor de um determinado campo
+Personalizado=Personalizado
+Pies=P\u00e9s
+pila_de_comandos=
+pixeles=pixels
+pixels=pixels
+Plain=
+plantilla=
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Duas classes com o mesmo nome no "plugin"
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Erro ao ler o ficheiro\:
+pluginNotFound=N\u00e3o tens nenhuma extens\u00e3o para carregar recursos de este tipo
+pluginNotFoundTitle=Carga de capas
+PluginServices.Bug_en_el_codigo="Bug" no c\u00f3digo
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erro grave na aplica\u00e7\u00e3o. \u00c9 conveniente guardar e fechar a aplica\u00e7\u00e3o
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar recursos das tradu\u00e7\u00f5es
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00e3o se encontrou a tradu\u00e7\u00e3o de
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=N\u00e3o foi poss\u00edvel activar a ampulheta
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=N\u00e3o foi poss\u00edvel restaurar o cursor
+PluginServices.Procesando=
+png=Ficheiros png
+point=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+poner_temas_a=Por capas a...
+por_debajo_de=Por debaixo de\:
+por_encima_de=Por em cima de\:
+Por_favor_active_el_tema=Por favor, active a capa
+Por_favor_active_la_capa=
+posicion_linea=Posi\u00e7\u00e3o da linha
+postcode=
+postgisColumn=PostGIS
+postgisError=Erro ao carregar a base de dados
+postgisLoad=Carga de PostGIS
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+preparar_pagina=Preparar p\u00e1gina
+Preparar_pagina=Preparar p\u00e1gina
+presentacion=Apresenta\u00e7\u00e3o
+previous=
+previsualizacion=
+Previsualizacion=Pr\u00e9-visualizar
+Previsualizacion_de_simbolo=Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo
+primero=
+prioridad=Prioridade
+procesar=
+process_tip=
+properties=Propriedades
+propiedad=
+propiedades=Propriedades
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+propiedades_de_la_capa=
+Propiedades_de_la_Capa=Propriedades da capa
+propiedades_del_tema=Propriedades da capa
+Propiedades_del_Tema=Propriedades da capa
+Propiedades_escala_grafica=Propriedades da escala
+propiedades_grafico=Propriedades gr\u00e1ficas
+propiedades_mapa=Propriedades do mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propriedades do marco das imagens
+propiedades_marco_leyenda=Propriedades do marco da legenda
+propiedades_marco_vista=Propriedades do marco da vista
+propiedades_raster=Propiedades da cobertura
+propiedades_sesion=Propriedades da sess\u00e3o
+propiedades_tabla=Propriedades de tabela
+propiedades_tema=Propriedades da capa
+Propiedades_texto=Propriedades do texto
+propiedades_vista=Propriedades da vista
+props=
+protocolsGroup=Protocolos
+provider=Provedor
+prueba_conexion=Testar conex\u00e3o
+puerto=Porta
+Pulgadas=Polegadas
+punto=Ponto
+puntos=
+purpose=
+pwd=Senha
+quantile_intervals=Intervalos quartis
+quiere_continuar=Tem a certeza de que quer continuar?
+quitar=Remover
+Quitar=Remover
+Quitar_capa=Remover capa
+quitar_enlaces=Remover hiperliga\u00e7\u00f5es
+Quitar_todos=Remover todos
+Quitar_Todos=Remover todos
+quitar_uniones=Remover uni\u00f5es
+rango_de_escalas=Amplitude de escalas
+Rango_de_escalas=Amplitude de escalas
+Rasterfiles=Ficheiros raster
+realce=Realce
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+Recortar=Clip
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+recorte=Recorte
+recorte_colas=Recorte de filas
+recorte_vista=Recortar a vista
+recta=Recta
+rectangle=
+rectangle_=
+rectangulo=Rect\u00e2ngulo
+recuento=Recontar
+Recuperar_leyenda=Recuperar legenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar e eliminar outros zooms
+redo=
+redo_error=
+reference=
+refrescar=Actualizar
+refresh_capabilities=Actualizar cache
+refresh_capabilities_tooltip=Marque esta op\u00e7\u00e3o para reescrever os dados anteriores.
+registros=Registos
+registros_seleccionados_total=Total de registos seleccionados
+rehacer=
+rellenar_marco_vista=Preencher espa\u00e7o da vista
+relleno=Preencher\:
+remove=Remover
+remove_column=
+remove_elements=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+renombrar=Mudar de nome
+reproyectar_aviso=A projec\u00e7\u00e3o da capa n\u00e3o \u00e9 a mesma da que a vista.\nAVISO\: Isto pode gerar imprecis\u00e3o com algumas transforma\u00e7\u00f5es.\nPor favor, leia a documenta\u00e7\u00e3o
+reproyectar_pregunta=Deseja voltar a projectar?
+resolucion=Resolu\u00e7\u00e3o
+resolucion_resultado=Resolu\u00e7\u00e3o do resultado\:
+resolution=
+resourceLinkColumn=Hiperliga\u00e7\u00e3o
+resourceShowColumn=Ver
+resourceTypeColumn=
+respuesta_error_servidor=N\u00e3o foi possivel obter a cobertura
+resto_valores=Resto de valores
+restore=
+restrictArea=Restringir a \u00e1rea de pesquisa
+results=Resultados
+resutsByPage=Resultados por p\u00e1gina
+rootName=Raiz
+rotate=
+rotate_=
+salir=Fechar
+Salir=Fechar
+salir_tooltip=Fechar
+salvar=
+salvar_raster=Guardar como raster
+Sample=Exemplo
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale=Escala
+scale_=
+scaleAny=qualquer
+scaleI=> 1 000 000
+scaleII=1 000 000 - 250 000
+scaleIII=250 000 - 50 000
+scaleIV=50 000 - 10 000
+scaleV=10 000 - 5 000
+scaleVI=< 5 000
+Se_superponen_a=Se sobrep\u00f5em a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se ter\u00e1 em conta apagar os registros desde
+se_van_a_guardar_=
+Sean_disjuntos_a=sejam disjuntos a
+Sean_iguales_a=sejam iguais a
+search_results=Resultados da pesquisa
+searchButton=Pesquisar
+seleccion=Selec\u00e7\u00e3o
+seleccion_campos=Seleccione os campos
+seleccion_de_campos=Selec\u00e7\u00e3o de campos
+seleccion_fuente=Selec\u00e7\u00e3o de fonte
+Seleccion_por_capa=
+Seleccion_por_tema=Selec\u00e7\u00e3o por capa
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+Seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas=Seleccionar capas
+seleccionar_coberturas=Seleccionar coberturas
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar as capas activas dos elementos que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar o conjunto
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_fichero=
+Seleccionar_fichero=Seleccionar ficheiro
+seleccionar_formato=Seleccionar formato
+seleccionar_parametros=Seleccionar os par\u00e2metros
+seleccionar_por_punto=Seleccionar por ponto
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccioar por rect\u00e2ngulo
+seleccionar_puntos=
+seleccionar_srs=Seleccionar SRS
+seleccionar_tiempo=Seleccionar a posi\u00e7\u00e3o para o tempo
+seleccionar_todos=Seleccionar todos
+seleccione_campo_enlace=Seleccione o campo a juntar
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_fecha=Seleccionar uma data...
+seleccione_tabla=Selecciona a tabela
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione a tabela a juntar
+seleccione_tabla_origen=Seleccione a tabela de origem do join
+select=
+select_all=Seleccionar todos
+select_driver=
+select_features=Selecione as capas
+select_fields=Selecionar campos da capa
+select_formats=Seleccionar formatos
+select_from_point=
+select_geom_field=Selecciona o campo que leva a geometria
+select_geometry=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_layers=Seleccionar capas
+select_none=Remover todos
+select_other_geometry_or_end=
+select_unique_field=Seleccione o campo \u00fanico
+selectBandaRefinado=Seleccionador de bandas de refinado
+selected_dimensions=Dimens\u00f5es seleccionadas
+selected_layer=
+selected_layers=Capas seleccionadas
+selected_parameters=
+selected_themes=Temas seleccionados
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_color=Cor de selec\u00e7\u00e3o
+server=Servidor
+server_abstract=Sumario
+server_cant_render_layers=Este servidor n\u00e3o pode "renderizar" estas capas juntas. Tenta fazer peti\u00e7\u00f5es separadas para cada capa.
+server_timeout=Alcan\u00e7ado m\u00e1ximo tempo de espera de resposta do WMS
+server_title=Titulo
+server_type=Tipo de servidor
+serverReply=Resposta do servidor
+serverURL=Introduza o endere\u00e7o do servidor de catalogo
+serverURLCat=Introduza o endere\u00e7o do servidor de "nomencl\u00e1tor"
+service_info=Informa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o
+servidor=Servidor
+Servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=O servidor seleccionado n\u00e3o responde
+set=Establecer
+settings=
+settings_editor=Editor de ajustes
+shape_seleccion=Exportar selec\u00e7\u00e3o.
+Shapefile=Ficheiro shp
+Shapefiles=Ficheiros shp
+show_grid=
+show_layer_names=Mostrar nomes
+show_this_dialog_next_startup=
+shp_files=SHP files
+siempre=
+siguiente=Seguinte
+Siguiente=Seguinte
+simbolo=
+Simbolo=S\u00edmbolo
+Simbolo_unico=S\u00edmbolo \u00fanico
+Simbolo_Unico=S\u00edmbolo \u00fanico
+Simbologia=Simbologia
+simple=Simples
+simplificar=Simplificar
+sin_realce=Sem realce
+sin_titulo=Sem t\u00edtulo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar a cor do borde com a de preenchimento\:
+single_value=Valor simples
+size=
+Size=Tamanho
+sobre_la_barra=Sobre a barra
+Sobreescribir_fichero=
+Solo_disolver_adyacentes=
+Solo_para_capas_vectoriales=S\u00f3 para capas (vectoriais)
+splain=
+SplashWindow.Iniciando=A iniciar...
+square=
+srs=Srs
+start_edition=
+state_or_province=
+statistics=Estat\u00edsticas
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplica\u00e7\u00e3o iniciada
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+style=Estilo
+Style=Estilo
+Subir_capa=Mover capa para cima
+Sum=Summatory
+suma=Soma
+Superior=Superior
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+S\u00edmbolo=S\u00edmbolo
+Tabla=Tabela
+Tabla_de_Atributos=Tabela de atributos
+Tabla_de_prueba=Testar tabela
+tablas=Tabelas
+Tablas=Tabelas
+table=Tabla
+tag=tag
+tamano=Tamanho\:
+tamano_metros=Tamanho em metros
+tamano_pagina=Tamanho da p\u00e1gina
+tamano_posicion=Tamanho e posi\u00e7\u00e3o
+tamanyo_borde=Tamanho do borde
+tamanyo_fuente=Tamanho da fonte
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tarea_en_progreso=Tarefa em progresso
+telephone=Tel\u00e8fon
+Tema=Capa
+Terminar=
+terminate=Terminate
+test_now=
+texto=Texto
+theme=
+Tiempo=Tempo
+Tile=Lado a Lado
+tile_tooltip=Arranjar a janela Lado a Lado
+time=
+timeout=O tempo terminou
+tipo_dato=Tipo de dado
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intevalos
+tipo_de_leyenda=Tipo de legenda
+Tipo_de_leyenda=Tipo de legenda
+Tipo_de_linea=Tipo de linha
+tipo_fichero_proyecto=Ficheiros de projecto gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Ficheiros de legenda (*.gvl)
+tipo_linea=Tipo de linha\:
+Tipo_no_reconocido=Tipo n\u00e3o reconhecido
+tipo_relleno=Tipo de preenchimento\:
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00edmbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+title=T\u00edtulo
+titulo=Gestor de projectos
+titulo_confirmar=Confirma\u00e7\u00e3o
+titulo_consola=Informa\u00e7\u00e3o de console
+titulo_fframetext=T\u00edtulo do campo de texto
+to=At\u00e9
+to_annotation=
+to_palette=
+toda_la_tabla=Toda a tabela
+todos=Todos
+Toquen=toquem
+total=
+transparencia=Transpar\u00eancia
+Transparencia=Transpar\u00eancia
+transparencia_pixel=
+Triangulo=Tri\u00e2ngulo
+trim=
+type=Tipo
+ultimo=
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Seleccione pelo menos uma capa
+undo=
+undo_error=
+ungroup=Desagrupar
+unidades=Unidades\:
+Unidades=Unidades\:
+Union=Union
+Union._Introduccion_de_datos=
+unite_separate=
+unknown=Desconhecido
+unknown_response_format=
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada
+untitled=Sem t\u00edtulo
+upperCoordinates=Superiores
+Usar_indice_espacial=Usar \u00edndice espacial
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+usar_marco=Usar marco
+usar_rango=Usa uma amplitude
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+usar_titulo=Usar t\u00edtulo
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+username=Usu\u00e1rio
+usuario=Usu\u00e1rio
+utilizar_margenes_impresora=Utilizar m\u00e1rgens da impressora.
+vacia=Vazia
+valor=Valor
+Valor=Valor
+Valor_azul=Valor azul
+Valor_Bandas=Valor bandas
+valor_pixel=Valor do pixel
+Valor_rojo=Valor vermelho
+Valor_verde=Valor verde
+Valores=Valores
+Valores_unicos=Valores \u00fanicos
+Valores_Unicos=Valores \u00fanicos
+value=Valor
+varianza=Varia\u00e7\u00e3o
+ventana=Janela
+Ventana=Janela
+ventana_proyecto=Janela de projecto
+Ver=Ver
+ver_tabla_atributos=Ver tabela de atributos
+ver_tooltip=Ver janela de projecto
+version=Versi\u00f3
+version_conflict=Conflito de vers\u00f5es
+vertical=Vertical
+vertical_space=
+vertices=
+view=Vis\u00e3o
+visible=Vis\u00edvel
+visibles=Vis\u00edveis
+Vista=Vista
+vistas=Vis\u00f5es
+visualizacion=Visualiza\u00e7\u00e3o
+Visualizacion=Visualiza\u00e7\u00e3o
+visualizar_cuadricula=Visualizar malha
+warning=
+warnings=Aviso
+wcs_properties=Propriedades WCS
+WCS_properties=Propietats del WCS
+wcs_server_error=
+wcsColumn=Cobertura
+wcsError=Erro ao carregar a cobertura
+wcsLoad=Carga de WCS
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfsColumn=Capa
+wfsError=Erro ao carregar a capa
+wfsLoad=Carga de WFS
+width=Ampl\u00e0ria
+Window=Janela
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a conex\u00e3o com WMS
+wms_not_queryable=Este servidor n\u00e3o aceita peti\u00e7\u00f5es deste tipo
+wms_properties=Propriedades WMS
+wms_server_error=Erro do servidor WMS
+wms_transparency=Transpar\u00eancia
+wmsColumn=Mapa
+wmsError=Erro ao carregar o mapa
+WMSLayer=Capa WMS
+xmax=X m\u00e1xima
+xmin=X m\u00ednima
+Yardas=Jardas
+yes=
+ymax=Y m\u00e1xima
+ymin=Y m\u00ednima
+zoom=
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=
+Zoom_Acercar=Zoom aproximar
+Zoom_al_Tema=Zoom \u00e0 capa
+Zoom_Alejar=Zoom afastar
+Zoom_Completo=Zoom completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom completo sobre a vista
+Zoom_Mas=Zoom mais
+zoom_mas_vista=
+Zoom_Mas_Vista=Zoom mais sobre a vista
+Zoom_Menos=Zoom menos
+Zoom_Menos_Vista=Zoom menos sobre a vista
+Zoom_pixel=Zoom \u00e0 resolu\u00e7\u00e3o do raster
+Zoom_previo=
+Zoom_Previo=Zoom anterior
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom \u00e0 selec\u00e7\u00e3o
+Zoom_sgte=
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_pt.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_cs.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_cs.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_cs.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1670 @@
+#Translations for language: cs
+#Mon Nov 06 08:49:26 CET 2006
+(escala_maxima)=(maxim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko)
+(escala_minima)=(minim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko)
+_(Etiquetas_estandar)=(Standardn\u00ed popisy)
+_(Intervalos)=(Intervaly)
+_(Simbolo_unico)=(Unik\u00e1tn\u00ed symboly)
+_(Valores_unicos)=(unik\u00e1tn\u00ed hodnoty)
+__valenciano=Valencian
+__espacio_vertical=Vertik\u00e1ln\u00ed odsazov\u00e1n\u00ed\:
+__lineas=\u0159\u00e1dky
+__proyeccion_actual=Aktu\u00e1ln\u00ed projekce\:
+__redimensionar_texto_escala=Zm\u011bna velikosti textu dle zobrazovac\u00edho m\u011b\u0159\u00edtka
+__seleccion_de_fuente=V\u00fdb\u011br p\u00edsma
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=Nov\u00fd pohled
+abajo=Dol\u016f
+abrir=Otev\u0159\u00edt
+Abrir=Otev\u0159\u00edt
+Abrir_Geoproceso=Otev\u0159i Geoprocesing
+Abrir_Imagen=Otev\u0159\u00edt obr\u00e1zek
+abrir_plantilla=Otev\u0159\u00edt \u0161ablonu
+abrir_proyecto=Otev\u0159\u00edt projekt
+abrir_tooltip=Otev\u0159\u00edt existuj\u00edc\u00ed projekt
+Abrir_una_capa=Otev\u0159\u00edt vrstvu
+abstract=Abstrakt
+accept_tip=Zpracuj GCP a ulo\u017e georeferencov\u00e1n\u00ed. Dokon\u010di vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed GCP.
+Accion_Predefinida=P\u0159eddefinovan\u00e1 akce
+aceptar=Budi\u017e
+Aceptar=Budi\u017e
+acerca_de=O programu...
+activa_la_ventana=Aktivn\u00ed okno
+activar=Activate
+activar_regla=Aktivace prav\u00edtka
+activo=
+activos=Aktivn\u00ed
+add=P\u0159idat
+add_delete_edit_fields=Atribut m\u016f\u017ee b\u00fdt vlo\u017een, smaz\u00e1n nebo p\u0159ejmenov\u00e1n.
+add_field=P\u0159idej atribut
+add_layer=P\u0159idat vrstvu
+add_rows=P\u0159idej z\u00e1znam
+add_vertex=Vlo\u017e vrchol
+addlayer=P\u0159idat vrstvu
+address=Adre\u00e7a
+address_type=
+adjust_grid=
+adjust_transparency=Nastaven\u00ed pr\u016fhlednosti
+advanced=Pokro\u010dil\u00fd
+advanced_settings=Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed
+Agregacion=Agregace
+Agregacion_Desc=Funkce, kter\u00e1 transformuje detailn\u00ed data na hrub\u00e1 data.
+agrupacion=Seskupen\u00ed
+agrupar=Seskupit
+agrupar_capas=Seskupen\u00ed vrstev
+agrupar_graficos=Seskupen\u00ed prvk\u016f
+agrupar_linea=Seskupen\u00ed lini\u00ed s grafick\u00fdmi prvky
+Ajustar_cobertura_wcs=Nastaven\u00ed WCS
+ajustar_rejilla=Nastav s\u00ed\u0165
+Ajustar_transparencia=Nastavit pr\u016fhlednost
+ajustes_linea_grafica=Nastaven\u00ed lini\u00ed
+Al_leer_la_leyenda=na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed legendy
+alerta=Upozorn\u011bn\u00ed
+algoritmo=Algoritmus
+alias=Alias
+align_center=Zarovnej na st\u0159ed
+align_down=Zarovnej dol\u016f
+align_left=Zarovnej vlevo
+align_right=Zarovnej vpravo
+align_to_layout_center=Zarovnej na st\u0159ed mapy
+align_to_layout_down=Zarovnej k spodn\u00edmu okraji mapy
+align_to_layout_left=Zarovnej k lev\u00e9mu okraji mapy
+align_to_layout_right=Zarovnej k prav\u00e9mu okraji mapy
+align_to_layout_up=Zarovnej k horn\u00edmu okraji mapy
+align_to_layout_vertical_center=Zarovnej na vektik\u00e1ln\u00ed st\u0159ed mapy
+align_up=Zarovnej nahoru
+align_vertical_center=Zarovnej na vektik\u00e1ln\u00ed st\u0159ed
+alineamiento=Zarovn\u00e1n\u00ed\:
+alinear=Zarovn\u00e1n\u00ed
+alinear_graficos=Zarovnat prvek
+allWords=V\u0161echna slova
+alta=Vysok\u00fd
+alto=V\u00fd\u0161ka
+altura=V\u00fd\u0161ka\:
+Altura_fija_de_texto=Pevn\u00e1 v\u00fd\u0161ka textu
+ambito=Rozsah
+ampl_extent=Zm\u011b\u0148 p\u0159\u00edponu georeferencovan\u00e9ho obr\u00e1zku
+Anadir=P\u0159idat
+Anadir_al_conjunto=P\u0159idat do mno\u017einy
+Anadir_capa=P\u0159idat vrstvu
+Anadir_Capa=P\u0159idat vrstvu
+Anadir_capa_de_eventos=P\u0159idej vrstvu ud\u00e1losti
+anadir_tag=P\u010didej tag
+Anadir_tema_de_eventos=P\u0159idat t\u00e9ma ud\u00e1losti
+anadir_titulo=
+Anadir_todos=P\u0159idat v\u0161e
+Analisis=Anal\u00fdzy
+ancho=\u0160\u00ed\u0159ka
+ancho_alto=\u0160\u00ed\u0159ka X v\u00fd\u0161ka
+Ancho_Contorno=\u0160\u00ed\u0159ka ohrani\u010den\u00ed
+Ancho_de_linea=\u0160\u00ed\u0159ka linie
+anchura=\u0160\u00ed\u0159ka\:
+angulo_rotacion=Uhel nato\u010den\u00ed\:
+anterior=P\u0159edchoz\u00ed
+Anterior=P\u0159edchoz\u00ed
+anyResult=Nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
+anyWord=Jak\u00e9koliv slovo
+Aplicar=Pou\u017e\u00edt
+apply=Pou\u017e\u00edt
+Apply=Pou\u017e\u00edt
+arc=Use\u010dka
+arc_=ARC
+Archivo=Soubor
+Archivos_de_Disco=Soubor na disku
+Area_de_influencia=Buffer
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Obalov\u00e1 z\u00f3na definovan\u00e1 atributem
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Obalov\u00e1 z\u00f3na definovan\u00e1 vzd\u00e1lenosti
+area_trabajo=Pracovn\u00ed oblast
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Obalov\u00e1 z\u00f3na. Vstup dat
+arriba=Nahoru
+ascending_order=Vzestupn\u00e9 po\u0159ad\u00ed
+ascending_order_tooltip=Se\u0159adit podle zvolen\u00e9 polo\u017eky vzestupn\u011b
+asignar_coordenadas=
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocesing pr\u016fvodce
+aspect=Konfigurace pohledu
+Atributo=Atribut
+Atributos_Numericos=\u010c\u00edseln\u00fd atribut
+attributeName=N\u00e1zev
+attributes=Atributy
+attributeType=Datov\u00fd typ
+automatico=Automaticky
+aviso_sin_extent_de_referencia=Aby jste mohli pou\u017e\u00edt tuto volbu, pot\u0159ebujete m\u00edt alespo\u0148 jednu vrstvu jako referen\u010dn\u00ed
+Ayuda=N\u00e1pov\u011bda
+back=P\u0159edchoz\u00ed
+Back=P\u0159edchoz\u00ed
+background_color=Barva pozad\u00ed
+baja=Spodn\u00ed
+Bajar_capa=P\u0159esun vrstvy dol\u016f
+bandas=Okraje
+bands=Okraje
+barra=Sloupec\:
+base=base
+base_datos=Datab\u00e1ze
+bd=db
+bmp=BMP soubory
+Bold=Tu\u010dn\u00fd
+borra_seleccion=Vymazat vybran\u00e9
+borrador=Koncept
+borrar=Smazat/Zru\u0161it
+borrar_todos=Sma\u017e v\u0161e
+borrar_uno=Sma\u017e vybran\u00e9 body
+box=box
+break=P\u0159eru\u0161it
+break_=P\u0158ERU\u0160IT
+brillo=Jas
+brillo_y_contraste=Jas a kontrats
+browse=Vyhledej
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Buffer
+cajetin=Box
+calcular_errores=
+Calcular_intervalos=V\u00fdpo\u010det intervalu
+calidad=Kvalita
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Zm\u011b\u0148 v\u00fd\u0161ku vybran\u00e9ho elementu na v\u00fd\u0161ku nejvy\u0161\u0161\u00edho elementu.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Zm\u011b\u0148 \u0161\u00ed\u0159ku vybran\u00e9ho elementu na \u0161\u00ed\u0159ku nej\u0161i\u0159\u0161\u00edho elementu.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Zm\u011b\u0148 velikost vybran\u00e9ho elementu na velikost nejv\u011bt\u0161\u00edho elementu.
+Cambio_Color=Zm\u011bna barvy
+Cambio_de_estilo=Zm\u011bna stylu
+Cambio_Estilo=Zm\u011bna stylu
+cambio_nombre=Zm\u011bna n\u00e1zvu
+Cambios_de_estilo=Zm\u011bny stylu
+campo=Pole
+Campo=Pole
+campo_altura_texto=V\u00fd\u0161ka textov\u00e9ho pole\:
+Campo_clasifica=Kl\u00ed\u010dov\u00e1 polo\u017eka
+Campo_de_clasificacion=Kl\u00ed\u010dov\u00e1 polo\u017eka
+campo_de_documentos_asociados=P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumenty
+Campo_de_etiquetado=Popisn\u00e9 pole
+Campo_para_disolver=Atribut pro dissolve
+Campos=Pole
+cancel=Zru\u0161it
+Cancel=Zru\u0161it
+cancel_edition=
+cancel_tip=Vr\u00e1tit p\u0159edchoz\u00ed zm\u011bny a zav\u0159\u00edt dialog. M\u016f\u017ee b\u00fdt znovu editov\u00e1n pro georeferencov\u00e1n\u00ed.
+cancelar=Zru\u0161it
+Cancelar=Zru\u0161it
+cancelar_edicion=Zru\u0161 editaci
+cancelSearchButton=Zru\u0161it
+cannotReproject=Nelze znovuzobrazit sou\u0159adnicov\u00fd syst\u00e9m
+cant_connect=Nelze se spojit
+cant_connect_wfs=Nelze se spojit s WFS
+cant_reproject_from_any_of=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zm\u011bn\u00ed projekci pro \u017e\u00e1dn\u00fd z
+cantLoad=Vrstvu WFS nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nahr\u00e1t
+capa=
+Capa=Vrstva
+capa_exportada=
+capa_importada=Vrstva importov\u00e1na. Chcete vytvo\u0159it prostorov\u00fd index?
+capas=Vrstvy
+Capas=Vrstvy
+Capas_del_directorio=Vrstvy v adres\u00e1\u0159i
+Capas_del_localizador=Lokalizace vrstev
+capas_edition_cache=Ozna\u010d vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt pou\u017eity pro p\u0159ichyt\u00e1van\u00ed.
+capaWMS=WMS vrstva
+caracteres_erroneos=
+cargar=Nahrej
+cargar_fichero=
+cargar_leyenda=Na\u010dten\u00ed legendy
+cargar_sin_georef=
+cartografico=Kartografick\u00e9
+Cascada=Kask\u00e1da
+cascada_enable=Alespo\u0148 jedno okno mus\u00ed b\u00fdt viditeln\u00e9
+cascada_tooltip=Se\u0159adit okna do kask\u00e1dy
+catalog_search=Vyhledat geodata
+cathegory=Kategorie
+cathegoryAny=Cokoliv
+cathegoryBiota=Biologie
+cathegoryBoundaries=Meze
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Klima meteorologie atmosf\u00e9ra
+cathegoryEconomy=Ekonomie
+cathegoryElevation=Vyv\u00fd\u0161enina
+cathegoryEnvironment=Prost\u0159ed\u00ed
+cathegoryFarming=Zem\u011bd\u011blstv\u00ed
+cathegoryGeoscientificInformation=Geov\u011bda
+cathegoryHealth=Zdrav\u00ed
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Obr\u00e1zky zemsk\u00e9ho povrchu
+cathegoryInlandWaters=Vodstvo vnitrozem\u00ed
+cathegoryIntelligenceMilitary=Vojenstv\u00ed
+cathegoryLocation=Oblast
+cathegoryOceans=Oce\u00e1ny
+cathegoryPlanningCadastre=Pl\u00e1nov\u00e1ni katastru
+cathegorySociety=Obyvatelstvo
+cathegoryStructure=Struktura
+cathegoryTransportation=Doprava
+cathegoryUtilitiesCommunication=Komunikace
+causa_error_desconocida=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba na stran\u011b serveru
+Centimetros=Centimetry
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centruj pohled na st\u0159ed
+centrar_punto=Centruj pohled na vybran\u00e9 body
+cerrar=Zav\u0159\u00edt
+Cerrar=Zav\u0159\u00edt
+change_before=P\u0159en\u00e9st do pop\u0159ed\u00ed
+change_behind=Poslad do pozad\u00ed
+change_height=Zm\u011bnit v\u00fd\u0161ku
+change_width=Zm\u011bnit \u0161\u00ed\u0159ku
+chooseAttribute=Vyberte jeden atribut pro vyhled\u00e1n\u00ed
+circle=Kruh
+circle_=KRUH
+circulo=Kru\u017enice
+Circulo=Kru\u017enice
+circumscribed=
+city=M\u011bsto
+clave=K\u00f3d
+clear=Vy\u010distit
+close=zav\u0159\u00edt
+close_polyline=Zav\u0159it l\u00ednii
+Cobertura_de_datos=Pokryt\u00ed dat
+Cobertura_de_entrada=Vstupn\u00ed pokryt\u00ed
+Cobertura_de_interseccion=
+Cobertura_de_recorte=Vyst\u0159ihnout pokryt\u00ed
+Cobertura_de_salida=V\u00fdstupn\u00ed pokryt\u00ed
+Cobertura_para_unir=
+Coberturas=P\u0159ekryvy
+Coberturas_de_entrada=Vstupn\u00ed mno\u017eina pokryt\u00ed
+coincidir_tamano=Shoda velikosti\:
+coincidir_tamanyo=Srovnej velikost
+colocar_a_margenes=Um\u00edstit s referenc\u00ed k okraji
+colocar_alrededor_seleccionados=Um\u00edstit kolem vybran\u00e9 polo\u017eky
+colocar_alrededor_todos=Um\u00edstit kolem v\u0161ech polo\u017eek
+colocar_delante=P\u0159en\u00e9st dop\u0159edu
+colocar_detras=P\u0159en\u00e9st do pozad\u00ed
+color=Barva\:
+Color_Contorno=Barva ohrani\u010den\u00ed
+Color_de_la_Linea=Barva linie
+Color_de_Relleno=Barva v\u00fdpln\u011b\:
+Color_final=Koncov\u00e1 barva\:
+Color_inicial=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed barva\:
+Color_inicio=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed barva
+color_texto=Barva textu\:
+com.iver.andami.messages.Messages=com.iver.andami.messages.Messages
+comentarios=Koment\u00e1\u0159e
+comenzar_edicion=Zahaj editaci
+commands_stack=Z\u00e1sobn\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f
+complex_selection=Komplexn\u00ed v\u00fdb\u011br
+complex_selection_=KOMPLEXN\u00cd V\u00ddB\u011aR
+compress=Komprese
+concordancia=Souhlas
+conectar=Spojit
+conection=Spojen\u00ed
+conexion_correcta=Opravit spojen\u00ed
+configuracion_andami_tooltip=Konfigurace Andami
+configurar=Konfigurace
+Configurar=Konfigurovat
+configurar_ANDAMI=ANDAMI konfigura\u010dn\u00ed dialog.
+configurar_localizador=Konfikurace mapy lok\u00e1toru
+Configurar_localizador=Konfigurace lok\u00e1toru
+configurar_todas_las_extensiones=Konfiguruj v\u0161echny roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed (p\u0159\u00edpony)
+confirm_gid=
+confirmacion=Potvr\u010f \u017ee
+confirmar_borrar=Prvek bude odstran\u011bn. Jste si jist\u00fd?
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Pokou\u0161\u00edte se vlo\u017eit mapu jeji\u017e jm\u00e9no u\u017e v tomto projektu existuje
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Pokou\u0161\u00edte se vlo\u017eit tabulku jeji\u017e jm\u00e9no u\u017e v tomto projektu existuje
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Pokou\u0161\u00edte se vlo\u017eit pohled jeji\u017e jm\u00e9no u\u017e v tomto projektu existuje
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=konflikt se jm\u00e9nem tabulek p\u0159i vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed
+connect=Spoj
+connect_error=Chyba spojen\u00ed
+connectButton=P\u0159ipojit
+connection_name=N\u00e1zev spojen\u00ed
+conservar_escala_visualizacion=Nastaven\u00ed zobrazovac\u00edho m\u011b\u0159\u00edtka
+Consola=Konzola
+Consola_de_jython=Jython Konzole
+Consola_de_jython_tooltip=Otev\u0159i Jython konzoli
+consulta=Query
+contact_info=Kontaktn\u00ed informace
+contact_organization=Organizace
+contact_person=Jm\u00e9no
+contact_position=C\u00e0rrec
+Contengan=Obsahuje
+contiene_espacios_en_blanco=Obsahuje b\u00edl\u00e9 mezery
+contraste=Contrast
+Conversion_de_datos=Konverze dat
+Conversion_de_datos_Desc=Funkce kter\u00e1 transformuje data (form\u00e1ty, projekce, atd.)
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coor_geograficas=Geografick\u00e9 sou\u0159adnice
+coordenadas_vacias=Pr\u00e1zdn\u00e9 sou\u0159adnice
+coordinates=Sou\u0159adnice
+coordinatesContains=obsahuje
+coordinatesEnclose=uzav\u00edrat
+coordinatesEqual=shodn\u00fd
+coordinatesFullyOutsideOf=je \u00fapln\u011b venku z
+copiar=Kop\u00edrovat
+copy=Kop\u00edrovat
+copy_=KOP\u00cdROVAT
+cortar=P\u0159esu\u0148
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=Zem\u011b
+coverage=Pokryt\u00ed
+covered_extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=Vytvo\u0159en\u00ed prostorov\u00e9ho indexu...
+Crear_Indice_Intro=
+Crear_Indice_Pregunta_1=P\u0159ejete si vytvo\u0159it prostorov\u00fd index pro vrstvu
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Vytvo\u0159 worldfile
+created_with=Vytvo\u0159eno s
+creation_date=Datum vytvo\u0159en\u00ed
+credentials=
+cross_circle=Prot\u00edn\u00e1n\u00ed/obsahuje kruh
+cross_polygon=Prot\u00edn\u00e1n\u00ed/obsahuje polygon
+Crucen_con=P\u0159ek\u0159\u00ed\u017een\u00fd s
+Cruz=P\u0159ek\u0159\u00ed\u017een\u00ed
+Cuadrado=\u010ctverec
+cuadro_no_asociado=Georeferencovan\u00e1 oblast nen\u00ed p\u0159irazena k \u017e\u00e1dn\u00e9 vrstv\u011b ani pohledu, bude zav\u0159ena. Pros\u00edm, otev\u0159ete dialog p\u0159i\u0159azen\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 vrstv\u011b.
+cuando_activo=Kdy\u017e je aktivn\u00ed
+cut=Vyst\u0159ihnout
+Dado_un_campo_de_atributos=Zadan\u00fd atribut
+database=N\u00e1zev datab\u00e1ze
+database_connection=Datab\u00e1zov\u00e9 spojen\u00ed
+datum=Datum
+de=of
+De=of
+de\ =z
+de\ 0=z ()
+debe_estar_activada=Mus\u00ed b\u00fdt aktivn\u00ed
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Ozna\u010dte vrstvy, ze kter\u00fdch chcete z\u00edskat informace
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Mus\u00edte napsat nov\u00e9 n\u00e1zvy pohled\u016f
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Mus\u00edte napsat nov\u00e9 n\u00e1zvy map
+default_name=WFS vrstva
+default_value=Implicitn\u00ed hodnota
+define_fields=Definovat polo\u017eky
+define_point=Definovat bod
+defined_by_view_extent=Definov\u00e1no oblast\u00ed pohledu
+dehacer=Zp\u011bt
+del=Smazat
+delete_field=Smazat polo\u017eku
+deleted_feature=Smazan\u00fd prvek
+densityfication=Flatness
+Dentro=inside de polygon
+Dentro_y_fuera=Uvnit\u0159 a v\u0148\u011b polygonu
+Derecha=Prav\u00e1 strana
+Derecho=Prav\u00fd
+desactivar_capa=Zkr\u00fdt vrstvu po prvn\u00edm bodu.
+desactivar_puntos=Deaktivovat bodovou vrstvu po prvn\u00edm bodu.
+desagrupar=Odskupit
+desagrupar_capas=Odskupit vrstvy
+desagrupar_graficos=Odskupit prvky
+descending_order=Sestupn\u00e9 po\u0159ad\u00ed
+descending_order_tooltip=Se\u0159adit podle zvolen\u00e9 polo\u017eky sestupn\u011b
+desconectar=Odpojit
+descripcion=Popis
+Descripcion=Popis
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Nechte implicitn\u00ed hodnoty, kter\u00e9 jsou sd\u00edlen\u00e9 v\u0161emi atributy vrstvy. Zvolte pole, kter\u00e1 obsahuj\u00ed hodnoty pro \u00fapavu popisu.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Nov\u00e1 virtu\u00e1ln\u00ed vrstva m\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159ena pomoc\u00ed tohoto n\u00e1stroje na z\u00e1klad\u011b existuj\u00edc\u00ed vrstvy, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje pokro\u010dil\u00e9 popisy. Zm\u011bn\u00ed se zobrazen\u00ed <br> zvolen\u00e9 vrstvy na zobrazen\u00ed hodnot sv\u00fdch polo\u017eek.</HTML>
+description=Popis
+description_URL=Popis URL
+desde=Od
+desde_arriba=Shora\:
+desde_izquierda=Z leva\:
+desea_borrar_el_documento=Opravdu chcete smazat vybran\u00e9 dokumenty?
+desea_borrar_la_capa=Opravdu chcete smazat vybran\u00e9 vrstvy?
+desea_continuar=Chcete pokra\u010dovat?
+deshacer=Zp\u011bt
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=P\u0159esunout zvolen\u00e9 vrstvy doprava
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=P\u0159esunout zvolen\u00e9 vrstvy doleva
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=P\u0159esunout zvolen\u00e9 prvky doprost\u0159ed osy X
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=P\u0159esunout zvolen\u00e9 prvky doprost\u0159ed osy Y
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=P\u0159esunout zvolen\u00e9 prvky dospodu
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=P\u0159esunout zvolen\u00e9 prvky nahoru
+Desplazamiento=P\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed
+desviacion_tipica=Standardn\u00ed odchylka
+detalles=Podrobnosti
+Detalles=Podrobnosti
+DGNFiles=DGN soubory
+Diferencia=Difference
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Nesoulad. Vypl\u0148te data
+dimension=Rozm\u011br
+dimensiones=Rozm\u011bry
+directorio=Adres\u00e1\u0159
+directorio_extensiones=Adres\u00e1\u0159 extenz\u00ed.
+disagregate_layers=\u00daprava struktury vrstev
+Disolver=Dissolve
+Disolver._Introduccion_de_datos=Zmizen\u00ed. Vstup dat
+Disolver_entidades=Zmizel\u00e9 prvky
+distance_units=Jednotky vzd\u00e1lenosti
+distance_x=Vzd\u00e1lenos X
+distance_y=Vzd\u00e1lenost Y
+distancia_malla_incorrecta=Nespr\u00e1vn\u00e1 vzd\u00e1lenost m\u0159\u00ed\u017eky
+distribuir=Rozm\u00edstit\:
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Uspo\u0159\u00e1dej elementy p\u0159es celou mapu.
+distributes_down=Uspo\u0159\u00e1dej ze spodu
+distributes_horizontal=Uspo\u0159\u00e1dej elementy horizont\u00e1ln\u011b
+distributes_left=Uspo\u0159\u00e1dej zleva
+distributes_right=Uspo\u0159\u00e1dej zprava
+distributes_to_layout_down=Uspo\u0159\u00e1dej ze spodu mapy
+distributes_to_layout_horizontal=Uspo\u0159\u00e1dej mapu horizont\u00e1ln\u011b
+distributes_to_layout_left=Uspo\u0159\u00e1dej mapu z leva
+distributes_to_layout_right=Uspo\u0159\u00e1dej mapu z prava
+distributes_to_layout_up=Uspo\u0159\u00e1dej mapu shora
+distributes_to_layout_vertical=Uspo\u0159\u00e1dej mapu vertik\u00e1ln\u011b
+distributes_up=Uspo\u0159\u00e1dej shora
+distributes_vertical=Uspo\u0159\u00e1dej vertik\u00e1ln\u011b
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Uspo\u0159\u00e1dej horizont\u00e1ln\u011b mezery mezi elementy.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Uspo\u0159\u00e1dej vertik\u00e1ln\u011b mezery mezi elementy.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Uspo\u0159\u00e1dej vybran\u00e9 elementy rovnom\u011brn\u011b ze spodu nahoru.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Uspo\u0159\u00e1dej vybran\u00e9 elementy rovnom\u011brn\u011b shora dolu.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Uspo\u0159\u00e1dej vybran\u00e9 elementy rovnom\u011brn\u011b zprava do leva.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Uspo\u0159\u00e1dej vybran\u00e9 elementy rovnom\u011brn\u011b zleva do prava.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Uspo\u0159\u00e1dej rovnom\u011brn\u011b vybran\u00e9 elementy v horizont\u00e1ln\u00edm sm\u011bru.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Uspo\u0159\u00e1dej rovnom\u011brn\u011b vybran\u00e9 elementy ve vertik\u00e1\u00edln\u00edm sm\u011bru.
+divisiones_izquierda=D\u011blen\u00ed doleva
+documentos_existentes=Existuj\u00edc\u00ed dokumenty
+downloadColumn=St\u00e1hnout
+draw_text_only=Vykresl\u00ed jenom text
+driver=Ovlada\u010d
+drivers=Ovlada\u010de
+dxf=dxf
+dxf_files=DXF files
+Dxffiles=DXF soubory
+e-mail=E-mail
+edicion=Editace
+edit=
+edit_copy=Kop\u00edrovat
+edit_cut=Vyjmout
+edit_delete=Smazat
+edit_layer_properties_to_fix_them=Edituj vlastnosti vrstvy ....
+edit_paste=Vlo\u017e
+edit_redo=Dal\u0161\u00ed zm\u011bna
+edit_select_all=Vyber v\u0161e
+edit_undo=Vra\u0165 zm\u011bnu
+edit_vertex=Edituj vrchol
+edit_vertex_=EDITACE VRCHOLU
+editable=Editovateln\u00fd
+Editar_leyenda=Upravit styl
+editar_propiedades=Nahoru
+editar_vertices=Edituj vrchol
+Edition=Editace
+edition_properties=Vlastnosti Editace
+Edition_Properties=Vlastnosti Editace
+Ejecutando\ comando\:\ =Vykonej p\u0159\u00edkaz\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det interval\u016f pro tuto polo\u017eku je
+Elegir_Color=Select Barva
+Elegir_Fuente=Vybrat p\u00edsmo
+elemento_ya_existe=Element u\u017e existuje
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Vybran\u00e9 polo\u017eky z vrstvy
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Vyber analytick\u00fd n\u00e1stroj
+Eliminar=Smazat
+eliminar_capa=Smazat vrstvu
+eliminar_columna=Odstra\u0148 sloupec
+eliminar_extremos=Odstranit hrany
+eliminar_fila=Odstra\u0148 z\u00e1znam
+eliminar_punto=ODstra\u0148 bod
+eliminar_todos_puntos=Odstra\u0148 v\u0161echny body
+ellipse=Elipse
+ellipse_=ELLIPSE
+en_el_mapa=Ve vrstv\u011b\:
+En_metros=V metrech
+En_pixels=V pixelech
+en_unidades=v jednotk\u00e1ch
+Encuadre=Zoom
+Encuadre_Vista=Zobrazit posunova\u010d
+end=Konec
+end_polygon=Ukon\u010di polygon
+endinfo=Finalization Statistics
+Enlace_espacial=Prostorov\u00e9 propojen\u00ed
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Prostorov\u00e9 propojen\u00ed. Vstup dat
+enlace_vivo=Aktivn\u00ed odkaz
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Odkaz na textov\u00e9 soubory
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Odkaz na soubory s obr\u00e1zky
+enter_layer_name=Vlo\u017ete n\u00e1zev vrstvy 
+enter_path_to_file=Vlo\u017ete cestu k souboru
+equal_intervals=Shodn\u00e9 intervaly
+equidistance=
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed souboru
+Error_accediendo_a_los_datos=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat
+Error_atributo_no_numerico=Vybran\u00e1 hodnota pro vytvo\u0159en\u00ed obalov\u00e9 z\u00f3ny nen\u00ed \u010d\u00edslo 
+error_capa_puntos=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed vrstvy. Mo\u017en\u00e1 nen\u00ed aktivn\u00ed vrstva georeferencov\u00e1n\u00ed.
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=Zkontrolujte chybu v p\u0159edpokladech
+Error_chequeo_tipo_geometria=Chyba p\u0159i kontrole typu geometrie
+error_comunicacion_servidor=Chyba p\u0159i p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed k serveru
+error_conexion=Chyba p\u0159i spojen\u00ed s datab\u00e1z\u00ed
+Error_distancia_buffer=Mus\u00edte vlo\u017e\u00edt hodnotu vzd\u00e1lenosti pro obalovou z\u00f3nu.
+Error_ejecucion=Chyba p\u0159i vykon\u00e1n\u00ed
+Error_entrada_datos=Chyba ve vstupu
+error_escritura=Nelze zapisovat do souboru
+Error_escritura_resultados=Chyba p\u0159i z\u00e1pisu
+Error_exportando_SLD=Chyba p\u0159i exportu do SLD
+Error_fallo_geoproceso=Chyba b\u011bhem vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed funkce
+error_file_exists=Soubor u\u017e existuje. P\u0159ejete si jej p\u0159epsat?
+error_file_not_writable=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it v\u00fdstupn\u00ed soubor.
+Error_guardando_la_leyenda=Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed legendy
+Error_guardando_la_plantilla=Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u0161ablony
+error_lectura=Nelze \u010d\u00edst soubor
+error_parsing_comboscale_elements=Chyba p\u0159i rozd\u011blov\u00e1n\u00ed elementu m\u011b\u0159\u00edtka
+error_parsing_comboscale_value=Chyba p\u0159i rozd\u011blov\u00e1n\u00ed hodnoty m\u011b\u0159\u00edtka
+Error_preparar_escritura_resultados=Chyba b\u011bhem p\u0159\u00edpravy v\u00fdsledn\u00e9 vrstvy 
+Error_reading_isocodes_file=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed iso k\u00f3d\u016f pro jazyky
+Error_seleccionar_capas_merge=Mus\u00edte vybrat vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt spojeny.
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=Mus\u00edte zvolit v\u00fdsledn\u00fd soubor
+Error_spjoinmn_sin_funcion=P\u0159i prostorov\u00e9m spojen\u00ed 1-N mus\u00edte specifikovat sou\u010dtov\u00e9 funkce
+error_writting_file=Chyba p\u0159i z\u00e1pisu souboru
+errores=Chyby
+errores_csv=V\u010det\u0148\u011b chyb v CSV souboru.
+errorFENotSupported=gvSIG podporuje  pouze Filter Encoding Language pro dotazy
+errorGetRecords=Chyba v metod\u011b getRecords
+errorIsASRWServer=Je to SRW server\!
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Chybn\u00e1 konfigurace chov\u00e1n\u00ed.
+errorNotCSWSupportedProtocol=Server byl nalezen, ale nepodporuje protokol CSW.
+errorNotParsedReply=Chyba p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed odpov\u011bdi. Server byl nalezen, ale pravd\u011bpodobn\u011b nepodporuje specifikovan\u00fd protokol
+errorNotSupportedCapabilities=Chyba GetCapabilities. Tato chyba m\u016f\u017ee m\u00edt dva d\u016fvody\:Bu\u010f nastala chyba v pr\u016fb\u011bhu operace nebo server nepodporuje specifikovan\u00fd protokol
+errorNotSupportedProtocol=Server nepodporuje specifikovan\u00fd protokol.
+errorNotThesaurusSelected=WFS protokol nem\u016f\u017ee fungovat pokud nezvol\u00edte polo\u017eku tezauru
+errorServerException=Server vr\u00e1til v\u00fdjimku
+errorServerNotFound=Server neexistuje
+errorSOAPProtocol=SOAP chyba
+escala=M\u011b\u0159\u00edtko
+Escala=M\u011b\u0159\u00edtko
+escala_desconocida=Nezn\u00e1m\u00e9 m\u011b\u0159\u00edtko
+escala_maxima=Maxim\u00edln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko
+Escala_Maxima=Maxim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko
+escala_minima=Minim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko
+Escala_Minima=Minim\u00e1ln\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko
+escala_usuario=M\u011b\u0159\u00edtko specifikov\u00e1no u\u017eivatelem
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Velikost horizont\u00e1ln\u00ed m\u0159\u00ed\u017eky
+espaciado_vertical=Velikost vertik\u00e1ln\u00ed m\u0159\u00ed\u017eky
+espacio=Mezera\:
+espere=Pros\u00edm \u010dekejte
+estadisticas=Statistika
+este_por_debajo_de_=B\u00fdt pod
+este_por_encima_de=B\u00fdt nad
+Esten_contenidos_en=Obsa\u017een\u00fd v
+Estilo=Styl\:
+estilos=Styly
+Etiqueta=Popis
+Etiquetado=Popisov\u00e1n\u00ed
+Etiquetados=Popisov\u00e1n\u00ed
+etiquetas=Popisky\:
+Etiquetas_estandar=Standardn\u00ed popisky
+exactSentence=P\u0159esn\u00fd v\u00fdraz
+examinar=Prohl\u00e9dnout
+Examinar=Proch\u00e1zet
+exploit=Exploit
+exploit_=EXPLOIT
+export=Exportovat
+export_to=Exportovat jako...
+export_to_map_context=Export do Mapov0ho kontextu
+exportando_features=Exportov\u00e1n\u00ed prvk\u016f
+exportar=Exportovat
+exportar_a=Exportovat jako...
+exportar_pdf=Exportovat jako pdf
+exportar_ps=Exportovat jako ps
+exporting_=Exportov\u00e1n\u00ed
+extend=Rozsah
+extend_=ROZSAH
+extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
+extension_activada=Aktivn\u00ed extenze.
+extensiones=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
+Extent=Oblast
+extents_no_coincidentes=Zvolen\u00e1 hranice nesouhlas\u00ed s p\u016fvodn\u00edm obr\u00e1zkem.
+factor=Factor
+factor_zoom_incorrecto=Chybn\u00e1 \u00farove\u0148 zv\u011bt\u0161en\u00ed.
+fallo_capas=Chyba  p\u0159\u00edstupu k vrstv\u011b.  N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed vrstvy budou vymaz\u00e1ny z projektu.
+fallo_crear_conexion=Chyba spojen\u00ed
+fallo_crear_pool=Chyba vytvo\u0159en\u00ed mno\u017einy p\u0159ipojen\u00ed
+fallo_obtener_conexion_existente=Nelze z\u00edskat vytvo\u0159en\u00e9 spojen\u00ed
+fallo_obtener_tablas=Nelze z\u00edskat tabulky z datab\u00e1ze
+fallo_realizar_consulta=Nelze vytvo\u0159it dotaz
+fallo_registrar_conexion=Nelze zaregistrovat spojen\u00ed
+fax=Fax
+feature=Vrstvy
+features_desea_continuar=prvky, chcete pokra\u010dovat?
+fichero=soubor
+Fichero=Soubor
+fichero_existe=Zvolen\u00fd soubor ji\u017e existuje jako vrstva
+fichero_incorrecto=Chybn\u00fd soubor
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Soubor u\u017e existuje, chcete pokra\u010dovat?
+Ficheros_de_cartografia=Soubory vrstev
+Ficheros_SHP=SHP soubory
+field=Polo\u017eka
+field_already_exists=Polo\u017eka ji\u017e existuje
+field_decimal_count=Des\u00edtkov\u00fd po\u010det
+field_default_value=Implicitn\u00ed hodnota
+field_length=D\u00e9lka
+field_manager=Spr\u00e1vce polo\u017eek
+field_name=N\u00e1zev polo\u017eky
+field_type=Typ
+fields=
+file=Soubor
+file_exists=
+file_name=N\u00e1zev souboru
+file_version=Verze souboru
+filtro=Filtr
+final_point=Posledn\u00ed bod
+finalizar=Ukon\u010dit
+finish=Konec
+fit_WCS_layer=P\u0159izp\u016fsobit WCS vrstvu
+fit_WFS_layer=P\u0159izp\u016fsobit WFS vrstvu
+fit_WMS_layer=Upravit WMS Vrstvu
+Flatness=Rovinost
+Font=P\u00edsmo
+format=Form\u00e1t
+formato=Form\u00e1t
+Formato=Dorm\u00e1t
+Formato_de_numero_erroneo=Neplatn\u00e9 \u010d\u00edslo form\u00e1tu
+formato_de_numero_incorrecto=Neplatn\u00e9 \u010d\u00edslo form\u00e1tu
+formato_incorrecto=Chybn\u00fd form\u00e1t
+formatos=Form\u00e1ty
+from=Od
+fuente=P\u00edsmo
+Fuente=P\u00edsmo
+Fuera=V\u0148\u011b polygonu
+fuera_de_extent=Zvolen\u00fd bod je mimo rozsah obr\u00e1zku
+Funciones_Sumarizacion=Seskupit podle funkc\u00ed
+gazetteer_connect=Hled\u00e1n\u00ed slovn\u00edku
+gazetteer_search=Hled\u00e1n\u00ed ve slovn\u00edku
+GC=V\u00fdpo\u010detn\u00ed Geometrie
+GC_Desc=Geoproces, kter\u00fd pracuje s v\u00fdpo\u010detn\u00ed geometri\u00ed.
+general=Obecn\u00fd
+General=Obecn\u00fd
+Generar_Intervalos=Generovat intervaly
+geometry=Geometry
+Geoprocesos=Geoproces
+georaster=Georeferencov\u00e1n\u00ed
+georef=Georeference
+georef_file=Georeferen\u010dn\u00ed soubor
+georeferenciado=Georeferencovan\u00fd
+georreferenciar=Georeferencov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku
+gestion_encuadre=Spr\u00e1va z\u00e1znamu pracovn\u00edch oblast\u00ed
+Gestor_de_Geoprocesos=Panel n\u00e1stroj\u016f pro geoprocesing
+gml=GML
+gml_files=GML soubory
+goto=Jdi na m\u00edsto
+grado_polinomio=Stupe\u0148 polygonu
+grados=Stupn\u011b
+Grados=Stupn\u011b
+Graficos=Prvky
+Grid=M\u0159\u00ed\u017eka
+Grosor_de_linea=\u0160\u00ed\u0159ka \u010d\u00e1ry
+grosor_linea=\u0161\u00ed\u0159ka \u010d\u00e1ry\:
+group=Seskupit
+group_graphic_line=Seskupit grafick\u00e9 linie
+grupo=skupina
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Ulo\u017een do
+guardar=Ulo\u017eit
+Guardar=Ulo\u017eit
+guardar_cambios=Ulo\u017eit zm\u011bny?
+guardar_clave=Ulo\u017eit k\u00f3d
+guardar_como=Ulo\u017eit jako...
+guardar_como_plantilla=Ulo\u017eit jako \u0161ablonu
+Guardar_el_zoom_actual=Ulo\u017eit aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fd\u0159ez
+guardar_leyenda=Ulo\u017eit legendu
+Guardar_leyenda=Ulo\u017eit styl
+guardar_proyecto=Ulo\u017eit projekt
+guardar_tooltip=Ulo\u017eit zm\u011bny do projektu
+Habilitar_etiquetado=Povolit popisov\u00e1n\u00ed
+hasta=do
+height=V\u00fd\u0161ka
+Herramientas=N\u00e1stroje
+Herramientas_de_analisis=Analytick\u00e9 n\u00e1stroje
+Herramientas_vista=Zobrazit n\u00e1stroje
+hide_grid=
+Hiperenlace=Hyperlink
+horizontal=Horizont\u00e1ln\u00ed
+horizontal_space=Horizont\u00e1ln\u00ed mezera
+host=Po\u010d\u00edta\u010d
+hostname=Host
+html_in_a_new_view=<HTML>Vytvo\u0159\u00ed nov\u00fd pohled do projektu. Tento nov\u00fd pohled bude obsahovat v\u0161echny vrstvy definovan\u00e9 v souboru.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>P\u0159id\u00e1 vrstvy do zvolen\u00e9ho pohledu v seznamu.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>P\u0159id\u00e1 vrstvy definovan\u00e9 v souboru do aktu\u00e1ln\u00edho aktivn\u00edho pohledu.</HTML>
+Icon_not_found_=Ikona nenalezena
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identifikovat v\u00fdsledky
+idioma=Jazyk
+Igual_que_la_impresora=Stejn\u00e9 jako tisk\u00e1rna
+igual_todos_lados=Stejn\u00fd posun pro v\u0161echny strany
+imagen=Obr\u00e1zek
+Imagen=Obr\u00e1zek
+imagen_no_accesible=Nelze p\u0159istupovat k obr\u00e1zku
+import=Import
+import_from_ascii=Import tabulky z CSV (.csv) souboru.
+import_layer=Ulo\u017eit vrstvu do PostGIS
+import_map_context=Import map z OGC Web Map Context souboru (.cml).
