root / branches / v2_0_0_prep / libraries / org.gvsig.annotation / org.gvsig.annotation.swing / org.gvsig.annotation.swing.impl / src / main / resources / locale / text_sw.properties @ 33272
History | View | Annotate | Download (2.8 KB)
| 1 |
#Translations for language [sw] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Sep 21 10:01:59 CEST 2009 |
| 3 |
annotation=Maelezo |
| 4 |
Annotation_layer_not_valid= |
| 5 |
Annotation_layers= |
| 6 |
annotation_preferences=upendeleo katika maelezo |
| 7 |
annotation_tools=vifaa vya kutengenezea maelezo |
| 8 |
annotations=Maelezo |
| 9 |
Annotations= |
| 10 |
avoid_overlapping=Zuia Kukaa juu ya Nyingine |
| 11 |
Capa=Safu/Tabata |
| 12 |
cargar=Beba |
| 13 |
centered=Imewekwa Kati |
| 14 |
create_annotation_layer= |
| 15 |
Create_Open_layer= |
| 16 |
Define_the_labeling_expression_= |
| 17 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Weka Vipimo vya Kawaida ambavyo vinatumiwa na Tabia zote za Safu. Chagua Safu ambazo zinaweza Kuweka Vipimo hivyo kwa ajili ya Kutumia Alama Zenye Mtizamo wa Kienyeji<HTML> |
| 18 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones_nueva=<HTML>Tabaka Halisi inaweza Kutengenezwa kwa kutumia kifaa hiki, kutegemea Tabaka iliyopo ambayo inaruhusu Uwekaji Mzuri wa Jina. Inabadilisha Muonekano waTabaka<br> Iliyochanguliwa Ikionesha Thamani ya moja ya safu zake</ HTML> |
| 19 |
draw_text_only=Chora Maandishi Tu |
| 20 |
duplicate=Thibiti Kunanakili |
| 21 |
duplicate.none= |
| 22 |
En_metros=Katika mita |
| 23 |
En_pixels=Katika Pixels |
| 24 |
en_unidades=Katika Vizio |
| 25 |
Error_creating_annotation_layer= |
| 26 |
Error_opening_annotation_layer= |
| 27 |
export_to=Toa Nje Kupeleka kwa....... |
| 28 |
exporting_=Peleka Nje |
| 29 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Faili hili tayari lipo, je wataka kuendelea? |
| 30 |
fontcolor=Rangi ya Herufi |
| 31 |
fontheight=Urefu wa Herufi |
| 32 |
fontrotate=Mzunguko wa Herufi |
| 33 |
fontstyle=Aina ya Herufi |
| 34 |
fonttext=Maandishi ya herufi |
| 35 |
fonttype=Aina ya Herufi. |
| 36 |
guardar=Weka Akiba |
| 37 |
incorrect_annotation_format= |
| 38 |
insertar_capa=Ingiza Tabaka |
| 39 |
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Je Wataka Kuongeza Tabaka Hii Mpya Kwenye Muonekano Hai? |
| 40 |
Label_properties= |
| 41 |
Layer_= |
| 42 |
Layer_from_active_view= |
| 43 |
modify_annotation=Rekebisha Maelezo |
| 44 |
options=Uchaguzi |
| 45 |
Point\ Shape\ Files= |
| 46 |
propiedades_de_la_capa=Tabia/Sifa za Tabaka |
| 47 |
remove_annotation_overlapping=Ondoa Maelezo Yanayopishana |
| 48 |
seleccionar_fichero=Chagua Faili |
| 49 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML> Chagua Safu iliyotumika kuweka maandishi ya mteremko</HTML> |
| 50 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML> Chagua Safu iliyotumika kuweka Rangi za Majina</HTML> |
| 51 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa=<HTML> Chagua Safu ya kupewa jina</HTML> |
| 52 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML> Chagua Safu iliyotumika kuweka Herufi za Majina</HTML> |
| 53 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML> Chagua Safu iliyotumika kuweka Urefu wa Majina</HTML> |
| 54 |
Select_the_annotation_layer_to_store_the_labels_= |
| 55 |
Set_labeling_expression= |
| 56 |
Set_target_layer= |
| 57 |
shp_files=Maifaili ya SHP |
| 58 |
Single_labeling= |
| 59 |
SingleLabelingTool= |
| 60 |
Target_annotation_layer= |
| 61 |
text=Maandishi ya kawaida |
| 62 |
to_annotation=Badili kwenda Tabaka ya Maelezo |
| 63 |
units_of_annotations=Vipimo vya Maelezo |
| 64 |
View_Tools= |
| 65 |
View_Tools_Zooms= |