Revision 30873

View differences:

trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_de.properties
1 1 
#Translations for language [de]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=temp. Layer \u00f6ffnen
4 4 
accept=OK
5 5 
activar=Aktivieren
6 6 
addlibrary_supera_limite=Anzahl zu gro\u00df. Das Generieren w\u00fcrde viel Zeit in Anspruch nehmen. Wollen Sie fortzufahren?
7 7 
adjust_to_rois=Anpassen an die max.Ausdehnung des Layers.
8 8 
alto=H\u00f6he
9 
Anadir=Hinzuf\u00fcgen
9 10 
anadir_filtro=Filter hinzuf\u00fcgen
10 11 
analysisview=Ansicht zur Analyse
11 12 
ancho=Breite
12 13 
ancho_alto=Breite x H\u00f6he
13 14 
ancho_x_alto=Breite x H\u00f6he
15 
anterior=Zur\u00fcck
14 16 
aplicando_filtros=Filter wird angewendet
15 17 
aplicar_transf=Benutzerdefinierte Transformation anwenden
16 18 
aplicar_vista_previa=zur Vorschau anwenden
......
83 85 
dont_find_the_file=Datei kann nicht gefunden werden
84 86 
drawing_type=Curve plot
85 87 
el_fichero=das Verzeichnis
88 
Eliminar=L\u00f6schen
86 89 
eliminar_extremos=Eckpunkte l\u00f6schen
87 90 
eliminar_filtro=Filter l\u00f6schen
88 91 
endinfo=Zusammenfassung
......
251 254 
puntos=Punkte
252 255 
px=Pix X
253 256 
py=Pix Y
257 
Quitar=Entfernen
254 258 
radio=Radius
255 259 
rampa=Farbverlauf
256 260 
random=zuf\u00e4llig
257 261 
range_wrong=Falscher Wertebereich.
258 262 
rango_de_escalas=Ma\u00dfstabsbereich
263 
Raster=
259 264 
raster_export=Raster exportieren
260 265 
rasterizando=wird gerastert
261 266 
realce=Optimierung\n
......
308 313 
selection=Auswahl
309 314 
selectROI=ROI w\u00e4hlen
310 315 
si=ja
316 
siguiente=Weiter
311 317 
size=Gr\u00f6\u00dfe
312 318 
solo_visualizacion=Nur zur Visualisierung
313 319 
square_root=Quadratwurzel
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_sw.properties
1 1 
#Translations for language [sw]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=
4 4 
accept=Kubali
5 5 
activar=Fanya ifanye kazi
6 6 
addlibrary_supera_limite=
7 7 
adjust_to_rois=
8 8 
alto=Kimo
9 
Anadir=Ongeza
9 10 
anadir_filtro=
10 11 
analysisview=
11 12 
ancho=Upana
12 13 
ancho_alto=Upana X Mwinuko
13 14 
ancho_x_alto=
15 
anterior=ya awali (kabla)
14 16 
aplicando_filtros=
15 17 
aplicar_transf=
16 18 
aplicar_vista_previa=
......
83 85 
dont_find_the_file=
84 86 
drawing_type=
85 87 
el_fichero=
88 
Eliminar=Futa
86 89 
eliminar_extremos=Ondoa Kingo
87 90 
eliminar_filtro=
88 91 
enhanced=
......
240 243 
puntos=Pointi
241 244 
px=
242 245 
py=
246 
Quitar=Ondoa
243 247 
radio=
244 248 
rampa=
245 249 
random=Bila Taratibu
246 250 
range_wrong=
247 251 
rango_de_escalas=Eneo la Skeli
252 
Raster=
248 253 
raster_export=
249 254 
rasterizando=
250 255 
realce=Ongeza
......