+importar=Import
+importar_extent=Import aktu\u00e1ln\u00ed viditeln\u00e9 oblasti
+Imprimir=Tisk
+in=v
+incorrect_option=Chybn\u00e1 volba
+incorrect_point=Chybn\u00fd bod
+incorrect_value=Chybn\u00e1 hodnota
+Indexando=Indexing...
+Indexando_espacialmente=Prostorov\u00e1 indexace vrstvy
+Inferior=Ni\u017e\u0161\u00ed
+info=Informace
+info_format_not_supported=
+infobreak=Zobrazuje elementy vrstvy za pomoc\u00ed rozsahu barev.
+infodef=Zobrazuje elementy vrstvy stejn\u00fdm symbolem.
+informacion=Informace
+Informacion=Informace
+infovalue=Zobrazuje elemety vrstvy s jedine\u010dn\u00fdm symbolem pro ka\u017edou hodnotu.
+Inicializando=Initializace
+initial_warning=<html><b>WAROV\u00c1N\u00cd\!</b>V\u00fdvojov\u00e1 verze. M\u016f\u017ee obsahovat z\u00e1va\u017en\u00e9 chyby a zp\u016fsobit po\u0161kozen\u00ed editovan\u00fdch soubor\u016f.<br><br>Pro b\u011b\u017enou pr\u00e1ci je doporu\u010dov\u00e1na posledn\u00ed stabiln\u00ed verze gvSIG.</html>
+insert=Vlo\u017eit
+insert_basis_point=Vlo\u017eit z\u00e1kladn\u00ed bod
+insert_central_point_or_3p=Vlo\u017eit centr\u00e1ln\u00ed bod nebo [3P]
+insert_central_point_polygon=Vlo\u017eit centr\u00e1ln\u00ed bod polygonu
+insert_column=
+insert_destination_point=Vlo\u017eit c\u00edlov\u00fd bod
+insert_distance_another_axis=Vlo\u017eit vzd\u00e1lenost k jin\u00e9 ose
+insert_factor_or_reference=Vlo\u017eit n\u00e1sobek m\u011b\u0159\u00edtka [2] nebo Odkaz [R]
+insert_first_point=Vlo\u017ete prvn\u00ed bod
+insert_first_point_corner=Vlo\u017ete prvn\u00ed rohov\u00fd bod
+insert_first_point_scale=Vlo\u017ete p\u016fvodn\u00ed m\u011b\u0159\u00edtko
+insert_initial_point_axis=Vlo\u017ete prvn\u00ed bod osy elipsy
+insert_last_point=Vlo\u017ete posledn\u00ed bod
+insert_last_point_axis=Vlo\u017ete posledn\u00ed bod osy elipsy
+insert_last_point_reference=Vlo\u017ete konec referen\u010dn\u00ed linie
+insert_last_point_scale=Vlo\u017ete konec linie m\u011b\u0159\u00edtka
+insert_length_or_point=Vlo\u017ete d\u00e9lku nebo bod
+insert_move_first_point=Vlo\u017ete prvn\u00ed bod k pohybu
+insert_move_last_point=Vlo\u017ete posledn\u00ed bod k pohybu
+insert_next_point_arc_or_close=Vlo\u017ete dal\u0161\u00ed bod, Arc[A] nebo Close[C]
+insert_next_point_line_or_close=Vlo\u017ete dal\u0161\u00ed bod, Line [N] nebo Close [C]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Vlo\u017ete dal\u0161\u00ed bod nebo ukon\u010dete v\u00fdb\u011br polygonu [E]
+insert_number_sides=Vlo\u017ete po\u010det stran
+insert_opposited_corner=Vlo\u017ete protilehl\u00fd roh
+insert_point=Vlo\u017e bod
+insert_point_corner_or_square=Vlo\u017e bod protej\u0161\u00edho rohu nebo \u010dtverce [C]
+insert_point_move=Vlo\u017e bod pro posunut\u00ed
+insert_point_or_end=Vlo\u017e bod nebo Ukon\u010di geoprvek [E]
+insert_point_selection=Vlo\u017e v\u00fdb\u011brov\u00fd bod
+insert_point_selection_or_types=Vlo\u017e bod nebo Kru\u017enici [IC], Vn\u011bj\u0161\u00ed obd\u00e9ln\u00edk [OR], Vnit\u0159n\u00ed polygon [CP], Vnit\u0159n\u00ed kru\u017enici [CC], Vn\u011bj\u0161\u00ed Kru\u017enici [OC]
+insert_radius=Insert radius [R]
+insert_radius_or_second_point=Vlo\u017e polom\u011br nebo druh\u00fd bod
+insert_reference_point_or_factor=Vlo\u017e po\u010d\u00e1tek nebo Referen\u010dn\u00ed L\u00ednii nebo M\u011b\u0159\u00edtko [F]
+insert_rotation_angle=Vlo\u017e uhel oto\u010den\u00ed
+insert_row=Vlo\u017e z\u00e1znam
+insert_second_point=Vlo\u017e druh\u00fd bod
+insert_second_point_angle=Vlo\u017e druh\u00fd bod nebo \u00fahel
+insert_second_point_move=Vlo\u017e druh\u00fd bod pro posunut\u00ed
+insert_second_point_selection=Vlo\u017e druh\u00fd bod v\u00fdb\u011brov\u00e9ho obdeln\u00edku
+insert_selection_last_point=Vlo\u017e prot\u011bj\u0161\u00ed roh v\u00fdb\u011brov\u00e9ho obdeln\u00edku
+insert_selection_point=Vlo\u017e bod v\u00fdb\u011bru
+insert_third_point=Vlo\u017e t\u0159et\u00ed bod
+insertar=
+Insertar=Vlo\u017eit
+insertar_cajetin=Vlo\u017e grid
+insertar_capa=Vlo\u017e vrstvu
+insertar_circulo=Vlo\u017eit kru\u017enici
+insertar_columna=Vlo\u017e atribut
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=P\u0159ejete si p\u0159idat novou vrstvu do aktivn\u00edho pohledu?
+insertar_escala=Vlo\u017eit m\u011b\u0159\u00edtko
+insertar_fila=Vlo\u017e \u0159\u00e1dek
+insertar_imagen=Vlo\u017eit obr\u00e1zek
+insertar_leyenda=Vlo\u017eit legendu
+insertar_linea=Vlo\u017eit linii
+insertar_norte=Vlo\u017eit sever
+insertar_poligono=Vlo\u017eit polygon
+insertar_polilinea=Vlo\u017e l\u00ednie
+insertar_punto=Vlo\u017eit bod
+insertar_recta=Vlo\u017eit p\u0159\u00edmku
+insertar_rectangulo=Vlo\u017eit obd\u00e9ln\u00edk
+insertar_texto=Vlo\u017eit text
+insertar_vista=Vlo\u017eit pohled
+inside_circle=Vlo\u017e kru\u017enici
+inside_polygon=Uvnit\u0159 polygonu
+inteligentSearch=Inteligentn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
+inteligentSearchAscii=V\u0161echny tvary slova
+inter_arc=Vnit\u0159n\u00ed \u016fse\u010dka
+inter_line=Vnit\u0159n\u00ed l\u00ednie
+internal_polygon=Vnit\u0159n\u00ed polygon
+internal_polygon_=Vnit\u0159n\u00ed polygon
+Interseccion=Pr\u016fse\u010d\u00edk
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Pr\u016fnik. Vstup dat.
+Intersecten_con=Protnut\u00e9 s
+interval=Interval
+intervalo=Interval
+Intervalo=Interval
+Intervalos=Intervaly
+Intervalos_equidistantes=Stejn\u00e9 intervaly
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervaly dle p\u0159irozen\u00fdch hranic.
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=Vepsan\u00fd [I] o Opsan\u00fd [C] v kru\u017enici |C|
+intro_tablename=Zadejte n\u00e1zev tabulky k vytvo\u0159en\u00ed. VAROV\u00c1N\u00cd\: Pokud tabulka existuje bude vymaz\u00e1na.
+introduce_nombre=Zadat nov\u00fd n\u00e1zev.
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Vlo\u017ete n\u00e1zev nov\u00e9 vrstvy pozn\u00e1mek
+introduzca_intervalo_deseado=Zav\u00e9st po\u017eadovan\u00fd interval
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Napi\u0161te nov\u00fd n\u00e1zev pohledu
+invalid_dimension_values=Chybn\u00e9 hodnoty rozm\u011bru
+invalid_priority_value=Chybn\u00e1 hodnota priority
+is_required=\u00e9s obligatori
+Italic=Kurz\u00edva
+Izquierda=Vlevo
+Izquierdo=Vlevo
+join=spojit
+join_=SPOJEN\u00cd
+jpg=JPEG soubor
+Juntar=Spojen\u00ed
+Juntar._Introduccion_de_datos=Spojen\u00ed. Vstup dat
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Neplatn\u00fd znak
+keywords=Paraules clau
+keyWords=Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova
+kilometros=Kilometr\u016f
+Kilometros=Kilometr\u016f
+last=Posledn\u00ed
+lastUpdateDate=Posledn\u00ed aktualizace
+latitud=Latitud
+Launcher.config_mal_formado=. Chybn\u00fd 'config.xml'
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' nenalezen
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Poru\u0161en\u00e1 z\u00e1vislost z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
+Launcher.Dos_skin_extension=Dv\u011b extenze pro vzhled.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Chyba v knihovn\u011b z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Chyba p\u0159i zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed stavu stavov\u00e9ho \u0159\u00e1dku.
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Nelze vytvo\u0159it instanci extenze
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Nelze nal\u00e9zt t\u0159\u00eddu extenze
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Kruhov\u00e1 z\u00e1vislost z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignoruji adres\u00e1\u0159
+Launcher.labelset_class=Nelze nal\u00e9zt popisek t\u0159\u00eddy (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Nelze nastavit syst\u00e9mov\u00fd vzhled
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Nelze nal\u00e9zt t\u0159\u00eddu extenze
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Nelze nal\u00e9zt t\u0159\u00eddu mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=P\u0159\u00edstup k mdi manager odm\u00edtnut
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Nelze ulo\u017eit konfiguraci Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Nelze vytvo\u0159it instanci mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Zam\u00edtnut p\u0159\u00edstup k
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Nelze ulo\u017eit konfigurace z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dv\u011b extenze se stejnou prioritou. Bude na\u010dtena jen jedna.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dv\u011b nab\u00eddky se stejnou pozic\u00ed. Bude na\u010dtena jen jedna.
+layer=Vrstva
+Layer=Vrstva
+layer_abstract=Abstrakt
+layer_name=N\u00e1zev vrstvy
+layer_title=N\u00e1zev vrstvy
+layerName=N\u00e1zev vrstvy
+LayerName=N\u00e1zev vrstvy
+layers_in_other_view=Vrstvy v jin\u00e9m pohledu
+layers_in_the_current_view=Vrstvy v aktu\u00e1ln\u00edm pohledu
+layerType=Typ geometrie
+length=D\u00e9lka
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Pou\u017e\u00edv\u00e1te stejnou polo\u017eku bu\u010f v legend\u011b nebo popisc\u00edch. Pros\u00edm zm\u011b\u0148te \nlegendu p\u0159ed odebr\u00e1n\u00edm spojen\u00ed.
+Leyenda_Por_Defecto=Implicitn\u00ed legenda
+line=Line
+line_=LINIE
+line_type=Typ linie
+linea=Linie
+Linea=Linie
+linea_grafica=Linie
+lineal_directo=P\u0159\u00edmo line\u00e1rn\u00ed
+linf_der=dole vpravo X
+link=Propojit
+Link=Odkaz
+linkColumn=Webov\u00e9 str\u00e1nka
+linkError=Chyba spojen\u00ed
+linkLoad=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed ze s\u00ed\u0165ov\u00e9ho zdroje
+load_from_xml=Na\u010d\u00edst z XML souboru (.rmf)
+loadWMS=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z WMS
+localizador=Locator
+Localizador_por_atributo=Vyhledat podle atributu
+localize=Lokalizovat
+locked_element=Uzam\u010den\u00fd element
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Uzam\u010den\u00fd element.\nNelze smazat.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Uzam\u010den\u00fd element.\nNelze odstranit.
+logo_URL=URL logotip
+longitud=
+lowerCoordinates=Doln\u00ed
+lppp=bnp
+lsup_izq=Naho\u0159e vlevo X
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Aktivovat grid
+manage_fields=Spravovat polo\u017eky
+mantainold=Ostranit star\u00e9 v\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
+mantener_intervalo=Zachovat interval
+map_context_file_error=Chyba Web Map Context souboru.
+map_extent=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
+map_size_in_pixels=Velikost mapy (v pixelech)
+map_units=Mapov\u00e9 jednotky
+mapa=Mapa
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapy
+marco=R\u00e1mec
+marco_vista=Framework pro zobrazen\u00ed
+margenes=Okraje\:
+Mas_100=Po\u010det hodnot je vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e 100 a neumo\u017e\u0148\u00f2uj\u00ed informovat
+mas_de_100_simbolos=V\u00edce ne\u017e 100 symbol\u016f obvykle nevn\u00e1\u0161\u00ed do mapy \u017e\u00e1dn\u00e9 informace
+maxFeatures_aviso=Byl dosa\u017een maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00fd po\u010det polo\u017eek. M\u016f\u017eete zv\u00fd\u0161it\npo\u010det obnoven\u00fdch polo\u017eek modifikac\u00ed parametru "Buffer".
+maximo=Maximum
+Maximo=Maximum
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Chyba u\u017eivatele
+MDIFrame.quiere_salir=Ukon\u010dit gvSIG?
+MDIFrame.salir=Konec
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Neexistuje extenze pro vzhled v z\u00e1suvn\u00e9m modulu
+media=V\u00fdznam
+Media=V\u00fdznam
+medir_area=M\u011b\u0159it plochy
+medir_distancias=M\u011b\u0159it vzd\u00e1lenosti
+Mensaje_buffer=Po\u010d\u00edt\u00e1m obalovou z\u00f3ny
+Mensaje_clip=Funkce o\u0159ez\u00e1v\u00e1n\u00ed...
+Mensaje_convexhull=Funkce konvexn\u00ed ob\u00e1lka
+Mensaje_difference=Funkce od\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
+Mensaje_dissolve=Funkce prol\u00edn\u00e1n\u00ed...
+Mensaje_enlace_espacial=Funkce prostorov\u00e9ho spojen\u00ed...
+Mensaje_interseccion=Funkce pr\u016fse\u010d\u00edku...
+Mensaje_juntar=Funkce slou\u010den\u00ed...
+Mensaje_primera_pasada_union=Po\u010d\u00edt\u00e1m pr\u016fse\u010d\u00edk...
+Mensaje_procesando_buffer=Zpracov\u00e1v\u00e1m obalov\u00e9 z\u00f3ny
+Mensaje_procesando_buffer2=Spojuj\u00ed obalov\u00e9 z\u00f3ny...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Po\u010d\u00edt\u00e1m o\u0159ez\u00e1vac\u00ed polyg\u00f3n...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=O\u0159ez\u00e1v\u00e1m geoprvky...
+Mensaje_procesando_convexhull=Po\u010d\u00edt\u00e1m konvexn\u00ed ob\u00e1lku...
+Mensaje_procesando_diferencia=Po\u010d\u00edt\u00e1m rozd\u00edly...
+Mensaje_procesando_dissolves=Prol\u00edn\u00e1m geoprvky...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Spojuji geoprvky...
+Mensaje_procesando_interseccion=V\u00fdpo\u010det pr\u016fnik\u016f...
+Mensaje_procesando_juntar=Spojov\u00e1n\u00ed geometri\u00ed...
+Mensaje_segunda_pasada_union=V\u00fdpo\u010det A-B rozd\u00edl\u016f...
+Mensaje_tercera_pasada_union=V\u00fdpo\u010det B-A rozd\u00edl\u016f...
+Mensaje_union=Spojen\u00ed geoprocesu...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Nelze nal\u00e9zt p\u0159eklad pro
+Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=P\u0159eklady nemohly b\u00fdt na\u010dteny
+Messages.no.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=Seznam jazyk\u016f nen\u00ed dostupn\u00fd. Mo\u017en\u00e1 jste zapom\u011bl inicializovat t\u0159\u00eddu.
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=Nebyl nalezen p\u0159eklad pro
+metadata_catalog=Vyhled\u00e1n\u00ed geodat - P\u0159ipojen\u00ed
+metadata_tree=Strom metadat
+metadatos=Metadatos
+metros=Metry
+Metros=Metry
+Milimetros=Milimetry
+Millas=M\u00edle
+minimo=Minimum
+Minimo=Minimum
+minimum_size_of_line_incorrect=Neplatn\u00e1 minim\u00e1ln\u00ed velikost linie.
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=upravit
+modification_date=Datum zm\u011bny
+modify=Upravit
+mosaico_tooltip=Mozaika
+Mostrar_Contorno=Zobrazit obrysov\u00e9 \u010d\u00e1ry
+mostrar_descripcion=Zobrazen\u00ed popisu
+mostrar_escala_numerica=Sobrazit \u010d\u00edselnou \u0159adu.
+mostrar_puntos=Zobrazit \u010d\u00edsla
+mostrar_rejilla=Zobrazit m\u0159\u00ed\u017eku
+Mostrar_siempre=Zobrazit v\u017edy
+mostrar_unidades=Zobrazen\u00ed jednotek
+move=P\u0159esunout
+move_=P\u0158ESUNOUT
+move_elements=P\u0159esunout prvky
+Move_from_view=
+move_handlers=P\u0159esunout jednotky
+move_layer_down=Dol\u016f
+move_layer_up=Nahoru
+Mover_geo=P\u0159esunout georeferencovan\u00fd obr\u00e1zek.
+msg_save_raster=Operace bude zru\u0161ena. Chcete pokra\u010dovat?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=P\u0159\u00edklad
+Muestra_atributos=Zobrazit atributy vybran\u00fdch vrstev.
+muestra_consola_tooltip=Zobraz v konzoli
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Zobrazit atributy vybran\u00fdch vrstev
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Zobraz prvky vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed jedine\u010dnou hodnotu symbolu
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Zobraz prvky vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed rozsah barev podle hodnot atribut\u016f
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Zobraz v\u0161echny prvky vrstvy, kter\u00e9 maj\u00ed stejn\u00fd symbol
+multi_type=Mnohon\u00e1sobn\u00fd typ
+multiple_value=N\u00e1sobn\u00e1 hodnota
+multiples_intervalos=N\u00e1sobn\u00e9 intervaly
+multipoint=Multipoint
+multipoint_=MULTIPOINT
+multipoint_type=Typ multipointu
+must_specify_a_file=Mus\u00edte ur\u010dit v\u00fdsledn\u00fd soubor
+name=Jm\u00e9no
+natural_intervals=P\u0159irozen\u00e9 intervaly
+navegacion=Navigace
+navegacion_vista=Navigace v pohledu
+nearest_point=Nejbli\u017e\u0161\u00ed bod
+necesita_un_tema_activo=Aktivn\u00ed sch\u00e9ma je nezbytn\u00e9
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Aktivn\u00ed vektorov\u00e9 sch\u00e9ma je nezbytn\u00e9
+necesita_una_capa_activa=Aktivn\u00ed vrstva je pot\u0159ebn\u00e1
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=Nov\u00fd DXF
+new_field=Nov\u00fd atribut
+new_field_properties=Vlastnosti nov\u00e9ho atributu
+new_layer=Nov\u00e1 vrstva
+new_postgis=Nov\u00fd PostGIS
+new_shp=Nov\u00fd SHP
+next=Dal\u0161\u00ed
+Next=Dal\u0161\u00ed
+next_point_or_end=Dal\u0161\u00ed bod nebo konec
+next_previous_add_del_cancel=Bod, Dal\u0161\u00ed vrchol [S], P\u0159edchoz\u00ed [A], P\u0159idej [I] nebo Odstra\u0148 [E]
+ninguna_impresora_configurada=Nen\u00ed nastavena \u017e\u00e1dn\u00e1 tisk\u00e1rna
+Nivel_de_transparencia=\u00darov\u011b\u00f2 pr\u016fhlednosti
+no=No
+no_activos=Neaktivn\u00ed
+no_adjust_grid=
+No_de_intervalos=Po\u010det interval\u016f
+No_extension_associated_with_this_event_=S touto ud\u00e1losti nen\u00ed asociov\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159\u00edpona souboru
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vykonat operaci
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=Nebyla vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 vrstva
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=
+No_mostrar=Nezobrazit vrstvu v p\u0159\u00edpad\u011b m\u011b\u0159\u00edtka
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ezobrazovat vrstvu, kdy\u017e je m\u011b\u0159\u00edtko
+no_puede_continuar=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 pokra\u010dovat
+No_reconocido=Nerozpozn\u00e1n
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Nelze nal\u00e9zt p\u0159eklad pro
+no_se_pegaran_las_tablas=Nebude vlo\u017eena \u017e\u00e1dn\u00e1 tabulka
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=Pohled zp\u016fsobuj\u00edc\u00ed konflikt nebude vlo\u017een
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Nebylo mo\u017en\u00e9 z\u00edskat z vrstvy
+No_Shape=Tato vrstva nen\u00ed typu Shape
+No_usar_buffer_redondeado=Konec obdeln\u00edku
+no_visibles=Nevidiln\u00e9
+nombre=Jm\u00e9no
+Nombre=Jm\u00e9no
+nombre_capa=N\u00e1zev vrstvy
+nombre_cobertura=N\u00e1zev pokryt\u00ed
+nombre_feature=
+nombre_no_valido=\u0160patn\u00e9 jm\u00e9no
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=N\u00e1zev pro zoom
+nombre_sesion=N\u00e1zev sezen\u00ed
+Nombres=N\u00e1zvy
+none_selected=Nic nezvoleno
+normal=Normal
+north=Sever
+not_available=Nen\u00ed k dispozici
+Nueva_tabla=Nov\u00e1 tabulka
+nuevo=Nov\u00fd
+Nuevo_conjunto=Nov\u00e1 skupina
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Zadejte n\u00e1zev nov\u00e9 vrstvy
+nuevo_proyecto=Nov\u00fd projekt
+nuevo_tamano_fuente=Nov\u00e1 velikost p\u00edsma\:
+nuevo_tooltip=Vytvo\u0159it nov\u00fd projekt
+num_bandas=Okrajov\u00e9 hodnoty
+num_columnas=Po\u010det sloupc\u016f
+num_filas=Po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f
+Num_intervalos=Po\u010det interval\u016f
+Numero_anillos_concentricos=Po\u010det radi\u00e1ln\u00edch obalov\u00fdch z\u00f3n
+Numero_de_elementos_seleccionados=Po\u010det vybran\u00fdch geoprvk\u016f
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=
+numero_incorrecto=Neplatn\u00e1 hodnota
+N\u00fam_intervalos=Po\u010det interval\u016f
+Obtener_mas_proximo=Pou\u017e\u00edt nejbli\u017e\u0161\u00ed geometrii
+of=/
+offline=Odpojen
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Budi\u017e
+Ok=Budi\u017e
+online=P\u0159ipojen
+onSharpening=Aktivace doost\u0159ov\u00e1n\u00ed
+opacidad=Stupe\u0148 pr\u016fsvitnosti
+opciones=Mo\u017enosti
+open_first_time=Otev\u0159\u00edt spole\u010dn\u011b s pohledem
+open_layers_as=Otev\u0159\u00ed vrstvu jako
+operacion_cancelada=Zru\u0161 operaci
+Operacion_de_overlay=Operace p\u0159ekryvu
+Operaciones_adicionales=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=Mo\u017enosti
+options.firewall.http.enabled=Pou\u017eij proxy HTTP server
+options.firewall.http.host=HTTP proxy server
+options.firewall.http.incorrect_host=Neplatn\u00fd HTTP hostitel
+options.firewall.http.nonProxy=P\u0159ipoj p\u0159\u00edmo k
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=HTTP proxy port
+options.firewall.http.user=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
+options.firewall.socks.enabled=Pou\u017eij proxy SOCK server
+options.firewall.socks.host=SOCK proxy hostitel
+options.firewall.socks.incorrect_host=Neplatn\u00fd SOCKS hostitel
+options.firewall.socks.port=SOCK proxy port
+options.general.remember_windows_pos=Zapamotovat pozici okna.
+options.general.remember_windows_size=Zapamatovat velikost okna.
+options.general.select_theme=Pou\u017e\u00edt vzhled (nutn\u00fd restart)
+options.network.click_to_test_connection=Stiskem tla\u010d\u00edtka otestujete spojen\u00ed
+options.network.status=Stav s\u00edt\u011b
+orientacion=Orientace\:
+origen_de_datos=P\u016fvod dat
+Origen_de_datos=P\u016fvod dat
+Origen_de_Datos=Vznik dat\:
+Otros=Jin\u00e9
+out_circle=Vn\u011b kru\u017enice
+out_polygon=vn\u011b polygonu
+out_rectangle=Vn\u011b obd\u00e9ln\u00edku
+Overlay=P\u0159ekryj
+Overlay_Desc=Funkce, kter\u00e1 extrahuje nov\u00e9 informace z p\u0159ekryvu dvou vrtev.
+owner=Vlastn\u00edk
+page=Strana
+paint=Zobrazit v\u00fdsledky
+parameters=Parametry
+parametros=Parametry
+Parametros=Parametry
+parte1=\u010c\u00e1st 1
+parte2=\u010c\u00e1st 2
+password=K\u00f3d
+paste=Paste
+paste_elements=Vlo\u017eit element
+path=Cesta
+pegar=Vlo\u017eit
+pegar_mapas=Vlo\u017eit mapy
+pegar_vistas=Vlo\u017eit podled
+Perimetro=Obvod
+period=Perioda
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Mo\u017en\u00ed nastavit popisek mapov\u00fdch prvk\u016f hodnotou jednotliv\u00fdch pol\u00ed
+Personalizado=U\u017eivatelsky
+Pies=Stopy
+pila_de_comandos=z\u00e1sobn\u00edk p\u0159\u00edkaz\u016f
+pixeles=pixely
+pixels=pixels
+Plain=Pravideln\u00fd
+plantilla=\u0161ablona
+please_insert_new_field_name=Prosim vlo\u017ete nov\u00e9 jm\u00e9no atributu.
+plegar_despl=Pokro\u010dil\u00e9
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dv\u011b t\u0159\u00eddy se stejn\u00fdm jm\u00e9nem
+PluginClassLoader.Error_reading_file=IO chyba\:
+pluginNotFound=Nem\u00e1te pot\u0159ebn\u00e9 extenze pro na\u010dten\u00ed tohoto typu zdroje
+pluginNotFoundTitle=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed vrstev
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Chyba aplikace
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Chyba
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Chyba aplikace. Doporu\u010dujeme uzav\u0159\u00edt aplikaci.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Kritick\u00e1 chyba. Rad\u011bji ulo\u017ete pr\u00e1ci a ukon\u010dete
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Nelze nal\u00e9zt p\u0159ekladov\u00fd soubor
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Nelze nal\u00e9zt p\u0159eklad pro
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Nelze nastavit p\u0159es\u00fdpac\u00ed hodiny
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Nelze obnovit kurzor
+PluginServices.Procesando=
+png=PNG soubory
+point=Punto
+point_=BOD
+point_type=Typ bodu
+poligono=Polygon
+polilinea=l\u00ednie
+polygon=Polygon
+polygon_=POLYGON
+polygon_type=Typ polygonu
+polyline=L\u00ednie
+polyline_=L\u00cdNIE
+poner_capas_a=Nastav  vrstvu jako
+poner_temas_a=
+por_debajo_de=pod\:
+por_encima_de=nad\:
+Por_favor_active_el_tema=
+Por_favor_active_la_capa=
+posicion_linea=Pozice linie
+postcode=Po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo
+postgis=PostGIS
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z PostGISu
+postgisLoad=Chyba PostGISu
+precision=P\u0159esnost
+pref.appearance=Vzhled
+pref.general=Obecn\u00e9
+pref.network=S\u00ed\u0165
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferences=
+Preferences=Preference
+preferencias=Preference
+Preferencias=Preference
+preparar_pagina=P\u0159ipravit str\u00e1nku
+Preparar_pagina=P\u0159ipravit str\u00e1nku
+presentacion=Prezentace
+previous=P\u0159edchoz\u00ed
+previsualizacion=Preview
+Previsualizacion=N\u00e1hled
+Previsualizacion_de_simbolo=N\u00e1hled symbol\u016f
+primero=Prvn\u00ed
+prioridad=Priorita
+problems_encountered_while_importing=Nalezen probl\u00e9m b\u011bhem importu
+procesar=Zpracuj
+process_tip=Zpracuj GCP a p\u0159i\u0159a\u010f obrazu do\u010dasn\u00fd rozsah
+projection=Projekce
+properties=Vlastnosti
+propiedad=Vlastnost
+propiedades=Vlastnosti
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=Vlastnosti vrstvy
+propiedades_de_la_capa=Vlastnosti vrstvy
+Propiedades_de_la_Capa=Vlastnosti vrstvy
+propiedades_del_tema=Atributy sch\u00e9matu
+Propiedades_del_Tema=Vlastnosti t\u00e9matu
+Propiedades_escala_grafica=Vlastnosti m\u011b\u0159\u00edtka
+propiedades_grafico=Nastaven\u00ed grafiky
+propiedades_mapa=Nastaven\u00ed mapy
+propiedades_marco_imagenes=Vlastnosti obrazov\u00e9ho r\u00e1mu
+propiedades_marco_leyenda=Vlastnosti r\u00e1mu legendy
+propiedades_marco_vista=Vlastnosti r\u00e1mu pohledu
+propiedades_raster=Vlastnosti rastru
+propiedades_sesion=Vlastnosti sezen\u00ed
+propiedades_tabla=Vlastnosti tabulky
+propiedades_tema=
+Propiedades_texto=Vlastnosti textu
+propiedades_vista=Vlastnosti pohledu
+props=Vlastnosti
+protocolsGroup=Protokoly
+provider=Poskytovatel
+Proyecciones=Projekce
+prueba_conexion=Test spojen\u00ed
+puerto=Port
+Pulgadas=Palce
+punto=Bod
+puntos=Body
+purpose=\u00da\u010del
+pwd=
+quantile_intervals=Interval kvantilu
+quiere_continuar=Chcete pokra\u010dovat?
+quitar=Odstranit
+Quitar=Odstranit
+Quitar_capa=Odstranit vrstvu
+quitar_enlaces=Odebrat spojen\u00ed
+Quitar_todos=Odstranit v\u0161e
+Quitar_Todos=Odstranit v\u0161e
+quitar_uniones=odebrat spojen\u00ed
+rango_de_escalas=Rozsah m\u011b\u0159\u00edtka
+Rango_de_escalas=Velikost m\u011b\u0159\u00edtka
+Rasterfiles=Rastrov\u00e9 soubory
+realce=vylep\u0161en\u00ed
+realces=Vylep\u0161en\u00ed
+realmente_desea_guardar=Upravdu si p\u0159ejete ulo\u017eit?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Opravdu si p\u0159ejete ulo\u017eit vrstvu?
+recargar=Nahraj znovu
+Recortar=Clip
+Recortar._Introduccion_de_datos=O\u0159e\u017e. Vstup dat
+recorte=O\u0159ez\u00e1n\u00ed
+recorte_colas=O\u0159ez fronty
+recorte_vista=Vy\u0159\u00edznout dle pohledu
+recta=P\u0159\u00edm\u00e1 linie
+rectangle=Obd\u00e9ln\u00edk
+rectangle_=OBD\u00c9LN\u00cdK
+rectangulo=Obd\u00e9ln\u00edk
+recuento=p\u0159epo\u010det
+Recuperar_leyenda=Nahr\u00e1t legendu
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Obnovit a zru\u0161it p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed
+Recursos\ Disponibles=Dostupn\u00e9 zdroje
+redo=Znovu
+redo_error=Chyba p\u0159i p\u0159\u00edstupu k ovlada\u010d\u016fm znovuproveden\u00ed
+reference=Odkaz
+reference_system=Prostorov\u00fd referen\u010dn\u00ed syst\u00e9m
+refrescar=Obnovit
+refresh_capabilities=Obnovit cache
+refresh_capabilities_tooltip=P\u0159epsat lok\u00e1ln\u00ed data
+registros=Z\u00e1znamy
+registros_seleccionados_total=Celkem zvolen\u00fdch z\u00e1znam\u016f
+rehacer=Znovu
+rellenar_marco_vista=Zaplnit r\u00e1m pohledu
+relleno=Zaplnit\:
+remove=Odstranit
+remove_column=
+remove_elements=Odstra\u0148 element
+remove_fields=Odstra\u0148 atribut
+remove_geometry=Odstra\u0148 geoprvek
+remove_row=Odstra\u0148 z\u00e1znam
+remove_rows=Odstra\u0148 z\u00e1znamy
+rename_field=P\u0159ejmenuj atribut
+renombrar=P\u0159ejmenovat
+reproyectar_aviso=Projekce vrstvy se neshoduje s projekc\u00ed pohledu.\nUpozorn\u011bn\u00ed\: N\u011bkter\u00e9 transformace mohou b\u00fdt nep\u0159esn\u00e9.\nPros\u00edm prostudujte dokumentaci
+reproyectar_pregunta=Chcete p\u0159ev\u00e9st projekci?
+resolucion=Rozli\u0161en\u00ed
+resolucion_resultado=Rozli\u0161en\u00ed v\u00fdsledku\:
+resolution=Rozli\u0161en\u00ed ??
+resourceLinkColumn=Propojen\u00ed
+resourceShowColumn=Prohl\u00ed\u017eet
+resourceTypeColumn=
+respuesta_error_servidor=Nelze z\u00edskat p\u0159ekryv
+resto_valores=Ostatn\u00ed hodnoty
+restore=
+restore_defaults=Obnov standardn\u00ed
+restore_palette=Obnov paletu
+restrictArea=Omezen\u00ed oblasti vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
+results=V\u00fdsledky
+resutsByPage=V\u00fdsledky po stran\u00e1ch
+rootName=Ko\u0159en
+rotate=Oto\u010d
+rotate_=OTO\u010c
+rotation_field=Atribut oto\u010den\u00ed
+salir=Konec
+Salir=Konec
+salir_tooltip=Konec
+salvar=
+salvar_raster=Ulo\u017eit jako rastr
+Sample=Vzor
+save_to_ascii=Exportuj tabulku bod\u016f do textov\u00e9ho souboru.
+save_to_xml=Ulo\u017e do XML (.grf)
+scale=M\u011b\u0159\u00edtko
+scale_=M\u011a\u0158\u00cdTKO
+scaleAny=jak\u00fdkoliv
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Scripting=Skriptov\u00e1n\u00ed
+Se_superponen_a=P\u0159es
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... smazat registry z
+se_van_a_guardar_=Bude ulo\u017eeno
+Sean_disjuntos_a=rozpojit jako
+Sean_iguales_a=stejn\u00e9 jako
+search_results=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
+searchButton=Vyhledat
+seleccion=V\u00fdb\u011br
+seleccion_campos=V\u00fdb\u011br polo\u017eek
+seleccion_de_campos=V\u00fdb\u011br pole
+seleccion_fuente=Vybrat font
+Seleccion_por_capa=V\u00fdb\u011br podle vrstvy
+Seleccion_por_tema=Vybrat t\u00e9ma
+selecciona_sistema_de_referencia=Vyber prostorov\u00fd referen\u010dn\u00ed syst\u00e9m
+seleccionar=Vyber
+Seleccionar=Vybrat
+seleccionar_capas=Vybrat vrstvu
+seleccionar_coberturas=Vybrat p\u0159ekryvy
+seleccionar_CRS=Vybrat CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Vybrat polo\u017eky z aktivn\u00edch vrstev kter\u00e9 jsou\:
+Seleccionar_del_conjunto=Vybrat ze sady
+Seleccionar_Directorio=Cesta k vrstv\u00e1m...
+seleccionar_fichero=vyber soubor
+Seleccionar_fichero=Vybrat soubor
+seleccionar_formato=Vybrat form\u00e1t
+seleccionar_parametros=Vybrat parametry
+seleccionar_por_punto=Vybrat po bodech
+seleccionar_por_rectangulo=Vybrat obd\u00e9ln\u00edkem
+seleccionar_puntos=
+seleccionar_srs=Vybrat SRS
+seleccionar_tiempo=Nastavit \u010das
+seleccionar_todos=Vybrat v\u0161e
+seleccione_campo_enlace=Zvolte propojovac\u00ed polo\u017eku
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Vyber atribut pou\u017e\u00edvan\u00fd pro ulo\u017een\u00ed \u00faklonu textov\u00e9ho popisku</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Vyberte polo\u017eku pro ulo\u017een\u00ed barvy popisu</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Vyberte textov\u00e9 pole, kter\u00e9 by m\u011blo b\u00fdt pou\u017eito k zobrazen\u00ed nev\u00e9 virtu\u00e1ln\u00ed vrstvy.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Zvolte polo\u017eku pro ulo\u017een\u00ed fontu p\u00edsma.</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Zvolte polo\u017eku pro ulo\u017een\u00ed velikosti popisu.</HTML>
+seleccione_fecha=Vybrat datum...
+seleccione_tabla=V\u00fdb\u011br tabulky
+seleccione_tabla_a_enlazar=Zvolte tabulku k propojen\u00ed
+seleccione_tabla_origen=Zvolte p\u016fvodn\u00ed tabulku spojen\u00ed
+select=Vyber
+select_all=Vyber v\u0161e
+select_driver=Vyber disk
+select_features=Vyber vrstvu
+select_fields=Vyber atributy vrstvy
+select_formats=Zvolen\u00e9 form\u00e1ty
+select_from_point=Vyber z bodu???
+select_geom_field=Vyber polo\u017eku s geometri\u00ed
+select_geometry=Vyber geoprvek
+select_geometry_to_extend=Zvolte geometri k roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.
+select_geometry_type=Vyber typ geoprvku
+select_handlers=Zvolte ovlada\u010de
+select_layers=Vybrat vrstvu
+select_none=Odstra\u0148 v\u0161e
+select_other_geometry_or_end=Vyber jin\u00e9 typy geoprvk\u016f nebo Konec[E]
+select_unique_field=Vyber jedine\u010dnou polo\u017eku
+selectBandaRefinado=V\u00fdb\u011br Panchromatick\u00e9ho p\u00e1sma
+Selected=Vybr\u00e1no
+selected_dimensions=Zvolen\u00e9 rozm\u011bry
+selected_layer=Vybran\u00e9 vrstvy
+selected_layers=Zvolen\u00e9 vrstvy
+selected_parameters=Vybran\u00e9 parametry
+selected_themes=Zvolen\u00e1 t\u00e9mata
+selectfromview=Vyber bod z pohledu
+selection=V\u00fdb\u011br
+selection_=V\u00ddB\u011aR
+selection_color=Vybrat barvu
+selection_up=P\u0159esu\u0148 v\u00fdb\u011br nahoru??? 
+server=Server
+server_abstract=Shrnut\u00ed
+server_cant_render_layers=Tento WMS nem\u016f\u017ee spojit tyto vrstvy. \nPokuste se odd\u011blit dotazy pro ka\u017edou vrstvu.
+server_timeout=WMS vypr\u0161el \u010dasov\u00fd limit
+server_title=N\u00e1zev
+server_type=Typ serveru
+serverReply=Odpov\u011b\u010f serveru
+serverURL=Vypl\u0148te adresu katalogov\u00e9ho serveru
+serverURLCat=Vypl\u0148te adresu serveru se slovn\u00edkem
+service_info=Informace o serveru
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=Po\u017eadovan\u00fd server neodpov\u00edd\u00e1
+set=Nastavit
+settings=Nastaven\u00ed
+settings_editor=Editor nastaven\u00ed
+shape_seleccion=Exportovat v\u00fdb\u011br
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+show_grid=
+show_layer_names=Zobraz jm\u00e9na
+show_this_dialog_next_startup=Zobraz tento dialog p\u0159i dal\u0161\u00edm startu
+shp=SHp
+shp_files=SHP files
+si=ano
+siempre=V\u017edy
+siguiente=Dal\u0161\u00ed
+Siguiente=Dal\u0161\u00ed
+simbolo=Symbol
+Simbolo=Symbol
+Simbolo_unico=Jedine\u010dn\u00fd symbol
+Simbolo_Unico=Jedine\u010dn\u00fd symbol
+Simbologia=Symboly
+simple=Prost\u00fd
+simplificar=Zjednodu\u0161it
+simplificar_leyenda=Zjednodu\u0161 legendu
+simplify=Zjednodu\u0161
+sin_realce=\u017d\u00e1dn\u00e9 vylep\u0161en\u00ed
+sin_titulo=Nepojmenovan\u00fd
+sincronizar_color_borde_relleno=Sjednotit barvu obrysu a v\u00fdpln\u011b\:
+single_value=Jedna hodnota
+size=Velikost
+Size=Velikost
+sobre_la_barra=Na sloupci s m\u011b\u0159\u00edtkem
+Sobreescribir_fichero=P\u0159epi\u0161 soubor
+Solo_disolver_adyacentes=Spoj jen p\u0159ilehl\u00e9.
+Solo_para_capas_vectoriales=Jen pro vektory
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Definuj minim\u00e1ln\u00ed velikost linie, kter\u00e1 bude tvo\u0159it k\u0159ivku.
+splain=
+SplashWindow.Iniciando=Spou\u0161t\u00edm...
+square=\u010ctverec
+srs=Srs
+start_edition=Zahaj editaci
+state_or_province=Estat/Prov\u00edncia
+statistics=Statistika
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikace spu\u0161t\u011bna
+stop_edition=Ukon\u010di editaci
+stretch=Rozta\u017een\u00ed
+stretch_=ROZTA\u017dEN\u00cd
+style=Styl
+Style=Styl
+Subir_capa=P\u0159esunout vrstvu v\u00fd\u0161e
+Sum=Summatory
+suma=Sou\u010det
+Superior=Vy\u0161\u0161\u00ed
+suprimir_objetos_origen=M\u00e1 b\u00fdtobjekt odebr\u00e1n ze zdroje? Ano[Y] nebo Ne[N]
+symmetry=Symetrie
+symmetry_=SYMETRIE
+S\u00edmbolo=Symbol
+Tabla=Tabulka
+Tabla_de_Atributos=Tabulka atribut\u016f
+Tabla_de_prueba=Testovac\u00ed tabulka
+tablas=Tabulky
+Tablas=Tabulky
+table=Tabla
+tag=tag
+tamano=Velikost\:
+tamano_metros=Velikost v metrech
+tamano_pagina=Velikost str\u00e1nky
+tamano_posicion=Velikost a um\u00edst\u011bn\u00ed
+tamanyo_borde=Velikost okraje
+tamanyo_fuente=Velikost p\u00edsma
+tamanyo_pagina=Velikost str\u00e1nky
+tamPixX=Velikost pixlu X
+tamPixY=Velikost pixlu Y  
+tarea_en_progreso=B\u011b\u017e\u00edc\u00ed proces
+telephone=Tel\u00e8fon
+Tema=Vrstva
+terminar=Ukon\u010di
+Terminar=Dokon\u010dit
+terminar_edicion=Ukon\u010di editaci
+terminate=Terminate
+test_now=Zkontroluj te\u010f
+texto=Text
+theme=
+this_layer_is_not_self_editable=Tato vrstva je chr\u00e1n\u011bna proti z\u00e1pisu. Bude mo\u017en\u00e9 exportovat editovan\u00e1 data, ale ne do stejn\u00e9 vrstvy.
+this_table_is_not_self_editable=Tabulka nen\u00ed editovateln\u00e1
+Tiempo=\u010cas
+Tile=Dla\u017edice
+tile_tooltip=Dla\u017edicov\u011b se\u0159adit okna
+time=\u010cas
+timeout=Timeout
+tipo_dato=Datov\u00fd typ
+tipo_de_intervalo=Druh intervalu
+Tipo_de_intervalos=Druh intervalu
+tipo_de_leyenda=Druh legendy
+Tipo_de_leyenda=Druh legendy
+Tipo_de_linea=Druh linie
+tipo_fichero_proyecto=Soubor projektu gvSIG(*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Soubor legendy (*.GVL)
+tipo_linea=Druh obrysu\:
+Tipo_no_reconocido=Nezn\u00e1m\u00fd druh
+tipo_relleno=V\u00fdpl\u0148\:
+tipo_simbolo=Druh symbolu\:
+tipos_de_documentos=Druhy dokument\u016f
+title=N\u00e1zev
+titulo=Spr\u00e1vce projektu
+titulo_confirmar=Potvrzen\u00ed
+titulo_consola=Informa\u010dn\u00ed konzola
+titulo_fframetext=N\u00e1zev textov\u00e9ho pole
+to=Do
+to_annotation=Zm\u011b\u0148 na vrstvu popisk\u016f
+to_palette=Zm\u011b\u0148 na paletu
+toda_la_tabla=cel\u00e1 tabulka
+todos=V\u0161e
+tolerancia_incorrecta=\u0160patn\u00e1 tolerance
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Zkop\u00edruj do schr\u00e1nky
+tooltip_cortar_al_portapapeles=P\u0159em\u00edsti do schr\u00e1nky
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Vlo\u017e ze schr\u00e1nky
+Toquen=dot\u00fdkaj\u00edc\u00ed se s
+total=Celkem
+transparencia=Pr\u016fhlednost
+Transparencia=Pr\u016fhlednost
+transparencia_pixel=Pr\u016fhlednost po pixlech
+Triangulo=Troj\u016fheln\u00edk
+trim=
+type=Typ
+ultimo=Posledn\u00ed
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY
+Un_Layer=Vyberte alespo\u00f2 jednu vrstvu.
+undo=Zp\u011bt
+undo_error=
+ungroup=Odskupit
+unidades=Jednotky\:
+Unidades=Jednotky\:
+Union=Union
+Union._Introduccion_de_datos=Sjednoceni. Vstup dat
+unite_separate=
+unknown=Nezn\u00e1m\u00fd
+unknown_response_format=Nezn\u00e1m\u00fd form\u00e1t odpov\u011bdi
+unsupported_crs=Nepodporovan\u00fd CRS
+unsupported_map_context_version=Nepodporovan\u00e1 verze kontextu Webov\u00e9 mapy
+unsupported_version=Nepodporovan\u00e1 verze
+untitled=Nepojmenovan\u00fd
+upperCoordinates=Horn\u00ed
+url=url
+Usar_indice_espacial=Pou\u017e\u00edt prostorov\u00fd index
+Usar_los_campos_de_la_capa=Pou\u017e\u00edt polo\u017eky z pokryt\u00ed
+usar_marco=Pou\u017e\u00edt r\u00e1mec
+usar_rango=Pou\u017eit\u00fd rozsah
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Pou\u017eij jen vybran\u00e9 prvky
+usar_titulo=Pou\u017e\u00edt n\u00e1zev
+use_custom_size=Voliteln\u00e1 velikost
+use_full_extent=Po\u017e\u00edj zobrazen\u00ed v\u0161eho
+use_interpolation_method=Pou\u017e\u00edj interpola\u010dn\u00ed met\u00f3du
+use_view_size=Velikost pohledu
+username=
+usuario=U\u017eivatel
+utilizar_margenes_impresora=Pou\u017e\u00edt okraje tisk\u00e1rny
+vacia=Pr\u00e1zdn\u00fd
+valor=Hodnota
+Valor=Hodnota
+Valor_azul=Hodnota modr\u00e9
+Valor_Bandas=Velikost okraje
+valor_pixel=hodnota pixelu
+Valor_rojo=Hodnota \u010derven\u00e9
+Valor_verde=Hodnota zelen\u00e9
+Valores=Hodnoty
+Valores_unicos=Jednoduch\u00e9 hodnoty
+Valores_Unicos=Jedine\u010dn\u00e9 hodnoty
+value=Hodnota
+varianza=Odchylka
+ventana=Okno
+Ventana=Okno
+ventana_proyecto=Okno projektu
+Ver=Pohled
+ver_tabla_atributos=Zkontrolujte tabulku atribut\u016f
+ver_tooltip=Uk\u00e1zat okno projektu
+version=Versi\u00f3
+version_conflict=Konflikt verz\u00ed
+vertical=Vertik\u00e1ln\u00ed
+vertical_space=Vertik\u00e1ln\u00ed mezera
+vertices=
+view=Pohled
+visible=Viditeln\u00fd
+visibles=Viditeln\u00fd
+Vista=Pohled
+vistas=Pohledy
+visualizacion=Zobrazit
+Visualizacion=Zobrazit
+visualizar_cuadricula=Zobrazit grid
+warning=Varov\u00e1n\u00ed
+warnings=Varov\u00e1n\u00ed
+wcs_cant_connect=Nelze se p\u0159ipojit k WCS
+wcs_properties=WCS vlastnosti
+WCS_properties=WCS vlastnosti
+wcs_server_error=Chyba WCS serveru
+wcs_server_timeout=Timeout serveru
+wcsColumn=Pokr\u00fdvka
+wcsError=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z katalogu
+wcsLoad=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z WCS
+web_map_context=Kontext webov\u00e9 mapy
+web_map_context_settings=Nastaven\u00ed kontextu webov\u00e9 mapy
+wfs_properties=WFS vlastnosti
+wfs_server_error=WFS chyba servru
+wfsColumn=Objekt
+wfsError=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed objektu
+WFSLayer=WFS vrstva
+wfsLoad=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z WFS
+width=Ampl\u00e0ria
+Window=Okno
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=Nelze se spojit s WMS
+wms_not_queryable=Server neum\u00ed vyhled\u00e1vat
+wms_properties=WMS vlastnosti
+wms_server_error=Chyba WMS
+wms_transparency=Pr\u016fhlednost
+wmsColumn=Mapa
+wmsError=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed mapy
+WMSLayer=WMS vrstva
+xmax=maximum X
+xmin=minimum X
+Yardas=Yardy
+yes=Ano
+ymax=maximum Y
+ymin=minimum Y
+zone=Z\u00f3na
+zoom=
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=P\u0159ibli\u017e na vrstvu
+Zoom_Acercar=P\u0159ibl\u00ed\u017eit
+Zoom_al_Tema=Zoom na vrstvu
+Zoom_Alejar=Odd\u00e1lit
+Zoom_Completo=Zobraz v\u0161e
+Zoom_Completo_Vista=Zobrazit r\u00e1m ve full extent
+zoom_in_factor=P\u0159ibl\u00ed\u017eit
+Zoom_Mas=Zoom In
+zoom_mas_vista=
+Zoom_Mas_Vista=Zoom in v r\u00e1mu pohledu
+Zoom_Menos=Odd\u00e1lit
+Zoom_Menos_Vista=Zoom out v r\u00e1mu pohledu
+zoom_out_factor=\u00darove\u0148 zv\u011bt\u0161en\u00ed
+Zoom_pixel=Zoom na rozli\u0161en\u00ed rastru
+Zoom_previo=P\u0159ede\u0161l\u00e1 zm\u011bna p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed
+Zoom_Previo=P\u0159edchoz\u00ed zoom
+Zoom_Real=1\:1 Zoom
+Zoom_Select=Zoom na v\u00fdb\u011br
+Zoom_sgte=Dal\u0161\u00ed zm\u011bna p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed
+zooms=P\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_cs.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_es.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_es.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_es.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1958 @@
+#Translations for language: es
+#Thu Nov 09 09:23:00 CET 2006
+(escala_maxima)=(escala m\u00e1xima)
+(escala_minima)=(escala m\u00ednima)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquetas est\u00e1ndar)
+_(Intervalos)=(Intervalos)
+_(Simbolo_unico)=(S\u00edmbolo \u00fanico)
+_(Valores_unicos)=(Valores \u00fanicos)
+__valenciano=Valenciano
+__espacio_vertical=Espacio vertical\:
+__lineas=l\u00edneas
+__proyeccion_actual=Proyecci\u00f3n actual\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionar el texto a escala con la vista.
+__seleccion_de_fuente=Selecci\u00f3n de fuente
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=Vista nueva
+abajo=Abajo
+abrir=Abrir
+Abrir=Seleccionar
+Abrir_Geoproceso=Abrir Geoproceso
+Abrir_Imagen=Abrir imagen
+abrir_plantilla=Abrir plantilla
+abrir_proyecto=Abrir proyecto
+abrir_tooltip=Abre un proyecto existente
+Abrir_una_capa=Abrir una capa
+abstract=Resumen
+accept=Aceptar
+accept_tip=Procesa los GCP's y salva la georreferenciaci\u00f3n. Da por terminada la introducci\u00f3n de GCP's.
+Accion_Predefinida=Acci\u00f3n predefinida
+aceptar=Aceptar
+Aceptar=Aceptar
+acerca_de=Acerca de...
+activa_la_ventana=Activa la ventana
+activar=Activar
+activar_regla=Activar regla
+activo=Activo
+activos=Activos
+add=A\u00f1adir
+add_again_question=\u00bfA\u00f1adir de nuevo?
+add_all=A\u00f1adir todas
+add_delete_edit_fields=Puede a\u00f1adir, borrar o renombrar los campos
+add_field=A\u00f1adir campo
+add_layer=A\u00f1adir capa
+add_rows=A\u00f1adir filas
+add_vertex=A\u00f1adir v\u00e9rtice
+addlayer=A\u00f1adir capa
+addLayer=A\u00f1adir Capa
+address=Direcci\u00f3n
+address_type=Tipo de direcci\u00f3n
+adjust_grid=Ajustar a la rejilla
+adjust_transparency=Ajustar transparencia
+advanced=Avanzada
+advanced_settings=Opciones avanzadas
+Agregacion=Agregaci\u00f3n
+Agregacion_Desc=Geoprocesos que transforman datos de entrada, de mayor detalle, en datos resumidos.
+agrupacion=Agrupaci\u00f3n
+agrupar=Agrupar
+agrupar_capas=Agrupar capas
+agrupar_graficos=Agrupar gr\u00e1ficos
+agrupar_linea=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica con gr\u00e1ficos
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajustar cobertura WCS
+ajustar_rejilla=Ajustar rejilla
+Ajustar_transparencia=Ajustar transparencia
+ajustes_linea_grafica=Ajustes de l\u00ednea gr\u00e1fica
+Al_leer_la_leyenda=Al leer la leyenda
+alerta=Aviso
+algoritmo=Algoritmo
+alias=Alias
+align_center=Alinear centro
+align_down=Alinear bajo
+align_left=Alinear izquierda
+align_right=Alinear derecha
+align_to_layout_center=Alinear centro del layout
+align_to_layout_down=Alinear bajo del layout
+align_to_layout_left=Alinear izquierda del layout
+align_to_layout_right=Alinear derecha del layout
+align_to_layout_up=Alinear arriba del layout
+align_to_layout_vertical_center=Alinear centro del layout verticalmente
+align_up=Alinear arriba
+align_vertical_center=Alinear centro de la vertical
+alineamiento=Alineamiento\:
+alinear=Alinear
+alinear_graficos=Alinear gr\u00e1ficos
+all_and_disordered=Todos los items y Desordenados
+all_and_maintain_order=Todos los items y Mantener \u00f3rden
+all_and_ordered=Todos los items y Ordenados
+allowedMEditionPMConfigurationLabel=Permite edici\u00f3n texto con rat\u00f3n
+allowedRepeatedItemsConfigurationLabel=Permite items repetidos
+allWords=Todas las palabras
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Altura fija de texto
+ambito=\u00c1mbito
+ampl_extent=Variar la extensi\u00f3n de la imagen a georreferenciar
+Anadir=A\u00f1adir
+Anadir_al_conjunto=A\u00f1adir al conjunto
+Anadir_capa=A\u00f1adir capa
+Anadir_Capa=A\u00f1adir capa
+Anadir_capa_de_eventos=A\u00f1adir capa de eventos
+anadir_tag=A\u00f1adir etiqueta
+Anadir_tema_de_eventos=A\u00f1adir capa de eventos
+anadir_titulo=A\u00f1adir t\u00edtulo
+Anadir_todos=A\u00f1adir todos
+Analisis=An\u00e1lisis
+Analisis_Desc=Geoprocesos que permiten extraer nueva informaci\u00f3n de
+ancho=Ancho
+ancho_alto=Ancho x Alto
+Ancho_Contorno=Ancho contorno
+Ancho_de_linea=Ancho de l\u00ednea
+anchura=Anchura\:
+angulo_rotacion=\u00c1ngulo de rotaci\u00f3n\:
+anterior=Anterior
+Anterior=Anterior
+anyResult=La b\u00fasqueda no ha producido ning\u00fan resultado
+anyWord=Cualquier palabra
+Aplicar=Aplicar
+apply=Aplicar
+Apply=Aplicar
+arc=Arco
+arc_=ARCO
+Archivo=Archivo
+Archivos_de_Disco=Ficheros de disco
+arcims_catalog_error=Error al recibir el cat\u00e1logo del servidor ArcIMS
+arcims_extent_error=Error al obtener la extensi\u00f3n del servicio ArcIMS
+arcims_image_resource=Imagen ArcIMS
+arcims_legend_error=Error al procesar la leyenda
+arcims_load=Carga de ArcIms
+arcims_no_features=No se han encontrado geometr\u00edas
+arcims_no_server=No se ha hallado un servidor ArcIMS v\u00e1lido
+arcims_properties=Propiedades ArcIMS
+arcims_remote_not_found=Fichero remoto no encontrado
+arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS
+arcims_server_status_col_name=Estado
+arcims_server_timeout=Alcanzado m\u00e1ximo tiempo de espera de respuesta del servidor ArcIMS
+arcims_server_type_col_name=Tipo
+arcims_vect_resource=Feature ArcIMS
+area=\u00c1rea
+Area_de_influencia=\u00c1rea de influencia
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=\u00c1rea de influencia definida por un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=\u00c1rea de influencia definida por una distancia
+area_trabajo=\u00c1rea de trabajo
+Areas_de_influencia=\u00c1rea de influencia
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=\u00c1reas de influencia. Introducci\u00f3n de datos
+array_error=Error en el tama\u00f1o de los arrays
+arriba=Arriba
+ascending_order=Orden ascendente
+ascending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden ascendente
+asignar_coordenadas=Asignar coordenadas
+Asistente_de_geoprocesamiento=Asistente de geoprocesamiento
+aspect=Configuraci\u00f3n de aspecto
+Atributo=Atributo
+Atributos_Numericos=Atributos num\u00e9ricos
+attributeName=Nombre
+attributes=Atributos
+attributeType=Tipo
+automatico=Autom\u00e1tico
+available_layers=Capas disponibles
+available_services=Servicios disponibles
+aviso_sin_extent_de_referencia=Para usar esta opci\u00f3n necesita tener como m\u00ednimo una capa ya a\u00f1adida que sirva de referencia.
