Revision 30873 trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_de.properties
| text_de.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [de] |
| 2 |
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
|
|
| 2 |
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
abrir_memoria=temp. Layer \u00f6ffnen |
| 4 | 4 |
accept=OK |
| 5 | 5 |
activar=Aktivieren |
| 6 | 6 |
addlibrary_supera_limite=Anzahl zu gro\u00df. Das Generieren w\u00fcrde viel Zeit in Anspruch nehmen. Wollen Sie fortzufahren? |
| 7 | 7 |
adjust_to_rois=Anpassen an die max.Ausdehnung des Layers. |
| 8 | 8 |
alto=H\u00f6he |
| 9 |
Anadir=Hinzuf\u00fcgen |
|
| 9 | 10 |
anadir_filtro=Filter hinzuf\u00fcgen |
| 10 | 11 |
analysisview=Ansicht zur Analyse |
| 11 | 12 |
ancho=Breite |
| 12 | 13 |
ancho_alto=Breite x H\u00f6he |
| 13 | 14 |
ancho_x_alto=Breite x H\u00f6he |
| 15 |
anterior=Zur\u00fcck |
|
| 14 | 16 |
aplicando_filtros=Filter wird angewendet |
| 15 | 17 |
aplicar_transf=Benutzerdefinierte Transformation anwenden |
| 16 | 18 |
aplicar_vista_previa=zur Vorschau anwenden |
| ... | ... | |
| 83 | 85 |
dont_find_the_file=Datei kann nicht gefunden werden |
| 84 | 86 |
drawing_type=Curve plot |
| 85 | 87 |
el_fichero=das Verzeichnis |
| 88 |
Eliminar=L\u00f6schen |
|
| 86 | 89 |
eliminar_extremos=Eckpunkte l\u00f6schen |
| 87 | 90 |
eliminar_filtro=Filter l\u00f6schen |
| 88 | 91 |
endinfo=Zusammenfassung |
| ... | ... | |
| 251 | 254 |
puntos=Punkte |
| 252 | 255 |
px=Pix X |
| 253 | 256 |
py=Pix Y |
| 257 |
Quitar=Entfernen |
|
| 254 | 258 |
radio=Radius |
| 255 | 259 |
rampa=Farbverlauf |
| 256 | 260 |
random=zuf\u00e4llig |
| 257 | 261 |
range_wrong=Falscher Wertebereich. |
| 258 | 262 |
rango_de_escalas=Ma\u00dfstabsbereich |
| 263 |
Raster= |
|
| 259 | 264 |
raster_export=Raster exportieren |
| 260 | 265 |
rasterizando=wird gerastert |
| 261 | 266 |
realce=Optimierung\n |
| ... | ... | |
| 308 | 313 |
selection=Auswahl |
| 309 | 314 |
selectROI=ROI w\u00e4hlen |
| 310 | 315 |
si=ja |
| 316 |
siguiente=Weiter |
|
| 311 | 317 |
size=Gr\u00f6\u00dfe |
| 312 | 318 |
solo_visualizacion=Nur zur Visualisierung |
| 313 | 319 |
square_root=Quadratwurzel |
Also available in: Unified diff