291 296 
selection=Uchaguzi
292 297 
selectROI=
293 298 
si=Ndio
299 
siguiente=Inayofuata
294 300 
size=Ukumbwa
295 301 
solo_visualizacion=
296 302 
square_root=
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_el.properties
1 1 
#Translations for language [el]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=
4 4 
accept=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
5 5 
activar=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
6 6 
addlibrary_supera_limite=
7 7 
adjust_to_rois=
8 8 
alto=\u038e\u03c8\u03bf\u03c2
9 
Anadir=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
9 10 
anadir_filtro=
10 11 
analysisview=
11 12 
ancho=\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
12 13 
ancho_alto=\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 x \u038e\u03c8\u03bf\u03c2
13 14 
ancho_x_alto=
15 
anterior=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
14 16 
aplicando_filtros=
15 17 
aplicar_transf=
16 18 
aplicar_vista_previa=
......
80 82 
dont_find_the_file=
81 83 
drawing_type=
82 84 
el_fichero=
85 
Eliminar=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
83 86 
eliminar_extremos=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03ba\u03bc\u03ce\u03bd
84 87 
eliminar_filtro=
85 88 
enhanced=
......
236 239 
puntos=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1
237 240 
px=
238 241 
py=
242 
Quitar=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
239 243 
radio=
240 244 
rampa=
241 245 
random=\u03a4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf
242 246 
range_wrong=
243 247 
rango_de_escalas=\u0395\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
248 
Raster=
244 249 
raster_export=
245 250 
rasterizando=
246 251 
realce=\u038c\u03be\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
......
286 291 
selection=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
287 292 
selectROI=
288 293 
si=\u03bd\u03b1\u03b9
294 
siguiente=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
289 295 
size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
290 296 
solo_visualizacion=
291 297 
square_root=
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_en.properties
1 1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Sep 01 18:05:20 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Open in memory
4 4 
accept=Accept
5 5 
accumulated=Acumulate
......
17 17 
algorithm=Algorithm
18 18 
alpha=Alpha
19 19 
alto=Height
20 
Anadir=Add
20 21 
anadir_filtro=Add filter
21 22 
analysisview=Analysis View
22 23 
ancho=Width
23 24 
ancho_alto=Width x Height
24 25 
ancho_x_alto=Width x Height
26 
anterior=Previous
25 27 
aplicando_filtros=Applying filters
26 28 
aplicar_capa=Layer CRS
27 29 
aplicar_transf=Set transformation
......
113 115 
coordenadas_recorte=Coordinates
114 116 
corner_threshold=Corner threshold
115 117 
corners=Corners
118 
crear_1_capa_por_banda=Create a layer for each band
119 
crear_tabla=Save as DBF...
116 120 
cumulative=Cumulative
117 121 
cumulative_logarithmic=Cumulative logarithmic
118 
crear_1_capa_por_banda=Create a layer for each band
119 
crear_tabla=Save as DBF...
120 122 
curve_optimization=Curve optimization
121 123 
data_type=Data type
122 124 
datatype_not_byte=Would you like a stretch selection?
......
137 139 
duplicar_libreria=Duplicate library
138 140 
el_fichero=The file
139 141 
elementos=Elements
142 
Eliminar=Delete
140 143 
eliminar_extremos=Remove edges
141 144 
eliminar_filtro=Delete filter
142 145 
eliminar_puntos=This operation will delete all points \n in point table.\n Would you like to go on?
......
186 189 
error_transformacion=Error in transformation parameters
187 190 
error_transformacion1=It's not possible to calc inverse transformation of any point
188 191 
error_view_not_found=Error\: View not found
192 
error_write_overviews=It was not possible to save overviews
189 193 
error_writer=Writer not found.
190 
error_write_overviews=It was not possible to save overviews
191 194 
escala_maxima=Maximum scale
192 195 
escala_minima=Minimum scale
193 196 
escale=Scale
......
278 281 
layer_without_georref=This layer has not geographic information.<BR> Would you like to introduce it manually?
279 282 
layers_not_selected=
280 283 
left=Left
284 
level_slice=Level slice
281 285 
levels=Levels
282 
level_slice=Level slice
283 286 
leyendo_raster=Reading input data raster. \u00a1Warning\!. This operation could to take a few minutes. Wait a moment, please...
284 287 
libreria=Library
285 288 
limites=Limits
......