+Ayuda=Ayuda
+back=Anterior
+Back=Anterior
+background_color=Color de fondo
+baja=Baja
+Bajar_capa=Bajar capa
+bandas=Bandas
+bands=Bandas
+barra=Barra\:
+base=base
+base_datos=Base de datos
+bd=bd
+beepConfigurationLabel=Beep (Sonido de alerta)
+Block_Size_=Tama\u00f1o de bloque\:
+bmp=Ficheros de tipo bmp
+Bold=Negrita
+borra_seleccion=Borra selecci\u00f3n
+borrador=Borrador
+borrar=Borrar
+borrar_todos=Borrar todos los puntos
+borrar_uno=Borrar punto seleccionado
+box=Cajet\u00edn
+break=Romper
+break_=Break
+brillo=Brillo
+brillo_y_contraste=Brillo y Contraste
+browse=Examinar
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Buffer
+button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n
+cajetin=Cajet\u00edn
+calcular_errores=Calcular errores automaticamente
+Calcular_intervalos=Calcular intervalos
+calendarBackOneMonth=Retrocede un mes
+calendarBackOneYear=Retrocede un a\u00f1o
+calendarForwardOneMonth=Avanza un mes
+calendarForwardOneYear=Avanza un a\u00f1o
+calendarSelectDate=Seleccione una fecha.
+calendarTitle=Calendario
+calidad=Calidad
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Cambiar el alto de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Cambiar el ancho de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s ancho.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Cambiar el tama\u00f1o de los elementos seleccionados hasta coincidir con el m\u00e1s grande.
+Cambio_Color=Cambio color
+Cambio_de_estilo=Cambio de estilo
+Cambio_Estilo=Cambio estilo
+cambio_nombre=Cambio de nombre
+Cambios_de_estilo=Cambios de estilo
+campo=Campo
+Campo=Campo
+campo_altura_texto=Campo de altura de texto\:
+Campo_clasifica=Campo de clasificaci\u00f3n
+Campo_de_clasificacion=Campo de clasificaci\u00f3n
+campo_de_documentos_asociados=Campo de documentos asociados
+Campo_de_etiquetado=Campo de etiquetado
+Campo_para_disolver=Campo para disolver
+Campos=Campos
+cancel=Cancelar
+Cancel=Cancelar
+cancel_edition=Cancelar edici\u00f3n
+cancel_tip=Cierra el dialogo deshaciendo los \u00faltimos cambios. Puede volver a editarse para georreferenciar.
+cancelar=Cancelar
+Cancelar=Cancelar
+cancelar_edicion=Cancelar Edici\u00f3n
+cancelSearchButton=Cancelar
+cannotReproject=No se puede reproyectar este sistema de coordenadas
+cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n
+cant_connect_wfs=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WFS
+cant_reproject_from_any_of=No se puede reproyectar desde ning\u00fan
+cantLoad=No se puede cargar la capa WFS
+cantTestThisMethod=La aplicaci\u00f3n no puede testear esta operaci\u00f3n.
+capa=Capa
+Capa=Capa
+capa_exportada=Capa exportada
+capa_importada=Capa importada. \u00bfDesea crear el \u00edndice espacial?
+capas=Capas
+Capas=Capas
+Capas_del_directorio=Capas del directorio
+Capas_del_localizador=Capas del localizador
+capas_edition_cache=Por favor, marque las capas que va a usar para hacer snapping.
+capaWMS=CapaWMS
+caracteres_erroneos=Caracteres erroneos en la cadena de entrada
+cargar=Cargar
+cargar_fichero=Cargar Fichero
+cargar_leyenda=Cargar leyenda
+cargar_sin_georef=Cargar imagen sin georeferenciar
+cartografico=Cartogr\u00e1fico
+Cascada=Cascada
+cascada_enable=Debe haber al menos una ventana abierta
+cascada_tooltip=Organiza las ventanas en cascada
+caseSensitiveConfigurationLabel=Distingue May\u00fasculas / Min\u00fasculas
+catalog_search=B\u00fasqueda de geodatos
+cathegory=categor\u00eda
+cathegoryAny=Cualquiera
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=L\u00edmites
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosfera climatol\u00f3gica y meteorol\u00f3gica
+cathegoryEconomy=Econom\u00eda
+cathegoryElevation=Elevaci\u00f3n
+cathegoryEnvironment=Medio ambiente
+cathegoryFarming=Agricultura
+cathegoryGeoscientificInformation=Informaci\u00f3n geocient\u00edfica
+cathegoryHealth=Salud
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Cobertura de la tierra con mapas
+cathegoryInlandWaters=Aguas interiores
+cathegoryIntelligenceMilitary=Inteligencia militar
+cathegoryLocation=Localizaci\u00f3n
+cathegoryOceans=Oceanos
+cathegoryPlanningCadastre=Planeamiento catastral
+cathegorySociety=Sociedad
+cathegoryStructure=Estructuras
+cathegoryTransportation=Transporte
+cathegoryUtilitiesCommunication=Comunicaci\u00f3n y utilidades
+causa_error_desconocida=Error inesperado del servidor
+centimeters=Cent\u00edmetros
+Centimetros=Cent\u00edmetros
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrar la vista sobre un punto
+centrar_punto=Centrar punto seleccionado en la vista
+cerrar=Cerrar
+Cerrar=Cerrar
+change=Cambiar
+change_before=Posicionar delante
+change_behind=Posicionar detr\u00e1s
+change_height=Cambiar altura
+change_server=Cambiar Servidor
+change_service=Cambiar Servicio
+change_width=Cambiar anchura
+choose_image_format=Elija formato de imagen
+chooseAttribute=Elige un atributo para hacer la b\u00fasqueda
+circle=C\u00edrculo
+circle_=C\u00cdRCULO
+circulo=C\u00edrculo
+Circulo=C\u00edrculo
+circumscribed=Circunscrito
+city=Ciudad
+clave=Clave
+Clean=Limpiar
+clear=Limpiar
+close=Cerrar
+close_polyline=Cerrar polil\u00ednea
+Cobertura_de_datos=Capa de datos
+Cobertura_de_entrada=Capa de entrada
+Cobertura_de_interseccion=Capa de intersecci\u00f3n
+Cobertura_de_recorte=Capa de recorte
+Cobertura_de_salida=Capa de salida
+Cobertura_para_unir=Capa para unir
+Coberturas=Coberturas
+Coberturas_de_entrada=Capas de entrada
+coincidir_tamano=Coincidir tama\u00f1o\:
+coincidir_tamanyo=Coincidir tama\u00f1o
+colocar_a_margenes=Colocar con referencia a margenes.
+colocar_alrededor_seleccionados=Colocar alrededor de los gr\u00e1ficos seleccionados.
+colocar_alrededor_todos=Colocar alrededor de todos los gr\u00e1ficos.
+colocar_delante=Colocar delante
+colocar_detras=Colocar detr\u00e1s
+color=Color\:
+Color_Contorno=Color contorno
+Color_de_la_Linea=Color de la l\u00ednea\:
+Color_de_Relleno=Color de relleno
+Color_final=Color final\:
+Color_inicial=Color inicial\:
+Color_inicio=Color de inicio
+color_texto=Color del texto\:
+column_not_found=No se encontr\u00f3 la columna
+com.iver.andami.messages.Messages=Mensaje
+comentarios=Comentarios
+comenzar_edicion=Comenzar edici\u00c3\u00b3n
+commands_stack=Pila de comandos
+compleja=Compleja
+completeMatchedItemConfigurationLabel=Completar con item que coincide
+complex_selection=Selecci\u00f3n compleja
+complex_selection_=SELECCI\u00d3N COMPLEJA
+compress=Compresi\u00f3n
+Compression_=Compresi\u00f3n\:
+concordancia=Concordancia
+conectar=Conectar
+conection=Conexi\u00f3n
+conexion_correcta=Conexi\u00f3n correcta
+configuracion_andami_tooltip=Configuraci\u00f3n Andami
+configurar=Configurar
+Configurar=Configurar
+configurar_ANDAMI=Di\u00e1logo de configuraci\u00f3n de ANDAMI.
+configurar_localizador=Configurar localizador
+Configurar_localizador=Configurar localizador ...
+configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones
+configurationParameters=Par\u00e1metros Configuraci\u00f3n de Constructores
+confirm_gid=Confirmar gid
+confirmacion=Confirmaci\u00f3n
+confirmar_borrar=\u00bfSeguro que desea borrar el elemento?
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar mapas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar tablas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Se est\u00e1 intentando pegar vistas cuyos nombres ya existen en el proyecto actual
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflicto de nombres de tablas al pegar
+connect=Conectar
+connect_error=Error de conexi\u00f3n
+connectButton=Conectar
+connection_name=Nombre de la conexi\u00f3n
+conservar_escala_visualizacion=Conservar escala de visualizaci\u00f3n
+Consola=Consola
+Consola_de_jython=Consola de Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Abre una consola de jython
+constructors=Constructores
+consulta=Consulta
+contact_info=Informaci\u00f3n de contacto
+contact_organization=Organizaci\u00f3n
+contact_person=Nombre
+contact_position=Cargo
+Contengan=Contengan
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
+contraste=Contraste
+Conversion_de_datos=Conversi\u00f3n de datos.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocesos encargados de transformar datos (cambio de formato, proyecci\u00f3n, etc.)
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introducci\u00f3n de datos
+coor_geograficas=Coordenadas geogr\u00e1ficas
+coord_system=Sistema de coordenadas
+coordenadas_vacias=Coordenadas vac\u00edas
+coordinates=Coordenadas
+coordinatesContains=contiene
+coordinatesEnclose=incluye
+coordinatesEqual=igual
+coordinatesFullyOutsideOf=est\u00e1 totalmente fuera de
+copiar=Copiar
+copy=Copiar
+copy_=COPIAR
+cortar=Cortar
+could_not_find_web_map_context_file=No se pudo encontrar el aarchivo web map context
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=Pa\u00eds
+coverage=Cobertura
+covered_extension=Cobertura de la extensi\u00f3n
+creaction=Creacci\u00f3n
+Crear_Buffer=Crear \u00e1rea de influencia
+Crear_Indice=Crear \u00edndice espacial...
+Crear_Indice_Intro=La creaci\u00f3n de \u00edndices espaciales puede optimizar la realizaci\u00f3n de consultas espaciales.
+Crear_Indice_Pregunta_1=\u00bfDesea crear un \u00edndice espacial para la capa?
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Crear fichero de georreferenciaci\u00f3n (worldfile)
+created_with=Creado con
+creation_date=Fecha de creaci\u00f3n
+credentials=Autenticaci\u00f3n
+cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
+cross_polygon=Intersecta/Contiene el pol\u00edgono
+Crucen_con=Crucen con
+Cruz=Cruz
+Cuadrado=Cuadrado
+cuadro_no_asociado=El cuadro de georreferenciaci\u00f3n no est\u00e1 asociado a ninguna capa sobre la vista, este se cerrar\u00e1. Por favor, abra el di\u00e1logo asociado a la capa que necesite.
+cuando_activo=Cuando activo
+current=actual
+current_scale=Escala actual
+cut=Cortar
+Dado_un_campo_de_atributos=Dado un campo de atributos
+data=Datos
+data_origin=Origen de datos
+database=Nombre de la base de datos
+database_connection=Conexi\u00f3n a Base de Datos
+date=Fecha
+datum=Datum
+DBManager=Gestor de Base de datos
+de=de
+De=de
+de\ =de
+de\ 0=de 0
+debe_estar_activada=debe estar activada
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Debe seleccionar las capas de las que quiera obtener informaci\u00f3n.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para las vistas
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Deber\u00e1 introducir nombres nuevos para los mapas
+decimal_degrees=Grados decimales
+default=Por defecto
+default_name=Capa WFS
+default_projection=Proyecci\u00f3n por defecto
+default_value=Valor por defecto
+define_fields=Define los campos
+define_point=Defina el punto
+defined_by_user=Definido por el usuario
+defined_by_view_extent=Usar extensi\u00f3n de la vista
+dehacer=Deshacer
+del=Eliminar
+delete_field=Borrar campo
+deleted_feature=Feature borrada
+deleteText=Borrar texto
+densityfication=Densificaci\u00f3n
+Dentro=dentro del pol\u00edgono
+Dentro_y_fuera=Dentro y fuera del pol\u00edgono
+Derecha=Derecha
+Derecho=Derecho
+desactivar_capa=Oculta la capa despu\u00e9s del primer punto.
+desactivar_puntos=Desactiva capa de puntos despu\u00e9s del primer punto.
+desagrupar=Desagrupar
+desagrupar_capas=Desagrupar capas
+desagrupar_graficos=Desagrupar gr\u00e1ficos
+descending_order=Orden descendente
+descending_order_tooltip=Ordena por el campo seleccionado en orden descendente
+desconectar=Desconectar
+descripcion=Descripci\u00f3n
+Descripcion=Descripci\u00f3n
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Si desea utilizar valores comunes a todos los atributos de la capa deje los valores por defecto. Si desea personalizar como se muestran la etiquetas seleccione los campos que almacenan los valores.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con esta herramienta puede crear una capa virtual basada en una capa ya existente que le permita realizar un etiquetado avanzado. Cambia la visualizaci\u00c3\u00b3n de la capa seleccionada mostrando el valor<br> de uno de sus campos.</HTML>
+description=Descripci\u00f3n
+description_URL=URL descripci\u00f3n
+desde=desde
+desde_arriba=Desde arriba\:
+desde_izquierda=Desde la izquierda\:
+desea_borrar_el_documento=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar los documentos seleccionados?
+desea_borrar_la_capa=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar las capas activas?
+desea_continuar=\u00bfDesea continuar?
+deshacer=Deshacer
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Desplaza los elementos seleccionados a la derecha.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Desplaza los elementos seleccionados a la izquierda.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Desplaza los elementos seleccionados al centro por el eje Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Desplaza los elementos seleccionados hacia abajo.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Desplaza los elementos seleccionados hacia arriba.
+Desplazamiento=Desplazamiento
+desviacion_tipica=Desviaci\u00f3n t\u00edpica
+detalles=Detalles
+Detalles=Detalles
+Devuelvo_el_foco_a_=Devuelvo el foco a
+DGNFiles=Ficheros .DGN
+Diferencia=Diferencia
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diferencia. Introducci\u00f3n de datos
+dimension=Dimensi\u00f3n
+dimensiones=Dimensiones
+directorio=Directorio
+directorio_extensiones=Directorio de las extensiones.
+disagregate_layers=Conservar estructura de capas
+Disolver=Disolver
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolver. Introducci\u00f3n de datos
+Disolver_entidades=Disolver entidades
+disordered=Desordenada
+distance_units=Unidades de medida
+distance_x=Distancia X
+distance_y=Distancia Y
+distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta
+distribuir=Distribuir\:
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Distribuir los elementos sobre todo el Layout.
+distributes_down=Distribuye desde abajo
+distributes_horizontal=Distribuye horizontalmente
+distributes_left=Distribuye a la izquierda
+distributes_right=Distribuye a la derecha
+distributes_to_layout_down=Distribuye desde abajo del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Distribuye layout horizontalmente
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=Distribuye derecha del layout
+distributes_to_layout_up=Distribuye desde arriba del Layout
+distributes_to_layout_vertical=Distribuye layout verticalmente
+distributes_up=Distribuye desde arriba
+distributes_vertical=Distribuye verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Distribuye el espacio entre los elementos en horizontal.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Distribuye el espacio entre los elementos en vertical.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de abajo hacia arriba.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de arriba hacia abajo.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de derecha a izquierda.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante de izquierda a derecha.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y horizontal.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuye los elementos seleccionados de forma equidistante y vertical.
+divisiones_izquierda=Divisiones a la izquierda
+documento=Documento
+documentos_existentes=Documentos existentes
+downloadColumn=Descarga
+draw_text_only=Dibujar s\u00f3lo el texto
+driver=Driver
+drivers=Drivers
+dxf=dxf
+dxf_files=Ficheros dxf
+Dxffiles=Ficheros .DXF
+dynamic_and_disordered=Coincidencias y Desordenados
+dynamic_and_maintain_order=Coincidencias y Mantener \u00f3rden
+dynamic_and_ordered=Coincidencias y Ordenados
+e-mail=Correo electr\u00f3nico
+edicion=Edici\u00f3n
+edit=Edita
+edit_copy=Copiar
+edit_cut=Cortar
+edit_delete=Eliminar
+edit_layer_properties_to_fix_them=Editar las propiedades de la capa para corregirlas
+edit_paste=Pegar
+edit_redo=Rehacer
+edit_select_all=Seleccionar todo
+edit_undo=Deshacer
+edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
+edit_vertex_=EDITAR V\u00c9RTICE
+editable=Editable
+Editar_leyenda=Editar leyenda
+editar_propiedades=Editar propiedades
+editar_vertices=Editar V\u00e9rtices
+Edition=Edici\u00f3n
+edition_properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
+Ejecutando=comando\:\=Execute command\:
+Ejecutando\ comando\:\ =Execute command\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=El n\u00famero m\u00e1ximo de intervalos para este campo es
+Elegir_Color=Elegir color
+Elegir_Fuente=Elegir fuente
+elemento_ya_existe=El elemento ya existe
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Elementos seleccionados de la capa
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Elija una herramienta de an\u00e1lisis
+Eliminar=Eliminar
+eliminar_capa=Eliminar capa
+eliminar_columna=Eliminar columna
+eliminar_extremos=Eliminar extremos
+eliminar_fila=Eliminar fila
+eliminar_punto=Eliminar punto
+eliminar_todos_puntos=Eliminar todos los puntos
+elimination=Eliminaci\u00f3n
+ellipse=Elipse
+ellipse_=ELIPSE
+en=en
+en_el_mapa=En el mapa\:
+en_language=Ingl\u00e9s
+En_metros=En metros
+En_pixels=En pixels
+en_unidades=en unidades
+Encuadre=Encuadre
+Encuadre_Vista=Encuadre sobre la vista
+end=Terminar
+end_polygon=Finalizar pol\u00edgono
+endinfo=Estadisticas de finalizaci\u00f3n
+Enlace_espacial=Enlace espacial
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Enlace espacial. Introducci\u00f3n de datos
+enlace_vivo=Enlace vivo
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Enlazar a ficheros de texto
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Enlazar a ficheros de imagen
+enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
+enter_new_layer_name=Introduzca el nombre de la nueva capa
+enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
+envelope=Extensi\u00f3n
+equal_intervals=Intervalos iguales
+equidistance=Equidistancia
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Error abriendo el fichero
+Error_accediendo_a_los_datos=Error accediendo a los datos
+Error_atributo_no_numerico=Atributo para distancia de buffer no num\u00e9rico
+error_capa_puntos=Error al cargar la capa. Puede que la capa de Georreferenciaci\u00f3n no est\u00e9 activa.
+Error_capa_vacia=La capa de resultados no tiene ning\u00fan registro.\nEs posible que se haya producido alg\u00fan error.
+Error_chequeando_precondiciones=Error verificando precondiciones
+Error_chequeo_tipo_geometria=Error al chequear el tipo de geometria
+error_comunicacion_servidor=Se ha producido un error comunicando con el servidor
+error_conexion=Error al conectar a la base de datos.
+Error_distancia_buffer=Debes introducir una distancia de buffer
+Error_ejecucion=Error de ejecuci\u00f3n
+Error_entrada_datos=Error de entrada de datos
+error_escritura=No se pudo guardar el proyecto
+Error_escritura_resultados=Error de escritura de resultados
+Error_exportando_SLD=Error exportando SLD
+Error_fallo_geoproceso=Se ha producido un fallo durante la ejecuci\u00f3n del geoproceso
+error_file_exists=El fichero ya existe.\u00bfDesea sobreescribirlo?.
+error_file_not_writable=No es posible crear el fichero de salida.
+Error_guardando_la_leyenda=Error guardando la leyenda
+Error_guardando_la_plantilla=Error guardando la plantilla
+error_lectura=No se pudo abrir el proyecto
+Error_offset_no_numerico=Error. Se han introducido valores de desplazamiento no v\u00e1lidos
+error_parsing_comboscale_elements=Error identificando los elementos del comboscale
+error_parsing_comboscale_value=Error identificando el valor del comboscale
+Error_preparar_escritura_resultados=Se ha producido un error al preparar la capa de resultados
+Error_proyecciones_iguales=Error. Las proyecciones de origen y destino son iguales.
+Error_reading_isocodes_file=Error al leer el fichero con los c\u00f3digos ISO de idioma
+Error_seleccionar_capas_merge=Debes seleccionar las capas a juntar.
+Error_seleccionar_esquema_merge=Error al seleccionar el esquema merge
+Error_seleccionar_gp=Debes seleccionar un geoproceso
+Error_seleccionar_gp_desc="Has seleccionado un paquete.\nLos paquetes son agrupaciones l\u00f3gicas de geoprocesos. Para ejectuar el geoproceso sigue expandiendo el arbol y selecciona un Geoproceso.
+Error_seleccionar_resultado=Es necesario especificar un fichero de resultados
+Error_spjoinmn_sin_funcion=No has seleccionado ninguna funci\u00f3n resumen para los atributos num\u00e9ricos
+error_writting_file=Error escribiendo el archivo
+errores=Errores
+errores_csv=Incluir los errores en fichero CSV.
+errorFENotSupported=De momento solo se pueden hacer consultas usando la codificaci\u00f3n FILTER ENCODING que no est\u00e1 soportada por el servidor
+errorGetRecords=Se ha producido un error al hacer el getRecords
+errorIsASRWServer=Es un servidor SRW\!
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Configuraci\u00f3n del comportamiento inv\u00e1lida.
+errorNotCSWSupportedProtocol=Se ha encontrado el servidor, pero no soporta el protocolo CS-W
+errorNotParsedReply=Error al parsear la respuesta. Se ha encontrado el servidor, pero posiblemente no soporta el protocolo especificado
+errorNotSupportedCapabilities=Error al hacer un GetCapabilities.Esto puede ser debido a dos razones\: O bien ha habido un error al intentar hacer la operaci\u00f3n, o bien el servidor no soporta el protocolo especificado
+errorNotSupportedProtocol=El servidor no soporta el protocolo especificado
+errorNotThesaurusSelected=El protocolo WFS no permite hacer b\u00fasquedas si no se elige un elemento del tesauro
+errorServerException=El servidor ha devuelto una excepci\u00f3n
+errorServerNotFound=No se encuentra el servidor
+errorSOAPProtocol=Error en el protocolo SOAP
+es_country=Espa\u00f1a
+es_language=Espa\u00f1ol
+escala=Escala
+Escala=Escala
+escala_desconocida=Escala desconocida
+escala_maxima=Escala m\u00e1xima
+Escala_Maxima=Escala m\u00e1xima
+escala_minima=Escala m\u00ednima
+Escala_Minima=Escala m\u00ednima
+escala_usuario=Escala especificada por el usuario
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Espaciado horizontal de la malla
+espaciado_vertical=Espaciado vertical de la malla
+espacio=Espacio\:
+espere=Por favor, espere
+estadisticas=Estad\u00edsticas
+este_por_debajo_de_=Est\u00e9 por debajo de
+este_por_encima_de=Est\u00e9 por encima de
+Esten_contenidos_en=Est\u00e9n contenidos en
+Estilo=Estilo\:
+estilos=Estilos
+Etiqueta=Etiqueta
+Etiquetado=Etiquetado
+Etiquetados=Etiquetados
+etiquetas=Etiquetas\:
+Etiquetas_estandar=Etiquetas est\u00e1ndar
+exactSentence=Frase exacta
+examinar=Examinar
+Examinar=Examinar
+exploit=Explotar
+exploit_=EXPLOTAR
+export=Exportar
+export_to=Exportar a ...
+export_to_map_context=Exportar a Map Context
+exportando_features=Exportando funcionalidades
+exportar=Exportar
+exportar_a=Exportar a...
+exportar_ascii=Exportar ASCII
+exportar_pdf=Exportar a pdf
+exportar_ps=Exportar a ps
+exporting_=Exportando
+exportJOP2Title=Exportar a JOP2T
+extend=Alargar
+extend_=ALARGAR
+extension=Extensi\u00f3n
+extension_activada=Extensi\u00f3n activada.
+extensiones=Extensiones
+Extent=Extensi\u00f3n
+extents_no_coincidentes=Extensiones no coincidentes
+factor=Factor
+factor_zoom_incorrecto=Factor de zoom incorrecto.
+fallo_capas=Fallo accediendo a las capas. Las siguientes capas van a ser eliminadas del proyecto
+fallo_crear_conexion=Fallo al crear la conexi\u00f3n
+fallo_crear_pool=Fallo en la creaci\u00f3n del Pool de Conexiones
+fallo_obtener_conexion_existente=Fallo al obtener una conexi\u00f3n ya creada
+fallo_obtener_tablas=Fallo al obtener las tablas de la base de datos
+fallo_realizar_consulta=Fallo al realizar una consulta
+fallo_registrar_conexion=Fallo en registro de una conexi\u00f3n
+family=Familia
+fax=Fax
+feature=Capas
+featureclass=Vectorial
+features_desea_continuar=features, \u00bfdesea continuar?
+featureserver=Servicio vectorial
+feet=Pies
+fichero=Archivo
+Fichero=Archivo
+fichero_existe=Fichero existe
+fichero_incorrecto=Fichero incorrecto
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=El fichero ya existe, \u00bfdesea continuar?
+Ficheros_de_cartografia=Ficheros de datos cartogr\u00e1ficos
+Ficheros_SHP=Ficheros SHP
+field=Campo
+field_already_exists=El campo ya existe
+field_decimal_count=Precisi\u00f3n decimal
+field_default_value=Valor por defecto
+field_length=Tama\u00f1o
+field_manager=Editor de campos
+field_name=Nombre del campo
+field_type=Tipo
+FieldDecimalCount=N\u00famero de decimales
+FieldDefaultValue=Valor por defecto
+FieldLength=Longitud
+FieldName=Nombre
+fields=Campos
+FieldType=Tipo
+file=Archivo
+file_exists=El fichero existe. \u00bfDesea sobreescribirlo?
+file_name=Archivo
+file_version=Versi\u00f3n del fichero
+fill=Rellenar
+filter=Filtro
+filterOnALayer=Filtro sobre una capa
+filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
+filtro=Filtro
+final_point=Punto final
+finalizar=Finalizar
+finish=Finalizar
+fit_ArcIms_layer=Ajustar capa ArcIMS
+fit_WCS_layer=Ajustar capa WCS
+fit_WFS_layer=Ajustar capa WFS
+fit_WMS_layer=Ajustar capa WMS
+Flatness=Flatness
+Font=Fuente
+forceCoincidencesConfigurationLabel=Forzar a coincidencia
+format=Formato
+formato=Formato
+Formato=Formato
+Formato_de_numero_erroneo=Formato de n\u00famero incorrecto
+formato_de_numero_incorrecto=Formato de n\u00famero incorrecto.
+formato_incorrecto=Formato incorrecto
+formatos=Formatos
+from=Desde
+fuente=Fuente
+Fuente=Fuente
+Fuera=Fuera del pol\u00edgono
+fuera_de_extent=El punto seleccionado est\u00e1 fuera del extent de la imagen
+Funciones_Sumarizacion=Funciones de agrupamiento
+gazetteer_connect=Localizar por Nomencl\u00e1tor
+gazetteer_search=Localizar por Nomencl\u00e1tor
+GC=Geometria computacional
+GC_Desc=Geoprocesos que realizan tareas de geometria computacional.
+gcps_exist="Ya existen puntos de control asociados al raster. \u00bfDesea sobreescribirlos?"
+general=General
+General=General
+Generar_Intervalos=Generar intervalos
+Generate_Tfw_=Generar Tfw\:
+geometry=Geometr\u00eda
+Geometry_types=Tipo de Geometr\u00eda
+GeometryPropertyType=Geometr\u00eda
+Geoprocesos=Geoprocesos
+georaster=Georreferenciaci\u00f3n
+georef=Georreferenciar
+georef_file=Fichero de georreferenciaci\u00f3n
+georeferenciado=Georeferenciado
+georreferenciar=Georreferenciar
+gestion_encuadre=Gesti\u00f3n de Encuadres
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestor de geoprocesos
+gml=GML
+gml_files=Ficheros gml
+gml_validate_with_schema=Validar el documento con el esquema 
+goto=Hacer un zoom a la b\u00fasqueda
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+grados=Grados\:
+Grados=Grados
+Graficos=Gr\u00e1ficos
+Grid=Rejilla
+Grosor_de_linea=Grosor de l\u00ednea
+grosor_linea=Grosor de l\u00ednea\:
+group=Agrupar
+group_graphic_line=Agrupar l\u00ednea gr\u00e1fica
+group_layers=Agrupar capas
+group_layers_option=Agrupaci\u00f3n de capas
+grupo=grupo
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Guardado en
+guardar=Guardar
+Guardar=Guardar
+guardar_cambios=\u00bfQuiere guardar los cambios?
+guardar_clave=Guardar clave
+guardar_como=Guardar como...
+guardar_como_plantilla=Guardar como plantilla
+Guardar_el_zoom_actual=Guardar el zoom
+guardar_leyenda=Guardar leyenda
+Guardar_leyenda=Guardar leyenda
+guardar_proyecto=Guardar proyecto
+guardar_tooltip=Guarda los cambios del proyecto
+Habilitar_etiquetado=Habilitar etiquetado
+hasta=hasta
+height=Alto
+help=Ayuda
+Herramientas=Herramientas
+Herramientas_de_analisis=Herramientas de an\u00e1lisis
+Herramientas_vista=Herramientas de la vista
+hide_grid=Ocultar rejilla
+Hiperenlace=Hiperenlace
+horizontal=Horizontal
+horizontal_space=Espacio horizontal
+host=M\u00e1quina
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nueva en el proyecto. La nueva vista contendr\u00e1 todas las capas definidas por el fichero.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>A\u00f1ade las capas en la vista que especifique de la lista siguiente\:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>A\u00f1ade las capas definidas en el fichero a la vista activa.</HTML>
+Icon_not_found_=No se encontr\u00f3 el icono
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identificar resultados
+idioma=Idioma
+Igual_que_la_impresora=Igual que la impresora
+igual_todos_lados=Desplazamiento igual por todos lados.
+image=Imagen
+imagen=Imagen
+Imagen=Imagen
+imagen_no_accesible=No ha sido posible acceder a la imagen.
+imageserver=Servicio de im\u00e1genes
+Implimir=Imprimir
+import=Importar
+import_from_ascii=Importar la tabla de puntos desde fichero .csv.
+import_layer=Guardar capa en PostGIS.
+import_map_context=Importar mapas desde un fichero Web Map Context de OGC
+importar=Importar
+importar_extent=Importar el extent actual de la vista
+Imprimir=Imprimir
+in=en
+inches=Pulgadas
+incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta
+incorrect_point=Punto incorrecto
+incorrect_value=Valor incorrecto
+incorrectNumberOfParametersWritten=N\u00famero incorrecto de par\u00e1metros escritos
+incorrectParameter=Par\u00e1metro incorrecto
+Indexando=Indexando...
+Indexando_espacialmente=Indexando espacialmente la capa
+indexar_campos=Indexar campos
+Inferior=Inferior
+info=Informaci\u00f3n
+info_format_not_supported=No se soporta el formato devuelto por el WMS.
+infobreak=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores.
+infodef=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00edmbolo.
+informacion=Informaci\u00f3n
+Informacion=Informaci\u00f3n
+informaci\u00f3n=ya existente.
+infovalue=Muestra elementos de la capa usando un s\u00edmbolo por cada valor.
+Inicializando=Inicializando
+initial_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Versi\u00f3n en desarrollo. Puede contener errores importantes e incluso provocar da\u00f1os en los ficheros editados.<br><br>Si desea trabajar de forma normal con gvSIG, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n estable.</html>
+insert=Insertar
+insert_basis_point=Precise punto base
+insert_central_point_or_3p=Insertar punto central o [3P]
+insert_central_point_polygon=Insertar punto central del pol\u00edgono
+insert_column=Inserta columna
+insert_destination_point=Precise punto destino
+insert_distance_another_axis=Insertar distancia al otro eje
+insert_factor_or_reference=Precise factor de escala<2> o Referencia[R]
+insert_first_point=Insertar primer punto
+insert_first_point_corner=Insertar primer punto de esquina
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Insertar punto inicial de eje de elipse
+insert_last_point=Insertar \u00faltimo punto
+insert_last_point_axis=Insertar punto final de eje de elipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
+insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
+insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
+insert_next_point_arc_or_close=Insertar siguiente punto, Arco[A] o Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_line_or_close=Insertar punto siguiente, Linea[N], Cerrar polil\u00ednea[C] o Terminar[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Insertar siguiente punto o finalizar pol\u00edgono de selecci\u00f3n[E]
+insert_number_sides=Insertar n\u00famero de lados
+insert_opposited_corner=Insertar esquina opuesta
+insert_point=Insertar punto
+insert_point_corner_or_square=Insertar punto de esquina opuesta o Cuadrado[C]
+insert_point_move=Insertar punto de desplazamiento
+insert_point_or_end=Insertar punto o finalizar geometr\u00eda [E]
+insert_point_selection=Precise punto de selecci\u00f3n
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius=Precise r\u00e1dio(r)
+insert_radius_or_second_point=Insertar r\u00e1dio o segundo punto
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Precise \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n
+insert_row=Insertar fila
+insert_second_point=Insertar segundo punto
+insert_second_point_angle=Insertar segundo punto o \u00e1ngulo
+insert_second_point_move=Precisar segundo punto del desplazamiento
+insert_second_point_selection=Precise segundo punto del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_last_point=Insertar esquina opuesta del rect\u00e1ngulo de selecci\u00f3n
+insert_selection_point=Insertar punto de selecci\u00f3n
+insert_third_point=Insertar tercer punto
+insertar=Insertar
+Insertar=Insertar
+insertar_cajetin=Insertar cajet\u00edn
+insertar_capa=Insertar capa
+insertar_circulo=Insertar c\u00edrculo
+insertar_columna=Insertar columna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=\u00bfDesea insertar en la vista la capa creada?
+insertar_escala=Insertar escala
+insertar_fila=Insertar fila
+insertar_imagen=Insertar imagen
+insertar_leyenda=Insertar leyenda
+insertar_linea=Insertar l\u00ednea
+insertar_norte=Insertar norte
+insertar_poligono=Insertar Pol\u00edgono
+insertar_polilinea=Insertar polil\u00ednea
+insertar_punto=Insertar punto
+insertar_recta=Insertar recta
+insertar_rectangulo=Insertar rect\u00e1ngulo
+insertar_texto=Insertar texto
+insertar_vista=Insertar vista
+inside_circle=Dentro de la circunferencia
+inside_polygon=Dentro del pol\u00edgono
+inteligentSearch=B\u00fasqueda inteligente
+inteligentSearchAscii=Todas las formas de la palabra
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=L\u00ednea interna
+Interleave_=Entrelazado\:
+internal_polygon=Pol\u00edgono interno
+internal_polygon_=Pol\u00edgono interno
+Interseccion=Intersecci\u00f3n
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+Intersecten_con=Intersecten con
+interval=Intervalo
+intervalo=intervalo
+Intervalo=Intervalo
+Intervalos=Intervalos
+Intervalos_equidistantes=Intervalos equidistantes.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalos por rupturas naturales.
+into_circle=Inscrito
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00edrculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+intro_tablename=Introduzca el nombre de la tabla a crear. AVISO\: Si existe la tabla, se borrar\u00e1.
+introduce_nombre=Introduce el nuevo nombre
+Introducir_valores_desplazamiento=Valores de desplazamiento.
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Introduzca el nombre para la nueva capa de anotaciones
+introduzca_intervalo_deseado=Introduzca el intervalo deseado
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Introduzca el nuevo nombre para la vista
+invalid_dimension_values=Valores de dimensi\u00f3n inv\u00e1lidos
+invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido
+invalid_value_for_gap=Valor inv\u00c3\u00a1lido para el intervalo
+invert_selection=Invertir selecci\u00f3n
+invoke=Invoca
+is_required=es obligatorio
+Italic=Cursiva
+Izquierda=Izquierda
+Izquierdo=Izquierdo
+jComboBoxItemsSeekerConfigurableTestingByTheUser_frameTitle=Testeo del componente JComboBoxItemsSeekerConfigurable
+join=Unir
+join_=UNIR
+jOPMessageFileDoesntExists=El archivo fuente no existe
+jOPMessageFileWithoutReadPermissions=No tienes permisos de lectura para leer el fichero fuente
+jOPMessageIncorrectFile=El archivo fuente no es un fichero
+jpg=Ficheros JPEG
+Juntar=Juntar
+Juntar._Introduccion_de_datos=Juntar. Introducci\u00f3n de datos
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00e1cter no v\u00e1lido\:
+keywords=Palabras clave
+keyWords=Palabras clave
+kilometros=Kil\u00f3metros
+Kilometros=Kil\u00f3metros
+language=Idioma
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Las traducciones no pudieron ser cargadas
+last=Anterior
+lastUpdateDate=Fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n
+latitud=Latitud
+Launcher.config_mal_formado=. Fichero 'config.xml' mal formado
+Launcher.config_no_encontrado=. Fichero 'config.xml' no encontrado
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia no resuelta en plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin-extension. Usamos el \u00faltimo
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Error con las librer\u00edas del plugin
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Error obteniendo el cargador de clases para la barra de estado
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Error instanciando la extensi\u00f3n
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Error localizando la clase de la extensi\u00f3n
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hay dependencias circulares entre los plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando el directorio
+Launcher.labelset_class=No se pudo encontrar la clase de las etiquetas (labelset)
+Launcher.look_and_feel=No se pudo poner el 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=No se encontr\u00f3 la clase de la extensi\u00f3n
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No se encontr\u00f3 la clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=No se pudo acceder a la clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=No se pudo guardar la configuraci\u00f3n de Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=No se pudo instanciar la clase mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=No se puede acceder a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Se produjo un error guardando la configuraci\u00f3n de los plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Dos extensiones con la misma prioridad, s\u00f3lo se cargar\u00e1 una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dos men\u00faes con la misma posici\u00f3n, s\u00f3lo se cargar\u00e1 uno
+layer=Capa
+Layer=Capa
+layer_abstract=Resumen de la capa
+layer_name=Nombre de la capa
+layer_not_queriable=El layer no es interrogable
+layer_not_queryable=no acepta este tipo de peticiones
+layer_scale_status=Estado de los l\u00edmites de escala
+layer_title=T\u00edtulo de la capa
+layer_was_already_added=La capa ya se hab\u00eda a\u00f1adido
+layerName=Nombre de la capa
+LayerName=Nombre de la capa
+layers=Capas
+layers_in_other_view=Capas en la vista que yo elija
+layers_in_the_current_view=Capas en la vista actual
+layerType=Tipo de geometr\u00eda
+legend=Leyenda
+length=Tama\u00f1o
+length_of_field=Longitud de campo
+leyenda=Leyenda
+Leyenda=Leyenda
+leyenda_campo_unido=Se est\u00e1 utilizando un campo de la uni\u00f3n en la leyenda (y/o etiquetado). Cambie la leyenda antes de quitar la uni\u00f3n, por favor.
+Leyenda_Por_Defecto=Leyenda por defecto
+line=L\u00ednea
+line_=L\u00cdNEA
+line_type=Tipo l\u00ednea
+linea=L\u00ednea
+Linea=L\u00ednea
+linea_grafica=L\u00ednea gr\u00e1fica
+lineal_directo=Lineal directo
+linf_der=Inf Der
+link=Enlace
+Link=Enlace
+linkColumn=P\u00e1gina Web
+linkError=Ha ocurrido un error al cargar el enlace
+linkLoad=Carga de un recurso web
+load_from_xml=Cargar desde fichero XML (.rmf)
+loadWMS=Carga de WMS
+localizador=Localizador
+Localizador_por_atributo=Localizador por atributo
+localize=Localizar
+location=Ubicaci\u00f3n
+locked_element=Elemento bloqueado
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloqueado.\nNo puede ser borrado.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloqueado.\nNo puede ser renombrado.
+log=Log
+login_exit=Salida
+login_invalid_user=Usuario no v\u00c3\u00a1lido
+login_name=Nombre
+login_ok=Ok
+login_password=Contrase\u00c3\u00b1a
+logo_URL=URL logotipo
+longitud=Longitud
+lowerCoordinates=Inferiores
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup Izq
+m/pixel=metros/pixel
+maintain_order=Mantener \u00f3rden
+malla_activada=Malla activada
+manage_fields=Modificar estructura de tabla
+mantainold=Eliminar las busquedas anteriores
+mantener_intervalo=Mantener intervalo
+map_context_file_error=Error en el archivo Web Map Context
+map_extent=Extensi\u00f3n
+map_size_in_pixels=Tama\u00f1o del mapa (p\u00edxeles)
+map_units=Unidades de mapa
+mapa=Mapa
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapas
+marco=Marco
+marco_vista=Marco de la vista
+margenes=M\u00e1rgenes\:
+Mas_100=El n\u00famero de valores es superior a 100, y no aporta informaci\u00f3n
+mas_de_100_simbolos=M\u00e1s 100 de s\u00edmbolos no suelen aportar informaci\u00f3n en un plano.
+max_features=M\u00e1x. features
+max_length_is=La longitud m\u00e1xima es
+max_no_of_pixels=N\u00famero m\u00e1ximo de p\u00edxels
+max_scale=Escala m\u00e1x
+maxFeatures_aviso=Se ha recuperado un numero de Features igual al m\u00e1ximo \n numero de Features permitido. Puede aumentar el n\u00famero de \nFeatures recuperadas modificando el par\u00e1metro "Buffer"
+MaxFeaturesEditionCache=M\u00e1ximo n\u00famero de entidades en memoria.
+maximo=M\u00e1ximo
+Maximo=M\u00e1ximo
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Error no capturado por el usuario
+MDIFrame.quiere_salir=\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere salir?
+MDIFrame.salir=Salir
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No se encontr\u00f3 ninguna extensi\u00f3n 'skin' entre los plugins
+media=Media
+Media=Media
+medir_area=Medir \u00e1rea
+medir_distancias=Medir distancias
+Mensaje_buffer=Calculando \u00e1reas de influencia...
+Mensaje_clip=Geoproceso recortar...
+Mensaje_convexhull=Geoproceso convex hull...
+Mensaje_difference=Geoproceso diferencia...
+Mensaje_dissolve=Geoproceso dissolve....
+Mensaje_enlace_espacial=Geoproceso enlace espacial...
+Mensaje_interseccion=Geoproceso intersecci\u00f3n...
+Mensaje_juntar=Geoproceso juntar...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_buffer=Generando buffers...
+Mensaje_procesando_buffer2=Disolviendo buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calculando pol\u00edgono de recorte
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Recortando geometrias
+Mensaje_procesando_convexhull=Calculando convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calculando diferencias...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissolviendo geometrias...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Enlazando elementos...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calculando intersecciones...
+Mensaje_procesando_juntar=Juntando geometrias...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calculando diferencias entre A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calculando diferencias entre B-A...
+Mensaje_union=Geoproceso union...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+metadata_catalog=B\u00fasqueda de Geodatos - Conexi\u00f3n
+metadata_tree=\u00c1rbol del Metadato
+metadatos=Metadatos
+meters=Metros
+method=Operaci\u00f3n
+metros=Metros
+Metros=Metros
+Milimetros=Mil\u00edmetros
+Millas=Millas
+min_scale=Escala m\u00edn
+minimo=M\u00ednimo
+Minimo=M\u00ednimo
+minimum_size_of_line_incorrect=La longitud m\u00ednima de l\u00ednea es incorrecta.
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=modificar
+modification_date=\u00daltima fecha de modificaci\u00f3n
+modify=Modificar
+mosaico_tooltip=Mosaico tooltip
+Mostrar_Contorno=Mostrar contorno
+mostrar_descripcion=Mostrar descripci\u00f3n
+mostrar_escala_numerica=Mostrar escala num\u00e9rica
+mostrar_puntos=Mostrar numeraci\u00f3n
+mostrar_rejilla=Mostrar rejilla
+Mostrar_siempre=Mostrar siempre
+mostrar_unidades=Mostrar unidades
+move=Desplazamiento
+move_=DESPLAZAMIENTO
+move_elements=Desplazar elementos
+Move_from_view=Mover puntos desde la vista
+move_handlers=Desplazar handlers
+move_layer_down=Mover abajo
+move_layer_up=Mover arriba
+Mover_geo=Mover imagen a georreferenciar
+msg_save_raster=Se va a cancelar la operaci\u00f3n. \u00bfDesea continuar?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=Muestra
+Muestra_atributos=Muestra los atributos de las capas seleccionadas.
+muestra_consola_tooltip=Muestra la consola
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Muestra los atributos de las capas seleccionadas
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Muestra los elementos de la capa usando un s\u00edmbolo por cada valor \u00fanico
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Muestra los elementos de la capa usando una gama de colores en funci\u00f3n del valor de un determinado campo de atributos
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Muestra todos los elementos de una capa usando el mismo s\u00edmbolo
+multi_type=Tipo m\u00faltiple
+MultiLineStringPropertyType=Multil\u00ednea
+multiple_value=Valor m\u00faltiple
+multiples_intervalos=M\u00faltiples intervalos
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+MultiPointPropertyType=Multipunto
+MultiPolygonPropertyType=Multipol\u00edgono
+must_specify_a_file=Debe especificar un fichero de destino.
+name=Nombre
+natural_intervals=Intervalos naturales
+navegacion=Navegaci\u00f3n
+navegacion_vista=Navegaci\u00f3n vista
+nearest_point=Punto m\u00e1s cercano
+necesita_un_tema_activo=Necesita una capa activa
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necesita un tema vectorial activo
+necesita_una_capa_activa=Necesita una capa activa
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necesita una capa vectorial activa
+new=Nuevo
+New=Field\=Nuevo campo
+new_dxf=Nuevo DXF
+new_field=Nuevo campo
+new_field_properties=Propiedades del campo nuevo
+new_layer=Nueva capa
+new_layer_name=Nombre de la nueva capa
+new_postgis=Nuevo postgis
+new_shp=Nuevo SHP
+next=Siguiente
+Next=Siguiente
+next_point_or_end=Siguiente punto o finalizar[E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, Siguiente v\u00e9rtice[S], Anterior[A], A\u00f1adir[I] o Eliminar[E]
+ninguna_impresora_configurada=Ninguna impresora configurada
+Nivel_de_transparencia=Nivel de transparencia
+no=No
+NO=NO
+No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiza olvido inicializar la clase
+no_activos=No activos
+no_adjust_grid=No ajustar a la rejilla
+No_de_intervalos=N\u00ba de intervalos
+no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=No es posible aplicar la leyenda vac\u00eda.
+no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=No existe writer para este formato de capa o no tiene permisos de escritura. Los datos no se guardaran. \u00c2\u00bfDesea continuar?.
+No_extension_associated_with_this_event_=No hay ninguna extensi\u00f3n asociada con este evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=No ha sido posible realizar la operaci\u00f3n
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=No hay lista de idiomas preferidos. Quiz\u00e1 olvid\u00f3 inicializar la clase.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=No hay ninguna capa seleccionada
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=No hay ninguna capa seleccionada
+no_layers_found=No hay capas disponibles
+No_mostrar=No mostrar la capa cuando la escala
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=No mostrar la capa cuando la escala
+no_puede_continuar=No puede continuar.
+No_reconocido=No reconocido
+No_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+no_se_pegaran_las_tablas=No se pegar\u00e1 ninguna tabla
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=No se pegar\u00e1n las vistas con conflicto
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
+No_Shape=Este Layer no es de tipo Shape
+No_usar_buffer_redondeado=No usar borde redondeado
+no_visibles=No visibles
+nombre=Nombre
+Nombre=Nombre
+nombre_capa=Nombre de la capa
+nombre_cobertura=Nombre cobertura
+nombre_feature=Nombre de la Feature
+nombre_no_valido=Nombre no v\u00e1lido
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nombre que se le dar\u00e1 al zoom
+nombre_sesion=Nombre de la sesi\u00f3n
+Nombres=Nombres
+none=None
+none_selected=Ninguno seleccionado
+normal=Normal
+north=Norte
+not_available=No disponible
+not_visible=No visible
+Nueva_tabla=Nueva tabla
+nuevo=Nuevo
+Nuevo_conjunto=Nuevo conjunto
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Introduzca el nuevo nombre para la capa
+nuevo_proyecto=Nuevo proyecto
+nuevo_tamano_fuente=Nuevo tama\u00f1o de fuente\:
+nuevo_tooltip=Crea un nuevo proyecto
+num_bandas=N\u00famero de bandas
+num_columnas=N\u00famero de columnas
+num_filas=N\u00famero de filas
+Num_intervalos=N\u00famero de intervalos
+num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
+Numero_anillos_concentricos=N\u00famero de anillos conc\u00e9ntricos
+Numero_de_elementos_seleccionados=N\u00famero de elementos seleccionados
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=N\u00famero de segmentos por cuadrante
+numero_decimales_mostrar=N\u00famero decimales
+numero_incorrecto=N\u00famero incorrecto
+N\u00fam_intervalos=N\u00famero de intervalos
+object=Objeto
+objectsCreation=Creacci\u00f3n de Objetos
+Obtener_mas_proximo=Usar el mas pr\u00f3ximo
+of=de
+offline=Desconectado
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Aceptar
+Ok=Aceptar
+online=Conectado
+onlyOneColorOnTextConfigurationLabel=Texto s\u00f3lo de un color
+onSharpening=Activar pansharpening
+opacidad=Opacidad
+opciones=Opciones
+open_first_time=Abrir con la vista
+open_layers_as=Abrir las capas como
+operacion_cancelada=Operaci\u00f3n cancelada
+Operacion_de_overlay=Operaciones de solape
+Operaciones_adicionales=Operaciones adicionales
+optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options=Opciones
+options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla
+options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto
+options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a
+options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a
+options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Nombre de usuario
+options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto
+options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos
+options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+options.foldering.title=Carpetas
+options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas.
+options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas.
+options.general.select_theme=Usar apariencia (requiere reiniciar)
+options.layout.paper_properties.landscaped=Apaisado
+options.layout.paper_properties.paper_direction=Orientaci\u00f3n del papel
+options.layout.paper_properties.portrait=Normal
+options.layout.paper_properties.title=Propiedades y tama\u00f1o del papel
+options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n
+options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n
+options.paper_properties.title=Propiedades y tama\u00f1o del papel
+options.view.default_map_overview_back_color=Color de fondo del localizador por defecto
+options.view.default_selection_color=Color de la selecci\u00f3n por defecto
+options.view.default_view_back_color=Color de fondo de la vista por defecto
+options.view.invisible_new_layers=A\u00f1adir nuevas capas en modo invisible
+options.view.keep_scale_on_resizing=Mantener escala al redimensionar
+ordered=Ordenada
+orientacion=Orientaci\u00f3n\:
+origen_de_datos=Origen de datos
+Origen_de_datos=Origen de datos
+Origen_de_Datos=Origen de datos\:
+Otros=Otros
+out_circle=Fuera de la cincunferencia
+out_polygon=Fuera del pol\u00edgono
+out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo
+Overlay=Solape
+Overlay_Desc=Geoprocesos que extraen nueva informaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la superposici\u00f3n de dos capas.
+owner=Propietario
+page=P\u00e1gina
+paint=Dibujar el resultado
+parameters=Par\u00e1metros
+parametros=Par\u00e1metros
+Parametros=Par\u00e1metros
+parte1=Parte 1
+parte2=Parte 2
+password=Clave
+paste=Pegar
+paste_elements=Pegar elementos
+path=Ruta
+pdf=Pdf
+pegar=Pegar
+pegar_mapas=Pegar mapas
+pegar_vistas=Pegar vistas
+Perimetro=Per\u00edmetro
+period=Periodo
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permite etiquetar los elementos del mapa con el valor de un determinado campo
+Personalizado=Personalizado
+personalizar_margenes=Personalizar m\u00e1rgenes
+Photometric_=Fotom\u00e9trica\:
+Pies=Pies
+pila_de_comandos=Pila de comandos
+pixel_point=Punto de pixel
+pixeles=p\u00edxeles
+pixels=p\u00edxeles
+Plain=Normal
+plantilla=plantilla
+please_insert_new_field_name=Por favor inserte nuevo nombre de campo.
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Dos clases con el mismo nombre en el plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Error leyendo fichero\:
+pluginNotFound=No tienes ninguna extensi\u00f3n para cargar recursos de este tipo
+pluginNotFoundTitle=Carga de capas
+PluginServices.Bug=en el c\u00f3digo\=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Error de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug en el c\u00f3digo
+PluginServices.Error=grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n\=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00f3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00f3n=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que salgas de la aplicaci\u00f3n.
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Error grave de la aplicaci\u00f3n. Es conveniente que guarde sus datos y salga de la aplicaci\u00f3n
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Error grave en la aplicaci\u00c3\u00b3n.
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=No se encontr\u00f3 el recurso de traducciones
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=No se encontr\u00f3 la traducci\u00f3n para
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=No se pudo poner el reloj de arena
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No se pudo restaurar el cursor del rat\u00f3n
+PluginServices.Procesando=Procesando...
+png=Ficheros png
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+PointPropertyType=Punto
+poligono=Pol\u00edgono
+polilinea=polil\u00ednea
+polygon=Pol\u00edgono
+polygon_=POL\u00cdGONO
+polygon_type=Tipo Pol\u00edgono
+polyline=Polil\u00ednea
+polyline_=POLIL\u00cdNEA
+poner_capas_a=Poner capas a ...
+poner_temas_a=Poner capas a ...
+por_debajo_de=por debajo de\:
+por_encima_de=por encima de\:
+Por_favor_active_el_tema=Por favor active la capa
+Por_favor_active_la_capa=Por favor active la capa
+posicion_linea=Posici\u00f3n de la l\u00ednea
+postcode=C\u00f3digo postal
+postgis=PostGIS
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Ha ocurrido un error al cargar la base de datos
+postgisLoad=Carga de Postgis
+precision=Precisi\u00f3n
+pref.appearance=Apariencia
+pref.general=General
+pref.network=Red
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferences=Preferencias...
+Preferences=Preferencias
+preferences.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos
+preferences.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas
+preferences.foldering.title=Carpetas
+preferencias=Preferencias
+Preferencias=Preferencias
+preparar_pagina=Preparar p\u00e1gina
+Preparar_pagina=Preparar p\u00e1gina
+presentacion=Presentaci\u00f3n
+previous=Anterior
+previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+Previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n
+Previsualizacion_de_simbolo=Previsualizaci\u00f3n de s\u00edmbolo
+primero=Primero
+prioridad=Prioridad
+problems_encountered_while_importing=Se encontraron problemas al importar
+procesar=Procesar
+process_tip=Procesa los GCP's y asigna un extent temporal a la imagen.
+Progressive_=Progresivo\:
+projection=Proyecci\u00f3n
+proofs=Pruebas
+properties=Propiedades
+property=Propiedad
+propiedad=Propiedad
+propiedades=Propiedades
+propiedades_cajetin=Propiedades del cajet\u00edn
+propiedades_capa=Propiedades de la capa
+propiedades_de_la_capa=Propiedades de la capa
+Propiedades_de_la_Capa=Propiedades de la capa
+propiedades_del_tema=Propiedades de la capa
+Propiedades_del_Tema=Propiedades de la capa
+Propiedades_escala_grafica=Propiedades de la escala
+propiedades_grafico=Propiedades del gr\u00e1fico
+propiedades_mapa=Propiedades del mapa
+propiedades_marco_imagenes=Propiedades del marco de im\u00e1genes
+propiedades_marco_leyenda=Propiedades del marco de la leyenda
+propiedades_marco_vista=Propiedades del marco de la vista
+propiedades_raster=Propiedades del r\u00e1ster
+propiedades_sesion=Propiedades de la sesi\u00f3n
+propiedades_tabla=Propiedades de la tabla
+propiedades_tema=Propiedades de la capa
+Propiedades_texto=Propiedades del texto
+propiedades_vista=Propiedades de la vista
+props=Propiedades
+protocolsGroup=Protocolos
+provider=Proveedor
+Proximidad=Proximidad
+Proximidad_Desc=Geoprocesos que realizan an\u00e1lisis de proximidad o corredor.
+Proyeccion_Actual=Proyecci\u00f3n Actual
+Proyeccion_Destino=Proyecci\u00f3n Destino
+Proyecciones=Proyecciones
+prueba_conexion=Prueba de la conexi\u00f3n
+ps=Ps
+puerto=Puerto
+Pulgadas=Pulgadas
+punto=Punto
+puntos=Puntos
+purpose=Prop\u00f3sito
+pwd=Contrase\u00f1a
+quantile_intervals=Intervalos cuantiles
+quiere_continuar=\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere continuar?
+quitar=Quitar
+Quitar=Quitar
+Quitar_capa=Quitar capa
+quitar_enlaces=Quitar enlaces
+Quitar_todos=Quitar todos
+Quitar_Todos=Quitar todos
+quitar_uniones=Quitar uniones
+rango_de_escalas=Rango de escalas
+Rango_de_escalas=Rango de escalas
+raster=Raster
+raster_layer=Capa raster
+Rasterfiles=Ficheros r\u00e1ster
+realce=Realce
+realces=Realces
+realmente_desea_guardar=\u00bfRealmente desea guardar?
+realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
+recargar=Recargar
+Recortar=Recortar
+Recortar._Introduccion_de_datos=Recortar. Introducci\u00f3n de datos
+recorte=Recorte
+recorte_colas=Recorte de colas
+recorte_vista=Recorte a vista
+recta=Recta
+rectangle=Rect\u00e1ngulo
+rectangle_=RECT\u00c1NGULO
+rectangulo=Rect\u00e1ngulo
+recuento=Recuento
+Recuperar_leyenda=Recuperar leyenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recuperar y eliminar otros zooms
+Recursos=Disponibles\=Recursos Disponibles
+Recursos\ Disponibles=Recursos Disponibles
+redo=Rehacer
+redo_error=Error accediendo a los Drivers para rehacer un comando
+reference=Referencia
+reference_system=Sistema de Referencia
+refrescar=Refrescar
+refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9
+refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir los datos anteriores.
+registros=Registros
+registros_seleccionados_total=Total registros seleccionados
+rehacer=Rehacer
+rellenar_marco_vista=Rellenar marco de la vista
+relleno=Relleno\:
+remove=Quitar
+remove_all=Quitar todas
+remove_column=Elimina columna
+remove_elements=Borrar elementos
+remove_fields=Borrar campos
+remove_geometry=Borrar geometr\u00eda
+remove_row=Elimina fila
+remove_rows=Elimina filas
+rename_field=Renombrar Campo
+renombrar=Renombrar
+repeated_layer_was_not_added=No se a\u00f1adi\u00f3 la capa repetida
+Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproyecci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+Reproyectar=Reproyectar
+reproyectar_aviso=La proyecci\u00f3n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci\u00f3n.
+reproyectar_pregunta=\u00bfDesea reproyectar?
+reset=Resetear
+resolucion=Resoluci\u00f3n
+resolucion_resultado=Resoluci\u00f3n del resultado\:
+resolution=Resoluci\u00f3n
+resourceLinkColumn=Enlace
+resourceShowColumn=Ver
+resourceTypeColumn=Tipo
+respuesta_error_servidor=No se ha podido obtener la cobertura
+resto_valores=Resto de valores
+restore=Restaurar
+restore_defaults=Restaurar opciones por defecto
+restore_palette=Restaurar paleta
+restrictArea=Restringir el area de b\u00fasqueda
+resultOf=Resultado de
+results=Resultados
+resutsByPage=Resultados por p\u00e1gina
+retry=Reintentar
+return=Volver
+rootName=Ra\u00edz
+rotate=Rotar
+rotate_=ROTAR
+rotation_field=Campo de rotaci\u00f3n
+salir=Salir
+Salir=Salir
+salir_tooltip=Salir
+salvar=Salvar
+salvar_raster=Salvar a raster georreferenciado.
+Sample=Ejemplo
+save_to_ascii=Exportar tabla de puntos a fichero de texto.
+save_to_xml=Salvar a fichero XML (.grf)
+scale=Escalar
+scale_=ESCALAR
+scale_limits=L\u00edmites de escala
+scale_limits_status=Estado de los l\u00edmites de escala
+scaleAny=cualquiera
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Scripting=Scripting
+Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Se han encontrado varias capas erroneas en
+Se_superponen_a=Se superponen a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Se va a tener en cuenta para borrar los registros desde
+se_van_a_guardar_=Se van a guardar,
+Sean_disjuntos_a=sean disjuntos a
+Sean_iguales_a=sean iguales a
+search_results=Resultados de la b\u00fasqueda
+searchButton=Buscar
+searchConfigurationLabel=B\u00fasquedas
+seleccion=Selecci\u00f3n
+seleccion_campos=Seleccione los campos
+seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja
+seleccion_de_campos=Selecci\u00f3n de campos
+seleccion_fuente=Selecci\u00f3n de fuente
+Seleccion_por_capa=Selecci\u00f3n por capa
+Seleccion_por_tema=Selecci\u00f3n por capa
+selecciona_sistema_de_referencia=Selecciona sistema de referencia
+seleccionar=Seleccionar
+Seleccionar=Seleccionar
+seleccionar_capas=Seleccionar capas
+seleccionar_capas_raster=Seleccionar capas r\u00e1ster
+seleccionar_coberturas=Seleccionar coberturas
+seleccionar_CRS=Seleccionar CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Seleccionar de las capas activas los elementos que\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleccionar del conjunto
+Seleccionar_Directorio=Carpeta con capas...
+seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+Seleccionar_fichero=Seleccionar fichero
+seleccionar_formato=Seleccionar formato
+seleccionar_parametros=Seleccionar par\u00e1metros
+seleccionar_por_poligono=Seleccionar por pol\u00edgono
+seleccionar_por_punto=Seleccionar por punto
+seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00e1ngulo
+seleccionar_puntos=Seleccionar puntos
+seleccionar_srs=Seleccionar SRS
+seleccionar_tiempo=Seleccionar tiempo
+seleccionar_todos=Seleccionar todos
+seleccione_campo_enlace=Seleccione el campo por el que enlazar
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Seleccione el campo donde se almacenar\u00e1 el \u00e1ngulo con el que se mostrar\u00e1 el texto de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el color con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Seleccione el campo de texto que desea que se utilice para mostrar en la nueva capa virtual.</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 la fuente con el que se mostrar\u00e1 de la etiqueta</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selecione el campo donde se almacenar\u00e1 el alto con el que se mostrar\u00e1 la etiqueta</HTML>
+seleccione_fecha=Seleccione una fecha...
+seleccione_tabla=Selecciona la tabla
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleccione la tabla a enlazar
+seleccione_tabla_origen=Seleccione la tabla origen de la join
+select=Seleccionar
+select_all=Seleccionar todo
+select_area=Selecciona el \u00e1rea de b\u00fasqueda
+select_charset_for_writing=Seleccione juego de caracteres para escribir
+select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
+select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
+select_driver=Seleccione el driver
+select_features=Selecciona las capas
+select_fields=Seleccionar campos de la capa
+select_formats=Seleccionar formatos
+select_from_point=Seleccionar a partir de un punto
+select_geom_field=Selecciona el campo que lleva la geometr\u00eda
+select_geometry=Seleccione una geometr\u00eda
+select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
+select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_layers=Seleccionar capas raster
+select_none=Quitar todos
+select_other_geometry_or_end=Seleccione otra geometr\u00eda o finalizar[E]
+select_unique_field=Seleccione el campo \u00fanico
+selectAComponent=Seleccione un componente
+selectAMethod=Seleccione una operaci\u00f3n
+selectBandaRefinado=Seleccionar Banda de Refinado
+Selected=Capa seleccionada
+selected_dimensions=Dimensiones seleccionadas
+selected_from_list=Seleccionado de la lista
+selected_layer=Capa seleccionada
+selected_layers=Capas seleccionadas
+selected_parameters=Par\u00e1metros seleccionados
+selected_themes=Temas seleccionados
+selectfromview=Seleccionar punto desde la vista
+selection=Seleccionar
+selection_=SELECCIONAR
+selection_color=Color de la selecci\u00f3n
+selection_up=Mover arriba la selecci\u00f3n
+separator=Separador
+server=Servidor
+server_abstract=Resumen del servidor
+server_cant_render_layers=Este servidor no puede renderizar estas capas juntas.\nPruebe a hacer peticiones separadas para cada capa.
+server_doesnt_support_selected_image_format=El servidor no proporciona im\u00e1genes en el formato seleccionado
+server_has_no_services=El servidor no ofrece ning\u00fan servicio
+server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=El servidor no proporciona sistema de coordenadas. La informaci\u00f3n sobre escalas puede ser err\u00f3nea.
+server_timeout=Alcanzado m\u00e1ximo tiempo de espera de respuesta
+server_title=T\u00edtulo del servidor
+server_type=Tipo de servidor
+server_version=Versi\u00f3n del servidor
+serverReply=Respuesta del servidor
+serverURL=Introduzca la direcci\u00f3n donde se encuentra el servidor de cat\u00e1logo
+serverURLCat=Introduzca la direcci\u00f3n donde se encuentra el servidor de nomencl\u00e1tor
+service=Servicio
+services=Servicios
+service_does_not_exist=Servicio no disponible
+service_info=Informaci\u00f3n del servicio
+service_name=Nombre del servicio
+service_type=Tipo de servicio
+service_type_not_supported=Tipo de servicio no soportado por el cliente
+servicename_selection_mode=Selecci\u00f3n del nombre del servicio
+servidor=Servidor
+Servidor=Servidor
+servidor_wcs_no_responde=El servidor seleccionado no responde
+set=Establecer
+settings=Ajustes
+settings_editor=Editor de ajustes
+shape_seleccion=Exportar selecci\u00f3n.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Ficheros .SHP
+Show\ Errors=Error
+show_grid=Mostrar rejilla
+show_layer_ids=Mostrar ID de las capas
+show_layer_names=Mostrar nombres de capas
+show_this_dialog_next_startup=Mostrar este di\u00e1logo la pr\u00f3xima vez
+shp=SHP
+shp_files=Ficheros .shp
+si=s\u00ed
+siempre=Siempre
+siguiente=Siguiente
+Siguiente=Siguiente
+simbolo=S\u00edmbolo
+Simbolo=S\u00edmbolo
+Simbolo_unico=S\u00edmbolo \u00fanico
+Simbolo_Unico=S\u00edmbolo unico
+Simbologia=Simbolog\u00eda
+simple=Simple
+simplificar=Simplificar
+simplificar_leyenda=Simplificar leyenda
+simplify=Simplificar
+sin_realce=Sin realce
+sin_titulo=Sin t\u00edtulo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizar el color del borde con el del relleno\:
+single_value=Valor simple
+size=Tama\u00f1o
+Size=Tama\u00f1o
+sobre_la_barra=Sobre la barra
+Sobreescribir_fichero=Sobreescribir archivo
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=El archivo seleccionado ya existe
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00bfDesea sobreescribirlo?
+Solo_disolver_adyacentes=S\u00f3lo disolver adyacentes.
+Solo_para_capas_vectoriales=S\u00f3lo para capas vectoriales
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Especifica el tama\u00f1o m\u00ednimo de las l\u00edneas que formar\u00e1n las curvas.
+splain=Curva
+SplashWindow.Iniciando=Iniciando...
+square=Esquina
+srs=Srs
+start_edition=Comenzar edici\u00f3n
+startConfigurationLabel=Inicio
+state_or_province=Estado/Provincia
+statistics=Estad\u00edsticas
+status=Estado
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00f3n iniciada
+stop_edition=Terminar edici\u00f3n
+stretch=Estirar
+stretch_=ESTIRAR
+style=Estilo
+Style=Estilo
+Subir_capa=Subir capa
+Sum=Sumatorio
+suma=Suma
+Superior=Superior
+suprimir_objetos_origen=\u00bfSuprimir objetos de origen?Si[S] o No[N] |N|
+symbol_selector=Selector de simbolog\u00c3\u00ada
+symmetry=Simetr\u00eda
+symmetry_=SIMETR\u00cdA
+S\u00edmbolo=S\u00edmbolo
+Tabla=Tabla
+Tabla_de_Atributos=Tabla de atributos
+Tabla_de_prueba=Tabla de prueba
+tablas=Tablas
+Tablas=Tablas
+table=Tabla
+tag=tag
+tamano=Tama\u00f1o\:
+tamano_metros=Tama\u00f1o en metros
+tamano_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina\:
+tamano_posicion=tama\u00f1o/posici\u00f3n
+tamanyo_borde=Tama\u00f1o del borde
+tamanyo_fuente=Tama\u00f1o de fuente
+tamanyo_pagina=Tama\u00f1o de p\u00e1gina
+tamPixX=Tama\u00f1o pixel X
+tamPixY=Tama\u00f1o pixel Y
+tarea_en_progreso=Tarea En progreso
+telephone=Tel\u00e9fono
+tema=Capa
+Tema=Capa
+terminar=Terminar
+Terminar=Terminar
+terminar_edicion=Terminar edici\u00f3n
+terminate=Terminar
+test=Test
+test_measure=Medida de prueba
+test_now=Comprobar ahora
+test_TableFilterQueryJPanel_title=Test TableFilterQueryJPanel 
+testJComboBoxItemsSeekerErrorMessage=Error de ejecuci\u00f3n en el componente JComboBoxItemsSeeker
+testJComboBoxItemsSeekerErrorTitle=Error
+text_preview_text=Vista previa
+texto=Texto
+the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es
+the_scale=Escala
+theme=Capa
+this_layer_is_not_self_editable=La capa no tiene permiso de escritura. Podr\u00e1 exportar los datos editados, pero no podr\u00e1 guardarlos sobre la misma capa.
+this_layer_was_already_added=Esta capa ya se hab\u00eda a\u00f1adido
+this_table_is_not_self_editable=La tabla no tiene permiso de escritura.
+Tiempo=Tiempo
+Tile=Mosaico
+tile_tooltip=Organiza las ventanas en mosaico
+time=Tiempo
+timeout=Timeout
+tipo_dato=Tipo dato
+tipo_de_intervalo=Tipo de intervalo
+Tipo_de_intervalos=Tipo de intervalos
+tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda
+Tipo_de_leyenda=Tipo de leyenda
+Tipo_de_linea=Tipo de linea
+tipo_fichero_proyecto=Fichero de proyecto gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Ficheros de tipo leyenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipo de L\u00ednea\:
+Tipo_no_reconocido=Tipo no reconocido
+tipo_relleno=Tipo de Relleno\:
+tipo_simbolo=Tipo de s\u00edmbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipos de documentos
+title=T\u00edtulo
+titulo=Gestor de proyectos
+titulo_confirmar=Confirmaci\u00f3n
+titulo_consola=Consola de informaci\u00f3n
+titulo_fframetext=T\u00edtulo del campo de texto
+to=Hasta
+to_annotation=Transformar a capa de anotationes
+to_palette=Cambiar a paleta
+toda_la_tabla=Toda la tabla
+todos=Todos
+tolerancia_incorrecta=Tolerancia incorrecta
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copiar al portapapeles
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Cortar al cortapapeles
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Pegar desde el cortapapeles
+tooltips_enabled=Tool tips activas
+Topology=Topolog\u00c3\u00ada
+Toquen=toquen
+total=Total
+transparencia=Transparencia
+Transparencia=Transparencia
+transparencia_pixel=Transparencia por pixel
+Triangulation=Triangulaci\u00c3\u00b3n
+Triangulo=Tri\u00e1ngulo
+trim=Recortar
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Dos o m\u00e1s campos con el mismo nombre
+type=Tipo
+ultimo=\u00daltimo
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Debe seleccionar al menos una capa.
+Unable_to_find_icon=No se pudo encontrar el icono
+unable_to_findout_server_version=No se pudo determinar la versi\u00f3n del servidor
+unable_to_findout_service_type=No se pudo determinar el tipo de servicio
+undo=Deshacer
+undo_error=Error al deshacer un comando
+ungroup=Desagrupar
+unidades=Unidades\: 
+Unidades=Unidades\: 
+Union=Uni\u00f3n
+Union._Introduccion_de_datos=Uni\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+unite_separate=Unir/Separar
+units=Unidades
+unknown=Desconocido
+unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido
+unsupported_crs=CRS no soportado
+unsupported_map_context_version=Versi\u00f3n de Web Map Context no soportada
+unsupported_version=Versi\u00f3n no soportada
+untitled=Sin t\u00edtulo
+update_catalog=Refrescar lista de servicios
+upperCoordinates=Superiores
+url=url
+us_country=Estados Unidos
+usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Usar georeferenciaci\u00f3n de la imagen
+Usar_indice_espacial=Usar \u00edndice espacial
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usar los campos de la capa
+usar_marco=Usar marco
+usar_rango=Usa un rango
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solamente los elementos seleccionados
+usar_titulo=Usar t\u00edtulo
+Use=Esta herramienta crea una capa virtual para realizar etiquetado avanzado, bas\u00e1ndose en una capa existente. Cambia la visualization de la capa selecctionada, mostrando uno de los valores de sus campos.
+use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado
+use_full_extent=Usar extensi\u00f3n total
+use_interpolation_method=Usar metodo de interpolaci\u00f3n
+use_view_size=Tama\u00f1o de la vista
+useHighLightConfigurationLabel=Usar subrayado
+username=Usuario
+usuario=Usuario
+utilizar_margenes_impresora=Utilizar m\u00e1rgenes de la impresora.
+vacia=Vac\u00eda
+valor=Valor
+Valor=Valor
+Valor_azul=Valor Azul
+Valor_Bandas=Valor bandas
+valor_pixel=Valor de pixel
+Valor_rojo=Valor Rojo
+Valor_verde=Valor Verde
+Valores=Valores
+Valores_unicos=Valores \u00fanicos
+Valores_Unicos=Valores \u00fanicos
+value=Valor
+value_not_found=No se encontr\u00f3 el valor
+varianza=Varianza
+vector_layer=Capa vectorial
+vector_type=Tipo vectorial
+vectorial=Vectorial
+ventana=Ventana
+Ventana=Ventana
+ventana_proyecto=Ventana de proyecto
+Ver=Ver
+ver_error_capa=Ver errores
+ver_tabla_atributos=Ver Tabla de atributos
+ver_tags=Ver
+ver_tooltip=Muestra la ventana de proyecto
+version=Versi\u00f3n
+version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n
+vertical=Vertical
+vertical_space=Espacio vertical
+vertices=v\u00e9rtices
+view=Vista
+visible=Visible
+visibles=Visibles
+Vista=Vista
+vistas=Vistas
+visualizacion=Visualizaci\u00f3n
+Visualizacion=Visualizaci\u00f3n
+visualizar_cuadricula=Visualizar malla
+warning=Aviso
+warning_title=Warning
+warnings=Avisos
+wcs_cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n al WCS
+wcs_properties=Propiedades de WCS
+WCS_properties=Propiedades del WCS
+wcs_server_error=Error en el servidor WCS
+wcs_server_timeout=Tiempo de espera agotado
+wcsColumn=Cobertura
+wcsError=Ha ocurrido un error al cargar la cobertura
+wcsLoad=Carga de WCS
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context
+wfs_properties=Propiedades WFS
+wfs_server_error=Error del servidor wfs
+wfsColumn=Feature
+wfsError=Ha ocurrido un error al cargar la feature
+WFSLayer=Capa WFS
+wfsLoad=Carga de WFS
+where_clause=Cl\u00e1usula where
+width=Ancho
+will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
+Window=Ventana
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=No ha sido posible realizar la conexi\u00f3n con el WMS
+wms_not_queryable=Este servidor no acepta peticiones de este tipo
+wms_properties=Propiedades WMS
+wms_server_error=Error del servidor WMS
+wms_transparency=Transparencia
+wmsColumn=Mapa
+wmsError=Ha ocurrido un error al cargar el mapa
+WMSLayer=Capa WMS
+wrong_url=Direcci\u00f3n URL no v\u00e1lida
+xmax=xmax
+xmin=xmin
+xOffset=Desplazamiento en X
+xrange=Rango en X
+XYShift=Traslaci\u00f3n 2D
+XYShift._Introduccion_de_datos=Traslaci\u00f3n. Introducci\u00f3n de datos
+XYShift._Progress_Message=Aplicando desplazamiento...
+y_en=y en
+Yardas=Yardas
+yes=Si
+YES=S\u00cd
+ymax=ymax
+ymin=ymin
+yOffset=Desplazamiento en Y
+yrange=Rango en Y
+zone=Huso
+zoom=Zoom
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=Zoom a la capa
+Zoom_Acercar=Zoom acercar
+Zoom_al_Tema=Zoom a la capa
+Zoom_Alejar=Zoom alejar
+Zoom_Completo=Zoom completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom completo sobre la vista
+zoom_in_factor=Factor zoom m\u00e1s
+Zoom_Mas=Zoom m\u00e1s
+zoom_mas_vista=Zoom m\u00e1s vista
+Zoom_Mas_Vista=Zoom m\u00e1s sobre la vista
+Zoom_Menos=Zoom menos
+Zoom_Menos_Vista=Zoom menos sobre la vista
+zoom_out_factor=Factor zoom menos
+Zoom_pixel=Zoom a la resoluci\u00f3n del r\u00e1ster
+Zoom_previo=Extensi\u00f3n anterior
+Zoom_Previo=Zoom previo
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom a lo seleccionado
+Zoom_sgte=Extensi\u00f3n siguiente
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_fr.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_fr.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_fr.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1502 @@
+#Translations for language: fr
+#Tue Oct 24 14:07:27 CEST 2006
+(escala_maxima)=(\u00e9chelle maximum)
+(escala_minima)=(\u00e9chelle maximum)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiquettes standard)
+_(Intervalos)=(Intervalles)
+_(Simbolo_unico)=(Symbole unique)
+_(Valores_unicos)=(Valeurs uniques)
+__valenciano=Valenciano
+__espacio_vertical=Espace vertical\:
+__lineas=lignes
+__proyeccion_actual=Projection actuelle\:
+__redimensionar_texto_escala=Redimensionner le texte suivant l'\u00e9chelle de la vue
+__seleccion_de_fuente=S\u00e9lection d'une fonte
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=
+abajo=Descendre
+abrir=Ouvrir
+Abrir=S\u00e9lectionner
+Abrir_Geoproceso=
+Abrir_Imagen=Ouvrir une image
+abrir_plantilla=Ouvrir police
+abrir_proyecto=Ouvrir un projet
+abrir_tooltip=Ouvrir un projet existant
+Abrir_una_capa=Ouvrir une couche
+abstract=R\u00e9sum\u00e9
+accept_tip=
+Accion_Predefinida=Action pr\u00e9d\u00e9finie
+aceptar=Accepter
+Aceptar=Accepter
+acerca_de=A propos de...
+activa_la_ventana=Active la fen\u00eatre
+activar=Activate
+activar_regla=Afficher la r\u00e8gle
+activo=Active
+activos=Toutes actives
+add=Ajouter
+add_field=Ajouter une colone
+add_layer=Ajouter une couche
+add_rows=
+add_vertex=Ajouter un sommet
+addlayer=Ajouter une couche
+address=Adre\u00e7a
+address_type=
+adjust_grid=Ajuster \u00e0 la grille
+adjust_transparency=Ajuster la transparence
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+agrupar=Grouper
+agrupar_capas=Grouper les couches
+agrupar_graficos=Grouper les graphiques
+agrupar_linea=Grouper les lignes graphiques
+Ajustar_cobertura_wcs=Ajuster couverture WCS
+Ajustar_transparencia=Ajuster la transparence
+ajustes_linea_grafica=Ajuster la ligne graphique
+Al_leer_la_leyenda=A la lecture de la l\u00e9gende
+alerta=Avertissement
+algoritmo=Algorithme
+alias=Alias
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+alineamiento=Alignement
+alinear=Aligner
+alinear_graficos=Aligner les graphiques
+allWords=Tous les mots
+alta=Hauteur
+alto=Hauteur
+altura=Hauteur
+Altura_fija_de_texto=Fixe la hauteur du texte
+ambito=Cadre
+ampl_extent=
+Anadir=Ajouter
+Anadir_al_conjunto=Ajouter \u00e0 la s\u00e9lection
+Anadir_capa=Ajouter une couche g\u00e9ographique
+Anadir_Capa=Ajouter une couche g\u00e9ographique
+Anadir_capa_de_eventos=Ajouter une couche g\u00e9ographique de points
+Anadir_tema_de_eventos=Ajouter une couche de localisation ponctuelle
+anadir_titulo=Ajouter un titre
+Anadir_todos=Tout ajouter
+ancho=Largeur
+ancho_alto=Largeur X hauteur
+Ancho_Contorno=Epaisseur du contour
+Ancho_de_linea=Epaisseur de la ligne
+anchura=Largeur\:
+angulo_rotacion=Angle de rotation\:
+anterior=Pr\u00e9c\u00e9dent
+Anterior=Pr\u00e9c\u00e9dent
+anyResult=La requ\u00eate n'a retoun\u00e9 aucun resultat
+anyWord=Tout les mots
+Aplicar=Appliquer
+apply=Appliquer
+Apply=Appliquer
+arc=
+arc_=Arc
+Archivo=Fichier
+Archivos_de_Disco=Fichiers sur le disque
+Area_de_influencia=Zone tampon
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Zone tampon d\u00e9finie par un champ
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Zone tampon d\u00e9finie selon une distance
+area_trabajo=Espace de travail
+Areas_de_influencia=Zone tampon
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Zone tampon. Introduction des donn\u00e9es.
+arriba=Monter
+ascending_order=Ordre ascendant
+ascending_order_tooltip=Classe le champs s\u00e9lectionn\u00e9 par ordre ascendant
+asignar_coordenadas=Affecter les coordonn\u00e9es
+aspect=Configuration de l'aspect
+Atributo=Attribut
+Atributos_Numericos=Attributs num\u00e9riques
+attributeName=
+attributes=Attributs
+attributeType=
+automatico=Automatique
+aviso_sin_extent_de_referencia=Pour utiliser cette option, vous devez disposer d'une couche de r\u00e9f\u00e9rence.
+Ayuda=Aide
+back=Pr\u00e9c\u00e9dent
+Back=Pr\u00e9c\u00e9dent
+background_color=Colour d'arri\u00e8re plan
+baja=Basse
+Bajar_capa=Descendre la couche
+bandas=Bandes
+bands=Bandes
+barra=Barre
+base=Base
+base_datos=Base de donn\u00e9es
+bd=bd
+bmp=Fichiers BMP
+Bold=Gras
+borra_seleccion=Effacer une s\u00e9lection
+borrador=Brouillon
+borrar=Supprimer
+borrar_todos=Supprimer tous les points
+borrar_uno=Supprimer le point s\u00e9lectionn\u00e9
+box=rectangle
+break_=Break
+brillo=Luminosit\u00e9
+brillo_y_contraste=Luminosit\u00e9 et contrate
+browse=
+BRX=BRX
+BRY=BRY
+buffer=Zone tampon
+cajetin=
+calcular_errores=Calcul automatique des erreurs
+Calcular_intervalos=Calculer les intervalles
+calidad=Qualit\u00e9
+Cambio_Color=Changer la couleur
+Cambio_de_estilo=Changer le style
+Cambio_Estilo=Changer de style
+cambio_nombre=Changement de nom
+Cambios_de_estilo=Change le style
+campo=Champ
+Campo=Champ
+campo_altura_texto=Taille du champ textuel\:
+Campo_clasifica=Champ de classification
+Campo_de_clasificacion=Champ de classification
+campo_de_documentos_asociados=Champs de documents associ\u00e9s
+Campo_de_etiquetado=Etiqueter \u00e0 partir d'un champ
+Campo_para_disolver=Champ de regroupement.
+Campos=Champs
+cancel=Annuler
+Cancel=Annuler
+cancel_edition=Annuler l'\u00e9dition
+cancel_tip=
+cancelar=Annuler
+Cancelar=Annuler
+cancelSearchButton=Annuler
+cannotReproject=No es pot reprojectar aquest sistema de refer\u00e8ncia
+cant_connect=Impossible de se connecter
+cant_connect_wfs=
+cantLoad=Impossible de charger la couche WMS
+capa=Couche g\u00e9ographique
+Capa=Couche
+capa_exportada=Couche \u00e0 exporter
+capa_importada=Couche g\u00e9ographique import\u00e9e. Voulez-vous cr\u00e9er un index spatial?
+capas=Couches g\u00e9ographiques
+Capas=Couches g\u00e9ographiques
+Capas_del_directorio=
+Capas_del_localizador=Couches de localisation
+capas_edition_cache=
+capaWMS=CoucheWMS
+caracteres_erroneos=Caract\u00e8res erron\u00e9s dans la couche d'entr\u00e9e.
+cargar=Charger
+cargar_fichero=Charger un fichier
+cargar_leyenda=Charger une l\u00e9gende
+cargar_sin_georef=Charger une image sans g\u00e9or\u00e9f\u00e9rencement
+cartografico=Cartographique
+Cascada=Cascade
+cascada_enable=Au moins une fen\u00eatre doit \u00eatre ouverte
+cascada_tooltip=Organiser les fen\u00eatres en cascade
+catalog_search=Rechercher des g\u00e9odonn\u00e9es
+cathegory=Cat\u00e9gorie
+cathegoryAny=Tous
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=Limites
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Climatologie, m\u00e9t\u00e9orologie et atmosph\u00e8re
+cathegoryEconomy=Economie
+cathegoryElevation=Altitude
+cathegoryEnvironment=Environnement
+cathegoryFarming=Agriculture
+cathegoryGeoscientificInformation=Information g\u00e9oscientifique
+cathegoryHealth=Sant\u00e9
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Image d'occupation du sol de base pour la terre
+cathegoryInlandWaters=Eaux continentales
+cathegoryIntelligenceMilitary=Intelligence militaire
+cathegoryLocation=Localisation
+cathegoryOceans=Oc\u00e9ans
+cathegoryPlanningCadastre=Plan cadastral
+cathegorySociety=Soci\u00e9t\u00e9
+cathegoryStructure=Structure
+cathegoryTransportation=Transport
+cathegoryUtilitiesCommunication=Communication et utilit\u00e9s
+causa_error_desconocida=Erreur inattendue du serveur
+Centimetros=Centim\u00e8tres
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centrer la vue sur un point
+centrar_punto=
+cerrar=Fermer
+Cerrar=Fermer
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+chooseAttribute=Choisissez un attribut pour r\u00e9aliser la recherche
+circle=Cercle
+circle_=Cercle
+circulo=Cercle
+Circulo=Cercle
+circumscribed=Circonscrit
+city=
+clave=Clef
+clear=Effacer
+close=Fermer
+close_polyline=Fermer la polyligne
+Cobertura_de_datos=Couche g\u00e9ographique
+Cobertura_de_entrada=Couche d'entr\u00e9e
+Cobertura_de_interseccion=Couche d'intersection
+Cobertura_de_recorte=Couche de d\u00e9coupage
+Cobertura_de_salida=Couche de sortie
+Cobertura_para_unir=Couche \u00e0 fusionner
+Coberturas=Couvertures
+Coberturas_de_entrada=Couches d'entr\u00e9e
+coincidir_tamano=Faire co\u00efncider la taille\:
+coincidir_tamanyo=
+colocar_a_margenes=Positionner par rapport aux marges.
+colocar_alrededor_seleccionados=Positionner autour des graphiques s\u00e9lectionn\u00e9s.
+colocar_alrededor_todos=Positionner autour de tous les graphiques.
+colocar_delante=Avant
+colocar_detras=Apr\u00e8s
+color=Couleur \:
+Color_Contorno=Couleur du contour
+Color_de_la_Linea=Couleur de la ligne
+Color_de_Relleno=Couleur de remplissage
+Color_final=Couleur d'arriv\u00e9e \:
+Color_inicial=Couleur de d\u00e9part \:
+Color_inicio=Couleur de d\u00e9part
+color_texto=Couleur du texte\:
+comentarios=Commentaires
+commands_stack=Historique des commandes
+complex_selection=S\u00e9lection complexe
+complex_selection_=S\u00e9lection complexe
+compress=Compression
+concordancia=Concordance
+conectar=Connecter
+conection=Connexion
+conexion_correcta=Connexion correcte
+configuracion_andami_tooltip=Configuration Andami
+configurar=Configurer
+Configurar=Configurer
+configurar_ANDAMI=Fen\u00eatre de configuration d'ANDAMI.
+configurar_localizador=Configurer la vue d'ensemble
+Configurar_localizador=Configurer la vue d'ensemble...
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirm_gid=Confirmer gid
+confirmacion=Confirmation
+confirmar_borrar=Confirmer la suppression ?
+connect=
+connect_error=
+connectButton=Connecter
+connection_name=Nom de la connexion
+conservar_escala_visualizacion=Conserver l'\u00e9chelle de la vue
+Consola=Console
+consulta=Requ\u00eate
+contact_info=
+contact_organization=Organitzaci\u00f3
+contact_person=Nom
+contact_position=C\u00e0rrec
+Contengan=Contiennent
+contiene_espacios_en_blanco=
+contraste=Contraste
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Introduction des donn\u00e9es
+coor_geograficas=Coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques
+coordenadas_vacias=Coordonn\u00e9es vides
+coordinates=Coordonn\u00e9es
+coordinatesContains=contient
+coordinatesEnclose=inclus
+coordinatesEqual=\u00e9gal
+coordinatesFullyOutsideOf=est enti\u00e8rement en dehors de
+copiar=
+copy=Copier
+copy_=Copier
+cortar=
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=
+coverage=
+covered_extension=
+Crear_Buffer=Cr\u00e9er une zone tampon
+Crear_Indice=Cr\u00e9er un index spatial
+Crear_Indice_Intro=La cr\u00e9ation d'index spatiaux peut optimiser la consultation des donn\u00e9es spatiales. 
+Crear_Indice_Pregunta_1=Voulez-vous cr\u00e9er un index spatial pour cette couche ?
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Cr\u00e9er le fichier de g\u00e9or\u00e9f\u00e9rencement (worldfile)
+created_with=Creat amb
+creation_date=Date de cr\u00e9ation
+credentials=Authentification
+cross_circle=Intersect/Contient le cercle
+cross_polygon=Intersect/Contient le polygon
+Crucen_con=Croisent avec
+Cruz=Croix
+Cuadrado=Carr\u00e9
+cuadro_no_asociado=
+cuando_activo=Quand active
+cut=Couper
+Dado_un_campo_de_atributos=Champs d'attributs donn\u00e9
+database=Nom de la base de donn\u00e9es
+de=de
+De=de
+debe_estar_activada=elle doit \u00eatre activ\u00e9
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Vous devez s\u00e9lectionner les couches pour lesquelles vous souhaitez obtenir des informations.
+default_name=Couche WFS
+define_fields=D\u00e9finir les colonnes
+define_point=D\u00e9finir le point
+defined_by_view_extent=
+dehacer=d\u00e9faire
+del=Supprimer
+delete_field=Supprimer une colonne
+densityfication=Densification
+Dentro=int\u00e9rieur du polygone
+Dentro_y_fuera=int\u00e9rieur et exterieur du polygone
+Derecha=Droite
+Derecho=Droit
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar=Dissocier
+desagrupar_capas=
+desagrupar_graficos=Dissocier les graphiques
+descending_order=Ordre descendant
+descending_order_tooltip=Classe le champs s\u00e9lectionn\u00e9 par ordre descendant
+desconectar=D\u00e9connecter
+descripcion=Description
+Descripcion=Description
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description=Description
+description_URL=
+desde=depuis
+desde_arriba=Depuis le haut\:
+desde_izquierda=Depuis la gauche\:
+desea_borrar_la_capa=
+deshacer=d\u00e9faire
+Desplazamiento=D\u00e9placer
+desviacion_tipica=Ecart type
+detalles=d\u00e9tails
+Detalles=D\u00e9tails
+DGNFiles=Fichiers DGN
+Diferencia=Diff\u00e9rence
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Diff\u00e9rence. Introduction des donn\u00e9es
+dimension=Dimension
+dimensiones=Dimensions
+directorio=R\u00e9pertoire
+directorio_extensiones=R\u00e9pertoire des extensions
+disagregate_layers=
+Disolver=Regrouper
+Disolver._Introduccion_de_datos=Regrouper. Introduction des donn\u00e9es.
+Disolver_entidades=Regrouper des entit\u00e9s
+distance_units=Unit\u00e9s de distance
+distribuir=Distribuer \:
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+divisiones_izquierda=Divisions \u00e0 partir de la gauche
+documentos_existentes=Documents existants
+downloadColumn=T\u00e9l\u00e9charger
+driver=Driver
+drivers=Drivers
+dxf_files=Fichiers dxf
+Dxffiles=Fichiers DXF
+e-mail=E-mail
+edicion=\u00e9dition
+edit=\u00e9diter
+edit_vertex=Editer les sommets
+edit_vertex_=Editer les sommets
+editable=
+Editar_leyenda=Editer la l\u00e9gende
+editar_propiedades=Editer les propri\u00e9t\u00e9s
+editar_vertices=\u00e9diter les sommets
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Le nombre maximum d'intervalles pour ce champ est
+Elegir_Color=Selectionner la couleur
+Elegir_Fuente=Choisir la fonte
+elemento_ya_existe=
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Entit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es de la couches
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Choisissez un outil d'analyse.
+Eliminar=Supprimer
+eliminar_capa=Supprimer une couche
+eliminar_extremos=Eliminer les extr\u00eames
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=Supprimer un point
+eliminar_todos_puntos=Supprimer tous les points
+ellipse=Ellipse
+ellipse_=Ellipse
+en_el_mapa=Dans la carte\:
+En_metros=En m\u00e8tres
+En_pixels=En pixels
+en_unidades=
+Encuadre=Zooms
+Encuadre_Vista=D\u00e9placer
+end=Terminer
+end_polygon=Terminer le polygone
+endinfo=Statistiques
+Enlace_espacial=Jointure spatiale
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Jointure spatiale. Introduction des donn\u00e9es.
+enlace_vivo=Lien dynamique
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Lier \u00e0 un fichier texte
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Lier \u00e0 un fichier image
+enter_layer_name=Donner un nom \u00e0 la couche
+enter_path_to_file=Donner le chemin du fichier
+equal_intervals=Intervalles \u00e9gaux
+equidistance=Equidistance
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Erreur d'ouverture du fichier
+Error_accediendo_a_los_datos=Erreur d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es
+Error_atributo_no_numerico=Les valeurs doivent \u00eatre de format num\u00e9rique.
+error_capa_puntos=Erreur au chargement des couches. 
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=Les conditions ne sont pas remplies.
+Error_chequeo_tipo_geometria=Erreur au niveau de la g\u00e9om\u00e9trie.
+error_comunicacion_servidor=Il s'est produit une erreur de communication avec le serveur
+error_conexion=Erreur de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es.
+Error_distancia_buffer=Vous devez saisir une distance pour la zone tampon.
+Error_ejecucion=Erreur d'ex\u00e9cution. 
+Error_entrada_datos=Erreur au niveau des donn\u00e9es
+error_escritura=Impossible d'\u00e9crire le fichier
+Error_escritura_resultados=Erreur lors de l'\u00e9criture du r\u00e9sultat.
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=Erreur lors du g\u00e9otraitement.
+error_file_exists=Le fichier existe d\u00e9j\u00e0. Voulez-vous continuer ?
+error_file_not_writable=Impossible d'\u00e9crire le fichier de sortie.
+Error_guardando_la_leyenda=Erreur en sauvegardant la l\u00e9gende
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_lectura=Impossible de lire le fichier
+Error_preparar_escritura_resultados=Erreur lors de l'\u00e9criture des donn\u00e9es.
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=Vous devez sp\u00e9cifier un fichier de resultat.
+Error_spjoinmn_sin_funcion=Vous devez s\u00e9lectionner une fonction d'aggr\u00e9gation pour les attributs num\u00e9riques.
+error_writting_file=
+errores=Erreurs
+errores_csv=
+errorFENotSupported=
+errorGetRecords=Erreur \u00e0 l'issue de l'instruction getRecords
+errorIsASRWServer=Il s'agit d'un serveur SRW\!
+errorNotCSWSupportedProtocol=Serveur trouv\u00e9, cependant le protocol CSW n'est pas support\u00e9.
+errorNotParsedReply=Erreur lors de l'analyse de la reponse. Le serveur a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 mais il ne supporte pas le protocole sp\u00e9cifi\u00e9.
+errorNotSupportedCapabilities=Erreur avec l'instruction GetCapabilities. Cette erreur peut avoir deux causes \: Ou une erreurs'est produite dans l'op\u00e9ration  ou le serveur ne supporte pas le protocole indiqu\u00e9
+errorNotSupportedProtocol=Le serveur ne supporte pas le protocole indiqu\u00e9.
+errorNotThesaurusSelected=Le protocole WNS ne fonctionne que si vous s\u00e9lectionnez un \u00e9l\u00e9ment du th\u00e9saurus.
+errorServerException=Le serveur a retourn\u00e9 une erreur d'exception
+errorServerNotFound=Le serveur n'existe pas.
+errorSOAPProtocol=Erreur avec le protocole SOAP.
+escala=Echelle
+Escala=Echelle
+escala_maxima=Echelle maximum
+Escala_Maxima=Echelle maximum
+escala_minima=echelle minimum
+Escala_Minima=Echelle minimum
+escala_usuario=Echelle d\u00e9finie par l'utilisateur
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Pas horizontal de la grille
+espaciado_vertical=Pas vertical de la grille
+espacio=Espace\:
+espere=Patientez s.v.p.
+estadisticas=Statistiques
+este_por_debajo_de_=Soit en dessous de
+este_por_encima_de=Soit au dessus de
+Esten_contenidos_en=Sont contenus dans
+Estilo=Style\:
+estilos=Styles
+Etiqueta=Etiquette
+Etiquetado=Etiquetage
+Etiquetados=Etiquettages
+etiquetas=Etiquettes\:
+Etiquetas_estandar=Etiquettes standard
+exactSentence=Phrase exacte
+examinar=Examiner
+Examinar=Parcourir
+exploit=S\u00e9parer
+exploit_=
+export=Exporter
+export_to=
+exportando_features=Export des fonctionalit\u00e9s
+exportar=Exporter
+exportar_a=Exporter vers...
+exportar_ascii=Exporter en ASCII
+exportar_pdf=Exporter en pdf
+exportar_ps=Exportar a ps
+exporting_=Export
+extend=Etendre
+extend_=
+extension=Extension
+extension_activada=Extension activ\u00e9e.
+extensiones=
+Extent=Extension
+extents_no_coincidentes=Les dimmensions de l'image selectionn\u00e9e ne co\u00efncident pas avec celles de l'image d'origine.
+factor=Facteur
+fallo_capas=Erreurs d'acc\u00e8s aux couches. Les couches suivantes seront supprim\u00e9es du projet.
+fallo_crear_conexion=Echec lors de la cr\u00e9ation de la connexion
+fallo_crear_pool=Echec lors de la cr\u00e9ation du Pool de connexion
+fallo_obtener_conexion_existente=Echec pour obtenir une connexion d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9e
+fallo_obtener_tablas=Echec pour obtenir les tables de la base de donn\u00e9es
+fallo_realizar_consulta=Echec pour r\u00e9aliser une requ\u00eate
+fallo_registrar_conexion=Echec enregistrement connexion
+fax=Fax
+feature=Couches
+features_desea_continuar=
+Fichero=Fichier
+fichero_existe=Le fichier selectionn\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0
+fichero_incorrecto=Fichier incorrect
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=Fichiers de donn\u00e9es cartographiques.
+Ficheros_SHP=Fichiers SHP.
+field=Colonne
+fields=Champs
+file=Fichier
+file_exists=Le fichier existe. Voulez-vous l'\u00e9craser ?
+file_name=Nom de fichier 
+file_version=
+filtro=Filtre
+final_point=
+finalizar=Finaliser
+finish=Finaliser
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=Ajuster \u00e0 la couche WMS
+Font=Fonte
+format=Format
+formato=Format
+Formato=Format
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=Format incorrect
+formato_incorrecto=Format incorrect
+formatos=Formats
+from=Depuis
+fuente=Fonte
+Fuente=Fonte
+Fuera=exterieur du polygon
+fuera_de_extent=Le point s\u00e9lectionn\u00e9 est en dehors de la zone d'extension de l'image
+Funciones_Sumarizacion=Fonctions d'aggr\u00e9gation.
+gazetteer_connect=Localisation par toponymes
+gazetteer_search=Localisation par toponymes
+general=G\u00e9n\u00e9ral
+General=G\u00e9n\u00e9ral
+Generar_Intervalos=Calculer les intervalles
+geometry=G\u00e9om\u00e9trie
+Geoprocesos=
+georaster=G\u00e9or\u00e9f\u00e9rencement
+georef=G\u00e9or\u00e9f\u00e9rencer
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=G\u00e9or\u00e9f\u00e9rencer
+gestion_encuadre=Gestionnaire de positionnement
+Gestor_de_Geoprocesos=
+goto=Atteindre la zone recherch\u00e9e
+grado_polinomio=Degr\u00e9 du polynome
+grados=Degr\u00e9es\:
+Grados=Degr\u00e9es
+Graficos=Graphiques
+Grosor_de_linea=Largeur de la ligne\:
+grosor_linea=Largeur de la ligne
+group=Grouper
+group_graphic_line=
+grupo=
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Enregister sous
+guardar=Enregistrer
+Guardar=Enregistrer
+guardar_cambios=Enregistrer les changements ?
+guardar_clave=Enregistrer la clef
+guardar_como=Enregistrer comme...
+guardar_como_plantilla=Garder comme police
+Guardar_el_zoom_actual=Enregistrer le zoom actif
+guardar_leyenda=Enregistrer une l\u00e9gende
+Guardar_leyenda=Enregistrer une l\u00e9gende
+guardar_proyecto=Enregistrer un projet
+guardar_tooltip=Enregistrer le projet
+Habilitar_etiquetado=Etiqueter
+hasta=jusqu'\u00e0
+height=Hauteur
+Herramientas=Outils
+Herramientas_de_analisis=Outils d'analyse
+Herramientas_vista=Fen\u00eatre des outils
+hide_grid=Cacher la grille
+Hiperenlace=Hyperlien
+horizontal=Horizontal
+horizontal_space=
+host=Machine
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova al projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Afegeix les capes a la vista que especifique de les de la llista seg\u00fcent.</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Afegeix les capes definides pel fitxer a la actual vista activa.</HTML>
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identifier les r\u00e9sultats
+idioma=Langue
+Igual_que_la_impresora=Identique que l'impression
+igual_todos_lados=Equal displacement for all sides.
+imagen=Image
+Imagen=Image
+imagen_no_accesible=
+import=Importer
+import_from_ascii=
+import_layer=Importer la couche dans PostGIS.
+import_map_context=Importer des cartes depuis un fichier Web Map Context de l'OGC.
+importar=Importer
+importar_extent=Importer l'extension de la vue
+Imprimir=Imprimer
+in=\u00e0 l'int\u00e9rieur
+incorrect_option=Option incorrect
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando=Indexation...
+Indexando_espacialmente=Indexation spatiale de la couche g\u00e9ographique
+Inferior=Inf\u00e9rieur
+info=Information
+info_format_not_supported=
+infobreak=Montrer les entit\u00e9s de la couche en utilisant une couleur.
+infodef=Montrer les entit\u00e9s de la couche en utilisant le m\u00eame symbole.
+informacion=Propri\u00e9t\u00e9s de l'entit\u00e9 cliqu\u00e9e
+Informacion=
+infovalue=Affiche les entit\u00e9s d'une couche en utilisant un symbole pour chaque valeur
+Inicializando=Initialisation
+initial_warning=
+insert=Ins\u00e9rer
+insert_basis_point=Ins\u00e9rer un point
+insert_central_point_or_3p=Ins\u00e9rer un point central
+insert_central_point_polygon=Ins\u00e9rer le point central du polygone
+insert_column=Ins\u00e9rer une colonne
+insert_destination_point=Donner un point de destination
+insert_distance_another_axis=Donner une distance \u00e0 l'autre axe
+insert_factor_or_reference=Donner un facteur d'\u00e9chelle
+insert_first_point=Ins\u00e9rer le premier point
+insert_first_point_corner=Ins\u00e9rer le premier point de coin
+insert_first_point_scale=Precise punto origen recta escala
+insert_initial_point_axis=Ins\u00e9rer le point initial de l'axe de l'ellipse
+insert_last_point=Ins\u00e9rer le dernier point
+insert_last_point_axis=Ins\u00e9rer le dernier point de l'axe de l'ellipse
+insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
+insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
+insert_length_or_point=Donner une longitude ou un point
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=Ins\u00e9rer le point suivant, Arc[A] ou fermer la polyligne[C] o Terminer[T]
+insert_next_point_line_or_close=Ins\u00e9rer le point suivant, Ligne[A] ou fermer la polyligne[C] o Terminer[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Ins\u00e9rer le point suivant,  terminer le polygone en cours[E]
+insert_number_sides=Donner le nombre de c\u00f4t\u00e9s
+insert_opposited_corner=Ins\u00e9rer un coin oppos\u00e9
+insert_point=Ins\u00e9rer un point
+insert_point_corner_or_square=Ins\u00e9rer coin oppos\u00e9 ou un cadre[C]
+insert_point_move=Ins\u00e9rer un point de d\u00e9placement
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=Pr\u00e9ciser le point de s\u00e9lection
+insert_point_selection_or_types=Precise punto o Circunf.[IC], Fuera Rect.[OR], Pol\u00edg.[IP], Inter. pol.[CP], Fuera pol.[OP], Inter. circunf.[CC],Fuera circunf.[OC]
+insert_radius=Donner le rayon(r)
+insert_radius_or_second_point=Ins\u00e9rer le rayon ou le deuxi\u00e8me point
+insert_reference_point_or_factor=Precise punto origen recta referencia o Factor de escala[F]
+insert_rotation_angle=Preciser l'angle de rotation
+insert_row=Ins\u00e9rer une ligne
+insert_second_point=Ins\u00e9rer un deuxi\u00e8me point
+insert_second_point_angle=Ins\u00e9rer un deuxi\u00e8me point ou un angle
+insert_second_point_move=Pr\u00e9ciser le deuxi\u00e8me point de d\u00e9placement
+insert_second_point_selection=Pr\u00e9ciser le deuxi\u00e8me point du rectangle de s\u00e9lection
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=Ins\u00e9rer un troisi\u00e8me point
+insertar=Ins\u00e9rer
+Insertar=Ins\u00e9rer
+insertar_cajetin=insertar cajetin
+insertar_circulo=Ins\u00e9rer un cercle
+insertar_escala=Ins\u00e9rer une \u00e9chelle
+insertar_fila=
+insertar_imagen=Ins\u00e9rer une image
+insertar_leyenda=Ins\u00e9rer une l\u00e9gende
+insertar_linea=Ins\u00e9rer une ligne
+insertar_norte=Ins\u00e9rer  nord
+insertar_poligono=Ins\u00e9rer un polygone
+insertar_polilinea=Ins\u00e9rer une polyligne
+insertar_punto=Ins\u00e9rer un point
+insertar_recta=Ins\u00e9rer une ligne diagonale
+insertar_rectangulo=Ins\u00e9rer un rectangle
+insertar_texto=Ins\u00e9rer du texte
+insertar_vista=Ins\u00e9rer une vue
+inside_circle=A l'int\u00e9rieur de  la circonf\u00e9rence
+inside_polygon=A l'int\u00e9rieur du polygone
+inteligentSearch=Recherche intelligente
+inteligentSearchAscii=Tous les mots de la phrase
+inter_arc=Arc interne
+inter_line=Ligne interne
+internal_polygon_=Polygone interne
+Interseccion=Intersection
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersection. Introduction des donn\u00e9es.
+Intersecten_con=S\u2019intersectent avec
+interval=Intervalle
+intervalo=intervalle
+Intervalo=Intervalle
+Intervalos=Intervalles
+Intervalos_equidistantes=Intervalles \u00e9gaux
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalles par seuils naturels
+into_circle=Inscrit
+into_circle_or_circumscribed=Inscrito en el c\u00edrculo[I] o Circunscrito[C]<C>
+intro_tablename=D\u00e9finir le nom de la couche \u00e0 importer. ATTENTION\: Si la table existe d\u00e9j\u00e0, elle sera supprim\u00e9e.
+introduce_nombre=Nouveau type
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_intervalo_deseado=ajouter l'intervalle d\u00e9sirer
+is_required=\u00e9s obligatori
+Italic=Italique
+Izquierda=Gauche
+Izquierdo=Gauche
+join=Joindre
+join_=
+jpg=Fichiers JPEG
+Juntar=Joindre
+Juntar._Introduccion_de_datos=Joindre. Introduction des donn\u00e9es.
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Caract\u00e8re non valide\:
+keywords=Paraules clau
+keyWords=Mots cl\u00e9s
+kilometros=Kilom\u00e8tres
+Kilometros=Kilom\u00e8tres
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Les traductions ne peuvent pas \u00eatre charg\u00e9es.
+last=Pr\u00e9c\u00e9dent
+lastUpdateDate=Derni\u00e8re actualisation
+latitud=Latitude
+Launcher.config_mal_formado=. Fichier 'config.xml' mal format\u00e9
+Launcher.config_no_encontrado=. Fichier 'config.xml' non trouv\u00e9
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=D\u00e9pendance non r\u00e9solue dans le plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=Deux "skin-extension". Le dernier sera utilis\u00e9\:
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erreur avec les librairies du plugin
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erreur d'instanciation de l'extension
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erreur de localisation de la classe d'extension
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Il y a des d\u00e9pendances circulaires entre les plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignor\u00e9 dans le r\u00e9pertoire
+Launcher.labelset_class=Impossible de trouver la classe des \u00e9tiquettes (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Impossible d'afficher le "look and feel"\:
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Impossible de trouver la classe de l'extension
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Impossible de trouver la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Impossible d'acc\u00e9der la clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Impossible de conserver la configuration d'Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Impossible d'instancier la classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Deux extensions ont la m\u00eame priorit\u00e9, une seule sera charg\u00e9e.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Deux menus ont la m\u00eame position, un seul sera charg\u00e9
+layer=Couche
+Layer=Couche
+layer_abstract=R\u00e9sum\u00e9
+layer_name=Nom de la couche
+layer_title=Titre de la couche
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_other_view=Capes la vista que jo trie
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length=Longueur
+leyenda=L\u00e9gende
+Leyenda=L\u00e9gende
+leyenda_campo_unido=Un champs d'une table en jointure est utilis\u00e9  dans la l\u00e9gende (et /ou l'\u00e9tiquetage). Changez la l\u00e9gende avant d'enlever la jointure svp.
+Leyenda_Por_Defecto=L\u00e9gende par d\u00e9faut
+line=
+line_=LIGNE
+line_type=Type de ligne
+linea=Ligne
+Linea=Ligne
+linea_grafica=Ligne graphique
+lineal_directo=Lin\u00e9aire direct
+linf_der=Inf. droite
+link=Lien
+Link=Lien
+linkColumn=Site web
+linkError=Erreur lors du chargement du lien
+linkLoad=Cargement du web service
+load_from_xml=Charger \u00e0 partir d'un fichier XML (.rmf)
+loadWMS=Chargement du WMS
+localizador=Localisateur
+Localizador_por_atributo=Localisation par attribut
+localize=Localiser
+logo_URL=URL logotip
+longitud=Longitude
+lowerCoordinates=Inf\u00e9rieures
+lppp=ppp
+lsup_izq=Sup. gauche
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Activer la grille
+mantainold=Supprimer toutes les recherches
+mantener_intervalo=Maintenir l'intervalle
+map_context_file_error=
+map_extent=Extension
+map_size_in_pixels=Tamany del mapa (p\u00edxels)
+map_units=Unit\u00e9s de la carte
+mapa=carte
+Mapa=Carte
+mapas=Mises en page
+marco=Cadre
+marco_vista=Espace de travail de la vue
+margenes=Marges\:
+Mas_100=L\u00e9gende limit\u00e9e \u00e0 100 enregistrements
+mas_de_100_simbolos=Plus de 100  symboles n'apportent plus d'information dans un plan
+maxFeatures_aviso=
+maximo=Maximum
+Maximo=Maximum
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erreur non captur\u00e9e par l'utilisateur
+MDIFrame.quiere_salir=Voulez-vous vraiment quitter gvSIG?
+MDIFrame.salir=Quitter
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Aucune extension "skin" n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e parmi les plugins\:
+media=Moyenne
+Media=Moyenne
+medir_area=Mesurer une surface
+medir_distancias=Mesurer les distances
+Mensaje_buffer=Calcul des zones tampons
+Mensaje_clip=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_convexhull=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_difference=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_dissolve=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_enlace_espacial=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_interseccion=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_juntar=G\u00e9otraitement en cours...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calcul des intersections...
+Mensaje_procesando_buffer=Calcul des zones tampons...
+Mensaje_procesando_buffer2=Regroupement des zones tampons
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calcul du polygon de d\u00e9coupage
+Mensaje_procesando_clip_segundo=D\u00e9coupage des g\u00e9om\u00e9tries.
+Mensaje_procesando_convexhull=Calcul du convex hull...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calcul des diff\u00e9rences...
+Mensaje_procesando_dissolves=Regroupement des g\u00e9om\u00e9tries...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Jointure des \u00e9l\u00e9ments...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calcul des intersections...
+Mensaje_procesando_juntar=Jointure des g\u00e9om\u00e9tries...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calcul des diff\u00e9rences entre A et B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calcul des diff\u00e9rences entre A et B...
+Mensaje_union=G\u00e9otraitement...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour
+metadata_catalog=Recherche de g\u00e9odonn\u00e9es - Connexion
+metadata_tree=Arbre des metadonn\u00e9es
+metadatos=Metadatos
+metros=M\u00e8tres
+Metros=M\u00e8tres
+Milimetros=Millim\u00e8tres
+Millas=Miles
+minimo=Minimum
+Minimo=Minimum
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=
+modification_date=Date de modification
+modify=
+mosaico_tooltip=info bulle
+Mostrar_Contorno=Activer le contour
+mostrar_descripcion=Montrer description
+mostrar_puntos=Afficher les points
+Mostrar_siempre=Tout afficher
+mostrar_unidades=Montrer unit\u00e9s
+move=D\u00e9placer
+move_=DEPLACEMENT
+move_elements=
+Move_from_view=D\u00e9placer les points depuis la vue.