407 410 
puntos=Points
408 411 
px=Pix X
409 412 
py=Pix Y
413 
Quitar=Remove
410 414 
radio=Radio
411 415 
radiometricos=Radiometric enhanced
412 416 
rampa=Gradient
413 417 
random=Random
414 418 
range_wrong=Wrong range values.\n
415 419 
rango_de_escalas=Scale range
420 
Raster=
416 421 
raster_error_file_exists=File already exists. Would you like to overwrite it?
417 422 
raster_export=Export to raster
418 423 
rasterizando=Rasterizing
......
477 482 
sharpen=Sharpen
478 483 
show_number=Show control point number graphically
479 484 
si=yes
485 
siguiente=Next
480 486 
size=Size
481 487 
sobel=Sobel
482 488 
sobreescribir_datos_overview=Generate overview process could <BR>overwrite the file. Would you like to go on?
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_gl.properties
1 1 
#Translations for language [gl]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Abrir en memoria
4 4 
accept=Aceptar
5 5 
activar=Activate
6 6 
addlibrary_supera_limite=O n\u00famero de cortes xerados \u00e9 elevado, pode tardar m\u00e1is tempo do esperado. \u00bfRealmente desexa continuar?
7 7 
adjust_to_rois=Axustar \u00e1 extensi\u00f3n m\u00e1xima das ROIs da capa.
8 8 
alto=Alto
9 
Anadir=Engadir
9 10 
anadir_filtro=Engadir filtro
10 11 
analysisview=Vista de an\u00e1lise
11 12 
ancho=Largo
12 13 
ancho_alto=Ancho alto
13 14 
ancho_x_alto=Ancho x Alto
15 
anterior=Anterior
14 16 
aplicando_filtros=Aplicando filtros
15 17 
aplicar_transf=Aplicar transformaci\u00f3n introducida nas caixas de texto
16 18 
aplicar_vista_previa=Aplicar en vista previa
......
83 85 
dont_find_the_file=Non podo atopar o arquivo
84 86 
drawing_type=Dibuxado
85 87 
el_fichero=O arquivo
88 
Eliminar=Eliminar
86 89 
eliminar_extremos=Eliminar extremos
87 90 
eliminar_filtro=Eliminar Filtro
88 91 
endinfo=Estat\u00edsticas de remate
......
250 253 
puntos=Puntos
251 254 
px=Pix X
252 255 
py=Pix Y
256 
Quitar=Quitar
253 257 
radio=Radio
254 258 
rampa=Rampa
255 259 
random=Aleatorio
256 260 
range_wrong=Rango de valores equivocado.
257 261 
rango_de_escalas=Rango de escalas
262 
Raster=
258 263 
raster_export=Exportar Raster
259 264 
rasterizando=Rasterizado
260 265 
realce=Realce
......
307 312 
selection=Seleccionar
308 313 
selectROI=Seleccionar ROI
309 314 
si=s\u00ed
315 
siguiente=Seguinte
310 316 
size=Tama\u00f1o
311 317 
solo_visualizacion=Soamente en visualizaci\u00f3n
312 318 
square_root=Ra\u00edz cuadrada
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_cs.properties
1 1 
#Translations for language [cs]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=
4 4 
accept=Budi\u017e
5 5 
activar=Activate
6 6 
addlibrary_supera_limite=
7 7 
adjust_to_rois=
8 8 
alto=V\u00fd\u0161ka
9 
Anadir=P\u0159idat
9 10 
anadir_filtro=
10 11 
analysisview=
11 12 
ancho=\u0160\u00ed\u0159ka
12 13 
ancho_alto=\u0160\u00ed\u0159ka X v\u00fd\u0161ka
13 14 
ancho_x_alto=\u0160\u00ed\u0159ka X v\u00fd\u0161ka
15 
anterior=P\u0159edchoz\u00ed
14 16 
aplicando_filtros=
15 17 
aplicar_transf=
16 18 
aplicar_vista_previa=
......
83 85 
dont_find_the_file=
84 86 
drawing_type=
85 87 
el_fichero=
88 
Eliminar=Smazat
86 89 
eliminar_extremos=Odstranit hrany
87 90 
eliminar_filtro=
88 91 
endinfo=Finalization Statistics
......
250 253 
puntos=Body
251 254 
px=
252 255 
py=
256 
Quitar=Odstranit
253 257 
radio=
254 258 
rampa=
255 259 
random=
256 260 
range_wrong=
257 261 
rango_de_escalas=Rozsah m\u011b\u0159\u00edtka
262 
Raster=
258 263 
raster_export=
259 264 
rasterizando=
260 265 
realce=vylep\u0161en\u00ed
......
307 312 
selection=V\u00fdb\u011br
308 313 
selectROI=
309 314 
si=ano
315 
siguiente=Dal\u0161\u00ed
310 316 
size=Velikost
311 317 
solo_visualizacion=
312 318 
square_root=
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_pt_BR.properties
1 1 
#Translations for language [pt_BR]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Abrir na mem\u00f3ria
4 4 
accept=Aceitar
5 5 
activar=Ativar
6 6 
addlibrary_supera_limite=O n\u00famero de cortes gerados \u00e9 elevado, pode demorar mais tempo do que o esperado. Deseja continuar?
7 7 
adjust_to_rois=Ajustar a extens\u00e3o m\u00e1xima definida pelo plano de informa\u00e7\u00e3o ROIs
8 8 
alto=Alto
9 
Anadir=Adicionar
9 10 
anadir_filtro=Adicionar filtro
10 11 
analysisview=Visualizar an\u00e1lise
11 12 
ancho=Largura
12 13 
ancho_alto=Largura X Altura
13 14 
ancho_x_alto=Largura X Altura
15 
anterior=Anterior
14 16 
aplicando_filtros=Aplicando filtros
15 17 
aplicar_transf=Definir transforma\u00e7\u00e3o
16 18 
aplicar_vista_previa=Aplicar para visualizar
......
80 82 
dont_find_the_file=N\u00e3o \u00e9 possivel encontrar o arquivo.
81 83 
drawing_type=Desenhado
82 84 
el_fichero=O arquivo
85 
Eliminar=Apagar
83 86 
eliminar_extremos=Remover extremos
84 87 
eliminar_filtro=
85 88 
enhanced=Realce
......
236 239 
puntos=Pontos
237 240 
px=Pix X
238 241 
py=Pix Y
242 
Quitar=Remover
239 243 
radio=Radio
240 244 
rampa=Gradiente
241 245 
random=Aleat\u00f3rio
242 246 
range_wrong=Gama de valores erradas.
243 247 
rango_de_escalas=Amplitude de escalas
248 
Raster=
244 249 
raster_export=Exportar imagem
245 250 
rasterizando=Rasterizando
246 251 
realce=Realce
......
286 291 
selection=Selecionar
287 292 
selectROI=Selecionar ROI
288 293 
si=Sim
294 
siguiente=Pr\u00f3ximo
289 295 
size=Tamanho
290 296 
solo_visualizacion=Apenas em visualiza\u00e7\u00e3o
291 297 
square_root=Raiz quadrada
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_fr.properties
1 1 
#Translations for language [fr]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Couche temporaire
4 4 
accept=Accepter
5 5 
activar=Activate
6 6 
addlibrary_supera_limite=Le nombre d'\u00e9l\u00e9ments g\u00e9n\u00e9r\u00e9s est \u00e9lev\u00e9 et le traitement peut durer plusieurs minutes, voulez-vous continuer ?
7 7 
adjust_to_rois=Adapter \u00e0 l'extension maxi de la couche ROI
8 8 
alto=Hauteur
9 
Anadir=Ajouter
9 10 
anadir_filtro=Ajouter filtre
10 11 
analysisview=Vue analyse
11 12 
ancho=Largeur
12 13 
ancho_alto=Largeur x Hauteur
13 14 
ancho_x_alto=Largeur X hauteur
15 
anterior=Pr\u00e9c\u00e9dent
14 16 
aplicando_filtros=Appliquer filtres...
15 17 
aplicar_transf=Appliquer la modification
16 18 
aplicar_vista_previa=Appliquer sur l'aper\u00e7u
......