+move_handlers=
+move_layer_down=Moure avall
+move_layer_up=Moure amunt
+Mover_geo=D\u00e9placer l'image \u00e0 g\u00e9or\u00e9f\u00e9rencer
+msg_save_raster=L'op\u00e9ration va \u00eatre annul\u00e9e ?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=\u00e9chantillon
+Muestra_atributos=Afficher les attributs de la couche s\u00e9lectionn\u00e9e.
+muestra_consola_tooltip=Montrer la console
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Afficher les attributs de la couche s\u00e9lectionn\u00e9e.
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Afficher les \u00e9l\u00e9ments de la couche en utilisant un symbole pour chaque valeur unique
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Afficher les \u00e9l\u00e9ments de la couche en utilisant une gamme de couleurs en fonction de la valeur d'un champs d'attributs d\u00e9termin\u00e9
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Afficher tous les \u00e9l\u00e9ments d'une couche en utilisant le m\u00eame symbole
+multi_type=Type multiple
+multiple_value=Valeur multiple
+multiples_intervalos=intervalles multiples
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=Type multipoint
+must_specify_a_file=
+name=Nom
+natural_intervals=Intervalles naturels
+navegacion=Navigation
+navegacion_vista=Navigation vue
+necesita_un_tema_activo=N\u00e9cessite un th\u00e8me actif
+necesita_un_tema_vectorial_activo=N\u00e9cessite un th\u00e8me vectoriel actif
+necesita_una_capa_activa=N\u00e9cessite une couche g\u00e9ographique active
+necesita_una_capa_vectorial_activa=N\u00e9cessite une couche g\u00e9ographique vectorielle active
+new_dxf=Nouveau DXF
+new_field=Nouvelle colonne
+new_layer=Nouvelle couche
+new_postgis=Nouveau Postgis
+new_shp=Nouveau SHP
+next=Suivant
+Next=Suivant
+next_point_or_end=Point suivant ou terminer[E]
+next_previous_add_del_cancel=Point, Sommet suivant[S], Pr\u00e9c\u00e9dent[A], Ajouter[I] o Supprimer[E]
+ninguna_impresora_configurada=Aucune imprimante configur\u00e9e
+Nivel_de_transparencia=Niveau de transparence
+no=Non
+no_activos=Toutes inactives
+no_adjust_grid=Ne pas ajuster \u00e0 la grille
+No_de_intervalos=Nombre d'intervalles
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=Impossible de trouver la liste des langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Vous avez peut-\u00eatre oubli\u00e9 d'installer la classe.
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=Aucune couche de s\u00e9lectionn\u00e9e
+No_mostrar=Ne pas afficher la couche lorsque l'\u00e9chelle est
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ne pas afficher la couche lorsque l'\u00e9chelle
+no_puede_continuar=
+No_reconocido=Non reconnu
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Impossible d'obtenir la table de la couche g\u00e9ographiqueS
+No_Shape=Cette couche n'est pas de type Shape
+No_usar_buffer_redondeado=Ne pas utiliser les zones tampons dupliqu\u00e9es.
+no_visibles=Toutes invisibles
+nombre=Nom
+Nombre=Nom
+nombre_capa=Nom de la couche
+nombre_cobertura=Nom de la couverture
+nombre_feature=Nom de la couche
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nom pour le zoom
+nombre_sesion=Nom du projet
+Nombres=Noms
+none_selected=Aucune selection
+normal=Normal
+north=Nord
+not_available=No disponible
+Nueva_tabla=Nouvelle table
+nuevo=Nouveau
+Nuevo_conjunto=Nouvelle s\u00e9lection
+nuevo_proyecto=Nouveau projet
+nuevo_tamano_fuente=Nouvelle taille de fonte\:
+nuevo_tooltip=Cr\u00e9er un nouveau projet
+num_bandas=Nombre de bandes
+num_columnas=Nombre de colonnes
+num_filas=Nombres de lignes
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=Nombre de points concentriques.
+Numero_de_elementos_seleccionados=Nombre d'\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s.
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=Nombre de segments par quadrant.
+numero_incorrecto=
+N\u00fam_intervalos=Nombre d'intervalles
+Obtener_mas_proximo=Utiliser le plus proche.
+of=de
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Accepter
+Ok=Accepter
+onSharpening=Am\u00e9liorer la r\u00e9solution planim\u00e9trique
+opacidad=Opacit\u00e9
+opciones=Options
+open_first_time=Ouvrir avec la vue
+open_layers_as=
+Operacion_de_overlay=Op\u00e9rations de superposition.
+Operaciones_adicionales=Op\u00e9rations additionnelles.
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=Options
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.general.select_theme=
+options.network.status=
+orientacion=Orientation\:
+origen_de_datos=Origine des donn\u00e9es
+Origen_de_datos=Origine des donn\u00e9es
+Origen_de_Datos=Origine des donn\u00e9es\:
+Otros=Autres
+out_circle=Exterieur au rayon
+out_polygon=Exterieur au polygone
+out_rectangle=Exterieur au rectangle
+owner=Propri\u00e9taire
+page=Page
+paint=Dessiner le r\u00e9sultat
+parameters=Param\u00e8tres
+parametros=Param\u00e8tres
+Parametros=Param\u00e8tres
+password=Mot de passe
+paste=Copier
+paste_elements=
+path=Chemin
+pegar=
+Perimetro=P\u00e9rim\u00e8tres
+period=P\u00e9riode
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permet d'\u00e9tiquetter les \u00e9l\u00e9ments de la carte avec la valeur d'un champs d\u00e9termin\u00e9
+Personalizado=Personnalisation
+Pies=Pieds
+pila_de_comandos=historique des commandes
+pixeles=pixels
+pixels=pixels
+Plain=Normal
+plantilla=
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Deux classes ont le m\u00eame nom dans le plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Erreur dans la lecture du fichier\:
+pluginNotFound=Vous ne disposez pas d'extension pour charger ce type de ressources
+pluginNotFoundTitle=Chargement des couches
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug dans le code
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erreur grave. Sauvez et quittez l'application.
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Impossible de trouver les fichiers de traductions
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Impossible de trouver les traductions pour
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Absence de sablier\:
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Impossible de restaurer le curseur de la souris
+PluginServices.Procesando=Traitement...
+png=Fichiers PNG
+point=Point
+point_=POINT
+point_type=Type de point
+poligono=Polygone
+polilinea=polyligne
+polygon=Polygone
+polygon_=POLYGONE
+polygon_type=Type de polygone
+polyline=Polyligne
+polyline_=POLYLIGNE
+poner_capas_a=Ajouter les couches ...
+poner_temas_a=
+por_debajo_de=en dessous de\:
+por_encima_de=au del\u00e0 de\:
+Por_favor_active_el_tema=
+Por_favor_active_la_capa=Veuillez activer la couche
+posicion_linea=Position de la ligne
+postcode=
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Erreur lors du chargement de la base de donn\u00e9es
+postgisLoad=Chargement de Postgis
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+preparar_pagina=Pr\u00e9parer la page
+Preparar_pagina=Pr\u00e9parer la page
+presentacion=Pr\u00e9sentation
+previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
+previsualizacion=Pr\u00e9visualisation.
+Previsualizacion=Pr\u00e9visualisation
+Previsualizacion_de_simbolo=Pr\u00e9visualisation du symbole
+primero=Premier
+prioridad=Priorit\u00e9
+procesar=Calculer
+process_tip=
+properties=Propri\u00e9t\u00e9s
+propiedad=
+propiedades=Propri\u00e9t\u00e9s
+propiedades_cajetin=Propri\u00e9t\u00e9s du cadre
+propiedades_capa=Propri\u00e9t\u00e9s de la couche
+propiedades_de_la_capa=Propri\u00e9t\u00e9s de la couche\n
+Propiedades_de_la_Capa=Propri\u00e9t\u00e9s de la couche
+propiedades_del_tema=
+Propiedades_del_Tema=Propri\u00e9t\u00e9s de la couche
+Propiedades_escala_grafica=Propri\u00e9t\u00e9s de la barre d'\u00e9chelle
+propiedades_grafico=Propri\u00e9t\u00e9s du graphique
+propiedades_mapa=Propri\u00e9t\u00e9s de la carte
+propiedades_marco_imagenes=Propri\u00e9t\u00e9s du bloc image
+propiedades_marco_leyenda=Propri\u00e9t\u00e9s du bloc de l\u00e9gende
+propiedades_marco_vista=Propri\u00e9t\u00e9s du bloc de vue
+propiedades_raster=Propri\u00e9t\u00e9s du raster
+propiedades_sesion=Propri\u00e9t\u00e9s du project
+propiedades_tabla=Propri\u00e9t\u00e9s de la table
+propiedades_tema=Propri\u00e9t\u00e9s de la couche
+Propiedades_texto=Propri\u00e9t\u00e9s du texte
+propiedades_vista=Propri\u00e9t\u00e9s de la vue
+props=Propri\u00e9t\u00e9s
+protocolsGroup=Protocols
+provider=Fournisseur
+prueba_conexion=Essai connexion
+puerto=Port
+Pulgadas=Pouces
+punto=Point
+puntos=Points
+purpose=
+pwd=Mot de passe
+quantile_intervals=Intervalles quantiles
+quiere_continuar=S\u00fbr de vouloir continuer?
+quitar=Quitter
+Quitar=Quitter
+Quitar_capa=Supprimer une couche
+quitar_enlaces=Enlever liens
+Quitar_todos=Tout supprimer
+Quitar_Todos=Tout supprimer
+quitar_uniones=Enlever unions
+rango_de_escalas=Niveau d'\u00e9chelle
+Rango_de_escalas=Classes d'\u00e9chelles
+Rasterfiles=Fichiers raster
+realce=R\u00e9heussement
+realces=
+realmente_desea_guardar=Voulez-vous sauvegarder ?
+Recortar=D\u00e9couper
+Recortar._Introduccion_de_datos=D\u00e9couper. Introduction des donn\u00e9es.
+recorte=Coupure
+recorte_colas=Couper les r\u00e9sidus
+recorte_vista=Couper la vue
+recta=Ligne diagonale
+rectangle=Rectangle
+rectangle_=RECTANGLE
+rectangulo=Rectangle
+recuento=Recomptage
+Recuperar_leyenda=Charger une l\u00e9gende
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=R\u00e9cuperer et \u00e9liminer les autres zooms
+redo=Refaire
+redo_error=Erreur d'acc\u00e8s aux Drivers pour renouveler une commande
+reference=R\u00e9f\u00e9rence
+refrescar=Rafra\u00eechir
+refresh_capabilities=Refrescar mem\u00f2ria cau
+refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriores.
+registros=Registers
+registros_seleccionados_total=Total registres s\u00e9lectionn\u00e9s
+rehacer=refaire
+rellenar_marco_vista=Remplir le cadre de la vue
+relleno=Remplir \:
+remove=Quitter
+remove_column=Supprimer une colonne
+remove_elements=
+remove_geometry=
+remove_row=Supprimer une ligne
+remove_rows=
+renombrar=Renomer
+reproyectar_aviso=Le syst\u00e8me de projection de la couche est diff\u00e9rent de la vue.\nAVISO\: \=Des probl\u00e8mes peuvent \u00eatre rencontr\u00e9s avec certaines projections. Lisez la documentation
+reproyectar_pregunta=Souhaitez-vous reprojeter ?
+resolucion=R\u00e9solution
+resolucion_resultado=R\u00e9solution du r\u00e9sultat\:
+resolution=R\u00e9solution
+resourceLinkColumn=Lien
+resourceShowColumn=Afficher
+resourceTypeColumn=
+respuesta_error_servidor=La couverture n'a pu \u00eatre obtenue
+resto_valores=Reste des valeurs
+restore=Restaurer
+restrictArea=Limiter l'aire de recherche
+results=Resultats
+resutsByPage=Resultats par page
+rootName=Racince
+rotate=Rotation
+rotate_=ROTATION
+salir=Quitter
+Salir=Quitter
+salir_tooltip=Quitter
+salvar=Enregistrer
+salvar_raster=Enregistrer le raster g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9.
+Sample=Exemple
+save_to_ascii=Exporter la table des points dans un fichier texte.
+save_to_xml=Enregistrer le fichier XML (.grf)
+scale=Echelle
+scale_=ECHELLE
+scaleAny=tous
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Se_superponen_a=Se superposent \u00e0
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... pour supprimer les enregistrements \u00e0 partir de
+se_van_a_guardar_=
+Sean_disjuntos_a=sont disjoints de
+Sean_iguales_a=sont identiques \u00e0
+search_results=Resultats de la recherche
+searchButton=Rechercher
+seleccion=S\u00e9lection
+seleccion_campos=S\u00e9lectionnez les champs
+seleccion_de_campos=S\u00e9lection des champs
+seleccion_fuente=S\u00e9lection d'une fonte
+Seleccion_por_capa=S\u00e9lection par couche
+Seleccion_por_tema=S\u00e9lection spatiale
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=S\u00e9lectionner
+Seleccionar=S\u00e9lectionner
+seleccionar_capas=S\u00e9lectionner des couches
+seleccionar_coberturas=Selectionner couvertures
+seleccionar_CRS=Selectionner CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=S\u00e9lectionner dans la couche active les entit\u00e9s qui\:
+Seleccionar_del_conjunto=Mettre ce texte sur plusieurs lignes
+Seleccionar_Directorio=Repertoire contenant les couches.
+seleccionar_fichero=S\u00e9lectionner le fichier
+Seleccionar_fichero=S\u00e9lectionner un fichier
+seleccionar_formato=S\u00e9lectionner un format
+seleccionar_parametros=Selectionner les param\u00e8tres
+seleccionar_por_punto=S\u00e9lection
+seleccionar_por_rectangulo=S\u00e9lection \u00e0 partir d'un rectangle
+seleccionar_puntos=S\u00e9lectionner les points
+seleccionar_srs=S\u00e9lectionner SRS
+seleccionar_tiempo=Selectionner la position pour le temps
+seleccionar_todos=Tout s\u00e9lectionner
+seleccione_campo_enlace=S\u00e9lectionner le champs \u00e0 relier
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_fecha=S\u00e9lection d'une date...
+seleccione_tabla=S\u00e9lectionnez la table
+seleccione_tabla_a_enlazar=S\u00e9lectionner la table a relier
+seleccione_tabla_origen=S\u00e9lectionner la  origine de la jointure
+select=
+select_all=Tout s\u00e9lectionner
+select_driver=S\u00e9lectionner le driver
+select_features=S\u00e9lectionnez les couches
+select_fields=S\u00e9lectionnez les champs de la couche
+select_formats=S\u00e9lection des formats
+select_from_point=S\u00e9lectionner \u00e0 partir d'un point
+select_geom_field=S\u00e9lection la colonne g\u00e9ometrie
+select_geometry=
+select_geometry_type=S\u00e9lectionner le type de g\u00e9om\u00e9trie
+select_handlers=Seleccionar handlers
+select_layers=S\u00e9lectionner des couches
+select_none=Tout supprimmer
+select_other_geometry_or_end=
+select_unique_field=S\u00e9lectionner le champs unique
+selectBandaRefinado=S\u00e9lectionner la bande d'am\u00e9lioration.
+selected_dimensions=S\u00e9lectionner une dimension
+selected_layer=
+selected_layers=Couches s\u00e9lectionn\u00e9es
+selected_parameters=
+selected_themes=Themes s\u00e9lectionn\u00e9s
+selectfromview=S\u00e9lectionner les points depuis la vue.
+selection=S\u00e9lectionner
+selection_=SELECTIONNER
+selection_color=Couleur de s\u00e9lection
+server=Serveur
+server_abstract=R\u00e9sum\u00e9
+server_cant_render_layers=Aquest servidor WMS no pot renderitzar aquestes dues capes conjuntament.\nSepareles en dues cosultes diferents.
+server_timeout=WMS d\u00e9lais d\u00e9pass\u00e9
+server_title=Titre
+server_type=Type de server
+serverReply=Reponse du serveur
+serverURL=Tapez l'adresse du serveur de catalogue
+serverURLCat=Tapez l'adresse du serveur gazetteer
+service_info=Information sur le service
+servidor=Serveur
+Servidor=Serveur
+servidor_wcs_no_responde=Le serveur selectionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas
+set=Etablir
+settings=
+settings_editor=
+shape_seleccion=Exporter une s\u00e9lection.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Fichiers SHP
+show_grid=Afficher la grille
+show_layer_names=
+show_this_dialog_next_startup=
+shp_files=Fichiers .shp
+siempre=Toujours
+siguiente=Suivant
+Siguiente=Suivant
+simbolo=
+Simbolo=Symbole
+Simbolo_unico=Symbole unique
+Simbolo_Unico=Symbole unique
+Simbologia=Symbologie
+simple=Simple
+simplificar=Simplifier
+sin_realce=Sans r\u00e9haussement
+sin_titulo=Sans titre
+sincronizar_color_borde_relleno=Synchroniser la couleur de contour avec le fond \:
+single_value=Valeur unique
+size=Taille
+Size=Taille
+sobre_la_barra=Sur la barre
+Sobreescribir_fichero=
+Solo_disolver_adyacentes=Regrouper uniquement les entit\u00e9s adjacentes.
+Solo_para_capas_vectoriales=Seulement pour les couches vectorielles
+splain=Curve
+SplashWindow.Iniciando=Initialisation...
+square=Carr\u00e9
+srs=Srs
+start_edition=Commencer l'\u00e9dition
+state_or_province=
+statistics=Statistiques
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application initialis\u00e9e
+stop_edition=Terminer l'\u00e9dition
+stretch=Etirer
+stretch_=
+style=Style
+Style=Style
+Subir_capa=Monter une couche
+Sum=Somme
+suma=Somme
+Superior=Sup\u00e9rieure
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=Symetrie
+symmetry_=
+S\u00edmbolo=Symbole
+Tabla=Table
+Tabla_de_Atributos=Table d'attributs
+Tabla_de_prueba=Table test
+tablas=Tables
+Tablas=Tables
+table=Table
+tag=tag
+tamano=Taille\:
+tamano_metros=Taille en m\u00e8tres
+tamano_pagina=Taille de la page\:
+tamano_posicion=Taille et position
+tamanyo_borde=Taille du bord
+tamanyo_fuente=Taille de la source
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tarea_en_progreso=T\u00e2che en progression.
+telephone=Tel\u00e8fon
+Tema=Couche g\u00e9ographique
+Terminar=Terminer
+terminate=Terminer
+test_now=
+texto=Texte
+theme=Th\u00e8me
+Tiempo=Temps
+Tile=Mosa\u00efque
+tile_tooltip=Organiser les fen\u00eatres en mosa\u00efque
+time=Temps
+timeout=D\u00e9lais d\u00e9pass\u00e9
+tipo_dato=Type de donn\u00e9e
+tipo_de_intervalo=Type d'intervalle
+Tipo_de_intervalos=Type d'intervalles
+tipo_de_leyenda=Type de l\u00e9gende
+Tipo_de_leyenda=Type de l\u00e9gende
+Tipo_de_linea=Type de ligne
+tipo_fichero_proyecto=Fichier de projet gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Fichier de l\u00e9gende (*.GVL)
+tipo_linea=Type de Ligne\:
+Tipo_no_reconocido=Type non reconnu
+tipo_relleno=Remplir\:
+tipo_simbolo=Type de symbole\:
+tipos_de_documentos=Type de documents
+title=Titre
+titulo=Gestionnaire de projet
+titulo_confirmar=Confirmer le titre
+titulo_consola=Console d'information
+titulo_fframetext=Titre du champs texte
+to=Jusqu'\u00e0
+to_annotation=Transformer la couche en etiquettes
+to_palette=Changer la palette
+toda_la_tabla=Toute la table
+todos=Tous
+Toquen=touchent
+total=Total
+transparencia=Transparence
+Transparencia=Transparence
+transparencia_pixel=Transparence des pixels
+Triangulo=Triangle
+trim=Trim
+type=Type
+ultimo=Dernier
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Une couche doit-\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e
+undo=D\u00e9faire
+undo_error=Erreur lors de l'annulation de la commande
+ungroup=Dissocier
+unidades=Unit\u00e9s\:
+Unidades=Unit\u00e9s\:
+Union=Union
+Union._Introduccion_de_datos=Union. Introduction des donn\u00e9es.
+unite_separate=Unir/S\u00e9parer
+unknown=Inconnu
+unknown_response_format=
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada
+untitled=Sans titre
+upperCoordinates=Sup\u00e9rieures
+Usar_indice_espacial=Utiliser indice spatial
+Usar_los_campos_de_la_capa=Utiliser les champs de la couche.
+usar_marco=Utiliser le cadre
+usar_rango=Utiliser un seuil
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Utiliser uniquement les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s.
+usar_titulo=Utiliser titre
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+username=Nom d'utilisateur
+usuario=Utilisateur
+utilizar_margenes_impresora=Utiliser les marges de l'imprimante.
+vacia=Vide
+valor=Valeur
+Valor=Valeur
+Valor_azul=Valeur bleu
+Valor_Bandas=Valeur des bandes
+valor_pixel=Valeur du pixel
+Valor_rojo=Valeur rouge
+Valor_verde=Valeur vert
+Valores=Valeurs
+Valores_unicos=Valeurs uniques
+Valores_Unicos=Valeurs uniques
+value=Valeur
+varianza=Variance
+ventana=Fen\u00eatre
+Ventana=Fen\u00eatre
+ventana_proyecto=Fen\u00eatre de projet
+Ver=Afficher
+ver_tabla_atributos=Voir la table des attributs
+ver_tooltip=Afficher la fen\u00eatre de projet
+version=Versi\u00f3
+version_conflict=Conflicte de versi\u00f3
+vertical=Vertical
+vertical_space=
+vertices=sommets
+view=Vue
+visible=Visible
+visibles=Toutes visibles
+Vista=Vue
+vistas=Vues
+visualizacion=Vues
+Visualizacion=Visualiser
+visualizar_cuadricula=Afficher la grille
+warning=
+warnings=Attention
+wcs_properties=Propri\u00e9t\u00e9s WCS
+WCS_properties=Propietats del WCS
+wcs_server_error=
+wcsColumn=Couverture
+wcsError=Erreur lors du chargement d'une couverture
+wcsLoad=Chargement du WCS
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfsColumn=Entit\u00e9
+wfsError=Erreur lors du chargement de l'entit\u00e9
+wfsLoad=Chargement du WFS
+width=Largeur
+Window=Fen\u00eatre
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=Cannot connect to WMS
+wms_not_queryable=Aquest servidor no accepta peticions d\u0092aquest tipus
+wms_properties=Propri\u00e9t\u00e9s WMS
+wms_server_error=Error del servidor WMS
+wms_transparency=Transparence
+wmsColumn=Carte
+wmsError=Erreur lors du chargement de la carte
+WMSLayer=Couche WMS
+xmax=X minimum
+xmin=X minimum
+Yardas=Yards
+yes=Oui
+ymax=Y minimum
+ymin=Y minimum
+zoom=Zoom
+Zoom=Zoomer
+Zoom_a_la_capa=Zoom \u00e0 la couche
+Zoom_Acercar=Zoom rapprocher
+Zoom_al_Tema=Zoom sur la couche
+Zoom_Alejar=Zoom \u00e9loigner
+Zoom_Completo=Vue g\u00e9n\u00e9rale
+Zoom_Completo_Vista=Zoom complet dans le cadre
+Zoom_Mas=Zoom avant.
+zoom_mas_vista=Zoom dans la vue
+Zoom_Mas_Vista=Zoom arri\u00e8re dans le cadre
+Zoom_Menos=Zoom avant
+Zoom_Menos_Vista=Zoom avant dans le cadre
+Zoom_pixel=Zoom a la r\u00e9solution du raster
+Zoom_previo=Zoom pr\u00e9c\u00e9dent.
+Zoom_Previo=Zoom pr\u00e9c\u00e9dent
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom \u00e0 la s\u00e9lection
+Zoom_sgte=
+zooms=D\u00e9placement

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_de.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_de.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_de.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1497 @@
+#Translations for language: de
+#Tue Oct 24 14:07:27 CEST 2006
+(escala_maxima)=(Gr\u00f6\u00dfter Ma\u00dfstab)
+(escala_minima)=(Kleinster Ma\u00dfstab)
+_(Etiquetas_estandar)=(Standard-Etiketten)
+_(Intervalos)=(Intervalle)
+_(Simbolo_unico)=(Einmaliges symbol)
+_(Valores_unicos)=(Einmalige werte)
+__valenciano=Valencianisch
+__espacio_vertical=Vertikaler abstand\:
+__lineas=linien
+__proyeccion_actual=Aktuelle projektion\:
+__redimensionar_texto_escala=Textgr\u00f6\u00dfe an den ansichtsma\u00dfstab anpassen
+__seleccion_de_fuente=Auswahl der Schriftart
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=
+abajo=Nach unten
+abrir=\u00d6ffnen
+Abrir=Choose
+Abrir_Geoproceso=
+Abrir_Imagen=Bild \u00f6ffnen
+abrir_plantilla=Vorlage \u00f6ffnen
+abrir_proyecto=Projekt \u00f6ffnen
+abrir_tooltip=Vorhandenes Projekt \u00f6ffnen
+Abrir_una_capa=Layer \u00f6ffnen
+abstract=Zusammenfassung
+accept_tip=
+Accion_Predefinida=Vordefinierte aktion
+aceptar=OK
+Aceptar=OK
+acerca_de=\u00dcber...
+activa_la_ventana=Aktiviert das fenster
+activar=Activate
+activar_regla=Lineal aktivieren
+activo=
+activos=Aktiv
+add=Hinzuf\u00fcgen
+add_field=
+add_layer=Layer hinzuf\u00fcgen
+add_rows=
+add_vertex=
+addlayer=Layer hinzuf\u00fcgen
+address=
+address_type=
+adjust_grid=
+adjust_transparency=Transparenz anpassen
+advanced=
+advanced_settings=
+agrupacion=
+agrupar=Gruppieren
+agrupar_capas=Layer gruppieren
+agrupar_graficos=Grafiken gruppieren
+agrupar_linea=Grafiklinie mit grafiken gruppieren
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS-Cover anpassen
+Ajustar_transparencia=Transparenz anpassen
+ajustes_linea_grafica=Anpassung grafiklinie
+Al_leer_la_leyenda=Beim lesen der legende
+alerta=Achtung
+algoritmo=
+alias=Alias
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+alineamiento=Ausrichtung\:
+alinear=Ausrichtung
+alinear_graficos=Grafiken ausrichten
+allWords=Alle w\u00f6rter
+alta=Hoch
+alto=Hoch
+altura=H\u00f6he\:
+Altura_fija_de_texto=Fixierte texth\u00f6he
+ambito=Bereich
+ampl_extent=
+Anadir=Hinzuf\u00fcgen
+Anadir_al_conjunto=Zum Datensatz hinzuf\u00fcgen
+Anadir_capa=Layer hinzuf\u00fcgen
+Anadir_Capa=Layer hinzuf\u00fcgen
+Anadir_capa_de_eventos=
+Anadir_tema_de_eventos=Ereignis-Thema
+anadir_titulo=
+Anadir_todos=Alle hinzuf\u00fcgen
+ancho=Breite
+ancho_alto=Breite x h\u00f6he
+Ancho_Contorno=Konturbreite
+Ancho_de_linea=Linienbreite
+anchura=Breite\:
+angulo_rotacion=Drehwinkel\:
+anterior=Zur\u00fcck
+Anterior=Zur\u00fcck
+anyResult=Es wurden keine mit Ihren suchkriterien \u00fcbereinstimmenden dokumente gefunden.
+anyWord=Irgendein wort
+Aplicar=Anwenden
+apply=Anwenden
+Apply=Anwenden
+arc=
+arc_=ARC
+Archivo=Datei
+Archivos_de_Disco=Disketten-Dateien
+Area_de_influencia=Buffer
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=
+area_trabajo=Arbeitsbereich
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=
+arriba=Nach oben
+ascending_order=Aufsteigende ordnung
+ascending_order_tooltip=Sortierung nach dem ausgew\u00e4hlten Feld in aufsteigender Ordnung.
+asignar_coordenadas=
+aspect=Konfiguration der suchanfrage
+Atributo=Attribut
+Atributos_Numericos=
+attributeName=
+attributes=Attribute
+attributeType=
+automatico=Automatisch
+aviso_sin_extent_de_referencia=F\u00fcr diese Option wird mindestens ein bereits hinzugef\u00fcgter Layer als Referenz ben\u00f6tigt.
+Ayuda=Hilfe
+back=Zur\u00fcck
+Back=Zur\u00fcck
+background_color=Hintergrundfarbe
+baja=Niedrig
+Bajar_capa=Layer nach unten
+bandas=Farbstreifen
+bands=Farbstreifen
+barra=Balken\:
+base=base
+base_datos=Datenbank
+bd=db
+bmp=BMP-Dateien
+Bold=Fett
+borra_seleccion=Auswahl l\u00f6schen
+borrador=Entwurf
+borrar=L\u00f6schen
+borrar_todos=
+borrar_uno=
+box=
+break_=Break
+brillo=
+brillo_y_contraste=
+browse=
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Buffer
+cajetin=
+calcular_errores=
+Calcular_intervalos=Intervalle berechnen
+calidad=Qualit\u00e4t
+Cambio_Color=Farbe \u00e4ndern
+Cambio_de_estilo=Stil \u00e4ndern
+Cambio_Estilo=Stil \u00e4ndern
+cambio_nombre=Namen \u00e4ndern
+Cambios_de_estilo=Stil \u00e4ndern
+campo=Feld
+Campo=Feld
+campo_altura_texto=H\u00f6he textfeld\:
+Campo_clasifica=Klassifikationsfeld
+Campo_de_clasificacion=Klassifikationsfeld
+campo_de_documentos_asociados=Feld der verbundenen dokumente
+Campo_de_etiquetado=Etikettierfeld
+Campo_para_disolver=
+Campos=Felder
+cancel=Abbrechen
+Cancel=Abbrechen
+cancel_edition=
+cancel_tip=
+cancelar=Abbrechen
+Cancelar=Abbrechen
+cancelSearchButton=abbrechen
+cannotReproject=Dieses koordinatensystem kann nicht reprojektiert werden.
+cant_connect_wfs=Es konnte keine Verbindung zum WFS hergestellt werden.
+cantLoad=
+capa=
+Capa=Layer
+capa_exportada=
+capa_importada=Importierter Layer. Wollen sie den r\u00e4umlichen Index einrichten?
+capas=Layer
+Capas=
+Capas_del_directorio=
+Capas_del_localizador=Navigatorlayer
+capas_edition_cache=
+capaWMS=WMS-Layer
+caracteres_erroneos=
+cargar=
+cargar_fichero=
+cargar_leyenda=Legende laden
+cargar_sin_georef=
+cartografico=kartografisch
+Cascada=Kaskade
+cascada_enable=Es muss mindestens ein Fenster ge\u00f6ffnet sein.
+cascada_tooltip=Organisiert die fenster in der kaskade
+catalog_search=Suche nach geodaten
+cathegory=Kategorie
+cathegoryAny=Irgendeine
+cathegoryBiota=Fauna und Flora
+cathegoryBoundaries=Ausdehnung
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosph\u00e4re, Klimatologie und Meteorologie
+cathegoryEconomy=Wirtschaft
+cathegoryElevation=H\u00f6he
+cathegoryEnvironment=Umwelt
+cathegoryFarming=Landwirtschaft
+cathegoryGeoscientificInformation=Geowissenschaftliche Information
+cathegoryHealth=Gesundheit
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Abdeckung der Erde mit bildbasierten Karten
+cathegoryInlandWaters=Binnengew\u00e4sser
+cathegoryIntelligenceMilitary=Milit\u00e4rische Aufkl\u00e4rung
+cathegoryLocation=Lokalisation
+cathegoryOceans=Ozeane
+cathegoryPlanningCadastre=Katasterplanung
+cathegorySociety=Gesellschaft
+cathegoryStructure=Strukturen
+cathegoryTransportation=Transport
+cathegoryUtilitiesCommunication=Kommunikation und versorgungseinrichtungen
+causa_error_desconocida=Unerwarteter Server-Fehler
+Centimetros=Zentimeter
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=
+centrar_punto=
+cerrar=Schlie\u00dfen
+Cerrar=Schlie\u00dfen
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_width=
+chooseAttribute=W\u00e4hlen Sie ein Suchkriterium aus.
+circle=
+circle_=
+circulo=Kreis
+Circulo=Kreis
+circumscribed=
+city=Ciutat
+clave=Passwort
+clear=s\u00e4ubern
+close=schlie\u00dfen
+close_polyline=
+Cobertura_de_datos=
+Cobertura_de_entrada=
+Cobertura_de_interseccion=
+Cobertura_de_recorte=
+Cobertura_de_salida=
+Cobertura_para_unir=
+Coberturas=
+Coberturas_de_entrada=
+coincidir_tamano=Gr\u00f6\u00dfe angleichen\:
+coincidir_tamanyo=
+colocar_a_margenes=Zu den r\u00e4ndern anordnen
+colocar_alrededor_seleccionados=Um ausgew\u00e4hlte graphiken anordnen.
+colocar_alrededor_todos=Um alle grafiken anordnen.
+colocar_delante=Nach vorn
+colocar_detras=Nach hinten
+color=Farbe\:
+Color_Contorno=Konturfarbe\:
+Color_de_la_Linea=Strichfarbe\:
+Color_de_Relleno=F\u00fcllfarbe\:
+Color_final=Endfarbe\:
+Color_inicial=Anfangsfarbe\:
+Color_inicio=Anfangsfarbe
+color_texto=Textfarbe\:
+comentarios=Kommentare
+commands_stack=
+complex_selection=
+complex_selection_=
+compress=Compression
+concordancia=\u00dcbereinstimmung
+conectar=Verbinden
+conection=Connection
+conexion_correcta=Verbindung korrekt
+configuracion_andami_tooltip=Konfiguration Andami
+configurar=Konfigurieren
+Configurar=Konfigurieren
+configurar_ANDAMI=Konfigurationdialog von ANDAMI
+configurar_localizador=Navigator konfigurieren
+Configurar_localizador=Navigator konfigurieren ...
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirm_gid=
+confirmacion=
+confirmar_borrar=Sind Sie sicher, dass Sie dieses element l\u00f6schen wollen?
+connect=
+connect_error=Verbindungsfehler
+connectButton=Verbinden
+connection_name=Name der verbindung
+conservar_escala_visualizacion=Darstellungsma\u00dfstab beibehalten
+Consola=Konsole
+consulta=Abfrage
+contact_info=
+contact_organization=Organitzaci\u00f3
+contact_person=Name
+contact_position=C\u00e0rrec
+Contengan=Beinhalten
+contiene_espacios_en_blanco=
+contraste=Contrast
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=
+coor_geograficas=Geografische koordinaten
+coordenadas_vacias=
+coordinates=Koordinaten
+coordinatesContains=enth\u00e4lt
+coordinatesEnclose=schlie\u00dft ein
+coordinatesEqual=gleich
+coordinatesFullyOutsideOf=befindet sich au\u00dferhalb von
+copiar=
+copy=
+copy_=
+cortar=
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=
+coverage=
+covered_extension=Verl\u00e4ngerung
+Crear_Buffer=
+Crear_Indice=
+Crear_Indice_Intro=
+Crear_Indice_Pregunta_1=
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=
+created_with=
+creation_date=Erstellungsdatum
+credentials=Autentication
+cross_circle=
+cross_polygon=
+Crucen_con=Sich kreuzen mit
+Cruz=Kreuz
+Cuadrado=Quadrat
+cuadro_no_asociado=
+cuando_activo=Wenn aktiv
+cut=
+Dado_un_campo_de_atributos=Bei vorgegebenen attributfeld\:
+database=Name der Datenbank
+de=of
+De=of
+debe_estar_activada=Sollte aktiviert sein.
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=
+default_name=
+define_fields=
+define_point=
+defined_by_view_extent=
+dehacer=
+del=
+delete_field=
+densityfication=Flatness
+Dentro=inside de polygon
+Dentro_y_fuera=
+Derecha=Rechts
+Derecho=Rechts
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar=Gruppe aufl\u00f6sen
+desagrupar_capas=
+desagrupar_graficos=Grafikgruppe aufl\u00f6sen
+descending_order=Absteigende ordnung
+descending_order_tooltip=Sortierung nach dem ausgew\u00e4hlten Feld in absteigender Ordnung.
+desconectar=Verbindung aufl\u00f6sen
+descripcion=Beschreibung
+Descripcion=Beschreibung
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description=Beschreibung
+description_URL=
+desde=von
+desde_arriba=Von oben\:
+desde_izquierda=Von links\:
+desea_borrar_la_capa=
+deshacer=
+Desplazamiento=Verschieben
+desviacion_tipica=Typische Abweichung
+detalles=Details
+Detalles=Details
+DGNFiles=DGN-Datei
+Diferencia=Difference
+Diferencia_Introduccion_de_datos=
+dimension=Dimension
+dimensiones=Dimensionen
+directorio=Verzeichnis
+directorio_extensiones=Verzeichnis der Erweiterungen
+disagregate_layers=
+Disolver=Dissolve
+Disolver._Introduccion_de_datos=
+Disolver_entidades=
+distance_units=Ma\u00dfeinheiten
+distribuir=Verteilen\:
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_left=
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+divisiones_izquierda=Teilungen auf der linken Seite
+documentos_existentes=Vorhandene dokumente
+downloadColumn=Herunterladen
+driver=Treiber
+drivers=Treiber
+dxf_files=DXF files
+Dxffiles=DXF-Dateien
+e-mail=E-mail
+edicion=
+edit=
+edit_vertex=
+edit_vertex_=
+editable=Editierbar
+Editar_leyenda=Legende editieren
+editar_propiedades=Eigenschaften editieren
+editar_vertices=
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Die maximal Intervallenummer f\u00fcr dieses Feld ist
+Elegir_Color=Farbe ausw\u00e4hlen
+Elegir_Fuente=Schriftart ausw\u00e4hlen
+elemento_ya_existe=
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Ausgew\u00e4hlte elemente des layers
+Elija_una_herramienta_de_analisis=
+Eliminar=L\u00f6schen
+eliminar_capa=Layer l\u00f6schen
+eliminar_extremos=Extreme l\u00f6schen
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=
+eliminar_todos_puntos=
+ellipse=Elipse
+ellipse_=ELLIPSE
+en_el_mapa=Auf der karte\:
+En_metros=In Metern
+En_pixels=In pixeln
+en_unidades=
+Encuadre=Bildausschnitt
+Encuadre_Vista=Ansicht im bildausschnitt verschieben
+end=
+end_polygon=
+endinfo=
+Enlace_espacial=
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=
+enlace_vivo=Aktiver link zum original
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Link zu textdateien
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link zu bilddateien
+enter_layer_name=
+enter_path_to_file=
+equal_intervals=Gleiche intervalle
+equidistance=
+error=Error
+Error_abriendo_el_fichero=Fehler bei \u00d6ffnen der datei
+Error_accediendo_a_los_datos=Fehler beim zugriff auf die daten
+Error_atributo_no_numerico=
+error_capa_puntos=
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=
+Error_chequeo_tipo_geometria=
+error_comunicacion_servidor=Verbindungsfehler mit dem Server
+error_conexion=Fehler bei der Verbindung zur Datenbank
+Error_distancia_buffer=
+Error_ejecucion=
+Error_entrada_datos=
+error_escritura=Das Projekt konnte nicht gespeichert werden
+Error_escritura_resultados=
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=
+error_file_exists=
+error_file_not_writable=
+Error_guardando_la_leyenda=Fehler beim Speichern der Legende
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_lectura=Das Projekt konnte nicht ge\u00f6ffnet werden
+Error_preparar_escritura_resultados=
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=
+Error_spjoinmn_sin_funcion=
+error_writting_file=
+errores=Fehler
+errores_csv=
+errorFENotSupported=Vorerst wird f\u00fcr Abfragen der "Filter encoding"- Code ben\u00f6tigt, der vom Server nicht unterst\u00fctzt wird.
+errorGetRecords=Fehler beim GetRecords
+errorIsASRWServer=Es handelt sich um einen SRW-Server\!
+errorNotCSWSupportedProtocol=Der Server wurde gefunden, aber er scheint das CS-W-Protokoll nicht zu unterst\u00fctzen.
+errorNotParsedReply=Fehler bei der Verarbeitung der Antwort. Der Server wurde gefunden, aber m\u00f6glicherweise unterst\u00fctzt er das angegebene Protokoll nicht.
+errorNotSupportedCapabilities=Fehler beim Erstellen eines Getcapabilities. Dies kann zwei Gr\u00fcnde haben\: Entweder es gab einen Fehler bei der Durchf\u00fchrung der Operation, oder der Server unterst\u00fctzt das angegebene Protokoll nicht.
+errorNotSupportedProtocol=Der Server unterst\u00fctzt das angegebene Protokoll nicht.
+errorNotThesaurusSelected=Das WFS-Protokoll ben\u00f6tigt f\u00fcr die Suche ein Element des Stichwortverzeichnisses.
+errorServerException=Der Server hat eine Ausnahme zur\u00fcckgegeben.
+errorServerNotFound=Konnte den Server nicht finden.
+errorSOAPProtocol=Fehler im SOAP-Protokoll
+escala=Ma\u00dfstab
+Escala=Ma\u00dfstab
+escala_maxima=Maximalma\u00dfstab
+Escala_Maxima=Gr\u00f6\u00dfter ma\u00dfstab
+escala_minima=Minimalma\u00dfstab
+Escala_Minima=Kleinster ma\u00dfstab
+escala_usuario=Benutzerdefinierter Ma\u00dfstab
+Escoger_Fun_Resumen=
+espaciado_horizontal=Horizontaler rasterabstand
+espaciado_vertical=Vertikaler Rasterabstand
+espacio=Leerzeichen\:
+espere=Warten sie bitte.
+estadisticas=Statistiken
+este_por_debajo_de_=Kleiner ist als
+este_por_encima_de=Gr\u00f6\u00dfer ist als
+Esten_contenidos_en=Enthalten sind in
+Estilo=Stil\:
+estilos=Stile
+Etiqueta=Etikett
+Etiquetado=Etikettierung
+Etiquetados=Etikettierung
+etiquetas=Etiketten\:
+Etiquetas_estandar=Standard-Etiketten
+exactSentence=Genauer satz
+examinar=Untersuchen
+Examinar=Browse
+exploit=
+exploit_=
+export=Exportieren
+export_to=Exportieren nach...
+exportando_features=
+exportar=Exportieren
+exportar_a=Exportieren nach...
+exportar_pdf=Als pdf exportieren
+exportar_ps=Als ps exportieren
+exporting_=
+extend=
+extend_=
+extension=Verl\u00e4ngerung
+extension_activada=Erweiterung aktiviert
+extensiones=
+Extent=Bildbereich
+extents_no_coincidentes=Die ausgew\u00e4hlte Bildgr\u00f6\u00dfe stimmt nicht mit dem Originalbild \u00fcberein.
+factor=Factor
+fallo_capas=Fehler beim Zugriff auf die Layer. Die folgenden Layer werden aus dem Projekt entfernt
+fallo_crear_conexion=Verbindungsfehler
+fallo_crear_pool=Fehler beim Herstellen des Verbindungspools
+fallo_obtener_conexion_existente=Fehler beim Laden einer bestehenden Verbindung
+fallo_obtener_tablas=Fehler beim Laden der Tabellen von der Datenbank
+fallo_realizar_consulta=Abfragefehler
+fallo_registrar_conexion=Fehler bei der Verbindungsregistrierung
+fax=Fax
+feature=
+features_desea_continuar=
+Fichero=Datei
+fichero_existe=Ausgew\u00e4hlte datei existiert schon als layergruppe.
+fichero_incorrecto=Unrichtige datei
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=
+Ficheros_SHP=
+field=
+fields=
+file=
+file_exists=
+file_name=
+file_version=
+filtro=Filter
+final_point=
+finalizar=Beenden
+finish=Beenden
+fit_WCS_layer=
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=WMS-Karte anpassen
+Font=Schriftart
+format=Format
+formato=Format
+Formato=Format
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=
+formato_incorrecto=Unrichtig Format
+formatos=Formate
+from=von
+fuente=Schriftart
+Fuente=Schriftart
+Fuera=
+fuera_de_extent=
+Funciones_Sumarizacion=
+gazetteer_connect=Verbindung \u00fcber Namensverzeichnis
+gazetteer_search=Suche \u00fcber Namensverzeichnis
+general=Allgemein
+General=Allgemein
+Generar_Intervalos=Intervalle erzeugen
+geometry=Geometry
+Geoprocesos=
+georaster=
+georef=
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=
+gestion_encuadre=Verwaltung der Bildausschnitte
+Gestor_de_Geoprocesos=
+goto=Auf das Suchergebnis zoomen
+grado_polinomio=
+grados=Grad\:
+Grados=Grad
+Graficos=Grafiken
+Grosor_de_linea=Strichst\u00e4rke
+grosor_linea=Strichst\u00e4rke
+group=Gruppieren
+group_graphic_line=
+grupo=
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Gespeichert in
+guardar=
+Guardar=Speichern
+guardar_cambios=\u00c4nderungen speichern?
+guardar_clave=Passwort speichern
+guardar_como=Speichern unter ...
+guardar_como_plantilla=als Vorlage speichern
+Guardar_el_zoom_actual=Aktuellen zoom speichern
+guardar_leyenda=Legende speichern
+Guardar_leyenda=Legende speichern
+guardar_proyecto=Projekt speichern
+guardar_tooltip=Speichert die \u00c4nderungen des Projekts
+Habilitar_etiquetado=Etikettierung aktivieren
+hasta=bis
+height=
+Herramientas=Werkzeuge
+Herramientas_de_analisis=
+Herramientas_vista=Ansichtswerkzeuge
+hide_grid=
+Hiperenlace=Hyperlink
+horizontal=Horizontal
+horizontal_space=
+host=
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=
+html_in_other_view=
+html_in_the_current_view=
+id=ID
+Identificar_Resultados=Ergebnisse identifizieren
+idioma=
+Igual_que_la_impresora=Wie drucker
+igual_todos_lados=Gleiche Verschiebung in alle richtungen
+imagen=Bild
+Imagen=Bild
+imagen_no_accesible=
+import=Importieren
+import_from_ascii=
+import_layer=Layer in PostGIS speichern
+import_map_context=
+importar=Importieren
+importar_extent=Aktuellen Ansichtsbereich importieren.
+Imprimir=Drucken
+in=in
+incorrect_option=
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando=Indexing...
+Indexando_espacialmente=
+Inferior=Unten
+info=Information
+info_format_not_supported=
+infobreak=Zeigt die Elemente des Layers mit der gleichen farbpalette.
+infodef=Zeigt alle Elemente des Layers mit dem gleichen symbol.
+informacion=Information
+Informacion=Information
+infovalue=Zeigt elemente des layers mit je einem symbol pro wert.
+Inicializando=Initialisiert
+initial_warning=
+insert=
+insert_basis_point=
+insert_central_point_or_3p=
+insert_central_point_polygon=
+insert_column=
+insert_destination_point=
+insert_distance_another_axis=
+insert_factor_or_reference=
+insert_first_point=
+insert_first_point_corner=
+insert_first_point_scale=
+insert_initial_point_axis=
+insert_last_point=
+insert_last_point_axis=
+insert_last_point_reference=
+insert_last_point_scale=
+insert_length_or_point=
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=
+insert_next_point_line_or_close=
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=
+insert_number_sides=
+insert_opposited_corner=
+insert_point=
+insert_point_corner_or_square=
+insert_point_move=
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=
+insert_point_selection_or_types=
+insert_radius=
+insert_radius_or_second_point=
+insert_reference_point_or_factor=
+insert_rotation_angle=
+insert_row=
+insert_second_point=
+insert_second_point_angle=
+insert_second_point_move=
+insert_second_point_selection=
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=
+insertar=
+Insertar=Einf\u00fcgen
+insertar_cajetin=
+insertar_circulo=Kreis einf\u00fcgen
+insertar_escala=Ma\u00dfstab einf\u00fcgen
+insertar_fila=
+insertar_imagen=Bild einf\u00fcgen
+insertar_leyenda=Legende einf\u00fcgen
+insertar_linea=Linie einf\u00fcgen
+insertar_norte=Nordung einf\u00fcgen
+insertar_poligono=Polygon einf\u00fcgen
+insertar_polilinea=
+insertar_punto=Punkt einf\u00fcgen
+insertar_recta=Gerade einf\u00fcgen
+insertar_rectangulo=Rechteck einf\u00fcgen
+insertar_texto=Text einf\u00fcgen
+insertar_vista=Ansicht einf\u00fcgen
+inside_circle=
+inside_polygon=
+inteligentSearch=intelligente suche
+inteligentSearchAscii=Sonderzeichen, Gross- und Kleinschreibung usw. ignorieren
+inter_arc=
+inter_line=
+internal_polygon_=
+Interseccion=
+Interseccion._Introduccion_de_datos=
+Intersecten_con=Sich \u00fcberschneiden mit
+interval=Intervall
+intervalo=Intervall
+Intervalo=Intervall
+Intervalos=Intervalle
+Intervalos_equidistantes=Gleichwertige IIntervalle
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalle durch nat\u00fcrliche brechungen
+into_circle=
+into_circle_or_circumscribed=
+intro_tablename=Bitte den Namen der neuen Tabelle eingeben. ACHTUNG\: Wenn es bereits eine Tabelle dieses Namens gibt, wird sie gel\u00f6scht\!
+introduce_nombre=Geben Sie den neuen Namen ein.
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_intervalo_deseado=Das gew\u00fcnschte Intervall eintragen
+is_required=
+Italic=Kursiv
+Izquierda=Links
+Izquierdo=Links
+join=Verbindung
+join_=
+jpg=JPEG-Datei
+Juntar=
+Juntar._Introduccion_de_datos=
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Ung\u00fcltigiges zeichen\:
+keywords=
+keyWords=Schl\u00fcsselw\u00f6rter
+kilometros=Kilometer
+Kilometros=Kilometer
+last=Vorheriger
+lastUpdateDate=Datum der letzten Aktualisierung
+latitud=
+Launcher.config_mal_formado=. Datei 'config.xml' fehlerhaft
+Launcher.config_no_encontrado=Konnte die Datei 'config.xml' nicht finden.
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Ungekl\u00e4rte Plugin-Abh\u00e4ngigkeit
+Launcher.Dos_skin_extension=Zwei skin-extensions. Es wird die letzte verwendet.
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Fehler bei den Plugin-Bibliotheken
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Kann die erweiterung nicht instanziieren.
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Fehler bei der lokalisierung der erweiterungsklasse
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Kreisf\u00f6rmige abh\u00e4ngigkeiten zwischen den plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Das verzeichnis wird ignoriert.
+Launcher.labelset_class=Kann die etikettenklasse (labelset) nicht finden.
+Launcher.look_and_feel=Konnte nicht auf 'look and feel'  stellen.
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Konnte die erweiterungsklasse nicht finden.
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Konnte die mdi-manager-klasse nicht finden.
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Konnte nicht auf den mdi-manager zugreifen.
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Konnte die Andami-Erweiterung nicht speichern.
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Konnte den mdi-manager nicht erstellen.
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Kein Zugriff m\u00f6glich auf\:
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Fehler bei der speicherung der plugin-konfiguration
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Zwei Erweiterungen mit der gleichen Priorit\u00e4t. Es wird nur eine geladen.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Zwei Men\u00fcs mit der gleichen priorit\u00e4t. Es wird nur eins geladen.
+layer=
+Layer=Layer
+layer_abstract=Zusammenfassung
+layer_name=Name des Layers
+layer_title=Layertitel
+layerName=
+LayerName=
+layers_in_other_view=
+layers_in_the_current_view=
+layerType=
+length=
+leyenda=Legende
+Leyenda=Legende
+leyenda_campo_unido=Man verwendt ein Field der Verbindung in der Legende (und/oder Etikettierung). Tauschen Sie die Legende vorher aus, die Verbindung aufzul\u00f6sen.
+Leyenda_Por_Defecto=Legende nach vorgabe
+line=
+line_=
+line_type=
+linea=Linie
+Linea=Linie
+linea_grafica=Grafiklinie
+lineal_directo=Direktlineal
+linf_der=x unten rechts
+link=Link
+Link=Link
+linkColumn=Website
+linkError=Fehler beim Laden des links
+linkLoad=Netzressource laden
+load_from_xml=
+loadWMS=WMS laden
+localizador=Locator
+Localizador_por_atributo=F\u00fcr attribut lokalisieren
+localize=lokalisieren
+logo_URL=URL logotip
+longitud=
+lowerCoordinates=untere
+lppp=dpi
+lsup_izq=X oben links
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Raster aktiviert
+mantainold=Vorherige Suchanfragen l\u00f6schen
+mantener_intervalo=Intervall beibehalten
+map_context_file_error=
+map_extent=Verl\u00e4ngerung
+map_size_in_pixels=
+map_units=Karteneinheiten
+mapa=
+Mapa=Karte
+mapas=Karten
+marco=Rahmen
+marco_vista=Ansichtsrahmen
+margenes=R\u00e4nder\:
+Mas_100=Die Anzahl der Werte ist h\u00f6her als 100 und es ist keine Information verf\u00fcgbar.
+mas_de_100_simbolos=Mehr als 100 Symbols liefern keine Information zu der Karte
+maxFeatures_aviso=
+maximo=Maximal
+Maximo=
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Anwendungsfehler
+MDIFrame.quiere_salir=Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?
+MDIFrame.salir=Beenden
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Keine skin-extension in den plugins gefunden
+media=Mittel
+Media=
+medir_area=Fl\u00e4che messen
+medir_distancias=Abst\u00e4nde messen
+Mensaje_buffer=
+Mensaje_clip=
+Mensaje_convexhull=
+Mensaje_difference=
+Mensaje_dissolve=
+Mensaje_enlace_espacial=
+Mensaje_interseccion=
+Mensaje_juntar=
+Mensaje_primera_pasada_union=
+Mensaje_procesando_buffer=
+Mensaje_procesando_buffer2=
+Mensaje_procesando_clip_primero=
+Mensaje_procesando_clip_segundo=
+Mensaje_procesando_convexhull=
+Mensaje_procesando_diferencia=
+Mensaje_procesando_dissolves=
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=
+Mensaje_procesando_interseccion=
+Mensaje_procesando_juntar=
+Mensaje_segunda_pasada_union=
+Mensaje_tercera_pasada_union=
+Mensaje_union=
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00dcbersetzung nicht finden f\u00fcr\:
+metadata_catalog=Suche nach Geodaten - Verbindung
+metadata_tree=Metadatenbaum
+metadatos=
+metros=Meter
+Metros=Meter
+Milimetros=Milimeter
+Millas=Meilen
+minimo=Minimal
+Minimo=
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=
+modification_date=Letzte \u00c4nderung
+modify=
+mosaico_tooltip=Mosaik
+Mostrar_Contorno=Kontur zeigen
+mostrar_descripcion=Beschreibung anzeigen.
+mostrar_puntos=
+Mostrar_siempre=Immer zeigen
+mostrar_unidades=Einheiten anzeigen
+move=
+move_=
+move_elements=
+Move_from_view=
+move_handlers=
+move_layer_down=Nach unten verschieben
+move_layer_up=Nach oben verschieben
+Mover_geo=
+msg_save_raster=
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=Probe
+Muestra_atributos=Zeigt die attribute der ausgew\u00e4hlten Layer.
+muestra_consola_tooltip=Zeigt die Konsole an.
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Zeigt die Attribute der ausgew\u00e4hlten Layer.
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Zeigt Elemente des Layers mit je einem symbol pro Wert.
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Zeigt die Elemente des Layers mit der gleichen Farbpalette, abh\u00e4ngig vom Wert eines bestimmten Attributfelds.
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Zeigt alle elemente des layers mit dem gleichen symbol.
+multi_type=
+multiple_value=multiple Werte
+multiples_intervalos=Multible Intervalle
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=
+must_specify_a_file=
+name=Name
+natural_intervals=Nat\u00fcrliche Intervalle
+navegacion=\u00dcbersicht
+navegacion_vista=\u00dcbersicht der Ansicht
+necesita_un_tema_activo=Es wird ein aktiviertes Thema ben\u00f6tigt.
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Es wird ein aktiviertes Medir \u00e1rea vektorthema ben\u00f6tigt.
+necesita_una_capa_activa=
+necesita_una_capa_vectorial_activa=
+new_dxf=
+new_field=
+new_layer=
+new_postgis=
+new_shp=
+next=Weiter
+Next=Weiter
+next_point_or_end=
+next_previous_add_del_cancel=
+ninguna_impresora_configurada=Kein Drucker konfiguriert
+Nivel_de_transparencia=Transparenzgrad
+no=No
+no_activos=inaktiv
+no_adjust_grid=
+No_de_intervalos=Anzahl intervalle
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=
+No_mostrar=Den Layer nicht zeigen, wenn der Ma\u00dfstab ...
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Den layer nicht zeigen, wenn der ma\u00dfstab ...
+no_puede_continuar=
+No_reconocido=Nicht erkannt
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00dcbersetzung nicht finden f\u00fcr\:
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=
+No_Shape=Dieser Layer ist kein Shape.
+No_usar_buffer_redondeado=
+no_visibles=Unsichtbar
+nombre=Name
+Nombre=Name
+nombre_capa=Name des Layers
+nombre_cobertura=Name der bedeckung
+nombre_feature=
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name des zooms
+nombre_sesion=Name der session
+Nombres=Namen
+none_selected=keiner ausgew\u00e4hlt
+normal=Normal
+north=Nord
+not_available=Nicht verf\u00fcgbar
+Nueva_tabla=Neue tabelle
+nuevo=Neu
+Nuevo_conjunto=Neuer datensatz
+nuevo_proyecto=Neues projekt
+nuevo_tamano_fuente=Neue schriftgr\u00f6\u00dfe\:
+nuevo_tooltip=Erstellt ein neues projekt
+num_bandas=Anzahl farbstreifen
+num_columnas=
+num_filas=
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=
+Numero_de_elementos_seleccionados=
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=
+numero_incorrecto=Unrichtig nummer
+N\u00fam_intervalos=Anzahl Intervalle
+Obtener_mas_proximo=
+of=von
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=OK
+Ok=Ok
+onSharpening=Pansharpening aktivieren
+opacidad=Lichtundurchl\u00e4ssigkeit
+opciones=Optionen
+open_first_time=Eine Ansicht \u00f6ffnen
+open_layers_as=
+Operacion_de_overlay=
+Operaciones_adicionales=
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.general.select_theme=
+options.network.status=
+orientacion=Ausrichtung
+origen_de_datos=Herkunft der daten
+Origen_de_datos=Herkunft der daten
+Origen_de_Datos=Herkunft der daten\:
+Otros=Andere
+out_circle=
+out_polygon=
+out_rectangle=
+owner=Besitzer
+page=Seite
+paint=Das Ergebnis aufzeichnen
+parameters=Parameter
+parametros=Parameter
+Parametros=Parameter
+password=Passwort
+paste=Paste
+paste_elements=
+path=Pfad
+pegar=
+Perimetro=Umfang
+period=Periode
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Erm\u00f6glicht das etiketieren von elementen der karte, mit dem wert eines bestimmten felds.
+Personalizado=Benutzerdefiniert
+Pies=Feet
+pila_de_comandos=
+pixeles=pixel
+pixels=pixels
+Plain=Einfach
+plantilla=
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Zwei Klassen mit dem gleichen Namen im Plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Dateilesefehler \:
+pluginNotFound=Es fehlt die n\u00f6tige Erweiterung f\u00fcr das Laden dieser Ressource.
+pluginNotFoundTitle=Layer laden
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug im Code
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Schwerer Anwendungsfehler. Sie sollten Ihre daten speichern und die anwendung beenden.
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Konnte die \u00dcbersetzungsressource nicht finden.
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Konnte \u00dcbersetzung nicht finden f\u00fcr\:
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Konnte die Sanduhr nicht stellen.
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Konnte den cursor nicht wiederherstellen.
+PluginServices.Procesando=
+png=PNG-Datei
+point=
+point_=
+point_type=
+poligono=
+polilinea=
+polygon=
+polygon_=
+polygon_type=
+polyline=
+polyline_=
+poner_capas_a=
+poner_temas_a=
+por_debajo_de=unter\:
+por_encima_de=\u00fcber\:
+Por_favor_active_el_tema=
+Por_favor_active_la_capa=
+posicion_linea=Position der Linie
+postcode=
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Fehler beim Laden der Postgis-Datenbasis
+postgisLoad=Postgis laden
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+preparar_pagina=Seite einrichten
+Preparar_pagina=Seite einrichten
+presentacion=Pr\u00e4sentation
+previous=
+previsualizacion=
+Previsualizacion=Voransicht
+Previsualizacion_de_simbolo=Symbolvoransicht
+primero=
+prioridad=Priorit\u00e4t
+procesar=
+process_tip=
+properties=Eigenschaften
+propiedad=
+propiedades=Eigenschaften
+propiedades_cajetin=
+propiedades_capa=
+propiedades_de_la_capa=Eigenschaften des Layers
+Propiedades_de_la_Capa=Eigenschaften des layers
+propiedades_del_tema=
+Propiedades_del_Tema=Eigenschaften des themas
+Propiedades_escala_grafica=Eigenschaften des Ma\u00dfstabsbalkens
+propiedades_grafico=Eigenschaften der grafik
+propiedades_mapa=Eigenschaften der Karte
+propiedades_marco_imagenes=Eigenschaften des bildrahmens
+propiedades_marco_leyenda=Eigenschaften des Legenderahmens
+propiedades_marco_vista=Eigenschaften des ansichtsrahmens
+propiedades_raster=Eigenschaften der rasterung
+propiedades_sesion=Eigenschaften der session
+propiedades_tabla=Eigenschaften der tabelle
+propiedades_tema=
+Propiedades_texto=Eigenschaften des textes
+propiedades_vista=Eigenschaften der ansicht
+props=
+protocolsGroup=Protokolle
+provider=Provider
+prueba_conexion=\u00fcberpr\u00fcfen der Verbindung
+puerto=
+Pulgadas=Inches
+punto=Punkt
+puntos=
+purpose=Zweck
+pwd=
+quantile_intervals=Quantile Intervalle
+quiere_continuar=W\u00f6llen Sie wietermachen?
+quitar=Entfernen
+Quitar=Entfernen
+Quitar_capa=Layer entfernen
+quitar_enlaces=Links aufl\u00f6sen
+Quitar_todos=Alle entfernen
+Quitar_Todos=Alle entfernen
+quitar_uniones=Verbindungen aufl\u00f6sen
+rango_de_escalas=Ma\u00dfstabsbereich
+Rango_de_escalas=Ma\u00dfstabsbereich
+Rasterfiles=Rasterungsdateien
+realce=Heraushebung
+realces=
+realmente_desea_guardar=
+Recortar=Clip
+Recortar._Introduccion_de_datos=
+recorte=Zuschnitt
+recorte_colas=Zuschnitt der Randbereiche
+recorte_vista=Ausschneiden nach Augenma\u00df
+recta=Gerade
+rectangle=
+rectangle_=
+rectangulo=Rechteck
+recuento=Nachz\u00e4hlung
+Recuperar_leyenda=Legende laden
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Andere zooms laden oder l\u00f6schen
+redo=
+redo_error=
+reference=
+refrescar=Aktualisieren
+refresh_capabilities=Cache aktualisieren
+refresh_capabilities_tooltip=Markieren Sie dieses Feld, um die lokalen Daten zu \u00fcberschreiben.
+registros=Register
+registros_seleccionados_total=Alle ausgew\u00e4hlten register
+rehacer=
+rellenar_marco_vista=Ansichtsrahmen f\u00fcllen
+relleno=F\u00fcllung\:
+remove=Entfernen
+remove_column=
+remove_elements=
+remove_geometry=
+remove_row=
+remove_rows=
+renombrar=Umbenennen
+reproyectar_aviso=Die Layerprojektion deckt sich nicht mit der Ansichtsprojektion. \nACHTUNG\: Bei einigen Transformationen k\u00f6nnte sie ungenau sein.\nLesen Sie bitte die Dokumentation.
+reproyectar_pregunta=W\u00fcnschen Sie eine neue Projektion?
+resolucion=Aufl\u00f6sung
+resolucion_resultado=Ausgabeauf\u00f6sung\:
+resolution=
+resourceLinkColumn=Link
+resourceShowColumn=Zeigen
+resourceTypeColumn=
+respuesta_error_servidor=Konnte das Cover nicht bekommen.
+resto_valores=Andere werte
+restore=
+restrictArea=Suchbereich eingrenzen
+results=Ergebnisse
+resutsByPage=Ergebnisse nach Seiten
+rootName=Stammverzeichnis
+rotate=
+rotate_=
+salir=Schlie\u00dfen
+Salir=Schlie\u00dfen
+salir_tooltip=Schlie\u00dfen
+salvar=
+salvar_raster=Als Rasterung sichern
+Sample=Beispiel
+save_to_ascii=
+save_to_xml=
+scale=Ma\u00dfstab
+scale_=
+scaleAny=irgendein Ma\u00dfstab
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1\: 1.000.000 bis 1 \: 250.000
+scaleIII=1 \: 250.000 bis 1 \: 50.000
+scaleIV=1 \: 50.000 bis 1 \: 10.000
+scaleV=1 \: 10.000 bis 1 \: 5000
+scaleVI=< 1 \: 5.000
+Se_superponen_a=Sich \u00fcberlagern \u00fcber
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=L\u00f6schen aller Register ab ...
+se_van_a_guardar_=
+Sean_disjuntos_a=getrennt sind von
+Sean_iguales_a=gleich sind wie
+search_results=Suchergebnisse
+searchButton=Suchen
+seleccion=Auswahl
+seleccion_campos=W\u00e4hlen sie die felder aus.
+seleccion_de_campos=Auswahl der felder
+seleccion_fuente=Schriftart w\u00e4hlen
+Seleccion_por_capa=
+Seleccion_por_tema=Auswahl \u00fcber thema
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=
+Seleccionar=ausw\u00e4hlen
+seleccionar_capas=Layer ausw\u00e4hlen
+seleccionar_coberturas=Covers ausw\u00e4hlen
+seleccionar_CRS=CRS ausw\u00e4hlen
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=In den aktiven layern nach elementen suchen, die\:
+Seleccionar_del_conjunto=Aus dem datensatz ausw\u00e4hlen
+Seleccionar_Directorio=
+seleccionar_fichero=
+Seleccionar_fichero=Datei ausw\u00e4hlen
+seleccionar_formato=Format ausw\u00e4hlen
+seleccionar_parametros=Parameter ausw\u00e4hlen
+seleccionar_por_punto=\u00dcber Punkt ausw\u00e4hlen
+seleccionar_por_rectangulo=Auswahlrahmen
+seleccionar_puntos=
+seleccionar_srs=SRS ausw\u00e4hlen
+seleccionar_tiempo=Zeitposition ausw\u00e4hlen
+seleccionar_todos=Alle ausw\u00e4hlen
+seleccione_campo_enlace=W\u00e4hlen Sie das Feld aus, \u00fcber das sie verlinken wollen.
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_fecha=W\u00e4hlen sie ein Datum aus ...
+seleccione_tabla=W\u00e4hlen sie die tabelle aus.
+seleccione_tabla_a_enlazar=W\u00e4hlen Sie die Tabelle aus, die Sie verlinken wollen.
+seleccione_tabla_origen=W\u00e4hlen Sie die Originaltabelle f\u00fcr die Verbindung aus.
+select=
+select_all=Alle ausw\u00e4hlen
+select_driver=
+select_features=
+select_fields=
+select_formats=Formate ausw\u00e4hlen
+select_from_point=
+select_geom_field=W\u00e4hlen Sie das Feld mit der Geometrie aus.
+select_geometry=
+select_geometry_type=
+select_handlers=
+select_layers=Layer ausw\u00e4hlen
+select_none=Alle aus der Auswahl entfernen
+select_other_geometry_or_end=
+select_unique_field=W\u00e4hlen Sie das einmalige Feld aus.
+selectBandaRefinado=Pancromatic Band Selector
+selected_dimensions=Dimensionen ausw\u00e4hlen
+selected_layer=
+selected_layers=Ausgew\u00e4hlte layer
+selected_parameters=
+selected_themes=Ausgew\u00e4hlte themen
+selectfromview=
+selection=
+selection_=
+selection_color=Farbe der Auswahl
+server=Server
+server_abstract=Zusammenfasssung
+server_cant_render_layers=Dieser WMS-Server kann diese Layer nicht zusammen rendern. Versuchen Sie, die einzelnen Layer abzufragen.
+server_timeout=Der WMS-Server antwortet nicht\: Time out
+server_title=Titel
+server_type=Servertyp
+serverReply=Antwort des Servers
+serverURL=Geben Sie die Adresse ein, wo sich der Katalogserver (URL) befindet.
+serverURLCat=Geben Sie die Adresse ein, wo sich der Server des Namensverzeichnisses (URL-Cat) befindet.
+service_info=Service-Information
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=Der ausgew\u00e4hlte Server reagiert nicht.
+set=Festlegen
+settings=Einstellungen
+settings_editor=Einstellungseditor
+shape_seleccion=Auswahl exportieren
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=SHP-Dateien
+show_grid=
+show_layer_names=Namen anzeigen
+show_this_dialog_next_startup=
+shp_files=SHP files
+siempre=Immer
+siguiente=Weiter
+Siguiente=N\u00e4chster
+simbolo=
+Simbolo=Symbol
+Simbolo_unico=Einmaliges symbol
+Simbolo_Unico=Einmaliges Symbol
+Simbologia=Symbole
+simple=Einfach
+simplificar=Vereinfachen
+sin_realce=Ohne heraushebung
+sin_titulo=Ohne Titel
+sincronizar_color_borde_relleno=Die randfarbe mit der f\u00fcllung synchronisieren\:
+single_value=einfacher Wert
+size=
+Size=Gr\u00f6\u00dfe
+sobre_la_barra=Auf dem Balken
+Sobreescribir_fichero=
+Solo_disolver_adyacentes=
+Solo_para_capas_vectoriales=Nur f\u00fcr Vektorlayer
+splain=
+SplashWindow.Iniciando=Startet...
+square=
+srs=Srs
+start_edition=
+state_or_province=
+statistics=Statistiken
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Anwendung gestartet
+stop_edition=
+stretch=
+stretch_=
+style=Stil
+Style=Stil
+Subir_capa=Layer nach oben
+Sum=Summatory
+suma=Summe
+Superior=Oben
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=
+symmetry_=
+S\u00edmbolo=Symbol
+Tabla=Tabelle
+Tabla_de_Atributos=Attributtabelle
+Tabla_de_prueba=Testtabelle
+tablas=Tabellen
+Tablas=Tabellen
+table=Tabla
+tag=tag
+tamano=Gr\u00f6\u00dfe\:
+tamano_metros=Gr\u00f6\u00dfe in Metern
+tamano_pagina=Seitenformat\:
+tamano_posicion=Gr\u00f6\u00dfe und Position
+tamanyo_borde=Randgr\u00f6\u00dfe
+tamanyo_fuente=Schriftgr\u00f6\u00dfe
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tarea_en_progreso=Auftrag wird bearbeitet.
+telephone=Tel\u00e8fon
+Tema=Layer
+Terminar=
+terminate=Terminate
+test_now=
+texto=
+theme=
+Tiempo=Zeit
+Tile=Mosaik
+tile_tooltip=Organisiert die Fenster als Mosaik
+time=
+timeout=Timeout
+tipo_dato=Datentyp
+tipo_de_intervalo=Intervallesart
+Tipo_de_intervalos=Intervalltyp
+tipo_de_leyenda=Legendentyp
+Tipo_de_leyenda=Legendentyp
+Tipo_de_linea=Strichtyp
+tipo_fichero_proyecto=Projektdatei gvSIG (*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Legendentyp-Datei (*.GVL)
+tipo_linea=Strichtyp\:
+Tipo_no_reconocido=Typ nicht erkannt
+tipo_relleno=F\u00fcllstil\:
+tipo_simbolo=Symboltyp\:
+tipos_de_documentos=Dokumenttyp
+title=Titel
+titulo=Projektverwalter
+titulo_confirmar=Best\u00e4tigung
+titulo_consola=Informationskonsole
+titulo_fframetext=Titel des Textfelds
+to=Bis
+to_annotation=
+to_palette=
+toda_la_tabla=Die gesamte Tabelle
+todos=Alle
+Toquen=fassen an
+total=
+transparencia=Transparenz
+Transparencia=Transparenz
+transparencia_pixel=
+Triangulo=Dreieck
+trim=
+type=Typ
+ultimo=
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=W\u00e4hlen Sie mindestens einen layer aus.
+undo=
+undo_error=
+ungroup=Gruppe aufl\u00f6sen
+unidades=Einheiten\:
+Unidades=Einheiten\:
+Union=Union
+Union._Introduccion_de_datos=
+unite_separate=
+unknown=unbekannt
+unknown_response_format=Unbekanntes format der antwort
+unsupported_map_context_version=
+unsupported_version=
+untitled=Ohne Titel
+upperCoordinates=Obere
+Usar_indice_espacial=R\u00e4umlichen Index benutzen
+Usar_los_campos_de_la_capa=
+usar_marco=Rahmen verwenden
+usar_rango=Eine Rangordnung benutzen
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=
+usar_titulo=Titel verwenden
+use_custom_size=
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=
+use_view_size=
+username=
+usuario=Benutzer
+utilizar_margenes_impresora=Randbegrenzung des Druckers verwenden
+vacia=
+valor=Wert
+Valor=Wert
+Valor_azul=Wert blau
+Valor_Bandas=Wert Farbstreifen
+valor_pixel=Pixelwert
+Valor_rojo=Wert rot
+Valor_verde=Wert gr\u00fcn
+Valores=Werte
+Valores_unicos=Einmalige werte
+Valores_Unicos=Einmalige werte
+value=Wert
+varianza=Varianz
+ventana=Fenster
+Ventana=Fenster
+ventana_proyecto=Projektfenster
+Ver=Sehen
+ver_tabla_atributos=Attributtabelle sehen
+ver_tooltip=Zeigt das Projektfenster
+version=Versi\u00f3
+version_conflict=Versionenkonflikt
+vertical=Vertikal
+vertical_space=
+vertices=
+view=Ansicht
+visible=Sichtbar
+visibles=Sichtbar
+Vista=Ansicht
+vistas=Ansichten
+visualizacion=Darstellung
+Visualizacion=Visualisierung
+visualizar_cuadricula=Raster darstellen
+warning=
+warnings=Warnung
+wcs_properties=WCS-Eigenschaften
+WCS_properties=
+wcs_server_error=
+wcsColumn=Coverage
+wcsError=Fehler beim Laden des Covers
+wcsLoad=WCS laden
+web_map_context=
+web_map_context_settings=
+wfs_properties=
+wfsColumn=Feature
+wfsError=Fehler beim Laden des Features
+wfsLoad=WFS laden
+width=Ampl\u00e0ria
+Window=Fenster
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=Es konnte keine Verbindung zum WMS hergestellt werden.
+wms_not_queryable=Dieser Server aktzeptiert keine Abfragen dieser Art.
+wms_properties=WMS-Eigenschaften
+wms_server_error=WMS-Serverfehler
+wms_transparency=Transparenz
+wmsColumn=Karte
+wmsError=Fehler beim Laden der Karte
+WMSLayer=WMS-Layer
+xmax=Maximalwert x
+xmin=Minimalwert x
+Yardas=Yards
+yes=
+ymax=Maximalwert y
+ymin=Minimalwert y
+zoom=
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=
+Zoom_Acercar=Heranzoomen
+Zoom_al_Tema=Auf den layer zoomen
+Zoom_Alejar=Wegzoomen
+Zoom_Completo=Zoom auf alles
+Zoom_Completo_Vista=Zoom auf alles im bildausschnitt
+Zoom_Mas=Gr\u00f6\u00dfer zoomen
+zoom_mas_vista=
+Zoom_Mas_Vista=Im bildausschnitt gr\u00f6\u00dfer zoomen
+Zoom_Menos=Kleiner zoomen
+Zoom_Menos_Vista=Im bildausschnitt kleiner zoomen
+Zoom_pixel=Zoom zur Rasteraufl\u00f6sung
+Zoom_previo=
+Zoom_Previo=Letzter zoom
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zur auswahl zoomen
+Zoom_sgte=
+zooms=Zooms

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_de.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_eu.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_eu.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_eu.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1595 @@
+#Translations for language: eu
+#Tue Oct 24 14:07:27 CEST 2006
+(escala_maxima)=(eskala handiena)
+(escala_minima)=(eskala txikiena)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etiketa estandarrak)
+_(Intervalos)=(Tarteak)
+_(Simbolo_unico)=(Ikur bakarra)
+_(Valores_unicos)=(Balio bakarrak)
+__valenciano=Valenciano
+__espacio_vertical=Espazio bertikala\:
+__lineas=lerroak
+__proyeccion_actual=Egungo proiekzioa\:
+__redimensionar_texto_escala=Testua bistaren eskalara egokitu.
+__seleccion_de_fuente=Letra-tipoa aukeratu
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=Bista berria
+abajo=Behera
+abrir=Ireki
+Abrir=Hautatu
+Abrir_Geoproceso=
+Abrir_Imagen=Irudia ireki
+abrir_plantilla=Ireki txantiloia
+abrir_proyecto=Proiektua ireki
+abrir_tooltip=Aurreko proiektu bat irekitzen du
+Abrir_una_capa=
+abstract=Laburpena
+accept=Onartu
+accept_tip=
+Accion_Predefinida=Aurretik zehaztutako ekintza
+aceptar=Ados
+Aceptar=Ados
+acerca_de=Honi buruz\:
+activa_la_ventana=Aktibatu leihoa
+activar=Activate
+activar_regla=Erregela aktibatu
+activo=Aktibo
+activos=Aktiboak
+add=Gehitu
+add_again_question=Berriro gehitu?
+add_all=Guztiak gehitu
+add_field=Gehitu eremua
+add_layer=Gehitu geruza
+add_rows=
+add_vertex=Gehitu erpina
+addlayer=Gehitu geruza
+address=Helbidea
+address_type=Helbide mota
+adjust_grid=Doitu saretari
+adjust_transparency=Doitu gardentasuna
+advanced=Aurreratua
+advanced_settings=Aukera aurreratuak
+agrupacion=
+agrupar=Multzokatu
+agrupar_capas=Multzokatu geruzak
+agrupar_graficos=Multzokatu grafikoak
+agrupar_linea=Lerro grafikoa grafikoekin multzokatu.
+Ajustar_cobertura_wcs=WCS estaldura doitu
+Ajustar_transparencia=Doitu gardentasuna
+ajustes_linea_grafica=Lerro grafikoaren doitzeak
+Al_leer_la_leyenda=Legenda irakurtzean
+alerta=Oharra
+algoritmo=Algoritmoa
+alias=Ezizena
+align_center=
+align_down=
+align_left=
+align_right=
+align_to_layout_center=
+align_to_layout_down=
+align_to_layout_left=
+align_to_layout_right=
+align_to_layout_up=
+align_to_layout_vertical_center=
+align_up=
+align_vertical_center=
+alineamiento=Lerrokadura
+alinear=Lerrokatu
+alinear_graficos=Grafikoak lerrokatu
+allWords=Hitz guztiak
+alta=Goi
+alto=Goi
+altura=Altura\:
+Altura_fija_de_texto=Testuaren altura finkoa
+ambito=Esparrua
+ampl_extent=
+Anadir=Gehitu
+Anadir_al_conjunto=Gehitu multzoari
+Anadir_capa=Gehitu geruza
+Anadir_Capa=Gehitu geruza
+Anadir_capa_de_eventos=Gehitu gertaeren geruza
+Anadir_tema_de_eventos=Gehitu gertaeren gaia
+anadir_titulo=Izenburua gehitu
+Anadir_todos=Gehitu guztiak
+ancho=Zabalera
+ancho_alto=Zabalera altuera
+Ancho_Contorno=Ingeradaren zabalera
+Ancho_de_linea=Lerroaren zabalera
+anchura=Zabalera\:
+angulo_rotacion=Biraketa angelua\:
+anterior=Aurrekoa
+Anterior=Aurrekoa
+anyResult=Bilaketak ez du emaitzarik eman
+anyWord=Edozein hitz
+Aplicar=Aplikatu
+apply=Aplikatu
+Apply=Aplikatu
+arc=
+arc_=ARKUA
+Archivo=Fitxategia
+Archivos_de_Disco=Disko-fitxategiak
+arcims_catalog_error=Errorea ArcIMS zerbitzariaren katalogoa jasotzean
+arcims_extent_error=Errorea ArcIMS zerbitzuaren luzapena lortzean
+arcims_legend_error=Errorea legenda prozesatzean
+arcims_no_features=Ez da geometriarik aurkitu
+arcims_no_server=Ez da ArcIMS zerbitzari baliozkorik aurkitu
+arcims_properties=ArcIMS propietateak
+arcims_remote_not_found=Ez da urruneko fitxategirik aurkitu
+arcims_server_error=Errorea ArcIMS zerbitzarian
+arcims_server_status_col_name=Egoera
+arcims_server_timeout=ArcIMS zerbitzariak erantzuteko duen itxarote-aldia gainditu da
+arcims_server_type_col_name=Mota 
+Area_de_influencia=Eragin-eremua
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Eremu batek zehaztutako eragin-eremua
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Distantzia batek zehaztutako eragin-eremua
+area_trabajo=Lan eremua
+Areas_de_influencia=Eragin-eremua
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Eragin-eremuak. Datuak sartzea
+array_error=Errorea array-en tamainan
+arriba=Gora
+ascending_order=Goranzko hurrenkera
+ascending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua goranzko hurrenkeran
+asignar_coordenadas=Esleitu koordenatuak
+aspect=Itxuraren konfigurazioa
+Atributo=Atributua
+Atributos_Numericos=Zenbaki-atributuak
+attributeName=
+attributes=Ezaugarriak
+attributeType=
+automatico=Automatikoa
+available_layers=Geruza erabilgarriak
+available_services=Eskura daitezkeen zerbitzuak
+aviso_sin_extent_de_referencia=Aukera hau erabiltzeko aurretik erreferentzia gisa erabiliko den beste geruza bat erantsita izan behar duzu.
+Ayuda=Laguntza
+back=Aurrekoa
+Back=Aurrekoa
+background_color=Atzeko kolorea
+baja=Behe
+Bajar_capa=Jaitsi geruza
+bandas=Bandak
+bands=Bandak
+barra=Barra\:
+base=base
+base_datos=Datu-baseak
+bd=bd
+bmp=BMP motako fitxategiak
+Bold=
+borra_seleccion=Ezabatu aukeraketa
+borrador=Zirriborroa
+borrar=Ezabatu
+borrar_todos=Ezabatu puntu guztiak
+borrar_uno=Ezabatu hautatutako puntua
+box=
+break_=Break
+brillo=Distira
+brillo_y_contraste=Distira eta kontrastea
+browse=Aztertu
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Bufferra
+cajetin=
+calcular_errores=Kalkulatu erroreak automatikoki
+Calcular_intervalos=Kalkulatu bitarteak
+calidad=Kalitatea
+Cambio_Color=Kolore aldaketa
+Cambio_de_estilo=Estilo aldaketa
+Cambio_Estilo=Aldatu estiloa
+cambio_nombre=Izen aldaketa
+Cambios_de_estilo=Estilo aldaketak
+campo=Eremua
+Campo=Eremua
+campo_altura_texto=Testuaren altura eremua\:
+Campo_clasifica=Sailkapen eremua
+Campo_de_clasificacion=Sailkapen eremua
+campo_de_documentos_asociados=Atxikitako dokumentuen eremua
+Campo_de_etiquetado=Etiketatze eremua
+Campo_para_disolver=Disolbatzeko eremua
+Campos=Eremuak
+cancel=Utzi
+Cancel=Utzi
+cancel_edition=Utzi edizioa
+cancel_tip=
+cancelar=Utzi
+Cancelar=Utzi
+cancelSearchButton=Utzi
+cannotReproject=Koordenatu sistema hau ezin da berriro proiektatu
+cant_connect=Ezin da konexioa gauzatu
+cant_connect_wfs=
+cantLoad=Ezin da WFS geruza kargatu
+capa=Geruza
+Capa=Geruza
+capa_exportada=Esportatutako geruza
+capa_importada=Inportatutako geruza. Espazio-indizea sortu nahi duzu?
+capas=Geruzak
+Capas=Geruzak
+Capas_del_directorio=
+Capas_del_localizador=Bilagailuaren geruzak
+capas_edition_cache=
+capaWMS=WMS geruza
+caracteres_erroneos=Sarrera-kateko karaktereetan errorea
+cargar=Kargatu
+cargar_fichero=Kargatu fitxategia
+cargar_leyenda=Kargatu legenda
+cargar_sin_georef=Kargatu irudia geoerreferentziatu gabe
+cartografico=Kartografikoa
+Cascada=Kaskadan
+cascada_enable=Leiho bat, gutxienez, irekita egon behar da
+cascada_tooltip=Antolatu leihoak kaskadan
+catalog_search=Geodatuak bilatzea
+cathegory=Kategoria
+cathegoryAny=Edozein
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=Mugak
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Atmosfera klimatologikoa eta meteorologikoa
+cathegoryEconomy=Ekonomia
+cathegoryElevation=Goratzea
+cathegoryEnvironment=Ingurumena
+cathegoryFarming=Nekazaritza
+cathegoryGeoscientificInformation=Informazio geozientifikoa
+cathegoryHealth=Osasuna
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Lurra mapez estaltzea
+cathegoryInlandWaters=Ur kontinentalak
+cathegoryIntelligenceMilitary=Inteligentzia zerbitzua
+cathegoryLocation=Kokapena
+cathegoryOceans=Ozeanoak
+cathegoryPlanningCadastre=Katastro plangintza
+cathegorySociety=Gizartea
+cathegoryStructure=Egiturak
+cathegoryTransportation=Garraioa
+cathegoryUtilitiesCommunication=Komunikazioa eta baliabideak
+causa_error_desconocida=Zerbitzariaren ustekabeko errorea
+Centimetros=Zentimetroak
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Zentratu bista puntu batekiko
+centrar_punto=
+cerrar=Itxi
+Cerrar=Itxi
+change_before=
+change_behind=
+change_height=
+change_server=Aldatu Zerbitzaria
+change_service=Aldatu Zerbitzua
+change_width=
+choose_image_format=Hautatu irudi formatua
+chooseAttribute=Hautatu ezaugarri bat bilaketa egiteko
+circle=Zirkulua
+circle_=ZIRKULUA
+circulo=Zirkulua
+Circulo=Zirkulua
+circumscribed=Zirkunskribatua
+city=Herria
+clave=Gakoa
+clear=Garbitu
+close=Itxi
+close_polyline=Itxi polilinea
+Cobertura_de_datos=Datu-geruza
+Cobertura_de_entrada=Sarrera-geruza
+Cobertura_de_interseccion=Elkargune-geruza
+Cobertura_de_recorte=Ebakin-geruza
+Cobertura_de_salida=Irteera-geruza
+Cobertura_para_unir=Lotzeko geruza
+Coberturas=Estaldurak
+Coberturas_de_entrada=Sarrera-geruzak
+coincidir_tamano=Egokitu tamaina\:
+coincidir_tamanyo=
+colocar_a_margenes=Jarri marjinak kontuan hartuta.
+colocar_alrededor_seleccionados=Jarri hautatutako grafikoen inguruan.
+colocar_alrededor_todos=Jarri grafiko guztien inguruan.
+colocar_delante=Jarri aurrean
+colocar_detras=Jarri atzean
+color=Kolorea\:
+Color_Contorno=Ingeradaren kolorea
+Color_de_la_Linea=Lerroaren kolorea\:
+Color_de_Relleno=Kolore-betegarria
+Color_final=Amaierako kolorea\:
+Color_inicial=Hasierako kolorea\:
+Color_inicio=Hasierako kolorea
+color_texto=Testuaren kolorea\:
+column_not_found=Ez da zutabea aurkitu
+comentarios=Iruzkinak
+commands_stack=Komando-pila
+complex_selection=Hautaketa konplexua
+complex_selection_=HAUTAKETA KONPLEXUA
+compress=Konpresioa
+concordancia=Komunztadura
+conectar=Konektatu
+conection=Konexioa
+conexion_correcta=Konexio zuzena
+configuracion_andami_tooltip=Andami konfigurazioa
+configurar=Konfiguratu
+Configurar=Konfiguratu
+configurar_ANDAMI=ANDAMIren konfigurazio-elkarrizketa.
+configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua
+Configurar_localizador=Konfiguratu bilagailua...
+configurar_todas_las_extensiones=
+confirm_gid=Baieztatu gid-a
+confirmacion=Baieztapena
+confirmar_borrar=Ziur al zaude osagaia ezabatu nahi duzula?
+connect=Konektatu
+connect_error=Konexio-errorea
+connectButton=Konektatu
+connection_name=Konexioaren izena
+conservar_escala_visualizacion=Gorde bistaratze eskala
+Consola=Kontsola
+consulta=Kontsulta
+contact_info=Harremanetarako informazioa
+contact_organization=Antolaketa
+contact_person=Izena
+contact_position=Kargua
+Contengan=Honakoak dituztenak
+contiene_espacios_en_blanco=
+contraste=Kontrastea
+Convex_Hull=Convex Hull
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Datuak sartzea
+coor_geograficas=Koordenatu geografikoak
+coord_system=Koordenatu sistema
+coordenadas_vacias=Koordenatuak hutsik daude
+coordinates=Koordenatuak
+coordinatesContains=hau duena
+coordinatesEnclose=sartu
+coordinatesEqual=honen berdina
+coordinatesFullyOutsideOf=hemendik guztiz kanpo dagoena
+copiar=
+copy=Kopiatu
+copy_=KOPIATU
+cortar=
+countries_of_the_world=Afganistan;Albania;Aljeria;Ameriketako Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antartika;Antigua eta Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension uhartea;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamak;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Bielorrusia;Belgika;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia-Herzegovina;Botswana;Bouvet uhartea;Brazil;Indiako ozeanoko Britainiar Lurraldea;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Kanbodia;Kamerun;Kanada;Cabo Verde;Cayman uharteak;Afrika Erdiko Errepublika;Txad;Txile;Txina;Christmas uhartea;Kokoen uhartea(Keeling);Kolonbia;Komoreak;Kongo (KED);Kongo;Cook uharteak;Costa Rica;Boli Kosta;Kroazia;Kuba;Zipre;Txekiar Errepublika;Danimarka;Djibouti;Dominika;Dominikar Errepublika;Ekuador;Egipto;El Salvador;Ekuatore Ginea;Eritrea;Estonia;Etiopia;Falkland uharteak;Faroe uharteak;Fiji;Finlandia;Frantzia;Guyana Frantsesa;Polinesia Frantsesa;Hegoaldeko eta Antartikoko Frantziako lurraldea;Gabon;Gambia;Georgia;Alemania;Ghana;Gibraltar;Grezia;Groenlandia;Grenada;Guadalupe;Guam;Guatemala;Guernesey;Ginea;Ginea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard uhartea eta McDonald uharteak;Honduras;Hong Kong SAR;Hungaria;Islandia;India;Indonesia;Iran;Irak;Irlanda;Man uhartea;Israel;Italia;Jamaika;Japonia;Jordania;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kirgizistan;Laos;Latvia;Libano;Lesotho;Liberia;Libia;Liechtenstein;Lituania;Luxenburgo;Macau SAR;Mazedonia;Madagaskar;Malawi;Malaysia;Maldivak;Mali;Malta;Marshall uharteak;Martinika;Mauritania;Maurizio;Mayotte;Mexiko;Mikronesia;Moldavia;Monako;Mongolia;Montserrat;Maroko;Mozambike;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Holandarren Antillak;Herbehereak;Kaledonia Berria;Zeelanda Berria;Nikaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk uhartea;Ipar Korea;Mariana uharteak;Norvegia;Oman;Pakistan;Palau;Palestinako Agintea;Panama;Papua Ginea Berria;Paraguai;Peru;Filipinak;Pitcairn uharteak;Polonia;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Errumania;Errusia;Ruanda;Samoa;San Marino;Santo Tome eta Principe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia eta Montenegro;Seychelleak;Sierra Leona;Singapur;Eslovakia;Eslovenia;Solomon uharteak;Somalia;Hegoafrika;South Georgia eta hegoaldeko Sandwich uharteak;Espainia;Sri Lanka;Santa Helena;St. Kitts eta Nevis;St. Luzia;Sain-Pierre eta Mikelune;Saint Vincent eta Grenadinak;Sudan;Surinam;Svalbard eta Jan Mayen;Swazilandia;Suedia;Suitza;Siria;Taiwan;Tadjikistan;Tanzania;Thailandia;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad eta Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkia;Turkmenistan;Turk eta Caiko uharteak;Tuvalu;Uganda;Ukraina;Arabiar Emirerri Batuak;Britainia Handia;Ameriketako Estatu Batuak;Estatu Batuetako Garrantzia Txikiko Uharte Periferikoak;Uruguai;Uzbekistan;Vanuatu;Vatikano Hiria;Venezuela;Vietnam;Birjina uharteak;Birjina uharteak,Britainia;Wallis eta Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=Herrialdea
+coverage=Estaldura
+covered_extension=Hedaduraren estaldura
+Crear_Buffer=Sortu bufferra
+Crear_Indice=Sortu espazio-indizea...
+Crear_Indice_Intro=Espazio-indizeak sortzean espazioari buruzko kontsultak optimiza daitezke.
+Crear_Indice_Pregunta_1=Geruzarako espazio-indizea sortu nahi duzu?
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Sortu geoerreferentziatzeko fitxategia (worldfile)
+created_with=Honekin sortua\:
+creation_date=Sortze data
+credentials=Autentifikazio
+cross_circle=Ebakidura/zirkunferentzian
+cross_polygon=Ebakidura/poligonoan
+Crucen_con=Hauekin gurutzatzen direnak
+Cruz=Gurutzea
+Cuadrado=Laukia
+cuadro_no_asociado=
+cuando_activo=Aktibo dagoenean
+current=unekoa
+current_scale=Uneko eskala
+cut=Ebaki
+Dado_un_campo_de_atributos=Atributu eremua emanda dago
+data_origin=Datu-iturburua
+database=Datu-basearen izena
+de=hemendik
+De=hemendik
+debe_estar_activada=aktibatuta egon behar da
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Geruzak hautatu behar dituzu horien gaineko informazioa jasotzeko.
+decimal_degrees=Gradu hamartarrak
+default=Lehenetsia
+default_name=WFS geruza
+define_fields=Zehaztu eremuak
+define_point=Zehaztu puntua
+defined_by_user=Erabiltzaileak zehaztutakoa
+defined_by_view_extent=
+dehacer=Desegin
+del=Ezabatu
+delete_field=Ezabatu eremua
+densityfication=Dentsifikazioa
+Dentro=poligonoaren barruan
+Dentro_y_fuera=Poligonoaren barruan eta kanpoan
+Derecha=Eskuina
+Derecho=Eskuina
+desactivar_capa=
+desactivar_puntos=
+desagrupar=Desegin multzoak
+desagrupar_capas=
+desagrupar_graficos=Desegin grafikoen multzoak
+descending_order=Beheranzko hurrenkera
+descending_order_tooltip=Ordenatu hautatutako eremua beheranzko hurrenkeran
+desconectar=Deskonektatu
+descripcion=Deskripzioa
+Descripcion=Deskripzioa
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=
+description=Deskripzioa
+description_URL=URL deskribapena
+desde=hona
+desde_arriba=Goitik\:
+desde_izquierda=Ezkerretik\:
+desea_borrar_la_capa=
+deshacer=Desegin
+Desplazamiento=Lekualdaketa
+desviacion_tipica=Ohiko desbideratzea
+detalles=Xehetasunak
+Detalles=Xehetasunak
+DGNFiles=.DGN fitxategiak
+Diferencia=Desberdintasuna
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Desberdintasuna. Datuak sartzea
+dimension=Neurria
+dimensiones=Neurriak
+directorio=Direktorioa
+directorio_extensiones=Luzapenen direktorioa.
+disagregate_layers=Geruzen egitura mantendu
+Disolver=Disolbatu
+Disolver._Introduccion_de_datos=Disolbatu. Datuak sartzea
+Disolver_entidades=Disolbatu entitateak
+distance_units=Neurri unitateak
+distribuir=Banatu\:
+distributes_down=
+distributes_horizontal=
+distributes_left=
+distributes_right=
+distributes_to_layout_down=
+distributes_to_layout_left=Distribuye izquierda del layout
+distributes_to_layout_right=
+distributes_to_layout_up=
+distributes_to_layout_vertical=
+distributes_up=
+distributes_vertical=
+divisiones_izquierda=Zatiketak ezkerrean
+documentos_existentes=Aurretik dauden dokumentuak
+downloadColumn=Behera-kargatzea
+driver=Driver
+drivers=Driverrak
+dxf_files=.dxf fitxategiak
+Dxffiles=.DFX fitxategiak
+e-mail=e-posta
+edicion=Edizioa
+edit=Editatu
+edit_vertex=Editatu erpina
+edit_vertex_=EDITATU ERPINA
+editable=Editagarria
+Editar_leyenda=Editatu legenda
+editar_propiedades=Editatu ezaugarriak
+editar_vertices=Editatu erpinak
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Eremu honek izan dezakeen tarte kopuru handiena hau da
+Elegir_Color=Hautatu kolorea
+Elegir_Fuente=Hautatu letra-tipoa
+elemento_ya_existe=
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Geruzatik hautatu diren osagaiak
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Hautatu aztertzeko tresna
+Eliminar=Ezabatu
+eliminar_capa=Ezabatu geruza
+eliminar_extremos=Ezabatu muturrak
+eliminar_fila=
+eliminar_punto=Ezabatu puntua
+eliminar_todos_puntos=Ezabatu puntu guztiak
+ellipse=Elipsea
+ellipse_=ELIPSEA
+en_el_mapa=Mapan\:
+en_language=Ingelesa
+En_metros=Metrotan
+En_pixels=Pixeletan
+en_unidades=
+Encuadre=Enkoadraketa
+Encuadre_Vista=Bistaren gaineko enkoadraketa
+end=Bukatu
+end_polygon=Amaitu poligonoa
+endinfo=Amaiera estatistikak
+Enlace_espacial=Espazio-lotura
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Espazio-lotura. Datuak sartzea
+enlace_vivo=Lotura bizia
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Testu fitxategietara estekatu
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Irudi fitxategietara estekatu
+enter_layer_name=Sartu geruzaren izena
+enter_new_layer_name=Idatzi geruza berriaren izena
+enter_path_to_file=Sartu fitxategiaren bidea
+envelope=Luzapena
+equal_intervals=Tarte berdinak
+equidistance=Distantziakidetasuna
+error=Errorea
+Error_abriendo_el_fichero=Errorea fitxategia irekitzean
+Error_accediendo_a_los_datos=Errorea datuak atzitzean
+Error_atributo_no_numerico=Bufferraren distantziarako ezaugarria ez da zenbakizkoa
+error_capa_puntos=Errorea geruza kargatzean. Agian geoerreferentziazioa ez dago aktibo.
+Error_capa_vacia=
+Error_chequeando_precondiciones=Errorea aurrebaldintzak egiaztatzean
+Error_chequeo_tipo_geometria=Errorea geometria mota egiaztatzean
+error_comunicacion_servidor=Errorea zerbitzariarekin komunikatzean
+error_conexion=Errorea datu-basera konektatzean.
+Error_distancia_buffer=Buffer distantzia sartu behar duzu
+Error_ejecucion=Errorea betearaztean
+Error_entrada_datos=Errorea datuak sartzean
+error_escritura=Ezin izan da proiektua gorde
+Error_escritura_resultados=Errorea emaitzak idaztean
+Error_exportando_SLD=
+Error_fallo_geoproceso=Errorea geoprozesua gauzatzean
+error_file_exists=Fitxategi hau badago. Gainean idaztea nahi duzu?
+error_file_not_writable=Ezin da irteera fitxategirik sortu.
+Error_guardando_la_leyenda=Errorea legenda gordetzean
+Error_guardando_la_plantilla=
+error_lectura=Ezin izan da proiektua ireki
+Error_preparar_escritura_resultados=Errore bat gertatu da emaitzen geruza prestatzean.
+Error_seleccionar_gp=
+Error_seleccionar_gp_desc=
+Error_seleccionar_resultado=Nahitaezkoa da emaitzen fitxategi bat zehaztea
+Error_spjoinmn_sin_funcion=Ez duzu laburpen funtziorik hautatu zenbaki-atributuetarako
+error_writting_file=Errorea fitxategia idaztean
+errores=Erroreak
+errores_csv=
+errorFENotSupported=Oraingoz, querys-ak FILTER ENCODING kodeketa erabiliz bakarrik egin daitezke baina zerbitzariak ez du hori onartzen
+errorGetRecords=Errorea getRecords eragiketa egitean
+errorIsASRWServer=SRW zerbitzaria da\!
+errorNotCSWSupportedProtocol=Zerbitzaria aurkitu da, baina badirudi ez duela CS-W protokoloa onartzen
+errorNotParsedReply=Errorea erantzuna prozesatzean. Zerbitzaria aurkitu da baina litekeena da zehaztutako protokoloa ez onartzea
+errorNotSupportedCapabilities=Errorea GetCapabilities eragiketa egitean. Bi arrazoiengatik izan daiteke\: errorea egon delako eragiketa egitean edo zerbitzariak ez duelako zehaztutako protokoloa onartzen
+errorNotSupportedProtocol=Zerbitzariak ezin du hautatutako protokoloa onartu
+errorNotThesaurusSelected=WFS protokoloak ez du ahalbidetzen bilaketarik egitea tesaurusetik osagai bat hautatu gabe
+errorServerException=Zerbitzariak salbuespena itzuli du
+errorServerNotFound=Ezin da zerbitzaria aurkitu
+errorSOAPProtocol=Errorea SOAP protokoloan
+es_country=Espainia
+es_language=Gaztelania
+escala=Eskala
+Escala=Eskala
+escala_maxima=Eskala handiena
+Escala_Maxima=Eskala handiena
+escala_minima=Eskala txikiena
+Escala_Minima=Eskala txikiena
+escala_usuario=Erabiltzaileak zehaztutako eskala
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Sarearen tarte horizontala
+espaciado_vertical=Sarearen tarte bertikala
+espacio=Espazioa\:
+espere=Itxaron, mesedez
+estadisticas=Estatistikak
+este_por_debajo_de_=Honen azpitik egotea\:
+este_por_encima_de=Honen gainetik egotea\:
+Esten_contenidos_en=Hemen daudenak
+Estilo=Estiloa\:
+estilos=Estiloak
+Etiqueta=Etiketa
+Etiquetado=Etiketak
+Etiquetados=Etiketatuak
+etiquetas=Etiketak\:
+Etiquetas_estandar=Etiketa estandarrak
+exactSentence=Esaldi zehatza
+examinar=Aztertu
+Examinar=Aztertu
+exploit=Ustiatu
+exploit_=
+export=Esportatu
+export_to=
+exportando_features=Funtzionalitateak esportatzen
+exportar=Esportatu
+exportar_a=Hona esportatu\:
+exportar_ascii=Esportatu ASCII
+exportar_pdf=Esportatu pdf batera
+exportar_ps=Exportar a ps
+exporting_=Esportatzen
+extend=Luzatu
+extend_=
+extension=Luzapena
+extension_activada=Luzapena gaituta.
+extensiones=
+Extent=Extent
+extents_no_coincidentes=Hedadurak ez datoz bat
+factor=Faktorea
+fallo_capas=Hutsegitea geruzetara iristean. Hurrengo geruzak proiektutik ezabatuko dira
+fallo_crear_conexion=Hutsegitea konexioa sortzerakoan
+fallo_crear_pool=Hutsegitea konexioen elkarbiltzea sortzerakoan
+fallo_obtener_conexion_existente=Hutsegitea sortutako konexioa eskuratzerakoan
+fallo_obtener_tablas=Hutsegitea datu-baseko taulak eskuratzerakoan
+fallo_realizar_consulta=Hutsegitea kontsulta egiterakoan
+fallo_registrar_conexion=Hutsegitea konexioaren erregistroan
+fax=Faxa
+feature=Geruzak
+featureclass=Bektoriala
+features_desea_continuar=
+featureserver=Bektore zerbitzua
+feet=Oinak
+Fichero=Fitxategia
+fichero_existe=Fitxategia badago
+fichero_incorrecto=Fitxategia ez da zuzena
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=
+Ficheros_de_cartografia=Kartografia-datuen fitxategiak
+Ficheros_SHP=SHP fitxategiak
+field=Eremua
+fields=Eremuak
+file=Fitxategia
+file_exists=Fitxategi hau badago. Gainean idaztea nahi duzu?
+file_name=Fitxategia
+file_version=Fitxategiaren bertsioa
+filtro=Iragazkia
+final_point=
+finalizar=Bukatu
+finish=Bukatu
+fit_ArcIms_layer=Doitu ArcIMS geruza
+fit_WCS_layer=Doitu WCS geruza
+fit_WFS_layer=
+fit_WMS_layer=Doitu WMS geruza
+Font=Letra-tipoa
+format=Formatua
+formato=Formatua
+Formato=Formatua
+Formato_de_numero_erroneo=
+formato_de_numero_incorrecto=Zenbakiaren formatua okerra da
+formato_incorrecto=Formatoa ez da zuzena
+formatos=Formatuak
+from=Hemendik\:
+fuente=Letra-tipoa
+Fuente=Letra-tipoa
+Fuera=Poligonotik kanpo
+fuera_de_extent=Hautatutako puntua irudiaren hedaduratik kanpo dago
+Funciones_Sumarizacion=Taldekapen funtzioak
+gazetteer_connect=Kokatu izenaren arabera
+gazetteer_search=Kokatu izenaren arabera
+general=Orokorra
+General=Orokorra
+Generar_Intervalos=Sortu tarteak
+geometry=Geometria
+Geoprocesos=
+georaster=Geoerreferentziazioa
+georef=Geoerreferentziatu
+georef_file=
+georeferenciado=
+georreferenciar=Geoerreferentziatu
+gestion_encuadre=Enkoadraketen kudeaketa
+Gestor_de_Geoprocesos=
+goto=Zooma egin bilaketan
+grado_polinomio=Polinomioaren gradua
+grados=Graduak\:
+Grados=Graduak
+Graficos=Grafikoak
+Grosor_de_linea=Lerroaren lodiera
+grosor_linea=Lerroaren lodiera\:
+group=Multzokatu
+group_graphic_line=
+group_layers=Multzokatu geruzak
+group_layers_option=Geruza multzoa
+grupo=
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Hemen gorde da\:
+guardar=Gorde
+Guardar=Gorde
+guardar_cambios=Aldaketak gorde nahi dituzu?
+guardar_clave=Gorde gakoa
+guardar_como=Gorde honela\:
+guardar_como_plantilla=Gorde txantiloi moduan
+Guardar_el_zoom_actual=Gorde zooma
+guardar_leyenda=Gorde legenda
+Guardar_leyenda=Gorde legenda
+guardar_proyecto=Gorde proiektua
+guardar_tooltip=Gorde proiektuaren aldaketak
+Habilitar_etiquetado=Gaitu etiketak
+hasta=honaino\:
+height=Altuera
+Herramientas=Tresnak
+Herramientas_de_analisis=Aztertzeko tresna
+Herramientas_vista=Bistaren tresnak
+hide_grid=Ezkutatu sareta
+Hiperenlace=Hiperesteka
+horizontal=Horizontala
+horizontal_space=
+host=
+hostname=Hostname
+html_in_a_new_view=Sortu bista berria proiektuan. Bista berrian fitxategiak zehaztutako geruza guztiak jasoko dira.
+html_in_other_view=Gehitu geruzak zerrenda honetan zehaztutako bistan\:
+html_in_the_current_view=<HTML>Fitxategian zehaztutako geruzak aktibo dagoen bistan gehitzen ditu.</HTML>
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identifikatu emaitzak
+idioma=Idioma
+Igual_que_la_impresora=Inprimagailuaren neurrira
+igual_todos_lados=Alde guztietatik berdin mugitzea.
+image=Irudia
+imagen=Irudia
+Imagen=Irudia
+imagen_no_accesible=
+imageserver=Irudi zerbitzua
+import=Inportatu
+import_from_ascii=
+import_layer=Geruza PostGIS-en gorde.
+import_map_context=Inportatu mapak OGC Web Map Context fitxategi batetik
+importar=Inportatu
+importar_extent=Inportatu oraingo bistaren extent-a
+Imprimir=Inprimatu
+in=hemen\:
+incorrect_option=Aukera okerra
+incorrect_point=
+incorrect_value=
+Indexando=Indexatzen...
+Indexando_espacialmente=Geruza espazioan indexatzen ari da
+Inferior=Behean
+info=Informazioa
+info_format_not_supported=WMS-k itzulitako formatua ezin da jasan.
+infobreak=Geruzaren osagaiak kolore-sorta erabiliz erakusten ditu.
+infodef=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu.
+informacion=Informazioa
+Informacion=Informazioa
+infovalue=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu.
+Inicializando=Hasten
+initial_warning=
+insert=Txertatu
+insert_basis_point=Zehaztu oinarri-puntua
+insert_central_point_or_3p=Txertatu erdiko puntua edo [3P]
+insert_central_point_polygon=Txertatu poligonoaren erdiko puntua
+insert_column=Txertatu zutabea
+insert_destination_point=Zehaztu xede-puntua
+insert_distance_another_axis=Txertatu beste ardatzarekiko distantzia
+insert_factor_or_reference=Zehaztu eskala-faktorea<2> edo erreferentzia[R]
+insert_first_point=Txertatu lehenengo puntua
+insert_first_point_corner=Txertatu izkinaren lehen puntua
+insert_first_point_scale=Zehaztu eskala-zuzenaren jatorri puntua
+insert_initial_point_axis=Txertatu elipsearen ardatzaren hasierako puntua
+insert_last_point=Txertatu azken puntua
+insert_last_point_axis=Txertatu elipsearen ardatzaren azken puntua
+insert_last_point_reference=Zehaztu zuzen horren azken puntua
+insert_last_point_scale=Zehaztu eskala-zuzenaren azken puntua
+insert_length_or_point=Txertatu luzera edo puntua
+insert_move_first_point=
+insert_move_last_point=
+insert_next_point_arc_or_close=Txertatu hurrengo puntua, arkua[A] edo Itxi polilinea[C] edo Amaitu[T]
+insert_next_point_line_or_close=Txertatu hurrengo puntua, lerroa[N], Itxi polilinea[C] edo Amaitu[T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Txertatu hurrengo puntua edo hautatutako poligonoa amaitu[E]
+insert_number_sides=Txertatu alde kopurua
+insert_opposited_corner=Txertatu kontrako izkina
+insert_point=Txertatu puntua
+insert_point_corner_or_square=Txertatu aurkako izkinaren puntua edo laukia[C]
+insert_point_move=Txertatu desplazamendu-puntua
+insert_point_or_end=
+insert_point_selection=Zehaztu hautaketa-puntua
+insert_point_selection_or_types=Zehaztu puntua edo Zirkunf.[IC], Laukiz. kanpoan[OR], Polil.[IP], Pol. ebak.[CP], Pol. kanpoan[OP], Zirkunf. ebak.[CC],Zirkunf. kanpoan[OC]
+insert_radius=Zehaztu erradioa(r)
+insert_radius_or_second_point=Txertatu erradioa edo bigarren puntua
+insert_reference_point_or_factor=Zehaztu zuzenaren jatorri-puntua edo eskala faktorea[F]
+insert_rotation_angle=Zehaztu biraketa angelua
+insert_row=Txertatu ilara
+insert_second_point=Txertatu bigarren puntua
+insert_second_point_angle=Txertatu bigarren puntua edo angelua
+insert_second_point_move=Zehaztu desplazamenduaren bigarren puntua
+insert_second_point_selection=Zehaztu hautatutako laukizuzenaren bigarren puntua
+insert_selection_last_point=
+insert_selection_point=
+insert_third_point=Txertatu hirugarren puntua
+insertar=Txertatu
+Insertar=Txertatu
+insertar_cajetin=Txertatu inskripzio-laukia
+insertar_circulo=Txertatu zirkulua
+insertar_escala=Txertatu eskala
+insertar_fila=
+insertar_imagen=Txertatu irudia
+insertar_leyenda=Txertatu legenda
+insertar_linea=Txertatu lerroa
+insertar_norte=Iparraldea txertatu
+insertar_poligono=Txertatu poligonoa
+insertar_polilinea=Txertatu polilinea
+insertar_punto=Txertatu puntua
+insertar_recta=Txertatu zuzena
+insertar_rectangulo=Txertatu laukizuzena
+insertar_texto=Txertatu testua
+insertar_vista=Txertatu bista
+inside_circle=Zirkunferentziaren barruan
+inside_polygon=Poligonoaren barruan
+inteligentSearch=Bilaketa aurreratua
+inteligentSearchAscii=Hitzaren aldaera guztiak
+inter_arc=Barruko arkua
+inter_line=Barruko lerroa
+internal_polygon_=Barruko poligonoa
+Interseccion=Elkargunea
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Elkargunea. Datuak sartzea
+Intersecten_con=Hauekin ebakitzen direnak
+interval=Tartea
+intervalo=tartea
+Intervalo=Tartea
+Intervalos=Tarteak
+Intervalos_equidistantes=Tarte distantziakideak.
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Etete naturalen araberako tarteak.
+into_circle=Inskribatua
+into_circle_or_circumscribed=Zirkuluan inskribatua[I] edo zirkunskribatua[C]<C>
+intro_tablename=Sortuko duzun taularen izena sartu. OHARRA\: Taula aurretik badago, ezabatu egingo da.
+introduce_nombre=Sartu izen berria
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=
+introduzca_intervalo_deseado=Sartu hautatutako tartea
+is_required=nahitaezkoa da
+Italic=
+Izquierda=Ezkerra
+Izquierdo=Ezkerra
+join=Lotu
+join_=
+jpg=JPEG fitxategiak
+Juntar=Elkartu
+Juntar._Introduccion_de_datos=Elkartu. Datuak sartzea
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Karakterea ez da baliozkoa\:
+keywords=Gako-hitzak
+keyWords=Gako-hitzak
+kilometros=Kilometroak
+Kilometros=Kilometroak
+language=Hizkuntza
+Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Itzulpenak ezin izan dira kargatu
+last=Aurrekoa
+lastUpdateDate=Azken eguneratzearen data
+latitud=Latitudea
+Launcher.config_mal_formado='config.xml' fitxategia txarto eratuta dago
+Launcher.config_no_encontrado='config.xml' fitxategia ez da aurkitu
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Mendekotasuna ez da plugin-ean ebatzi
+Launcher.Dos_skin_extension=Dos skin luzapena. Azkena erabiliko dugu
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Errorea plugin-aren liburutegietan
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Errorea luzapena instantziatzean
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Errorea luzapen-mota aurkitzean
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Plugin-en artean mendekotasun zirkularrak daude
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ez hartu direktorioa kontuan
+Launcher.labelset_class=Etiketa-mota (labelset) ezin izan da aurkitu
+Launcher.look_and_feel=Ezin izan da jarri 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Luzapen-mota ezin izan da aurkitu
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Mdi manager klasea ezin izan da aurkitu
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=mdi manager klasea ezin izan da atzitu
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Andamiren konfigurazioa ezin izan da gorde
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Ezin izan da mdi manager klasea instantziatu
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Ezin izan da honakoa atzitu\:
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Errorea plugin-en konfigurazioa gordetzean
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Lehentasun bereko bi luzapen, bakarra kargatuko da.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Posizio bereko bi menu, bakarra kargatuko da.