83 85 
dont_find_the_file=Fichier non trouv\u00e9
84 86 
drawing_type=Affich\u00e9
85 87 
el_fichero=Le fichier
88 
Eliminar=Supprimer
86 89 
eliminar_extremos=Eliminer les extr\u00eames
87 90 
eliminar_filtro=Supprimer filtre
88 91 
endinfo=Statistiques
......
250 253 
puntos=Amers
251 254 
px=Pix X
252 255 
py=Pix Y
256 
Quitar=Retirer
253 257 
radio=R
254 258 
rampa=D\u00e9grad\u00e9
255 259 
random=Al\u00e9atoire
256 260 
range_wrong=Plage de valeurs incorrecte.
257 261 
rango_de_escalas=Niveau d'\u00e9chelle
262 
Raster=
258 263 
raster_export=Exporter en raster
259 264 
rasterizando=Rasterisation
260 265 
realce=R\u00e9heussement
......
307 312 
selection=S\u00e9lectionner
308 313 
selectROI=S\u00e9lection par zone d'int\u00e9r\u00eat (ROI)
309 314 
si=oui
315 
siguiente=Suivant
310 316 
size=Taille
311 317 
solo_visualizacion=Uniquement en visualisation
312 318 
square_root=Racine carr\u00e9e
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_eu.properties
1 1 
#Translations for language [eu]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Ireki memoria
4 4 
accept=Ados
5 5 
activar=Activate
6 6 
addlibrary_supera_limite=Sortu den zati kopurua handia da; espero baino denbora gehiago iraun dezake. Jarraitu nahi duzu?
7 7 
adjust_to_rois=Geruzaren ROIen hedadura handienera doitu
8 8 
alto=Goi
9 
Anadir=Gehitu
9 10 
anadir_filtro=Gehitu iragazkia
10 11 
analysisview=Analisi-bista
11 12 
ancho=Zabalera
12 13 
ancho_alto=Zabalera altuera
13 14 
ancho_x_alto=Zabalera altuera
15 
anterior=Aurrekoa
14 16 
aplicando_filtros=Iragazkiak aplikatzen
15 17 
aplicar_transf=Aplikatu Transformazioa
16 18 
aplicar_vista_previa=Aplikatu aurrebistan
......
83 85 
dont_find_the_file=Ezin izan da fitxategia aurkitu
84 86 
drawing_type=Marraztua
85 87 
el_fichero=Fitxategia
88 
Eliminar=Ezabatu
86 89 
eliminar_extremos=Ezabatu muturrak
87 90 
eliminar_filtro=Ezabatu iragazkia
88 91 
endinfo=Amaiera estatistikak
......
250 253 
puntos=Puntuak
251 254 
px=Pix X
252 255 
py=Pix Y
256 
Quitar=Kendu
253 257 
radio=Erradioa
254 258 
rampa=Arrapala
255 259 
random=Ausazkoa
256 260 
range_wrong=Balio maila okerra
257 261 
rango_de_escalas=Eskala-maila
262 
Raster=
258 263 
raster_export=Esportatu rasterra
259 264 
rasterizando=Raster bihurtzen
260 265 
realce=Irtengunea
......
307 312 
selection=Hautatu
308 313 
selectROI=Hautatu ROIa
309 314 
si=bai
315 
siguiente=Hurrengoa
310 316 
size=Tamaina
311 317 
solo_visualizacion=Bistaratzean bakarrik
312 318 
square_root=Erro karratua
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_en_US.properties
1 1 
#Translations for language [en_US]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Temporary layer
4 4 
accept=Ok
5 5 
activar=Activate
6 6 
addlibrary_supera_limite=The number of generated parts is large. Processing could take a long time. Continue?
7 7 
adjust_to_rois=Set to maximum extent of layer's ROIs
8 8 
alto=High
9 
Anadir=Add
9 10 
anadir_filtro=Add filter
10 11 
analysisview=Analysis view
11 12 
ancho=Width
12 13 
ancho_alto=Width x height
13 14 
ancho_x_alto=Width x height
15 
anterior=Previous
14 16 
aplicando_filtros=Applying filters...
15 17 
aplicar_transf=Apply user-defined transformation
16 18 
aplicar_vista_previa=Apply to previous view
......