+layer=Geruza
+Layer=Geruze
+layer_abstract=Laburpena
+layer_name=Geruzaren izena
+layer_not_queriable=Layer-a ez dago eskura
+layer_scale_status=Eskala-mugen egoera
+layer_title=Geruzaren izenburua
+layer_was_already_added=Geruza gehituta zegoen
+layerName=
+LayerName=
+layers=Geruzak
+layers_in_other_view=Geruzak nik aukeratutako bistan
+layers_in_the_current_view=Oraingo bistako geruzak
+layerType=
+legend=Legenda
+length=Tamaina
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Legendan (eta/edo etiketan)loturaren eremu bat erabiltzen ari zara. Mesedez, aldatu legenda lotunea kendu aurretik.
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda lehenetsia
+line=Lerroa
+line_=LERROA
+line_type=Lerro mota
+linea=Lerroa
+Linea=Lerroa
+linea_grafica=Lerro grafikoa
+lineal_directo=Zuzeneko lineala
+linf_der=Inf Der
+link=Lotura
+Link=Lotura
+linkColumn=Web orria
+linkError=Errorea gertatu da lotura kargatzerakoan
+linkLoad=Web baliabide bat kargatzea
+load_from_xml=Kargatu XML fitxategitik (.rmf)
+loadWMS=WMS kargatzea
+localizador=Bilagailua
+Localizador_por_atributo=Ezaugarrien araberako bilagailua
+localize=Kokatu
+location=Kokalekua
+logo_URL=URL logotipoa
+longitud=Luzera
+lowerCoordinates=Behekoak
+lppp=ppp
+lsup_izq=Goi-ezker
+m/pixel=metros/pixel
+malla_activada=Sarea aktibatuta
+mantainold=Ezabatu aurreko bilaketak
+mantener_intervalo=Tartea mantendu
+map_context_file_error=Errorea Web Map Context fitxategian
+map_extent=Luzapena
+map_size_in_pixels=Maparen tamaina (pixelak)
+map_units=Maparen unitateak
+mapa=
+Mapa=Mapa
+mapas=Mapak
+marco=Markoa
+marco_vista=Bista-eremua
+margenes=Marjinak
+Mas_100=Balio kopurua 100 baino handiagoa da baina ez du informaziorik ematen
+mas_de_100_simbolos=100 sinbolo baino gehiagok ez diote planoari informaziorik eransten.
+max_no_of_pixels=Pixelak, gehienez\:
+max_scale=Eskala geh.
+maxFeatures_aviso=
+maximo=Gehienez
+Maximo=Gehienez
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erabiltzaileak kapturatu ez duen errorea
+MDIFrame.quiere_salir=Ziur zaude irten nahi duzula?
+MDIFrame.salir=Irten
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Ez da aurkitu 'skin' luzapenik plugin-en artean
+media=Batez beste
+Media=Batez beste
+medir_area=Azalera neurtu
+medir_distancias=Distantziak neurtu
+Mensaje_buffer=Eragin-eremuak kalkulatzen...
+Mensaje_clip=Ebaki geoprozesua
+Mensaje_convexhull=Convex hull geoprozesua
+Mensaje_difference=Ezberdintasun geoprozesua...
+Mensaje_dissolve=Disolbatu geoprozesua
+Mensaje_enlace_espacial=Espazio-lotura geoprozesua
+Mensaje_interseccion=Elkargune geoprozesua
+Mensaje_juntar=Bildu geoprozesua
+Mensaje_primera_pasada_union=Elkarguneak kalkulatzen...
+Mensaje_procesando_buffer=Bufferrak kalkulatzen...
+Mensaje_procesando_buffer2=Bufferrak disolbatzen
+Mensaje_procesando_clip_primero=Ebakin poligonoa kalkulatzen
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Geometriak ebakitzen
+Mensaje_procesando_convexhull=Convex hull kalkulatzen...
+Mensaje_procesando_diferencia=Ezberdintasuna kalkulatzen...
+Mensaje_procesando_dissolves=Geometriak disolbatzen...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Osagaiak lotzen...
+Mensaje_procesando_interseccion=Elkarguneak kalkulatzen...
+Mensaje_procesando_juntar=Geometriak batzen...
+Mensaje_segunda_pasada_union=A-B arteko ezberdintasuna kalkulatzen
+Mensaje_tercera_pasada_union=B-A arteko ezberdintasuna kalkulatzen
+Mensaje_union=Batu geoprozesua...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da horretarako itzulpenik aurkitu
+metadata_catalog=Geodatuak bilatzea - Lotura
+metadata_tree=Matadatuaren zuhaitza
+metadatos=Metadatos
+meters=Metroak 
+metros=Metroak
+Metros=Metroak
+Milimetros=Milimetroak
+Millas=Miliak
+min_scale=Eskala gutx.
+minimo=Gutxienez
+Minimo=Gutxienez
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=
+modification_date=Aldatu zen azken eguna
+modify=
+mosaico_tooltip=Tooltip mosaikoan
+Mostrar_Contorno=Erakutsi ingerada
+mostrar_descripcion=Erakutsi deskribapena
+mostrar_puntos=Erakutsi zenbakiak
+Mostrar_siempre=Erakutsi beti
+mostrar_unidades=Bistaratu unitateak
+move=Lekualdaketa
+move_=LEKUALDAKETA
+move_elements=
+Move_from_view=Mugitu puntuak bistatik
+move_handlers=
+move_layer_down=Behera mugitu
+move_layer_up=Gora mugitu
+Mover_geo=Mugitu geoerreferentziatu beharreko irudia
+msg_save_raster=Eragiketa utzi egingo da. Jarraitu nahi duzu?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=Erakutsi
+Muestra_atributos=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu.
+muestra_consola_tooltip=Kontsola erakusten du
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Hautatutako geruzen atributuak erakusten ditu.
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Geruzaren osagaiak balio bakoitzerako ikur bat erabiliz erakusten ditu
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Geruzaren elementuak atributu eremu jakin bateko koloreak erabiliz erakusten ditu
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Geruza baten osagai guztiak ikur berdina erabiliz erakusten ditu
+multi_type=Era anizkuna
+multiple_value=Balio anizkoitzak
+multiples_intervalos=Askotariko tarteak
+multipoint=
+multipoint_=
+multipoint_type=Era puntuanitza
+must_specify_a_file=Xede fitxategi bat zehaztu behar duzu.
+name=Izena
+natural_intervals=Tarte naturalak
+navegacion=Nabigazioa
+navegacion_vista=Nabigazio Ikuspegia
+necesita_un_tema_activo=Gai bat aktibo egon behar da
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Bektore-gai bat aktibo egon behar da
+necesita_una_capa_activa=Geruza bat aktibo egon behar da
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Bektore-geruza bat aktibo egon behar da
+new_dxf=DXF berria
+new_field=Eremu berria
+new_layer=Geruza berria
+new_layer_name=Geruza berriaren izena
+new_postgis=Postgis berria
+new_shp=SHP berria
+next=Hurrengoa
+Next=Hurrengoa
+next_point_or_end=Hurrengo puntua edo amaitu[E]
+next_previous_add_del_cancel=Puntua, Hurrengo erpina[S], Aurrekoa[A], Gehitu[I] edo Ezabatu[E]
+ninguna_impresora_configurada=Ez dago konfiguratutako inprimagailurik
+Nivel_de_transparencia=Gardentasun maila
+no=Ez
+NO=EZ
+no_activos=Ez daude aktibo
+no_adjust_grid=Ez doitu saretari
+No_de_intervalos=Tarte kop.
+No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=\=Ez da hobetsitako hizkuntzen zerrenda aurkitu. Agian klasea hasieratzea ahaztu zaizu
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=Ez dago aukeratutako geruzarik
+no_layers_found=Ez dago geruza baliagarririk
+No_mostrar=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Ez erakutsi geruza eskala horrelakoa bada\:
+no_puede_continuar=
+No_reconocido=Ezagutugabea
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Ezin izan da geruzaren taula eskuratu
+No_Shape=Layer hau ez da Shape motakoa
+No_usar_buffer_redondeado=Ez erabili ertz borobildurik
+no_visibles=Ez dago ikusgai
+nombre=Izena
+Nombre=Izena
+nombre_capa=Geruzaren izena
+nombre_cobertura=Estalduraren izena
+nombre_feature=Eginbidearen izena
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Zoomari emango zaion izena
+nombre_sesion=Saioaren izena
+Nombres=Izenak
+none_selected=Ez da bat ere ez hautatu
+normal=Normala
+north=Iparraldea
+not_available=Ez dago erabilgarri
+not_visible=Ez dago ikusgai
+Nueva_tabla=Taula berria
+nuevo=Berria
+Nuevo_conjunto=Multzo berria
+nuevo_proyecto=Proiektu berria
+nuevo_tamano_fuente=Iturri-tamaina berria\:
+nuevo_tooltip=Beste proiektu bat sortu
+num_bandas=Banda kopurua
+num_columnas=Zutabe kopurua
+num_filas=Lerro kopurua
+Num_intervalos=
+Numero_anillos_concentricos=Eraztun zentrokideen kopurua
+Numero_de_elementos_seleccionados=Hautatutako osagaien kopurua
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=Segmentu kopurua koadranteka
+numero_incorrecto=Zenbakia ez da zuzena
+N\u00fam_intervalos=Tarte kopurua
+Obtener_mas_proximo=Erabili hurbilena
+of=de
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Ados
+Ok=Ados
+onSharpening=Aktibatu pansharpening
+opacidad=Opakotasuna
+opciones=Aukerak
+open_first_time=Bistarekin ireki
+open_layers_as=Zabaldu geruzak honela\:
+Operacion_de_overlay=Gainjartze eragiketak
+Operaciones_adicionales=Eragiketa osagarriak
+optinos.network.click_to_test_connection=
+options=Aukerak
+options.firewall.http.enabled=
+options.firewall.http.host=
+options.firewall.http.incorrect_host=
+options.firewall.http.nonProxy=
+options.firewall.http.password=
+options.firewall.http.port=
+options.firewall.http.user=
+options.firewall.socks.enabled=
+options.firewall.socks.host=
+options.firewall.socks.incorrect_host=
+options.firewall.socks.port=
+options.general.select_theme=
+options.network.status=
+orientacion=Orientazioa\:
+origen_de_datos=Datu-iturburua
+Origen_de_datos=Datu-iturburua
+Origen_de_Datos=Datu-iturburua\:
+Otros=Beste batzuk
+out_circle=Zirkunferentziatik kanpo
+out_polygon=Poligonotik kanpo
+out_rectangle=Laukizuzenetik kanpo
+owner=Jabea
+page=Orrialdea
+paint=Emaitza marraztu
+parameters=Parametroak
+parametros=Parametroak
+Parametros=Parametroak
+password=Gakoa
+paste=Itsatsi
+paste_elements=
+path=Bidea
+pegar=
+Perimetro=Perimetroa
+period=Epealdia
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Mapako elementuak eremu jakin baten balioarekin etiketatzea ahalbidetzen du
+Personalizado=Pertsonalizatua
+Pies=Oinak
+pila_de_comandos=Komando-pila
+pixeles=pixelak
+pixels=pixels
+Plain=
+plantilla=
+plegar_despl=Plegar/Desplegar
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Izen bereko bi klase plugin-ean
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Errorea fitxategia irakurtzean\:
+pluginNotFound=Ez duzu luzapenik mota hauetako baliabideak kargatzeko
+pluginNotFoundTitle=Geruzak kargatzea
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug-a kodean
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Aplikazioaren akats larria. Komenigarria da zure datuak gordetzea eta aplikaziotik irtetea
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Itzulpenen baliabidea ez da aurkitu
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Ez da itzulpenik aurkitu honetarako\:
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Ezin izan da arezko erlojua jarri
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Saguaren kurtsorea ezin izan da berrezarri
+PluginServices.Procesando=Prozesatzen...
+png=png fitxategiak
+point=Puntua
+point_=PUNTUA
+point_type=Puntu mota
+poligono=Poligonoa
+polilinea=polilinea
+polygon=Poligonoa
+polygon_=POLIGONOA
+polygon_type=Poligono mota
+polyline=Polilinea
+polyline_=
+poner_capas_a=Jarri geruzak hemen\:
+poner_temas_a=
+por_debajo_de=Honen azpitik\:
+por_encima_de=Honen gainetik\:
+Por_favor_active_el_tema=Mesedez, gaia aktibatu
+Por_favor_active_la_capa=Mesedez, aktibatu geruza
+posicion_linea=Lerroaren kokalekua
+postcode=Posta kodea
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Errorea gertatu da datu-basea kargatzerakoan
+postgisLoad=Postgis kargatzea
+pref.appearance=
+pref.general=
+pref.network=
+pref.network.firewall=
+preferences=
+preferencias=
+Preferencias=
+preparar_pagina=Prestatu orria
+Preparar_pagina=Prestatu orria
+presentacion=Aurkezpena
+previous=Aurrekoa
+previsualizacion=Aurrebista
+Previsualizacion=Aurrebista
+Previsualizacion_de_simbolo=Ikurraren aurrebista
+primero=Lehenengoa
+prioridad=Lehentasuna
+procesar=Prozesatu
+process_tip=
+properties=Ezaugarriak
+property=Ezaugarria
+propiedad=
+propiedades=Ezaugarriak
+propiedades_cajetin=Inskripzio-laukiaren ezaugarriak
+propiedades_capa=Geruzaren ezaugarriak
+propiedades_de_la_capa=Geruzaren ezaugarriak
+Propiedades_de_la_Capa=Geruzaren ezaugarriak
+propiedades_del_tema=
+Propiedades_del_Tema=Gaiaren ezaugarriak
+Propiedades_escala_grafica=Eskala grafikoaren ezaugarriak
+propiedades_grafico=Grafikoaren ezaugarriak
+propiedades_mapa=Maparen ezaugarriak
+propiedades_marco_imagenes=Irudi-markoaren ezaugarriak
+propiedades_marco_leyenda=Legenda-markoaren ezaugarriak
+propiedades_marco_vista=Bista-markoaren ezaugarriak
+propiedades_raster=Raster-aren ezaugarriak
+propiedades_sesion=Saioaren ezaugarriak
+propiedades_tabla=Taularen ezaugarriak
+propiedades_tema=Gaiaren ezaugarriak
+Propiedades_texto=Testuaren ezaugarriak
+propiedades_vista=Bistaren ezaugarriak
+props=Ezaugarriak
+protocolsGroup=Protokoloak
+provider=Hornitzailea
+prueba_conexion=Konexio-proba
+puerto=Ataka
+Pulgadas=Hazbeteak
+punto=Puntua
+puntos=Puntuak
+purpose=Xedea
+pwd=Pasahitza
+quantile_intervals=Tarte koantilak
+quiere_continuar=Ziur zaude irten nahi duzula?
+quitar=Kendu
+Quitar=Kendu
+Quitar_capa=Kendu geruza
+quitar_enlaces=Kendu lotuneak
+Quitar_todos=Kendu denak
+Quitar_Todos=Kendu denak
+quitar_uniones=Kendu loturak
+rango_de_escalas=Eskala-maila
+Rango_de_escalas=Eskala-maila
+raster=Raster-a
+raster_layer=Raster geruza
+Rasterfiles=Raster fitxategiak
+realce=Irtengunea
+realces=
+realmente_desea_guardar=Ziur zaude gorde nahi duzula?
+Recortar=Ebaki
+Recortar._Introduccion_de_datos=Ebaki. Datuak sartzea
+recorte=Ebakina
+recorte_colas=Ilarak ebaki
+recorte_vista=Bistarako murrizketa
+recta=Zuzena
+rectangle=Laukizuzena
+rectangle_=LAUKIZUZENA
+rectangulo=Laukizuzena
+recuento=Zenbaketa
+Recuperar_leyenda=Berreskuratu legenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Beste zoom batzuk berreskuratu eta ezabatu
+redo=Berregin
+redo_error=Errorea komando bat berregiteko driverrak atzitzean
+reference=Erreferentzia
+refrescar=Eguneratu
+refresh_capabilities=Eguneratu aurrememoria
+refresh_capabilities_tooltip=Markatu lauki hau aurreko datuen gainean idazteko
+registros=Erregistroak
+registros_seleccionados_total=Hautatutako erregistroak guztira
+rehacer=Berregin
+rellenar_marco_vista=Bete bista-eremua
+relleno=Betegarria\:
+remove=Kendu
+remove_all=Kendu denak
+remove_column=Ezabatu zutabea
+remove_elements=
+remove_geometry=
+remove_row=Ezabatu lerroa
+remove_rows=
+renombrar=Berriro izendatu
+repeated_layer_was_not_added=Ez da errepikatutako geruza gehitu
+reproyectar_aviso=Geruzaren proiekzioa ez da bistaren proiekzioaren berdina. OHARRA\: Zehaztugabea izan daiteke aldaketa batzuekin. Mesedez, irakurri dokumentazioa.
+reproyectar_pregunta=Berriro proiektatu nahi duzu?
+resolucion=Ebazpena
+resolucion_resultado=Emaitzaren ebazpena\:
+resolution=Ebazpena
+resourceLinkColumn=Lotura
+resourceShowColumn=Ikusi
+resourceTypeColumn=Mota
+respuesta_error_servidor=Ezin izan da estaldura lortu
+resto_valores=Gainerako balioak
+restore=Leheneratu
+restrictArea=Bilaketa eremua murriztu
+results=Emaitzak
+resutsByPage=Emaitzak orrika
+retry=Saiatu berriro
+rootName=Erroa
+rotate=Biratu
+rotate_=BIRATU
+salir=Irten
+Salir=Irten
+salir_tooltip=Irten
+salvar=Gorde
+salvar_raster=Gorde raster geoerreferentziatuan.
+Sample=Adibidea
+save_to_ascii=Esportatu puntuen taula testu fitxategira.
+save_to_xml=Gorde XML (.grf) fitxategira
+scale=Eskala
+scale_=ESKALA
+scale_limits=Eskala mugak
+scale_limits_status=Eskala-mugen egoera
+scaleAny=edozein
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Se_superponen_a=Honakoei gainjartzen zaizkienak
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Kontuan izango da erregistroak hemendik aurrera ezabatzeko\:
+se_van_a_guardar_=
+Sean_disjuntos_a=honen disjuntu direnak
+Sean_iguales_a=honen berdinak direnak
+search_results=Bilaketaren emaitzak
+searchButton=Bilatu
+seleccion=Hautaketa
+seleccion_campos=Hautatu eremuak
+seleccion_de_campos=Eremuak hautatzea
+seleccion_fuente=Letra-tipoa aukeratu
+Seleccion_por_capa=Hautatu geruzaka
+Seleccion_por_tema=Gaika hautatu
+selecciona_sistema_de_referencia=
+seleccionar=Hautatu
+Seleccionar=Hautatu
+seleccionar_capas=Hautatu geruzak
+seleccionar_coberturas=Hautatu estaldura
+seleccionar_CRS=Hautatu CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Geruza aktiboetatik baldintza hauek betetzen dituzten osagaiak hautatu\:
+Seleccionar_del_conjunto=Multzotik hautatu
+Seleccionar_Directorio=Geruza hauek dituen karpeta\:
+seleccionar_fichero=Hautatu fitxategia
+Seleccionar_fichero=Hautatu fitxategia
+seleccionar_formato=Hautatu formatua
+seleccionar_parametros=Hautatu parametroak
+seleccionar_por_punto=Puntuka hautatu
+seleccionar_por_rectangulo=Laukizuzenka hautatu
+seleccionar_puntos=Hautatu puntuak
+seleccionar_srs=Hautatu SRS
+seleccionar_tiempo=Hautatu denbora
+seleccionar_todos=Hautatu guztiak
+seleccione_campo_enlace=Hautatu lotzeko erabiliko den eremua
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
+seleccione_fecha=Hautatu data bat...
+seleccione_tabla=Hautatu taula
+seleccione_tabla_a_enlazar=Hautatu lotu beharreko taula
+seleccione_tabla_origen=Hautatu join-aren sorburu-taula
+select=
+select_all=Hautatu dena
+select_driver=Hautatu driverra
+select_features=Hautatu geruzak
+select_fields=Hautatu eremuak geruzatik
+select_formats=Hautatu formatuak
+select_from_point=Hautatu puntu batetik aurrera
+select_geom_field=Hautatu geometria duen eremua
+select_geometry=
+select_geometry_type=Hautatu geometria mota
+select_handlers=Hautatu maneiatzailea
+select_layers=Hautatu geruzak
+select_none=Kendu denak
+select_other_geometry_or_end=
+select_unique_field=Hautatu eremu bakarra
+selectBandaRefinado=Hautatu fintze-banda
+selected_dimensions=Hautatutako dimentsioak
+selected_from_list=Zerrendatik hautatua
+selected_layer=
+selected_layers=Hautatutako geruzak
+selected_parameters=Hautatutako parametroak
+selected_themes=Hautatutako gaiak
+selectfromview=Hautatu puntua bistatik
+selection=Hautatu
+selection_=HAUTATU
+selection_color=Hautaketaren kolorea
+server=Zerbitzaria
+server_abstract=Aurkibidea
+server_cant_render_layers=Zerbitzari honek ezin ditu geruza horiek batera errendatu. Saia zaitez geruza bakoitzerako eskari bat egiten
+server_doesnt_support_selected_image_format=Zerbitzariak ez ditu irudiak hautatutako formatuan ematen
+server_has_no_services=Zerbitzariak ez du inolako zerbitzurik ematen
+server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Zerbitzariak ez du koordenatu sistemarik ematen. Eskalei buruzko informazioa okerra izan daiteke.
+server_timeout=Server timeout
+server_title=Zerbitzariaren izenburua
+server_type=Zerbitzari mota
+server_version=Zerbitzariaren bertsioa
+serverReply=Zerbitzariaren erantzuna
+serverURL=Sartu helbidea katalogoaren zerbitzaria dagoen lekuan
+serverURLCat=Sartu helbidea izendegiaren zerbitzaria dagoen lekuan
+service=Zerbitzua
+service_does_not_exist=Zerbitzua ez dago erabilgarri
+service_info=Zerbitzuari buruzko argibideak
+service_name=Zerbitzuaren izena
+service_type=Zerbitzu mota
+service_type_not_supported=Bezeroak ez du zerbitzu mota onartzen
+servicename_selection_mode=Zerbitzuaren izena hautatu
+servidor=Zerbitzaria
+Servidor=Zerbitzaria
+servidor_wcs_no_responde=Hautatutako zerbitzariak ez du erantzuten
+set=Ezarri
+settings=Doikuntzak
+settings_editor=Doikuntza-editorea
+shape_seleccion=Esportatu hautapena.
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=.SHP fitxategiak
+show_grid=Erakutsi sareta
+show_layer_ids=Erakutsi geruzen ID
+show_layer_names=Erakutsi geruzen izenak
+show_this_dialog_next_startup=
+shp_files=.shp fitxategiak
+siempre=Beti
+siguiente=Hurrengoa
+Siguiente=Hurrengoa
+simbolo=
+Simbolo=Ikurra
+Simbolo_unico=Ikur bakarra
+Simbolo_Unico=Ikur bakarra
+Simbologia=Sinbologia
+simple=Bakuna
+simplificar=Sinplifikatu
+sin_realce=Irtengunerik gabe
+sin_titulo=Titulurik gabe
+sincronizar_color_borde_relleno=Ertzaren kolorea eta betegarriarena sinkronizatu\:
+single_value=Balio bakuna
+size=Tamaina
+Size=
+sobre_la_barra=Barran
+Sobreescribir_fichero=
+Solo_disolver_adyacentes=Albokoak bakarrik disolbatu.
+Solo_para_capas_vectoriales=Bektore-geruzetarako bakarrik
+splain=Kurba
+SplashWindow.Iniciando=Hasten...
+square=Izkina
+srs=Srs
+start_edition=Hasi edizioa
+state_or_province=Estatua/Probintzia
+statistics=Estatistikak
+status=Egoera
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplikazioa hasita dago
+stop_edition=Amaitu edizioa
+stretch=Tiratu
+stretch_=TIRATU
+style=Estiloa
+Style=Estiloa
+Subir_capa=Igo geruza
+Sum=Batukaria
+suma=Batura
+Superior=Goian
+suprimir_objetos_origen=
+symmetry=Simetria
+symmetry_=
+S\u00edmbolo=Ikurra
+Tabla=Taula
+Tabla_de_Atributos=Atributuen taula
+Tabla_de_prueba=Proba-taula
+tablas=Taulak
+Tablas=Taulak
+table=Taula
+tag=tag
+tamano=Tamaina\:
+tamano_metros=Tamaina metrotan
+tamano_pagina=Orrialde-tamaina\:
+tamano_posicion=tamaina/kokalekua
+tamanyo_borde=Ertzaren tamaina
+tamanyo_fuente=Iturri-tamaina
+tamanyo_pagina=
+tamPixX=
+tamPixY=
+tarea_en_progreso=Ataza gauzatzen
+telephone=Telefonoa
+Tema=Geruza
+Terminar=Amaitu
+terminate=Amaitu
+test_now=
+texto=Testua
+theme=Gaia
+this_layer_was_already_added=Geruza hau gehituta zegoen
+Tiempo=Denbora
+Tile=Mosaikoan
+tile_tooltip=Antolatu leihoak mosaikoan
+time=Denbora
+timeout=Timeout
+tipo_dato=Datu mota
+tipo_de_intervalo=Tarte mota
+Tipo_de_intervalos=Tarte-mota
+tipo_de_leyenda=Legenda-mota
+Tipo_de_leyenda=Legenda-mota
+Tipo_de_linea=Lerro-mota
+tipo_fichero_proyecto=gvSIG (*.gvsproj) proiektu fitxategia
+tipo_leyenda=Legenda motako fitxategia (*.GVL)
+tipo_linea=Lerro mota\:
+Tipo_no_reconocido=Mota ezezaguna
+tipo_relleno=Betegarri-mota\:
+tipo_simbolo=Ikur-mota\:
+tipos_de_documentos=Agiri-motak
+title=Izenburua
+titulo=Proiektuen kudeatzailea
+titulo_confirmar=Baieztapena
+titulo_consola=Informazio-kontsola
+titulo_fframetext=Testu eremuaren titulua
+to=Honaino
+to_annotation=Bihurtu oharpen-geruza
+to_palette=Aldatu paletara
+toda_la_tabla=Taula osoa
+todos=Denak
+tooltips_enabled=Tool tip aktibo
+Toquen=hauek ukitzen dituztenak
+total=Guztira
+transparencia=Gardentasuna
+Transparencia=Gardentasuna
+transparencia_pixel=Gardentasuna pixel bakoitzeko
+Triangulo=Hirukia
+trim=Ebaki
+type=Mota
+ultimo=Azkena
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Gutxienez geruza bat hautatu behar duzu.
+unable_to_findout_server_version=Ezin izan da zerbitzariaren bertsioa zehaztu
+unable_to_findout_service_type=Ezin izan da zerbitzu mota zehaztu
+undo=Desegin
+undo_error=Errorea komandoa desegitean
+ungroup=Desegin multzoak
+unidades=Unitateak\:
+Unidades=Unitateak\:
+Union=Lotura
+Union._Introduccion_de_datos=Lotura. Datuak sartzea
+unite_separate=Batu/Banatu
+units=Unitateak
+unknown=Ezezaguna
+unknown_response_format=Erantzunaren formatua ezezaguna da
+unsupported_map_context_version=Web Map Context fitxategiaren bertsioa ezin da jasan
+unsupported_version=Ezin da bertsio hori jasan
+untitled=Titulurik gabe
+update_catalog=Freskatu zerbitzu zerrenda
+upperCoordinates=Goikoak
+us_country=Estatu Batuak
+Usar_indice_espacial=Espazio-indizea erabili
+Usar_los_campos_de_la_capa=Erabili geruzaren eremuak
+usar_marco=Erabili markoa
+usar_rango=Erabili maila bat
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Erabili bakarrik hautatutako osagaiak
+usar_titulo=Erabili titulua
+use_custom_size=Tamaina pertsonalizatua
+use_full_extent=
+use_interpolation_method=Erabili interpolazio metodoa
+use_view_size=Bistaren tamaina
+username=Erabiltzailea
+usuario=Erabiltzailea
+utilizar_margenes_impresora=Erabili inprimagailuaren marjinak.
+vacia=Hutsik
+valor=Balioa
+Valor=Balioa
+Valor_azul=Urdin balioa
+Valor_Bandas=Banden balioa
+valor_pixel=Pixelaren balioa
+Valor_rojo=Gorri balioa
+Valor_verde=Berde balioa
+Valores=Balioak
+Valores_unicos=Balio bakarrak
+Valores_Unicos=Balio bakarrak
+value=Balioa
+value_not_found=Ez da balioa aurkitu
+varianza=Bariantza
+vector_layer=Bektore geruza
+vector_type=Bektore mota
+vectorial=Bektoriala
+ventana=Leihoa
+Ventana=Leihoa
+ventana_proyecto=Proiektuaren leihoa
+Ver=Ikusi
+ver_tabla_atributos=Ikusi atributuen taula
+ver_tooltip=Proiektuaren leihoa erakusten du
+version=Bertsioa
+version_conflict=Bertsio-gatazka
+vertical=Bertikala
+vertical_space=
+vertices=erpinak
+view=Bista
+visible=Ikusgai
+visibles=Ikusgai
+Vista=Bista
+vistas=Bista
+visualizacion=Bistaratzea
+Visualizacion=Bistaratzea
+visualizar_cuadricula=Bistaratu sarea
+warning=Oharra
+warnings=Oharrak
+wcs_properties=WCS-aren ezaugarriak
+WCS_properties=WCS-aren ezaugarriak
+wcs_server_error=Errorea WCS zerbitzarian.
+wcsColumn=Estaldura
+wcsError=Errorea gertatu da estaldura kargatzerakoan
+wcsLoad=WCS kargatzea
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Web Map Context fitxategiaren ezaugarriak
+wfs_properties=
+wfsColumn=Feature
+wfsError=Errorea gertatu da featurea kargatzerakoan
+wfsLoad=WFS kargatzea
+width=Zabalera
+Window=Leihoa
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=Ezin izan da WMSrekin konexioa egin
+wms_not_queryable=Zerbitzari honek ez ditu era horretako eskariak onartzen
+wms_properties=WMS ezaugarriak
+wms_server_error=WMS zerbitzariaren errorea
+wms_transparency=Gardentasuna
+wmsColumn=Mapa
+wmsError=Errorea gertatu da mapa kargatzerakoan
+WMSLayer=WMS geruza
+wrong_url=URL helbidea ez da baliozkoa
+xmax=xmax
+xmin=xmin
+xrange=X maila
+Yardas=Yardak
+yes=Bai
+YES=Bai
+ymax=ymax
+ymin=ymin
+yrange=Y maila
+zoom=Zooma
+Zoom=Zooma
+Zoom_a_la_capa=Zooma geruzari
+Zoom_Acercar=Hurbiltzeko zooma
+Zoom_al_Tema=Zooma gaiari
+Zoom_Alejar=Urruntzeko zooma
+Zoom_Completo=Zooma osorik
+Zoom_Completo_Vista=Zooma osorik bistaren gainean
+Zoom_Mas=Zoom handiagoa
+zoom_mas_vista=Zoom handiagoa bistari
+Zoom_Mas_Vista=Zoom handiagoa bistaren gainean
+Zoom_Menos=Zoom txikiagoa
+Zoom_Menos_Vista=Zoom txikiagoa bistaren gainean
+Zoom_pixel=Pixelaren zooma
+Zoom_previo=Aurreko hedadura
+Zoom_Previo=Aurretiko zooma
+Zoom_Real=1\:1 zooma
+Zoom_Select=Zooma hautatutakoari
+Zoom_sgte=
+zooms=Zoomak

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_eu.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_it.properties
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_it.properties	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_it.properties	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,1778 @@
+#Translations for language: it
+#Wed Nov 08 12:55:49 CET 2006
+(escala_maxima)=(scala massima)
+(escala_minima)=(scala minima)
+_(Etiquetas_estandar)=(Etichette standard)
+_(Intervalos)=(Intervalli)
+_(Simbolo_unico)=(Simbolo unico)
+_(Valores_unicos)=(Valore unico)
+__valenciano=Valenziano
+__espacio_vertical=Spazio verticale\:
+__lineas=linee
+__proyeccion_actual=Proiezione attuale\:
+__redimensionar_texto_escala=Ridimensiona il testo alla scala della vista
+__seleccion_de_fuente=Seleziona carattere
+A0=A0
+A1=A1
+A2=A2
+A3=A3
+A4=A4
+A5=A5
+A6=A6
+a_new_view=Nuova Vista
+abajo=Basso
+abrir=Apri
+Abrir=Seleziona
+Abrir_Geoproceso=Apri Geoprocesso
+Abrir_Imagen=Apri Immagine
+abrir_plantilla=Apri Tavola
+abrir_proyecto=Apri Progetto
+abrir_tooltip=Apri Progetto esistente
+Abrir_una_capa=Apri Layer
+abstract=Riassunto
+accept_tip=Processa i GPS e salva la georeferenziazione. Considera finito l'inserimento dei GPC.
+Accion_Predefinida=Azione predefinita
+aceptar=Accetta
+Aceptar=Accetta
+acerca_de=Cerca...
+activa_la_ventana=Attiva la finestra
+activar=Attiva
+activar_regla=Attiva regola
+activo=
+activos=Attivi
+add=Aggiungi
+add_again_question=Aggiungere di nuovo?
+add_all=Aggiungi tutto
+add_delete_edit_fields=I campi possono essere aggiunti, cancellati o rinominati.
+add_field=Agguingi campo
+add_layer=Aggiungi Layer
+add_rows=Aggiungi righe
+add_vertex=Aggiungi vertice
+addlayer=Aggiungi layer
+addLayer=Aggiungi Layer
+address=Indirizzo
+address_type=
+adjust_grid=
+adjust_transparency=Regola transparenza
+advanced=Avanzata
+advanced_settings=Opzioni avanzate
+Agregacion=Aggregazione
+Agregacion_Desc=Geoprocessi che trasformano dati dettagliati in forma riassuntiva
+agrupacion=Raggruppamento
+agrupar=Raggruppa
+agrupar_capas=Raggruppa layers
+agrupar_graficos=Raggruppa grafici
+agrupar_linea=Raggruppa riquadro di contorno con i grafici 
+Ajustar_cobertura_wcs=Aggiustare copertura WCS
+ajustar_rejilla=Imposta griglia
+Ajustar_transparencia=Regola trasparenza
+ajustes_linea_grafica=Regola spessore linea
+Al_leer_la_leyenda=Leggendo la legenda
+alerta=Avviso
+algoritmo=Algoritmo
+alias=Alias
+align_center=Allinea al centro
+align_down=Allinea in basso
+align_left=Allinea a sinistra
+align_right=Allinea a destra
+align_to_layout_center=Allinea al centro del layout
+align_to_layout_down=Allinea in basso nel layout
+align_to_layout_left=Allinea a sinistra del layout
+align_to_layout_right=Allinea a destra del layout
+align_to_layout_up=Allinea in alto nel layout
+align_to_layout_vertical_center=Allinea al centro del layout verticalmente
+align_up=Allinea in alto
+align_vertical_center=Allinea al centro della verticale
+alineamiento=Allineamento
+alinear=Allinea
+alinear_graficos=Allinea grafici
+allWords=Tutte le parole
+alta=Alta
+alto=Alto
+altura=Altezza\:
+Altura_fija_de_texto=Altezza fissa del testo
+ambito=Ambito
+ampl_extent=Modifica l'estensione dell'immagine da georeferenziare
+Anadir=Aggiungi
+Anadir_al_conjunto=Aggiungi all'insieme
+Anadir_capa=Aggiungi layer
+Anadir_Capa=Aggiungi layer
+Anadir_capa_de_eventos=Aggiungi layer eventi
+anadir_tag=Aggiungi tag
+Anadir_tema_de_eventos=Aggiungi tema degli eventi
+anadir_titulo=
+Anadir_todos=Aggiungi tutto
+Analisis=Analisi
+ancho=Larghezza\:
+ancho_alto=Larghezza X Altezza
+Ancho_Contorno=Spessore contorno
+Ancho_de_linea=Spessore linea
+anchura=Larghezza\:
+angulo_rotacion=Angolo di rotazione\:
+anterior=Precedente
+Anterior=Precedente
+anyResult=La ricerca non ha prodotto alcun risultato
+anyWord=Qualunque parola
+Aplicar=Applica
+apply=Applica
+Apply=Applica
+arc=Arco
+arc_=ARCO
+Archivo=File
+Archivos_de_Disco=Files del disco
+arcims_load=Caricamento ArcIMS
+arcims_properties=Propriet\u00e0 ArcIMS
+arcims_server_error=Errore del server ArcIMS
+arcims_server_status_col_name=Stato
+arcims_server_type_col_name=Tipo
+Area_de_influencia=Area di influenza (buffer)
+Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Area di influenza definita per un campo
+Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Area di influenza definita per una distanza
+area_trabajo=Area di lavoro
+Areas_de_influencia=Area di influenza (Buffer)
+Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Area di influenza (Buffer). Inserimento dati.
+arriba=Alto
+ascending_order=Ordine crescente
+ascending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine crescente
+asignar_coordenadas=
+Asistente_de_geoprocesamiento=Geoprocessi guidati
+aspect=Configurazione aspetto
+Atributo=Attributo
+Atributos_Numericos=Attributi numerici
+attributeName=Nome
+attributes=Attributi
+attributeType=Tipo
+automatico=Automatico
+available_layers=Layers disponibili
+available_services=Servizi disponibili
+aviso_sin_extent_de_referencia=Per usare questa opzione \u00e9 necessario avere come minimo un layer gi\u00e0 aperto che serva da riferimento
+Ayuda=Aiuto
+back=Precedente
+Back=Precedente
+background_color=Colore sfondo
+baja=Basso
+Bajar_capa=Abbassa layer
+bandas=Bande
+bands=Bande
+barra=Barra\:
+base=base
+base_datos=DataBases
+bd=Database
+Block_Size_=Dimensioni blocco\:
+bmp=BMP files
+Bold=Grasseto
+borra_seleccion=Annulla/Elimina selezione
+borrador=Bozza
+borrar=Rimuovi
+borrar_todos=Elimina tutto
+borrar_uno=Elimina punto selezionato
+box=Riquadro
+break=Rompi
+break_=Break
+brillo=Luminosit\u00e1
+brillo_y_contraste=Luminosit\u00e0 e Contrasto
+browse=Sfoglia
+BRX=BRX\:
+BRY=BRY\:
+buffer=Buffer
+cajetin=Riquadro
+calcular_errores=
+Calcular_intervalos=Calcola intervalli
+calidad=Qualit\u00e1
+cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Adatta altezza degli elementi selezionati al pi\u00f9 alto.
+cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Adatta larghezza degli elementi selezionati al pi\u00f9 largo.
+cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Adatta la dimensione degli elementi selezionati al maggiore.
+Cambio_Color=Cambio di colore
+Cambio_de_estilo=Cambio di Stile
+Cambio_Estilo=Cambio di stile
+cambio_nombre=Cambio di nome
+Cambios_de_estilo=Cambi di Stile
+campo=Campo
+Campo=Campo
+campo_altura_texto=Campo di altezza del testo\:
+Campo_clasifica=Campo di classificazione
+Campo_de_clasificacion=Campo di classificazione
+campo_de_documentos_asociados=Campo dei documenti associati
+Campo_de_etiquetado=Campo di etichetta
+Campo_para_disolver=Campo da dissolvere
+Campos=Campi
+cancel=Cancella
+Cancel=Cancella
+cancel_edition=
+cancel_tip=Annulla le ultime modifiche e chiude la finestra. La georeferenziazione pu\u00f2 essere modificata in seguito.
+cancelar=Cancella
+Cancelar=Cancella
+cancelar_edicion=Termina editing
+cancelSearchButton=Cancella
+cannotReproject=Non \u00e9 possibile proiettare in questo sistema di coordinate
+cant_connect=Non \u00e9 stato possibile realizzare la connessione
+cant_connect_wfs=Non \u00e9 stato possibile realizzare la connessione con il WFS
+cant_reproject_from_any_of=Impossibile riproiettare da nessuno dei
+cantLoad=Impossibile caricare il layer WFS
+capa=
+Capa=Layer
+capa_exportada=
+capa_importada=Layer importato, vuoi creare l'indice spaziale?
+capas=Layers
+Capas=Layers
+Capas_del_directorio=Layers nella cartella
+Capas_del_localizador=Layers del localizzatore
+capas_edition_cache=Selezionare i Layers da utilizzare per lo snapping.
+capaWMS=WMSLayer
+caracteres_erroneos=
+cargar=Carica
+cargar_fichero=
+cargar_leyenda=Carica leggenda
+cargar_sin_georef=
+cartografico=Cartografico
+Cascada=Cascata
+cascada_enable=Devi aprire almeno una finestra
+cascada_tooltip=Organizza le finestre a cascata
+catalog_search=Ricerca dei geodati
+cathegory=Categoria
+cathegoryAny=Qualsiasi
+cathegoryBiota=Biota
+cathegoryBoundaries=Limiti
+cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Climatologia, meteorologia e atmosfera
+cathegoryEconomy=Economia
+cathegoryElevation=Altitudine
+cathegoryEnvironment=Ambiente
+cathegoryFarming=Agricoltura
+cathegoryGeoscientificInformation=Informazione geoscientifica
+cathegoryHealth=Salute
+cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Copertura della terra con mappe
+cathegoryInlandWaters=Acque interne
+cathegoryIntelligenceMilitary=Intelligenza Militare
+cathegoryLocation=Localizzazione
+cathegoryOceans=Oceani
+cathegoryPlanningCadastre=Piano catastale
+cathegorySociety=Societ\u00e1
+cathegoryStructure=Strutture
+cathegoryTransportation=Trasporti
+cathegoryUtilitiesCommunication=Comunicazione e utilit\u00e1
+causa_error_desconocida=Causa dell'errore sconosciuta
+Centimetros=Centimetri
+Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Centra la visuale su un punto
+centrar_punto=Centra punto selezionato nella visuale
+cerrar=Chiudi
+Cerrar=Chiudi
+change=Modifica
+change_before=Porta avanti
+change_behind=Porta indietro
+change_height=Modifica altezza
+change_service=Cambia servizio
+change_width=Modifica larghezza
+choose_image_format=Scegli formato immagine
+chooseAttribute=Scegli un attributo per effettuare la ricerca
+circle=Cerchio
+circle_=CERCHIO
+circulo=Cerchio
+Circulo=Cerchio
+circumscribed=Circoscritto
+city=Citt\u00e0
+clave=Password
+clear=Pulisci
+close=Chiudi
+close_polyline=Polilinea chiusa
+Cobertura_de_datos=Layer dei dati
+Cobertura_de_entrada=Layer di input
+Cobertura_de_interseccion=
+Cobertura_de_recorte=Layer di confronto
+Cobertura_de_salida=Layer di output
+Cobertura_para_unir=
+Coberturas=Coperture
+Coberturas_de_entrada=Insieme dei Layers di input
+coincidir_tamano=Eguagliare dimensioni\:
+coincidir_tamanyo=Adatta dimensione
+colocar_a_margenes=Colloca al margine
+colocar_alrededor_seleccionados=Colloca intorno a quanto selezionato
+colocar_alrededor_todos=Colloca intorno a tutto
+colocar_delante=Colloca davanti
+colocar_detras=Colloca dietro
+color=Colore\:
+Color_Contorno=Colore contorno
+Color_de_la_Linea=Colore linea
+Color_de_Relleno=Colore di riempimento\:
+Color_final=Colore finale\:
+Color_inicial=Colore iniziale\:
+Color_inicio=Colore iniziale
+color_texto=Colore testo\:
+column_not_found=Colonna non trovata
+comentarios=Commenti
+comenzar_edicion=Inizia modifica
+commands_stack=Lista dei comandi
+complex_selection=Selezione complessa
+complex_selection_=SELEZIONE COMPLESSA
+compress=Compressione
+Compression_=Compressione
+concordancia=Concordanza
+conectar=Connetti
+conection=Connessione
+conexion_correcta=Connessione corretta
+configuracion_andami_tooltip=Configurazione Andami
+configurar=Configura
+Configurar=Configura
+configurar_ANDAMI=Finestra di dialogo configurazione di ANDAMI
+configurar_localizador=Configura localizzatore
+Configurar_localizador=Configura localizzatore ...
+configurar_todas_las_extensiones=Configura tutte le estensioni
+confirm_gid=
+confirmacion=Conferma
+confirmar_borrar=Gli elementi saranno rimossi. Sei sicuro?
+conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Si sta tentando di incollare mappe i cui nomi sono gi\u00e0 presenti nel progetto corrente.
+conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Si sta tentando di incollare tabelle i cui nomi sono gi\u00e0 presenti nel progetto corrente.
+conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Si sta tentando di incollare Viste i cui nomi sono gi\u00e0 presenti nel progetto corrente.
+conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Conflitto nei nomi delle tabelle durante la copia.
+connect=Conettere
+connect_error=Errore di connessione
+connectButton=Connetti
+connection_name=Nome della connessione
+conservar_escala_visualizacion=Mantieni scala di visualizzazione
+Consola=Console di informazione
+Consola_de_jython=Console di Jython
+Consola_de_jython_tooltip=Apre una console di Jython
+consulta=Consulta
+contact_info=Riferimenti di contatto
+contact_organization=Organizzazione
+contact_person=Nome
+contact_position=Cargo
+Contengan=Contengono
+contiene_espacios_en_blanco=Contiene spazi bianchi
+contraste=Contrasto
+Conversion_de_datos=Conversione dei dati.
+Conversion_de_datos_Desc=Geoprocessi per la trasformazione dei dati (conversione del formato, reproiezione, etc.)
+Convex_Hull=Perimetro Convesso
+Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Perimetro Convesso. Inserimento dati
+coor_geograficas=Coordinate geografiche
+coord_system=Sistema di coordinate
+coordenadas_vacias=Coordinate vuote
+coordinates=Coordinate
+coordinatesContains=contiene
+coordinatesEnclose=include
+coordinatesEqual=uguale
+coordinatesFullyOutsideOf=\u00e9 completamente al di fuori di
+copiar=Copia
+copy=Copia
+copy_=COPIA
+cortar=Taglia
+countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe
+country=Paese
+coverage=Copertura
+covered_extension=Copertura dell'estenzione
+Crear_Buffer=Crea area di influenza (buffer)
+Crear_Indice=Creazione dell'indice spaziale...
+Crear_Indice_Intro=
+Crear_Indice_Pregunta_1=Creare un indice spaziale per il layer?
+Crear_Indice_Pregunta_2=?
+crear_worldfile=Crea file di georeferenziazione (worldfile)
+created_with=Creato con
+creation_date=Data creazione
+credentials=
+cross_circle=Interseca/Contiene la circonferenza
+cross_polygon=Interseca/Contiene il poligono
+Crucen_con=Si incrociano con
+Cruz=Croce
+Cuadrado=Quadrato
+cuadro_no_asociado=Il quadro di georeferenziazione non \u00e8 associato con alcun layer nella vista, verr\u00e0 chiuso. Per favore, aprire la finestra di dialogo associata al layer richiesto.
+cuando_activo=Quando attivo
+current_scale=Scala attuale
+cut=Taglia
+Dado_un_campo_de_atributos=Dato un campo di attributi
+data_origin=Origine dati
+database=Nome del database
+database_connection=Connessione Database
+datum=Datum
+DBManager=Gestore dei Database
+de=di
+De=Di
+de\ =di
+de\ 0=di 0
+debe_estar_activada=Deve essere attivata
+debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Selezionare i layers di cui si desiderano informazioni.
+debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=E' necessario inserire nuovi nomi per le viste.
+debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=E' necessario inserire nuovi nomi per le mappe.
+default=Default
+default_name=Layer WFS
+default_projection=Proiezione predefinita
+default_value=Valore predefinito
+define_fields=Definisce i campi
+define_point=Definisce il punto
+defined_by_user=Definito dall'utente
+defined_by_view_extent=Utilizza estensione della vista
+dehacer=Annulla
+del=Elimina
+delete_field=Elimina campo
+deleted_feature=Elemento eliminato
+densityfication=Planarita'
+Dentro=All'interno del poligono
+Dentro_y_fuera=All'interno ed esterno del poligono
+Derecha=Destra
+Derecho=Destro
+desactivar_capa=Nascondi Layer dopo il primo punto.
+desactivar_puntos=Disattiva il layer dei punti dopo il primo punto.
+desagrupar=Separa
+desagrupar_capas=Separa layers
+desagrupar_graficos=Separa grafici
+descending_order=Ordine decrescente
+descending_order_tooltip=Ordina il campo selezionato in ordine decrescente
+desconectar=Sconnettere
+descripcion=Descrizione
+Descripcion=Descrizione
+descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Per utilizzare valori comuni per tutti i campi del layer lasciare i valori di default. Per personalizzare l'aspetto delle etichette selezionare i campi che contengono i valori corrispondenti.</HTML>
+descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML>Con questo strumento \u00e8 possibile creare un layer virtuale basato su un layer esistente che permetta di realizzare un'etichettatura avanzata. Modifica la visualizzazione del layer mostrando il valore di uno dei suoi campi.</HTML>
+description=Descrizione
+description_URL=URL descrittiva
+desde=Da
+desde_arriba=Dall'alto\:
+desde_izquierda=Da sinistra\:
+desea_borrar_el_documento=Eliminare i domumenti selezionati?
+desea_borrar_la_capa=Eliminare i layers attivi?
+desea_continuar=Continuare?
+deshacer=Annulla
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Sposta gli elementi selezionati a destra.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Sposta gli elementi selezionati a sinistra.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Sposta gli elementi selezionati al centro dell'asse X.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Sposta gli elementi selezionati al centro dell'asse Y.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Sposta gli elementi selezionati in basso.
+desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Sposta gli elementi selezionati in alto.
+Desplazamiento=Spostamento
+desviacion_tipica=Deviazione standard
+detalles=Dettagli
+Detalles=Dettagli
+DGNFiles=DGNFiles
+Diferencia=Differenza
+Diferencia_Introduccion_de_datos=Differenza. Inserimento dati
+dimension=Dimensione
+dimensiones=Dimensioni
+directorio=Cartella
+directorio_extensiones=Cartella delle estensioni
+disagregate_layers=Conserva la struttura dei layers
+Disolver=Dissolve
+Disolver._Introduccion_de_datos=Dissolve. Inserimento dati
+Disolver_entidades=Dissolvi entit\u00e0
+distance_units=Unit\u00e1 di misura
+distance_x=Distanza X
+distance_y=Distanza Y
+distancia_malla_incorrecta=Spaziatura griglia errata
+distribuir=Distribuisci\:
+distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Disponi elementi sull'intero layout
+distributes_down=Disponi dal basso
+distributes_horizontal=Disponi orizzontalmente
+distributes_left=Disponi a sinistra
+distributes_right=Disponi a destra
+distributes_to_layout_down=Disponi dalla parte inferiore del layout
+distributes_to_layout_horizontal=Disponi orizzontalmente nel layout
+distributes_to_layout_left=Distibuisci a sinistra nel layout
+distributes_to_layout_right=Disponi dalla destra del layout
+distributes_to_layout_up=Disponi dalla parte superiore del layout
+distributes_to_layout_vertical=Disponi verticalmente nel layout
+distributes_up=Disponi dall'alto
+distributes_vertical=Disponi verticalmente
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Equidistanzia in orizzontale.
+distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Equidistanzia in verticale.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_abajo_hacia_arriba=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati dal basso verso l'alto.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_arriba_hacia_abajo=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati dall'alto verso il basso.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_derecha_a_izquierda=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati da destra a sinistra.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_de_izquierda_a_derecha=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati da sinistra a destra.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_horizontal=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati in orizzontale.
+distribuye_los_elementos_seleccionados_de_forma_equidistante_y_vertical=Distribuisci uniformemente gli elementi selezionati in verticale.
+divisiones_izquierda=Separazioni a sinistra
+documentos_existentes=Documento esistente
+downloadColumn=Scarica
+draw_text_only=Disegna il solo testo
+driver=Driver
+drivers=Drivers
+dxf=dxf
+dxf_files=DXF files
+Dxffiles=DXF Files
+e-mail=E-mail
+edicion=Modifica
+edit=
+edit_copy=Copia
+edit_cut=Taglia
+edit_delete=Elimina
+edit_layer_properties_to_fix_them=Modificare le propriet\u00e0 del layer per correggerle
+edit_paste=Incolla
+edit_redo=Ripeti
+edit_select_all=Seleziona tutto
+edit_undo=Annulla
+edit_vertex=Modifica vertice
+edit_vertex_=MODIFICA VERTICE
+editable=Modificabile
+Editar_leyenda=Modifica legenda
+editar_propiedades=Modifica proprieta'
+editar_vertices=Modifica vertici
+Edition=Modifica
+edition_properties=Propriet\u00e0 di modifica
+Edition_Properties=Propriet\u00e0 di modifica
+Ejecutando\ comando\:\ =Esegui comando\:
+el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Il numero massimo di intervalli per questo campo \u00e8
+Elegir_Color=Seleziona Colore
+Elegir_Fuente=Seleziona Font
+elemento_ya_existe=L'elemento esiste gi\u00e0
+Elementos_seleccionados_de_la_capa=Gli elementi selezionati nel presente layer
+Elija_una_herramienta_de_analisis=Scegliere uno strumento d'analisi
+Eliminar=Elimina
+eliminar_capa=Elimina layer
+eliminar_columna=Elimina colonna
+eliminar_extremos=Elimina gli estremi
+eliminar_fila=Elimina riga
+eliminar_punto=Elimina punto
+eliminar_todos_puntos=Elimina tutti i punti
+ellipse=Ellisse
+ellipse_=ELLISSE
+en_el_mapa=Nella mappa\:
+En_metros=In metri
+En_pixels=In pixels
+en_unidades=in unit\u00e0
+Encuadre=Zoom
+Encuadre_Vista=Zoom vista
+end=Termina
+end_polygon=Finalizzare poligono
+endinfo=Statistiche di finalizzazione
+Enlace_espacial=Connessione spaziale
+Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Connessione spaziale. Inserimento dati
+enlace_vivo=Collegamento attivo
+Enlazar_a_fichero_de_texto=Collegamento a documento di testo
+Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Collegamento a files d'immagine
+enter_layer_name=Inserire nome del layer
+enter_new_layer_name=Inserire il nome del nuovo layer
+enter_path_to_file=Inserire il percordo del file
+envelope=Inviluppo
+equal_intervals=Intevalli uguali
+equidistance=
+error=Errore
+Error_abriendo_el_fichero=Errore aprendo il file
+Error_accediendo_a_los_datos=Errore accedendo ai dati
+Error_atributo_no_numerico=Campo di buffer non numerico
+error_capa_puntos=Errore nel caricamento del layer. E' possibile che il layer di georeferenziazione non sia attivo.
+Error_capa_vacia=Il layer dei risultati \u00e8 vuoto.\nControllare la produzione di eventuali errori.
+Error_chequeando_precondiciones=Errore di controllo delle precondizioni
+Error_chequeo_tipo_geometria=Errore nel controllo della geometria
+error_comunicacion_servidor=Si \u00e9 prodotto un errore comunicando con il server
+error_conexion=Errore nel connettersi al database
+Error_distancia_buffer=Inserire un'ampiezza di buffer
+Error_ejecucion=Errore d'esecuzione
+Error_entrada_datos=Errore d'inserimento dati
+error_escritura=Non puoi scrivere il file
+Error_escritura_resultados=Errore nella scrittura dei risultati
+Error_exportando_SLD=Errore d'esportazione SLD
+Error_fallo_geoproceso=Errore durante l'esecuzione del geoprocesso
+error_file_exists=Il file esiste gi\u00e0. Sovrascriverlo?
+error_file_not_writable=Non \u00e8 possibile scrivere il file di output.
+Error_guardando_la_leyenda=Errore nel salvare la legenda
+Error_guardando_la_plantilla=Errore nel salvare la tavola
+error_lectura=Non puoi leggere il file
+Error_offset_no_numerico=Errore. Valori di offset non validi.
+error_parsing_comboscale_elements=Errore nell'esame degli elementi ComboScale
+error_parsing_comboscale_value=Errore nell'esame del valore ComboScale
+Error_preparar_escritura_resultados=Errore durante la preparazione del layer dei risultati
+Error_proyecciones_iguales=Errore. Le proiezioni di origine e destinazione coincidono.
+Error_reading_isocodes_file=Errore di lettura dei codici ISO della lingua
+Error_seleccionar_capas_merge=Selezionare i layers da unire
+Error_seleccionar_gp=Selezionare un geoprocesso dalla lista
+Error_seleccionar_gp_desc="E' stato selezionato un pacchetto.\nI pacchetti sono raggruppamenti logici di geoprocessi. Per eseguire un geoprocesso selezionarlo dopo aver espanso la lista ad albero.
+Error_seleccionar_resultado=Specificare un file dei risultati
+Error_spjoinmn_sin_funcion=Nella connessione spaziale 1-N \u00e8 necessario specificare una funzione di sommarizzazione
+error_writting_file=Errore nella scrittura del file
+errores=Errori
+errores_csv=Includi errori nel file CSV.
+errorFENotSupported=Al momento \u00e9 possibile effettuare query utilizzando la codifica FILTER ENCODING che non \u00e9 supportata dal Server
+errorGetRecords=Errore durante esecuzione getRecords
+errorIsASRWServer=Server SRW\!
+errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Invalida configurazione del comportamento.
+errorNotCSWSupportedProtocol=Server trovato, ma sembra non supportare il protocollo CS-W
+errorNotParsedReply=Errore nel processare la risposta. Server trovato, ma probabilmente non supporta il protocollo specificato.
+errorNotSupportedCapabilities=Errore durante esecuzione GetCapabilities.Due ragioni possibili\: errore generato durante l'esecuzione dell'operazioni o il Server non supporta il protocollo specificato.
+errorNotSupportedProtocol=Il Server non supporta il protocollo specificato
+errorNotThesaurusSelected=Il protocollo WFS non permette d'effettuare ricerche se non \u00e9 selezionato un elemento del dizionario
+errorServerException=Il Server ha prodotto un'eccezione
+errorServerNotFound=No se encuentra el servidor
+errorSOAPProtocol=Errore nel protocollo SOAP
+escala=Scala
+Escala=Scala
+escala_desconocida=Scala sconosciuta
+escala_maxima=Scala massima
+Escala_Maxima=Scala massima
+escala_minima=Scala minima
+Escala_Minima=Scala minima
+escala_usuario=Scala specificata dall'utente
+Escoger_Fun_Resumen=<-
+espaciado_horizontal=Spazitura orizzontale
+espaciado_vertical=Spaziatura verticale
+espacio=Spazio\:
+espere=Attendere, per favore
+estadisticas=Statistiche
+este_por_debajo_de_=Al di sotto di
+este_por_encima_de=Al di sopra di
+Esten_contenidos_en=Sono contenuti in
+Estilo=Stile\:
+estilos=Stili
+Etiqueta=Etichetta
+Etiquetado=Etichettato
+Etiquetados=Etichettati
+etiquetas=Etichette\:
+Etiquetas_estandar=Etichette standard
+exactSentence=Frase esatta
+examinar=Esamina
+Examinar=Cerca...
+exploit=Esplodi
+exploit_=ESPLODI
+export=Esporta
+export_to=Esporta...
+export_to_map_context=Esporta in Map Context
+exportando_features=Esportando elementi
+exportar=Esporta
+exportar_a=Esporta a...
+exportar_pdf=Esporta come pdf
+exportar_ps=Exporta come ps
+exporting_=Esportando
+extend=Estende
+extend_=ESTENDE
+extension=Estensione
+extension_activada=Estensione attivata
+extensiones=Estensioni
+Extent=Estensione
+extents_no_coincidentes=L'estensione della immagine selezionata non coincide con la immagine di origine.
+factor=Fattore
+factor_zoom_incorrecto=Fattore di zoom errato
+fallo_capas=Errore nell'accedere al layer. I layers seguenti saranno eliminati dal progetto
+fallo_crear_conexion=Errore nel tentare la connessione
+fallo_crear_pool=Errore nella crezione del Pool de Conexiones
+fallo_obtener_conexion_existente=Errore nell'ottenere una connessione gi\u00e0 creata
+fallo_obtener_tablas=Errore nell'ottenere le tavole della base dati
+fallo_realizar_consulta=Errore nel realizzare una ricerca
+fallo_registrar_conexion=Errore nel registrare una connessione
+fax=Fax
+feature=Layers
+features_desea_continuar=elementi, continuare?
+fichero=file
+Fichero=File
+fichero_existe=Il file selezionato esiste gi\u00e1 come banda del layer
+fichero_incorrecto=File non corretto
+fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Il file esiste gi\u00e0, continuare?
+Ficheros_de_cartografia=File dei layers
+Ficheros_SHP=file SHP
+field=Campo
+field_already_exists=Il campo esiste gi\u00e0
+field_decimal_count=Precisione decimale
+field_default_value=Valore predefinito
+field_length=Lunghezza
+field_manager=Editor dei campi
+field_name=Nome del campo
+field_type=Tipo
+fields=
+file=File
+file_exists=
+file_name=File
+file_version=Versione del file
+filtro=Filtro
+final_point=Punto finale
+finalizar=Finalizza
+finish=Termina
+fit_ArcIms_layer=Adatta layer ArcIMS
+fit_WCS_layer=Adatta layer WCS
+fit_WFS_layer=Adatta layer WFS
+fit_WMS_layer=Adatta layer WMS
+Flatness=Planarit\u00e0
+Font=Font
+format=Formato
+formato=Formato
+Formato=Formato
+Formato_de_numero_erroneo=Formato del numero errato
+formato_de_numero_incorrecto=Formato del numero errato.
+formato_incorrecto=Formato non corretto
+formatos=Formati
+from=Da\:
+fuente=Font
+Fuente=Font
+Fuera=Al di fuori del poligono
+fuera_de_extent=Il punto selezionato \u00e8 esterno agli estremi dell'immagine
+Funciones_Sumarizacion=Funzioni di raggruppamento
+gazetteer_connect=Cerca per toponimi
+gazetteer_search=Cerca per toponimi
+GC=Geometria computazionale
+GC_Desc=Geoprocessi che realizzano operazioni di geometria computazionale.
+general=Generale
+General=Generale
+Generar_Intervalos=Crea intervallo
+Generate_Tfw_=Genera Tfw\:
+geometry=Geometria
+GeometryPropertyType=Geometria
+Geoprocesos=Geoprocessi
+georaster=Georeferenziazione
+georef=Georeferenziare
+georef_file=File di georeferenziazione
+georeferenciado=Georeferenziando
+georreferenciar=Georeferenzia immagine
+gestion_encuadre=Gestione zoom
+Gestor_de_Geoprocesos=Gestore dei processi
+gml=GML
+gml_files=File GML
+goto=Effettua zoom a quanto cercato
+grado_polinomio=Grado del polinomio
+grados=Gradi\:
+Grados=Gradi
+Graficos=Grafici
+Grid=Griglia
+Grosor_de_linea=Spessore di linea
+grosor_linea=Spessore linea\:
+group=Raggruppa
+group_graphic_line=Raggruppa bordi grafici
+group_layers=Raggruppa layer
+group_layers_option=Opzioni di raggruppamento layers
+grupo=Gruppo
+GT2shp=GT2shp
+guardado=Salvato
+guardar=Salva
+Guardar=Salvare
+guardar_cambios=Salvare le modifiche
+guardar_clave=Salva la chiave
+guardar_como=Salva come...
+guardar_como_plantilla=Salva come tavola
+Guardar_el_zoom_actual=Salva lo zoom attuale
+guardar_leyenda=Salvare leggenda
+Guardar_leyenda=Salva legenda
+guardar_proyecto=Salva progetto
+guardar_tooltip=Salva progetto
+Habilitar_etiquetado=Attiva etichetta
+hasta=fino a
+height=Altezza
+Herramientas=Strumenti
+Herramientas_de_analisis=Strumenti d'analisi
+Herramientas_vista=Vista Stumenti
+hide_grid=
+Hiperenlace=Collegamento
+horizontal=Orizzontale
+horizontal_space=Spazio orizzontale
+host=HOST
+hostname=Hostaname
+html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nuova nel progetto. La nuova vista conterr\u00e1 tutti i Layers definiti defini dal file.</HTML>
+html_in_other_view=<HTML>Aggiunge i layer nella vista specificata nella lista seguente\:</HTML>
+html_in_the_current_view=<HTML>Aggiunge i Layers nel file alla vista attiva.</HTML>
+Icon_not_found_=Icona non trovata
+id=ID
+Identificar_Resultados=Identifica risultati
+idioma=Lingua
+Igual_que_la_impresora=Uguale alla stampante
+igual_todos_lados=Uguale per tutti i lati
+imagen=Immagine
+Imagen=Immagine
+imagen_no_accesible=Impossibile accedere all'immagine
+import=Importa
+import_from_ascii=Importa tabella da file CSV (.csv).
+import_layer=Salva layer in PostGIS
+import_map_context=Importa mappe da un file Web Map Context OGC (.cml).
+importar=Importa
+importar_extent=Importare l'estensione attuale della vista
+Imprimir=Stampa
+in=in
+incorrect_option=Opzione errata
+incorrect_point=Punto errato
+incorrect_value=Valore errato
+Indexando=Indicizzando...
+Indexando_espacialmente=Indicizzazione spaziale del layer
+indexar_campos=Indicizzare campi
+Inferior=Inferiore
+info=Informazione
+info_format_not_supported=
+infobreak=Mostra gli elementi del layer usando colori differenti.
+infodef=Mostra gli elementi del layer usando lo stesso simbolo.
+informacion=Informazione
+Informacion=Informazione
+infovalue=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore.
+Inicializando=Inizializzando
+initial_warning=<html><b>ATTENZIONE\!</b><br>Versione in via di sviluppo. Pu\u00f2 contenere errori significativi e provocare la corruzione dei file modificati.<br><br>Si consiglia l'uso di una versione stabile di gvSIG per il lavoro quotidiano.</html>
+insert=Inserisci
+insert_basis_point=Inserisci punto base
+insert_central_point_or_3p=Inserisci punto centrale o [3P]
+insert_central_point_polygon=Inserisci punto centrale del poligono
+insert_column=
+insert_destination_point=Inserisci punto di destinazione
+insert_distance_another_axis=Inserisci distanza dall'altro asse
+insert_factor_or_reference=Inserisci fattore di scala [2] o riferimento [R]
+insert_first_point=Inserisci primo punto
+insert_first_point_corner=Inserisci il primo punto d'angolo
+insert_first_point_scale=Inserisci punto iniziale della linea di scala
+insert_initial_point_axis=Inserisci punto iniziale dell'asse dell'ellisse
+insert_last_point=Inserisci ultimo punto
+insert_last_point_axis=Inserisci punto finale dell'asse dell'ellisse
+insert_last_point_reference=Inserisci punto finale della linea di riferimento
+insert_last_point_scale=Inserisci punto finale della linea di scala
+insert_length_or_point=Inserisci lunghezza o punto
+insert_move_first_point=Inserisci il primo punto per lo spostamento
+insert_move_last_point=Inserisci il secondo punto per lo spostamento
+insert_next_point_arc_or_close=Inserisci punto successivo, Arco [A] o Termina [T]
+insert_next_point_line_or_close=Inserisci punto successivo, Linea [N], Chiudi polilinea [C] o Termina [T]
+insert_next_point_selection_or_end_polygon=Inserisci punto successivo o finalizza il poligono di selezione [E]
+insert_number_sides=Inserisci il numero dei lati
+insert_opposited_corner=Inserisci angolo opposto
+insert_point=Inserisci punto
+insert_point_corner_or_square=Inserisci punto dell'angolo opposto o Cornice [C]
+insert_point_move=Inserisci punto per lo spostamento
+insert_point_or_end=Inserisci punto o termina geometria [E]
+insert_point_selection=Insterisci punto di selezione
+insert_point_selection_or_types=Inserisci punto o Cerchio [C], rettangolo esterno [OR], poligono [IP], poligono interno [CP], poligono esterno [OP], cerchio interno [CC], cerchio esterno [OC]
+insert_radius=Inserisci raggio [R]
+insert_radius_or_second_point=Inserisci raggio o secondo punto
+insert_reference_point_or_factor=Inserisci punto iniziale della linea di riferimento o un Fattore di scala [F]
+insert_rotation_angle=Inserisci l'angolo di rotazione
+insert_row=Inserisci riga
+insert_second_point=Inserisci secondo punto
+insert_second_point_angle=Inserisci secondo punto o angolo
+insert_second_point_move=Inserisci secodo punto per il movimento
+insert_second_point_selection=Inserisci secondo punto del rettangolo di selezione
+insert_selection_last_point=Inserisci angolo opposto del rettagolo di selezione
+insert_selection_point=Inserisci punto di selezione
+insert_third_point=Inserisci terzo punto
+insertar=
+Insertar=Inserisci
+insertar_cajetin=Inserisci griglia
+insertar_capa=Inserisci Layer
+insertar_circulo=Inserisci Cerchio
+insertar_columna=Inserisci colonna
+insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Aggiungere il nuovo layer nella vista attuale?
+insertar_escala=Inserisci Scala
+insertar_fila=Inserisci riga
+insertar_imagen=Inserisci Immagine
+insertar_leyenda=Inserisci Legenda
+insertar_linea=Inserisci Linea
+insertar_norte=Inserire Nord
+insertar_poligono=Inserisci Poligono
+insertar_polilinea=Inserisci polilinea
+insertar_punto=Inserisci Punto
+insertar_recta=Inserisci retta
+insertar_rectangulo=Inserisci Rettangolo
+insertar_texto=Inserisci Testo
+insertar_vista=Inserisci Vista
+inside_circle=All'interno della circonferenza
+inside_polygon=All'interno del poligono
+inteligentSearch=Ricerca intelligente
+inteligentSearchAscii=Tutte le forme della parola
+inter_arc=Arco interno
+inter_line=Linea interna
+Interleave_=Interlacciato\:
+internal_polygon=Poligono interno
+internal_polygon_=Poligono interno
+Interseccion=Intersezione
+Interseccion._Introduccion_de_datos=Intersezione. Inserimento dati
+Intersecten_con=Intersecano con
+interval=Intervallo
+intervalo=Intervallo
+Intervalo=Intervallo
+Intervalos=Intervalli
+Intervalos_equidistantes=Intervalli equidistanti
+Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervalli per rotture naturali.
+into_circle=Inscritto
+into_circle_or_circumscribed=Inscritto nel cerchio [I] o circoscritto [C]
+intro_tablename=Inserisci il nome della tabella da creare. AVVISO\: Se la tabella esiste, si canceller\u00e0.
+introduce_nombre=Inserisci nome
+Introducir_valores_desplazamiento=Introdurre valori di Offset
+introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Inserire il nome del nuovo layer di annotazioni
+introduzca_intervalo_deseado=Introdusci l'intervallo desiderato
+introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Inserire il nuovo nome della vista
+invalid_dimension_values=Valori di dimensione errati
+invalid_priority_value=Valore di priorit\u00e0 errato
+invert_selection=Inverti selezione
+is_required=\u00e9 obligatorio
+Italic=Corsivo
+Izquierda=Sinistra
+Izquierdo=Sinistro
+join=Unisci
+join_=UNISCI
+jpg=JPEG files
+Juntar=Unione
+Juntar._Introduccion_de_datos=Unione. Inserimento dati.
+KeyMapping.Caracter_no_valido=Carattere non valido\:
+keywords=Parole chiavi
+keyWords=Parole chiave
+kilometros=Chilometri
+Kilometros=Chilometri
+language=Lingua
+last=Precedente
+lastUpdateDate=Ultimo aggiornamento
+latitud=Latitudine
+Launcher.config_mal_formado=. Documento 'config.xml' mal formato
+Launcher.config_no_encontrado=. Documento 'config.xml' non trovato
+Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=La dipendenza non risulta in plugin
+Launcher.Dos_skin_extension=Due skin-extension. Usare l'ultima
+Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Errore con la libreria del plugin
+Launcher.error_getting_class_loader_for_status_bar_control=Errore nell'ottenere il loader delle classi per la barra di stato
+Launcher.Error_instanciando_la_extension=Errore ricorrendo all'estensione
+Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Errore localizzando la classe dell'estensione
+Launcher.Hay_dependencias_circulares=Ci sono dipendenze circolari tra i plugins
+Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando il registro
+Launcher.labelset_class=Non si \u00e9 trovata la classe delle etichette (labelset)
+Launcher.look_and_feel=Non si \u00e9 potuto porre il 'look and feel'
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Non si \u00e9 trovata la classe dell'estensione
+Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=No si \u00e9 trovata la classe mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Non si \u00e9 potuto accedere alla clase mdi manager
+Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Non si \u00e9 potuta salvare la configurazione di Andami
+Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Non si \u00e9 potuto ricorrere alla classe mdi manager
+Launcher.No_se_puede_acceder_a=Non si puo' accedere a
+Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Si \u00e9 prodotto un errore salvando la configurazione dei plugins
+Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Due estensioni con la stessa priorita', se ne carichera' solo una.
+Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Due men\u00fa con la stessa posizione, se ne carichera' solo uno
+layer=Layer
+Layer=Livello
+layer_abstract=Riassunto del Layer
+layer_name=Nome del layer
+layer_scale_status=Stato limiti di scala
+layer_title=Titolo del layer
+layerName=Nome del layer
+LayerName=Nome del layer
+layers=Layers
+layers_in_other_view=Layers in altra vista
+layers_in_the_current_view=Layers nella vista attuale
+layerType=Tipo di geometria
+length=Lunghezza
+length_of_field=Lunghezza del campo
+leyenda=Legenda
+Leyenda=Legenda
+leyenda_campo_unido=Si sta utilizzando un campo dell'unione nella legenda (e/o etichettato). Cambia le legenda prima di togliere l'unione.
+Leyenda_Por_Defecto=Legenda standard
+line=Linea
+line_=LINEA
+line_type=Tipo di linea
+linea=Linea
+Linea=Linea
+linea_grafica=Bordo grafico
+lineal_directo=Lineare diretto
+linf_der=X in basso a destra
+link=Collegamento
+Link=Collegamento
+linkColumn=Pagina Web
+linkError=Errore nel caricare il Link
+linkLoad=Caricamento di una pagina web
+load_from_xml=Carica da file XML (.rmf).
+loadWMS=Caricamento di WMS
+localizador=Localizzatore
+Localizador_por_atributo=Localizza per attributo
+localize=Localizza
+locked_element=Elemento bloccato
+locked_element_it_cannot_be_deleted=Elemento bloccato.\nNon pu\u00f2 essere eliminato.
+locked_element_it_cannot_be_renamed=Elemento bloccato.\nNon pu\u00f2 essere rimosso.
+logo_URL=URL logotipo
+longitud=Longitudine
+lowerCoordinates=Inferiori
+lppp=ppp
+lsup_izq=X in alto a sinistra
+m/pixel=metri/pixel
+malla_activada=Rete attivata
+manage_fields=Modifica struttura della tabella
+mantainold=Elimina le ricerche precedenti
+mantener_intervalo=Mantieni intervallo
+map_context_file_error=Errore nel file Web Map Context
+map_extent=Estensione
+map_size_in_pixels=Dimensione della mappa (pixels)
+map_units=Unit\u00e1 di mappa
+mapa=Mappa
+Mapa=Mappa
+mapas=Mappe
+marco=Bordo
+marco_vista=Bordo vista
+margenes=Margini\:
+Mas_100=Pi\u00fa di 100 simboli non apportano informazioni al piano
+mas_de_100_simbolos=Pi\u00fa di 100 simboli non apportano informazioni al piano
+max_features=Max elementi
+max_length_is=La lunghezza massima \u00e8
+max_no_of_pixels=Numero massimo di pixels
+max_scale=Scala massima
+maxFeatures_aviso=Raggiunto numero massimo di elementi permessi. E' possibile \naumentare il numero massimo di elementi da recuperare \nmodificando il parametro "Buffer".
+MaxFeaturesEditionCache=Numero massimo di elementi in memoria.
+maximo=Massimo
+Maximo=Massimo
+maxx=max.x
+maxy=max.y
+MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Errore non catturato per l'usario
+MDIFrame.quiere_salir=Sei sicuro di voler uscire?
+MDIFrame.salir=Uscire
+MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Non si \u00e9 trovato nessuna estensione 'skin' tra i plugins
+media=Media
+Media=Media
+medir_area=Misura area
+medir_distancias=Misura distanze
+Mensaje_buffer=Calcolo area di influenza...
+Mensaje_clip=Geoprocesso Ritaglio...
+Mensaje_convexhull=Geoprocesso Perimetro convesso...
+Mensaje_difference=Geoprocesso Differenza...
+Mensaje_dissolve=Geoprocesso Dissolve...
+Mensaje_enlace_espacial=Geoprocesso Connessione spaziale...
+Mensaje_interseccion=Geoprocesso Intersezione...
+Mensaje_juntar=Geoprocesso Unione...
+Mensaje_primera_pasada_union=Calcolo intersezioni...
+Mensaje_procesando_buffer=Generazione dei buffer...
+Mensaje_procesando_buffer2=Dissoluzione dei buffers...
+Mensaje_procesando_clip_primero=Calcolo del policono di ritaglio...
+Mensaje_procesando_clip_segundo=Ritaglio geometrie...
+Mensaje_procesando_convexhull=Calcolo Perimetro convesso...
+Mensaje_procesando_diferencia=Calcolo differenze...
+Mensaje_procesando_dissolves=Dissoluzione geometrie...
+Mensaje_procesando_enlace_espacial=Concatenazione elementi...
+Mensaje_procesando_interseccion=Calcolo intersezioni...
+Mensaje_procesando_juntar=Unione geometrie...
+Mensaje_segunda_pasada_union=Calcolo differenze A-B...
+Mensaje_tercera_pasada_union=Calcolo differenze B-A...
+Mensaje_union=Geoprocesso Unione...
+Messages._no_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00e9 incontrata la traduzione per
+Messages.las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Non \u00e8 stato possibile caricare le traduzioni
+Messages.no.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=Lista delle lingue assente. Forse \u00e8 stato dimenticato di inizializzare la classe.
+Messages.no_se_encontro_la_traduccion_para=Non \u00e8 stata individuata la traduzione per
+metadata_catalog=Ricerca di Geodati - Connessione
+metadata_tree=Albero di Metadati
+metadatos=Metadati
+metros=Metri
+Metros=Metri
+Milimetros=Millimetri
+Millas=Miglia
+min_scale=Scala min
+minimo=Minimo
+Minimo=Minimo
+minimum_size_of_line_incorrect=Lunghezza minima delle linea errata.
+minx=min.x
+miny=min.y
+modificar=Modifica
+modification_date=Modifica dati
+modify=Modifica
+mosaico_tooltip=Mosaico
+Mostrar_Contorno=Mostra contorno
+mostrar_descripcion=Mostra descrizione
+mostrar_escala_numerica=Mostra scala numerica
+mostrar_puntos=Mostra numerazione dei GCP
+mostrar_rejilla=Mostra griglia
+Mostrar_siempre=Mostra sempre
+mostrar_unidades=Mostra unit\u00e1
+move=Spostamento
+move_=SPOSTAMENTO
+move_elements=Sposta elementi
+Move_from_view=
+move_handlers=Sposta handlers
+move_layer_down=Muovi in basso
+move_layer_up=Muovi in alto
+Mover_geo=Sposta immagine da georeferenziare
+msg_save_raster=L'operazione verr\u00e0 cancellata. Continuare?
+mtspixel=Mts/pixel
+muestra=
+Muestra_atributos=Mostra gli attributi dei layers selezionati
+muestra_consola_tooltip=Mostra la console
+Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Mostra gli attributi dei layers selezionati
+muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Mostra gli elementi del layer usando un simbolo per ogni valore unico
+Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Mostra gli elementi del layer usando una gamma di colori in funzione del valore di un determinato campo di attributi
+Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Mostra tutti gli elementi di un layer usando lo stesso simbolo
+multi_type=Tipo multiplo
+MultiLineStringPropertyType=Multilinea
+multiple_value=Valore multiplo
+multiples_intervalos=Intervalli multipli
+multipoint=Multipunto
+multipoint_=MULTIPUNTO
+multipoint_type=Tipo multipunto
+MultiPointPropertyType=Multipunto
+MultiPolygonPropertyType=Multipoligono
+must_specify_a_file=Specificare un file di output.
+name=Nome
+natural_intervals=Intervalli naturali
+navegacion=Navigazione
+navegacion_vista=Vista navigazione
+nearest_point=Punto pi\u00f9 prossimo
+necesita_un_tema_activo=Necessita un tema attivo
+necesita_un_tema_vectorial_activo=Necessita un tema vettoriale attivo
+necesita_una_capa_activa=Necessario un layer attivo
+necesita_una_capa_vectorial_activa=Necessario un layer vettoriale attivo
+new_dxf=Nuovo DXF
+new_field=Nuovo campo
+new_field_properties=Propriet\u00e0 del nuovo campo
+new_layer=Nuovo layer
+new_layer_name=Nome del nuovo layer
+new_postgis=Nuovo PostGIS
+new_shp=Nuovo SHP
+next=Successivo
+Next=Seguente
+next_point_or_end=Punto successivo o finalizza [E]
+next_previous_add_del_cancel=Punto, vertice successivo [S], precedente [A], aggiungi [I] o elimina [E]
+ninguna_impresora_configurada=Nessuna stampante individuata
+Nivel_de_transparencia=Livello di trasparenza
+no=No
+NO=NO
+no_activos=Non attivi
+no_adjust_grid=
+No_de_intervalos=No intervalli
+No_extension_associated_with_this_event_=Nessuna estensione associata a questo evento
+No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=Impossibile terminare l'operazione
+no_hay_ninguna_capa_seleccionada=Nessun layer selezionato
+no_hay_ninguna_capa_seleccionado=
+no_layers_found=Non ci sono layer disponibili
+No_mostrar=Non mostrare
+No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Non mostrare il layer quando la scala
+no_puede_continuar=Impossibile proseguire.
+No_reconocido=Non riconosciuto
+No_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00e9 incontrata la traduzione per
+no_se_pegaran_las_tablas=Non verr\u00e0 incollata alcuna tabella
+no_se_pegaran_las_vistas_del_conflicto=Le viste in conflitto nonsaranno incollate
+No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Impossibile ottenere la tabella dal layer
+No_Shape=Questo Layer non e' del tipo Shape
+No_usar_buffer_redondeado=Non arrotondare bordo agli estremi
+no_visibles=Non visibili
+nombre=Nome
+Nombre=Nome
+nombre_capa=Nome del layer
+nombre_cobertura=Nome della copertura
+nombre_feature=
+nombre_no_valido=Nome non valido
+Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Nome per lo zoom
+nombre_sesion=Nome sessione
+Nombres=Nomi
+none_selected=Nessuna selezione
+normal=Normale
+north=Nord
+not_available=Non disponible
+Nueva_tabla=Nuova tabella
+nuevo=Nuovo
+Nuevo_conjunto=Nuovo insieme
+nuevo_nombre_para_el_mapa=Scrivere il nuovo nome per il layer
+nuevo_proyecto=Nuovo progetto
+nuevo_tamano_fuente=Nuova dimensione carattere\:
+nuevo_tooltip=Crea nuovo progetto
+num_bandas=Numero delle bande
+num_columnas=Numero di colonne
+num_filas=Numero di righe
+Num_intervalos=Numero di intervalli
+num_lados_insuficiente=Numero dei lati insufficiente
+Numero_anillos_concentricos=Numero di anelli concentrici
+Numero_de_elementos_seleccionados=Numero degli elementi selezionati
+Numero_de_segmentos_por_cuadrante=
+numero_decimales_mostrar=Numero decimali
+numero_incorrecto=Numero non corretto
+N\u00fam_intervalos=Numero di Intervalli
+Obtener_mas_proximo=Ussa geometria pi\u00f9 prossima
+of=di
+offline=Disconnesso
+ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context
+ok=Accetta
+Ok=Accetta
+online=Connesso
+onSharpening=Attiva pansharpening
+opacidad=Opacit\u00e1
+opciones=Opzioni
+open_first_time=Apri con la vista
+open_layers_as=Apri layer come
+operacion_cancelada=Operazione cancellata
+Operacion_de_overlay=Operazioni di sovrapposizione
+Operaciones_adicionales=
+optinos.network.click_to_test_connection=Premere il pulsante per verificare la connessione
+options=Opzioni
+options.firewall.http.enabled=Usa proxy HTTP
+options.firewall.http.host=Server proxy HTTP
+options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP invalido
+options.firewall.http.nonProxy=Connetti direttamente a
+options.firewall.http.password=Password
+options.firewall.http.port=Porta proxy HTTP
+options.firewall.http.user=Utente
+options.firewall.socks.enabled=Usa proxy SOCKS
+options.firewall.socks.host=Server proxy SOCKS
+options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS invalido
+options.firewall.socks.port=Porta proxy SOCKS
+options.foldering.data_folder=Cartella dati geografici
+options.foldering.projects_folder=Cartella progetti
+options.foldering.template_folder=Cartella tavole
+options.foldering.title=Cartelle
+options.general.remember_windows_pos=Ricorda posizione finestre
+options.general.remember_windows_size=Ricorda dimensione finestre
+options.general.select_theme=Applica tema (necessario riavvio)
+options.network.status=Stato della rete
+orientacion=Orientamento\:
+origen_de_datos=Origine dei dati
+Origen_de_datos=Origine dei dati
+Origen_de_Datos=Origine dei Dati\:
+Otros=Altro
+out_circle=Fuori dal cerchio
+out_polygon=Fuori dal poligono
+out_rectangle=Fuori dal rettangolo
+Overlay=Sovrapposizione
+Overlay_Desc=Geoprocessi che estraggono nuove informazioni dalla sovrapposizione di due layer.
+owner=Proprietario
+page=Pagina
+paint=Mostra risultato
+parameters=Parametri
+parametros=Parametri
+Parametros=Parametri
+password=Password
+paste=Incolla
+paste_elements=Inolla elementi
+path=Percorso
+pegar=Incolla
+pegar_mapas=Incolla mappe
+pegar_vistas=Incolla viste
+Perimetro=Perimetro
+period=Periodo
+Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Permette di etichettare gli elementi della mappa con il valore di un determinato campo
+Personalizado=Personalizzato
+personalizar_margenes=Personalizza margini
+Photometric_=Fotometrica\:
+Pies=Piedi
+pila_de_comandos=Lista dei comandi
+pixeles=Pixels
+pixels=Pixels
+Plain=Normale
+plantilla=Tavola
+please_insert_new_field_name=Inserire nuovo nome del campo
+plegar_despl=Piegare/Stendere
+PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Due classi con lo stesso nome nel plugin
+PluginClassLoader.Error_reading_file=Errore leggendo il file\:
+pluginNotFound=Non trovo nessuna estensione per caricare questo tipo di risorsa
+pluginNotFoundTitle=Caricamento di layers
+PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00f3digo=Errore dell'applicazione
+PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug nel codice
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Errore grave dell'applicazione. \u00c9 conveniente salvare i dati ed uscire dall'applicazione
+PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Errore dell'applicazione. Si raccomanda di riavviare l'applicazione.
+PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Non si \u00e9 incontrata la risorsa traduzione
+PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Non si \u00e9 incontrata la traduzione per
+PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Non si \u00e9 potuta porre la clessidra
+PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Non si \u00e9 potuto riparare il cursore del mouse
+PluginServices.Procesando=
+png=PNG files
+point=Punto
+point_=PUNTO
+point_type=Tipo punto
+PointPropertyType=Punto
+poligono=Poligono
+polilinea=Polilinea
+polygon=Poligono
+polygon_=POLIGONO
+polygon_type=Tipo poligono
+polyline=Polilinea
+polyline_=POLILINEA
+poner_capas_a=Poini Layers come...
+poner_temas_a=Poni layer...
+por_debajo_de=dal basso\:
+por_encima_de=dall'alto\:
+Por_favor_active_el_tema=Per favore attiva il layer
+Por_favor_active_la_capa=Attivare il layer
+posicion_linea=Posiziona della linea
+postcode=Codice postale
+postgis=PostGIS
+postgisColumn=Postgis
+postgisError=Errore nel caricare il database
+postgisLoad=Caricamento Postgis
+precision=Precisione
+pref.appearance=Aspetto
+pref.general=Generale
+pref.network=Rete
+pref.network.firewall=Firewall/Proxy
+preferences=
+Preferences=Preferenze
+preferences.foldering.title=Cartelle
+preferencias=Preferenze
+Preferencias=Preferenze
+preparar_pagina=Imposta pagina
+Preparar_pagina=Imposta pagina
+presentacion=Presentazione definitiva
+previous=Precedente
+previsualizacion=Anteprima
+Previsualizacion=Anteprima
+Previsualizacion_de_simbolo=Anteprima simbolo
+primero=Primo
+prioridad=Priorit\u00e1
+problems_encountered_while_importing=Riscontrati problemi nell'importazione
+procesar=Processa
+process_tip=Processa i GCP e assegna un'estensione temporale alle immagini
+Progressive_=Progressivo\:
+projection=Proiezione
+properties=Propriet\u00e1
+property=Propriet\u00e0
+propiedad=Propriet\u00e0
+propiedades=Propriet\u00e1
+propiedades_cajetin=Propriet\u00e0 riquadro
+propiedades_capa=Propriet\u00e0 del layer
+propiedades_de_la_capa=Propriet\u00e0 del layer
+Propiedades_de_la_Capa=Proprieta' del layer
+propiedades_del_tema=Propriet\u00e1 del layer
+Propiedades_del_Tema=Proprieta' del layer
+Propiedades_escala_grafica=Propriet\u00e1 della scala
+propiedades_grafico=Propriet\u00e1 del grafico
+propiedades_mapa=Propriet\u00e1 della mappa
+propiedades_marco_imagenes=Propriet\u00e1 del bordo dell'Immagine
+propiedades_marco_leyenda=Propriet\u00e1 del bordo della legenda
+propiedades_marco_vista=Propriet\u00e1 del bordo della vista
+propiedades_raster=Propriet\u00e1 del raster
+propiedades_sesion=Propriet\u00e1 di sessione
+propiedades_tabla=Propriet\u00e1 tabella
+propiedades_tema=Proprieta' del layer
+Propiedades_texto=Propriet\u00e1 del testo
+propiedades_vista=Propriet\u00e1 della vista
+props=Propriet\u00e0
+protocolsGroup=Protocolli
+provider=Provider
+Proyeccion_Actual=Proiezione attuale
+Proyeccion_Destino=Proiezione di destinazione
+Proyecciones=Proiezioni
+prueba_conexion=Prova della connessione
+puerto=Porta
+Pulgadas=Pollici
+punto=Punto
+puntos=Punti
+purpose=Proposito
+pwd=
+quantile_intervals=Intervalli quantili
+quiere_continuar=Sei sicuro di voler continuare?
+quitar=Rimuovi
+Quitar=Rimuovi
+Quitar_capa=Elimina layer
+quitar_enlaces=Elimina collegamenti
+Quitar_todos=Elimina tutto
+Quitar_Todos=Rimuovi tutto
+quitar_uniones=Elimina unioni
+rango_de_escalas=Classe delle scale
+Rango_de_escalas=Classe delle scale
+raster=Raster
+Rasterfiles=Rasterfiles
+realce=Ottimizzazione
+realces=Ottimizzazione
+realmente_desea_guardar=Si vuole salvare realmente?
+realmente_desea_guardar_la_capa=Si vuole salvare realmente il layer?
+recargar=Ricarica
+Recortar=Ritaglia
+Recortar._Introduccion_de_datos=Ritaglia. Inserimento dati
+recorte=Ritaglio
+recorte_colas=Ritaglio degli estremi
+recorte_vista=Ritaglio della vista
+recta=Retta
+rectangle=Rettangolo
+rectangle_=RETTANGOLO
+rectangulo=Rettangolo
+recuento=Riconto
+Recuperar_leyenda=Recupera legenda
+Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recupera ed elimina gli altri zoom
+Recursos\ Disponibles=Risorse disponibili
+redo=Ripeti
+redo_error=Errore nell'accedere ai drivers per ripetere un comando
+reference=Riferimento
+reference_system=Sistema di riferimento
+refrescar=Aggiorna
+refresh_capabilities=Aggiorna cache
+refresh_capabilities_tooltip=Marcare la casella per sovrascrivere i dati precedenti.
+registros=Registri
+registros_seleccionados_total=Totale registri selezionati
+rehacer=Ripeti
+rellenar_marco_vista=Riempi il bordo della vista
+relleno=Riempi\:
+remove=Rimuovi
+remove_all=Rimuovi tutto
+remove_column=
+remove_elements=Rimuovi elementi
+remove_fields=Rimuovi campi
+remove_geometry=Rimuovi geometria
+remove_row=Rimuovi riga
+remove_rows=Rimuovi righe
+rename_field=Rinomina campo
+renombrar=Rinomina
+Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproiezione. Inserimento dati.
+Reproyectar=Riproiezione
+reproyectar_aviso=La proiezione del Layer non s' la stessa della Vista.\nAVVISO\: Puo' essere incorretto in alcune trasformazioni.\nLeggere la documentazione.
+reproyectar_pregunta=Riproiettare?
+resolucion=Risoluzione
+resolucion_resultado=Qualit\u00e1 di stampa\:
+resolution=Risoluzione
+resourceLinkColumn=Collega
+resourceShowColumn=Ver
+resourceTypeColumn=Tipo
+respuesta_error_servidor=Non si \u00e9 potuto ottenere la copertura
+resto_valores=Resto dei valori
+restore=
+restore_defaults=Ripristina opzioni predefinite
+restore_palette=Ripristina layout di visualizzazione
+restrictArea=Restringere area di ricerca.
+results=Risultati
+resutsByPage=Risultati per pagina
+return=Torna
+rootName=Radice
+rotate=Ruota
+rotate_=RUOTA
+rotation_field=Campo di rotazione
+salir=Esci
+Salir=Esci
+salir_tooltip=Esci
+salvar=
+salvar_raster=Salva raster
+Sample=Esempio
+save_to_ascii=Esporta tabella dei punti in un file di testo.
+save_to_xml=Salva su file XLM (.grf)
+scale=Scala
+scale_=SCALA
+scale_limits=Limiti della scala
+scale_limits_status=Stato dei limiti della scala
+scaleAny=Qualunque
+scaleI=>1.000.000
+scaleII=1.000.000 - 250.000
+scaleIII=250.000 - 50.000
+scaleIV=50.000 - 10.000
+scaleV=10.000 - 5000
+scaleVI=<5.000
+Se_superponen_a=Si sovrappongono a
+Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=Cancella i registri da
+se_van_a_guardar_=Saranno salvati,
+Sean_disjuntos_a=Sono diversi da
+Sean_iguales_a=Sono uguali a
+search_results=Risultati della ricerca
+searchButton=Cerca
+seleccion=Selezione
+seleccion_campos=Seleziona i campi
+seleccion_compleja=Selezione complessa
+seleccion_de_campos=Selezione dei campi
+seleccion_fuente=Seleziona carattere
+Seleccion_por_capa=Selezione per layer
+Seleccion_por_tema=Seleziona per layer
+selecciona_sistema_de_referencia=Seleziona sistema di riferimento
+seleccionar=Seleziona
+Seleccionar=Seleziona
+seleccionar_capas=Seleziona layers
+seleccionar_capas_raster=Seleziona layer raster
+seleccionar_coberturas=Seleziona coperture
+seleccionar_CRS=Seleziona CRS
+Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Selezionare dai layers attivi gli elementi che\:
+Seleccionar_del_conjunto=Seleziona dall'insieme
+Seleccionar_Directorio=Percorso con layers...
+seleccionar_fichero=Seleziona file
+Seleccionar_fichero=Seleziona file
+seleccionar_formato=Seleziona formato
+seleccionar_parametros=Seleziona i parametri
+seleccionar_por_poligono=Seleziona con poligono
+seleccionar_por_punto=Seleziona con punto
+seleccionar_por_rectangulo=Seleziona con rettangolo
+seleccionar_puntos=
+seleccionar_srs=Selezionare SRS
+seleccionar_tiempo=Seleziona il tempo
+seleccionar_todos=Seleziona tutto
+seleccione_campo_enlace=Seleziona il campo da collegare
+seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il valore d'inclinazione per la rappresentazione delle eichette</HTML>
+seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il valore di colore per la rappresentazione delle eichette</HTML>
+seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Selezionare il campo contenente il testo per la rappresentazione delle eichette</HTML>
+seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il font per la rappresentazione delle eichette</HTML>
+seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Selezionare il campo contenente il valore di dimensione del testo per la rappresentazione delle eichette</HTML>
+seleccione_fecha=Seleziona data
+seleccione_tabla=Seleziona la tabella
+seleccione_tabla_a_enlazar=Seleziona la tabella da collegare
+seleccione_tabla_origen=Seleziona la tabella di origine della unione
+select=Seleziona
+select_all=Seleziona tutto
+select_driver=Seleziona driver
+select_features=Seleziona i layers
+select_fields=Seleziona i campi del layer
+select_formats=Seleziona formati
+select_from_point=Seleziona a partire da un punto
+select_geom_field=Seleziona il campo geometrico
+select_geometry=Seleziona una geometria
+select_geometry_to_extend=Seleziona geometria da estendere
+select_geometry_type=Seleziona il tipo di geometria
+select_handlers=Seleziona handlers
+select_layers=Seleziona Layers
+select_none=Togli tutto
+select_other_geometry_or_end=Seleziona altre geometrie o termina [E]
+select_unique_field=Seleziona campo unico
+selectBandaRefinado=Selettore Bande Pancromatica
+Selected=Selezionato
+selected_dimensions=Dimensioni selezionate
+selected_from_list=Seleziona dalla lista
+selected_layer=Layer selezionato
+selected_layers=Layers selezionati
+selected_parameters=Parametri selezionati
+selected_themes=Temi selezionati
+selectfromview=Seleziona un punto dalla vista
+selection=Seleziona
+selection_=SELEZIONA
+selection_color=Seleziona colore
+selection_up=Sposta selezione in alto
+separator=Separatore
+server=Server
+server_abstract=Sommario del Server
+server_cant_render_layers=Il server non \u00e9 in grado di rappresentare i layers contemporaneamente.\nSepararli in diverse viste per ciascun Layer.
+server_doesnt_support_selected_image_format=Il server non supporta il formato dell'immagine selezionata
+server_has_no_services=Il server non offre servizi
+server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Il server non supporta alcun sistema di coordinate. Le informazioni di scala possono non essere corrette.
+server_timeout=Tempo massimo di attesa di risposta WMS terminato
+server_title=Nome del Server
+server_type=Tipo di Server
+server_version=Versione del Server
+serverReply=Risposta del Server
+serverURL=URL di collegamento al Server di catalogo
+serverURLCat=URL di collegamento al Server di nomenclatura
+service=Servizio
+service_does_not_exist=Servizio non disponibile
+service_info=Informazione del servizio
+service_name=Nome del servizio
+service_type=Tipo del servizio
+service_type_not_supported=Tipo di servizio non supportato
+servidor=Server
+Servidor=Server
+servidor_wcs_no_responde=Il server selezionato non risponde
+set=Stabilisci
+settings=Impostazioni
+settings_editor=Editor di impostazioni
+shape_seleccion=Esporta quanto selezionato
+Shapefile=Shapefile
+Shapefiles=Shapefiles
+show_grid=
+show_layer_ids=Mostra ID dei layers
+show_layer_names=Mostra i nomi dei layers
+show_this_dialog_next_startup=Mostra questa finestra al prossimo avvio
+shp=SHP
+shp_files=SHP files
+si=si
+siempre=Sempre
+siguiente=Successivo
+Siguiente=Successivo
+simbolo=Simbolo
+Simbolo=Simbolo
+Simbolo_unico=Simbolo unico
+Simbolo_Unico=Simbolo unico
+Simbologia=Simbologia
+simple=Semplice
+simplificar=Semplifica
+simplificar_leyenda=Semplifica legenda
+simplify=Semplifica
+sin_realce=Senza rilievo
+sin_titulo=Senza titolo
+sincronizar_color_borde_relleno=Sincronizza il colore del bordo pieno\:
+single_value=Valore unico
+size=Dimensione
+Size=Dimensiona
+sobre_la_barra=Sopra la barra
+Sobreescribir_fichero=Sovrascrivi file
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=Il fiel selezionato esiste gi\u00e0
+Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Sovrascriverlo?
+Solo_disolver_adyacentes=Dissolvi solo adiacenti
+Solo_para_capas_vectoriales=Solo per layers vettoriali
+specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=Specificare la dimensione minima delle linee che formeranno le curve.
+splain=
+SplashWindow.Iniciando=Iniziando...
+square=Angolo
+srs=Srs
+start_edition=Inizia Editing
+state_or_province=Stato/Provincia
+statistics=Statistica
+status=Stato
+StatusBar.Aplicacion_iniciada=Applicazione iniziata
+stop_edition=Termina Editing
+stretch=Stira
+stretch_=STIRA
+style=Stile
+Style=Stile
+Subir_capa=Layer s\u00fa
+Sum=Somma
+suma=Somma
+Superior=Superiore
+suprimir_objetos_origen=Rimuovere gli oggetti di origine? Si [Y], No  [N]
+symmetry=Simmetria
+symmetry_=SIMMETRIA
+S\u00edmbolo=Simbolo
+Tabla=Tabella
+Tabla_de_Atributos=Tabella degli attributi
+Tabla_de_prueba=Tabella di prova
+tablas=Tabelle
+Tablas=Tabelle
+table=Tabella
+tag=Tag
+tamano=Dimensione\:
+tamano_metros=Dimensione in metri
+tamano_pagina=Dimensione della pagina
+tamano_posicion=Dimensione e posizione
+tamanyo_borde=Dimensione del margine
+tamanyo_fuente=Dimensione del font
+tamanyo_pagina=Dimensioni della pagina
+tamPixX=Dimensione pixel X
+tamPixY=Dimensione pixel Y
+tarea_en_progreso=Lavoro in progresso
+telephone=Telefono
+Tema=Layer
+terminar=Termina
+Terminar=Termina
+terminar_edicion=Termina Editing
+terminate=Termina
+test_now=Prova ora
+texto=Testo
+the_scale=Scala
+theme=
+this_layer_is_not_self_editable=Questo layer non possiede permessi di scrittura. Sar\u00e0 possibile esportare i dati modificati, ma non nello stesso layer.
+this_layer_was_already_added=Questo layer \u00e8 gi\u00e0 stato aggiunto
+this_table_is_not_self_editable=Tabella non modificabile
+Tiempo=Tempo
+Tile=Titolo
+tile_tooltip=Organizza le finestre a mosaico
+time=Tempo
+timeout=Timeout
+tipo_dato=Tipo di Dato
+tipo_de_intervalo=Tipo intervallo
+Tipo_de_intervalos=Tipo di intervallo
+tipo_de_leyenda=Tipo legenda
+Tipo_de_leyenda=Tipo di leggenda
+Tipo_de_linea=Tipo di linea
+tipo_fichero_proyecto=tipo di file di progetto(*.gvsproj)
+tipo_leyenda=Tipo di leggenda (*.GVL)
+tipo_linea=Tipo di linea\:
+Tipo_no_reconocido=Tipo non riconosciuto
+tipo_relleno=Tipo di riempimento\:
+tipo_simbolo=Tipo di simbolo\:
+tipos_de_documentos=Tipo di documento
+title=Titolo
+titulo=Gestore di progetto
+titulo_confirmar=Conferma titolo
+titulo_consola=Console di informazione
+titulo_fframetext=Titolo del campo di testo
+to=A\:
+to_annotation=Trasforma in layer annotazioni
+to_palette=Modifica layout visualizzazione
+toda_la_tabla=Tutta la tabella
+todos=Tutti
+tolerancia_incorrecta=Tolleranza errata
+tooltip_copiar_al_portapapeles=Copia nella clipboard
+tooltip_cortar_al_portapapeles=Taglia nella clipboard
+tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Incolla dalla clipboard
+Toquen=Toccano
+total=Totale
+transparencia=Transparenza
+Transparencia=Transparenza
+transparencia_pixel=Trasparenza per pixel
+Triangulo=Triangolo
+trim=
+two_or_more_fields_with_the_same_name=Due o pi\u00f9 campi con lo stesso nome
+type=Tipo
+ultimo=Ultimo
+ULX=ULX\:
+ULY=ULY\:
+Un_Layer=Devi selezionare un layer
+Unable_to_find_icon=Impossibile trovare icona
+unable_to_findout_server_version=Impossibile determinare la versione del server
+undo=Annulla
+undo_error=
+ungroup=Separa
+unidades=Unit\u00e1\:
+Unidades=Unita'
+Union=Unione
+Union._Introduccion_de_datos=Unione. Inserimento dati
+unite_separate=
+units=Unit\u00e0
+unknown=Sconosciuto
+unknown_response_format=Formato di risposta sconosciuto
+unsupported_crs=CRS non supportato
+unsupported_map_context_version=Versione di Web Map Context non supportata
+unsupported_version=Versione non supportata
+untitled=Senza titolo
+update_catalog=Aggiorna la lista dei servizi
+upperCoordinates=Superiori
+url=url
+Usar_indice_espacial=Usa indice spaziale
+Usar_los_campos_de_la_capa=Usa i campi del layer
+usar_marco=Usa margine
+usar_rango=Usa un rango
+Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usa solo gli elementi selezionati
+usar_titulo=Usa titolo
+use_custom_size=Dimensione personalizzata
+use_full_extent=Usa estensione totale
+use_interpolation_method=Usa metodo di interpolazione
+use_view_size=Dimensione della vista
+username=
+usuario=Utente
+utilizar_margenes_impresora=Utilizza i margini della stampante.
+vacia=Vuota
+valor=Valore
+Valor=Valore
+Valor_azul=Valore blu
+Valor_Bandas=Valori bande
+valor_pixel=Valore pixel
+Valor_rojo=Valore rosso
+Valor_verde=Valore verde
+Valores=Valori
+Valores_unicos=Valori unici
+Valores_Unicos=Valori singoli
+value=Valore
+value_not_found=Valore non trovato
+varianza=Varianza
+vector_type=Tipo vettoriale
+vectorial=Vettoriale
+ventana=Finestra
+Ventana=Finestra
+ventana_proyecto=Finestra di progetto
+Ver=Mostra
+ver_tabla_atributos=Mostra tabella degli attributi
+ver_tags=Mostra tags
+ver_tooltip=Mostra la finestra di progetto
+version=Versione
+version_conflict=Conflitto di versione
+vertical=Verticale
+vertical_space=Spazio verticale
+vertices=
+view=Vista
+visible=Visibile
+visibles=Visibili
+Vista=Vista
+vistas=Viste
+visualizacion=Visualizza
+Visualizacion=Visualizza
+visualizar_cuadricula=Visualizza maglia
+warning=Attenzione
+warnings=Avvisi
+wcs_cant_connect=Impossibile connettersi al WCS
+wcs_properties=Propriet\u00e1 WCS
+WCS_properties=Propriet\u00e1 WCS
+wcs_server_error=Errore nel server WCS
+wcs_server_timeout=WCS Server timeout
+wcsColumn=FEATURE
+wcsError=Errore nel caricare la copertura
+wcsLoad=Caricamento di WCS
+web_map_context=Web Map Context
+web_map_context_settings=Propriet\u00e0 Web Map Context
+wfs_properties=Propriet\u00e0 WFS
+wfs_server_error=Errore col server WFS
+wfsColumn=FEATURE
+wfsError=Errore nel caricare la FEATURE
+WFSLayer=Layer WFS
+wfsLoad=Caricamento di WFS
+width=Larghezza
+Window=Finestra
+WMS=WMS
+wms_cant_connect=Non \u00e9 stato possibile realizzare la connessione con il WMS
+wms_not_queryable=Il server non accetta query di questo tipo
+wms_properties=Propriet\u00e1 WMS
+wms_server_error=Errore del Server WMS
+wms_transparency=Transparenza
+wmsColumn=Mappa
+wmsError=Errore nel caricare la mappa
+WMSLayer=WMS layer
+wrong_url=URL errata
+xmax=X massima
+xmin=X minima
+xOffset=X Offset
+xrange=Intervallo X
+XYShift=Spostamento 2D\#Translations for language [it]
+XYShift._Introduccion_de_datos=Spostamento XY. Inserimento dati
+XYShift._Progress_Message=Applicazione dell'offset xy...
+y_en=e in
+Yardas=Yarde
+yes=Si
+YES=SI
+ymax=Y massima
+ymin=Y minima
+yOffset=Y Offset
+yrange=Intervallo Y
+zone=Fuso
+zoom=
+Zoom=Zoom
+Zoom_a_la_capa=Zoom al layer
+Zoom_Acercar=Zoom\: avvicina
+Zoom_al_Tema=
+Zoom_Alejar=Zoom\: allontana
+Zoom_Completo=Zoom completo
+Zoom_Completo_Vista=Zoom completo della vista
+zoom_in_factor=Fattore di Zoom-in
+Zoom_Mas=Aumenta zoom
+zoom_mas_vista=
+Zoom_Mas_Vista=Aumenta zoom Vista
+Zoom_Menos=Disminuisci zoom
+Zoom_Menos_Vista=Disminuisci zoom vista
+zoom_out_factor=Fattore di Zoom-out
+Zoom_pixel=Zoom a la risoluzione del raster
+Zoom_previo=Zoom precedente
+Zoom_Previo=Zoom precedente
+Zoom_Real=Zoom 1\:1
+Zoom_Select=Zoom selezionato
+Zoom_sgte=Zoom successivo
+zooms=Zoom

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data/database/text_it.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
   + native
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision


Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/utils-data
___________________________________________________________________
Added: svn:ignore
   + input


Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/pom.xml
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/pom.xml	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/pom.xml	(revision 38290)
@@ -0,0 +1,139 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
+
+    <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
+    <artifactId>org.gvsig.i18n</artifactId>
+    <packaging>jar</packaging>
+    <version>2.0.1-SNAPSHOT</version>
+    <name>libInternationalization</name>
+    <description>Management of texts related to a locale: 
+    loading from resource bundles and getting the text value for the current locale</description>
+    <parent>
+        <groupId>org.gvsig</groupId>
+        <artifactId>org.gvsig.maven.base.pom</artifactId>
+        <version>1.0.8-SNAPSHOT</version>
+    </parent>
+    <scm>
+        <connection>scm:svn:https://devel.gvsig.org/svn/gvsig-desktop/branches/v2_0_0_prep/libraries/libInternationalization</connection>
+        <developerConnection>scm:svn:https://devel.gvsig.org/svn/gvsig-desktop/branches/v2_0_0_prep/libraries/libInternationalization</developerConnection>
+        <url>https://devel.gvsig.org/redmine/projects/gvsig-desktop/repository/show/branches/v2_0_0_prep/libraries/libInternationalization</url>
+    </scm>
+    <repositories>
+        <repository>
+            <id>gvsig-public-http-repository</id>
+            <name>gvSIG maven public HTTP repository</name>
+            <url>http://devel.gvsig.org/m2repo/j2se</url>
+            <releases>
+                <enabled>true</enabled>
+                <updatePolicy>daily</updatePolicy>
+                <checksumPolicy>warn</checksumPolicy>
+            </releases>
+            <snapshots>
+                <enabled>true</enabled>
+                <updatePolicy>daily</updatePolicy>
+                <checksumPolicy>warn</checksumPolicy>
+            </snapshots>
+        </repository>
+    </repositories>
+    <dependencyManagement>
+        <dependencies>
+            <dependency>
+                <groupId>org.gvsig</groupId>
+                <artifactId>org.gvsig.core.maven.dependencies</artifactId>
+                <version>2.0.1-SNAPSHOT</version>
+                <type>pom</type>
+                <scope>import</scope>
+            </dependency>
+        </dependencies>
+    </dependencyManagement>
+            
+    <dependencies>
+        <dependency>
+            <groupId>org.slf4j</groupId>
+            <artifactId>slf4j-api</artifactId>
+            <scope>compile</scope>
+        </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>org.slf4j</groupId>
+            <artifactId>slf4j-log4j12</artifactId>
+            <scope>runtime</scope>
+        </dependency>
+        <dependency>
+			<groupId>org.gvsig</groupId>
+			<artifactId>org.gvsig.tools.lib</artifactId>
+            <scope>compile</scope>	
+		</dependency>
+    </dependencies>
+    <build>
+        <sourceDirectory>src</sourceDirectory>
+        <testSourceDirectory>src-test</testSourceDirectory>
+        <resources>
+            <resource>
+                <targetPath>org/gvsig/i18n/resources/translations</targetPath>
+                <filtering>false</filtering>
+                <directory>${basedir}/config</directory>
+                <includes>
+                    <include>*.properties</include>
+                </includes>
+            </resource>
+            <resource>
+                <directory>${basedir}/resources</directory>
+            </resource>
+        </resources>
+        <plugins>
+            <plugin>
+                <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
+                <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
+                <configuration>
+                    <source>1.4</source>
+                    <target>1.4</target>
+                    <encoding>ISO-8859-1</encoding>
+                </configuration>
+            </plugin>
+        </plugins>
+    </build>
+    
+    <profiles>
+        <profile>
+            <id>eclipse-project</id>
+            <build>
+                <plugins>
+                    <plugin>
+                        <artifactId>maven-antrun-plugin</artifactId>
+                        <configuration>
+                            <tasks>
+                                <ant antfile="${basedir}/../build/ant-tasks/eclipse-tasks.xml" target="eclipse.eclipse" />
+                            </tasks>
+                        </configuration>
+                        <dependencies>
+                            <dependency>
+                                <groupId>org.apache.ant</groupId>
+                                <artifactId>ant-trax</artifactId>
+                                <version>1.7.1</version>
+                            </dependency>
+                            <dependency>
+                                <groupId>xalan</groupId>
+                                <artifactId>xalan</artifactId>
+                                <version>2.6.0</version>
+                            </dependency>
+                        </dependencies>
+                    </plugin>
+                </plugins>
+            </build>
+        </profile>
+        <profile>
+            <id>gvsig-install</id>
+            <activation>
+                <activeByDefault>true</activeByDefault>
+            </activation>
+            <properties>
+                <!--  gvSIG installation folder -->
+                <gvsig.install.dir>${basedir}/../build/product</gvsig.install.dir>
+            </properties>
+        </profile>
+    </profiles>
+    <properties>
+        <eclipse.project.name>libInternationalization</eclipse.project.name>
+    </properties>
+</project>
\ No newline at end of file
Index: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/resources/META-INF/services/org.gvsig.tools.library.Library
===================================================================
--- tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/resources/META-INF/services/org.gvsig.tools.library.Library	(revision 0)
+++ tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization/resources/META-INF/services/org.gvsig.tools.library.Library	(revision 38290)
@@ -0,0 +1 @@
+org.gvsig.i18n.MessagesLibrary
\ No newline at end of file

Property changes on: tags/v2_0_0_Build_2047/libraries/libInternationalization
___________________________________________________________________
Added: svn:ignore
   + .classpath 
.project 
.settings 
maven-eclipse.xml
target
bin
hs_err_pid*
.externalToolBuilders
.settings
.classpath
.project