80 82 
dont_find_the_file=File not found
81 83 
drawing_type=Curve plot\:
82 84 
el_fichero=The file
85 
Eliminar=Delete
83 86 
eliminar_extremos=Remove extremes
84 87 
eliminar_filtro=Delete filter
85 88 
enhanced=Enhancement
......
237 240 
puntos=Points
238 241 
px=Pixel ratio X
239 242 
py=Pixel ratio Y
243 
Quitar=Remove
240 244 
radio=Radio
241 245 
rampa=Gradient
242 246 
random=Random
243 247 
range_wrong=Wrong value range.\n
244 248 
rango_de_escalas=Scale range
249 
Raster=
245 250 
raster_export=Export image
246 251 
rasterizando=Rasterizing...
247 252 
realce=Enhancement
......
287 292 
selection=Selection
288 293 
selectROI=Edit regions of interest...
289 294 
si=Yes
295 
siguiente=Next
290 296 
size=Size
291 297 
solo_visualizacion=Show in current view
292 298 
square_root=Square root
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_pl.properties
1 1 
#Translations for language [pl]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=
4 4 
accept=
5 5 
activar=
6 6 
addlibrary_supera_limite=
7 7 
adjust_to_rois=
8 8 
alto=
9 
Anadir=
9 10 
anadir_filtro=
10 11 
analysisview=
11 12 
ancho=
12 13 
ancho_alto=
13 14 
ancho_x_alto=
15 
anterior=Poprzedni
14 16 
aplicando_filtros=
15 17 
aplicar_transf=
16 18 
aplicar_vista_previa=
......
83 85 
dont_find_the_file=
84 86 
drawing_type=
85 87 
el_fichero=
88 
Eliminar=
86 89 
eliminar_extremos=
87 90 
eliminar_filtro=
88 91 
enhanced=
......
240 243 
puntos=
241 244 
px=
242 245 
py=
246 
Quitar=
243 247 
radio=
244 248 
rampa=
245 249 
random=
246 250 
range_wrong=
247 251 
rango_de_escalas=
252 
Raster=
248 253 
raster_export=
249 254 
rasterizando=
250 255 
realce=
......
291 296 
selection=
292 297 
selectROI=
293 298 
si=
299 
siguiente=Nast\u0119pny
294 300 
size=
295 301 
solo_visualizacion=
296 302 
square_root=
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_it.properties
1 1 
#Translations for language [it]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Apri in memoria
4 4 
accept=Accetta
5 5 
activar=Attiva
6 6 
addlibrary_supera_limite=Il numero di tagli generati \u00e8 elevato, l'operazione potrebbe richiedere molto tempo. Si \u00e8 sicuri di procedere?
7 7 
adjust_to_rois=Adatta alla massima estensione definita dalla ROIs del Livello.
8 8 
alto=Alto
9 
Anadir=Aggiungi
9 10 
anadir_filtro=Aggiungi filtro
10 11 
analysisview=Vista di analisi
11 12 
ancho=Larghezza\:
12 13 
ancho_alto=Larghezza X Altezza
13 14 
ancho_x_alto=Larghezza x Altezza
15 
anterior=Precedente
14 16 
aplicando_filtros=Applicazione filtri...
15 17 
aplicar_transf=Applica trasformazione inserita nelle caselle di testo
16 18 
aplicar_vista_previa=Applica nell'anteprima
......
83 85 
dont_find_the_file=Impossibile trovare il file
84 86 
drawing_type=Disegnato
85 87 
el_fichero=Il file
88 
Eliminar=Elimina
86 89 
eliminar_extremos=Elimina gli estremi
87 90 
eliminar_filtro=Elimina filtro
88 91 
endinfo=Statistiche di finalizzazione
......
250 253 
puntos=Punti
251 254 
px=Pix X
252 255 
py=Pix Y
256 
Quitar=Rimuovi
253 257 
radio=Radio
254 258 
rampa=Gradiente
255 259 
random=Casuale
256 260 
range_wrong=Intervallo valori errato.
257 261 
rango_de_escalas=Classe delle scale
262 
Raster=
258 263 
raster_export=Esporta raster
259 264 
rasterizando=Rasterizzazione in corso
260 265 
realce=Ottimizzazione
......
307 312 
selection=Seleziona
308 313 
selectROI=Seleziona ROI
309 314 
si=si
315 
siguiente=Successivo
310 316 
size=Dimensione
311 317 
solo_visualizacion=Solo in visualizzazione
312 318 
square_root=Radice quadrata
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_ro.properties
1 1 
#Translations for language [ro]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=\u00cencarc\u0103 \u00een memorie
4 4 
accept=Accept
5 5 
activar=Activeaz\u0103
6 6 
addlibrary_supera_limite=Num\u0103rul de piese este prea mare, ar putea s\u0103 dureze destul de mult. Chiar dorin\u0163i s\u0103 continua\u021bi?
7 7 
adjust_to_rois=Ajusta\u021bi la extinderea  maxim\u0103 definit\u0103i de ROI.
8 8 
alto=\u00cen\u0103l\u0163ime
9 
Anadir=Adaug\u0103
9 10 
anadir_filtro=Adaug\u0103 filtru
10 11 
analysisview=Vedere de analiz\u0103
11 12 
ancho=L\u0103\u0163ime
12 13 
ancho_alto=L\u0103\u0163ime x \u00cen\u0103l\u0163ime
13 14 
ancho_x_alto=L\u0103\u0163ime x \u00cen\u0103l\u0163ime
15 
anterior=Precedent
14 16 
aplicando_filtros=Aplicare filtre
15 17 
aplicar_transf=Setare transform\u0103ri
16 18 
aplicar_vista_previa=Aplic\u0103 la previzualizare
......
83 85 
dont_find_the_file=Nu pot g\u0103si fi\u015fierul
84 86 
drawing_type=Reprezentate
85 87 
el_fichero=Fi\u0219ierul
88 
Eliminar=\u015eterge
86 89 
eliminar_extremos=\u015eterge margini
87 90 
eliminar_filtro=\u0218terge filtru
88 91 
enhanced=\u00cembun\u0103t\u0103\u021bit
......
240 243 
puntos=Puncte
241 244 
px=Pix X
242 245 
py=Pix Y
246 
Quitar=Elimin\u0103
243 247 
radio=Radio
244 248 
rampa=Gradient
245 249 
random=Aleator
246 250 
range_wrong=Domeniu de valori gre\u0219it
247 251 
rango_de_escalas=Domeniu scar\u0103
252 
Raster=
248 253 
raster_export=Export\u0103 la rastru
249 254 
rasterizando=Rasterizare
250 255 
realce=Optimizeaz\u0103
......
291 296 
selection=Selec\u0163ie
292 297 
selectROI=Selec\u021bie ROI
293 298 
si=da
299 
siguiente=Urm\u0103torul
294 300 
size=M\u0103rime
295 301 
solo_visualizacion=Doar la vizualizare
296 302 
square_root=R\u0103d\u0103cin\u0103 p\u0103trat\u0103
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text.properties
1 1 
#Translations for language [es]
2 
#Tue Sep 01 18:05:20 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=Abrir en memoria
4 4 
accept=Aceptar
5 5 
accumulated=Acumulado
......
17 17 
algorithm=Algoritmo
18 18 
alpha=Transparencia
19 19 
alto=Alto
20 
Anadir=A\u00f1adir
20 21 
anadir_filtro=A\u00f1adir Filtro
21 22 
analysisview=Vista de an\u00e1lisis
22 23 
ancho=Ancho
23 24 
ancho_alto=Ancho x Alto
24 25 
ancho_x_alto=Ancho x Alto
26 
anterior=Anterior
25 27 
aplicando_filtros=Aplicando filtros
26 28 
aplicar_capa=Aplicar en capa
27 29 
aplicar_transf=Aplica transformaci\u00f3n introducida en las cajas de texto
......
138 140 
duplicar_libreria=Duplicar librer\u00eda
139 141 
el_fichero=El archivo
140 142 
elementos=Elementos
143 
Eliminar=Eliminar
141 144 
eliminar_extremos=Eliminar extremos
142 145 
eliminar_filtro=Eliminar Filtro
143 146 
eliminar_puntos=Esta operaci\u00f3n eliminar\u00e1 todos los puntos \nque haya actualmente en su tabla.\n\u00bfDesea continuar?
......
282 285 
layer_without_georref=La capa no tiene georreferenciaci\u00f3n.<BR> \u00bfDesea introducirla manualmente?
283 286 
layers_not_selected=
284 287 
left=Izquierda
288 
level_slice=Dividir niveles
285 289 
levels=Niveles
286 
level_slice=Dividir niveles
287 290 
leyendo_raster=Leyendo datos raster de entrada. \u00a1Atenci\u00f3n\!. Esta operaci\u00f3n puede tardar varios minutos. Por favor, espere ...
288 291 
libreria=Librer\u00eda
289 292 
limites=L\u00edmites
......
412 415 
puntos=Puntos
413 416 
px=Pix X
414 417 
py=Pix Y
418 
Quitar=Quitar
415 419 
radio=Radio
416 420 
radiometricos=Realces radiometricos
417 421 
rampa=Rampa
418 422 
random=Aleatorio
419 423 
range_wrong=Rango de valores equivocado.\n
420 424 
rango_de_escalas=Rango de escalas
425 
Raster=
421 426 
raster_error_file_exists=El fichero ya existe.\u00bfDesea sobreescribirlo?.
422 427 
raster_export=Exportar Raster
423 428 
rasterizando=Rasterizando
......
483 488 
sharpen=Sharpen
484 489 
show_number=Mostrar el n\u00famero del punto de control gr\u00e1ficamente
485 490 
si=s\u00ed
491 
siguiente=Siguiente
486 492 
size=Tama\u00f1o
487 493 
sobel=Sobel
488 494 
sobreescribir_datos_overview=El proceso de generar overviews puede<BR>sobreescribir el raster dependiendo del<BR>formato.\u00bfDesea continuar?
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_zh.properties
1 1 
#Translations for language [zh]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=
4 4 
accept=\u786e\u5b9a
5 5 
activar=\u6fc0\u6d3b
6 6 
addlibrary_supera_limite=
7 7 
adjust_to_rois=
8 8 
alto=\u9ad8\u5ea6
9 
Anadir=\u6dfb\u52a0
9 10 
anadir_filtro=
10 11 
analysisview=
11 12 
ancho=\u5bbd\u5ea6
12 13 
ancho_alto=\u5bbd X \u9ad8
13 14 
ancho_x_alto=
15 
anterior=\u540e\u9000
14 16 
aplicando_filtros=
15 17 
aplicar_transf=
16 18 
aplicar_vista_previa=
......
83 85 
dont_find_the_file=
84 86 
drawing_type=
85 87 
el_fichero=
88 
Eliminar=\u5220\u9664
86 89 
eliminar_extremos=\u64a4\u9664\u8fb9\u7f18
87 90 
eliminar_filtro=
88 91 
endinfo=\u6700\u540e\u7edf\u8ba1
......
250 253 
puntos=
251 254 
px=
252 255 
py=
256 
Quitar=\u5220\u9664
253 257 
radio=
254 258 
rampa=
255 259 
random=
256 260 
range_wrong=
257 261 
rango_de_escalas=\u6bd4\u4f8b\u503c\u57df
262 
Raster=
258 263 
raster_export=
259 264 
rasterizando=
260 265 
realce=\u589e\u5f3a
......
307 312 
selection=\u9009\u62e9
308 313 
selectROI=
309 314 
si=\u662f
315 
siguiente=\u7ee7\u7eed
310 316 
size=\u5927\u5c0f
311 317 
solo_visualizacion=
312 318 
square_root=
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_ca.properties
1 1 
#Translations for language [ca]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
3 
abrir_memoria=
2 
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
3 
abrir_memoria=Obrir en mem\u00f2ria
4 4 
accept=Acceptar
5 5 
activar=Activar
6 
addlibrary_supera_limite=
7 
adjust_to_rois=
6 
addlibrary_supera_limite=El nombre de talls generats \u00e9s elevat, pot tardar m\u00e9s temps de l'esperat. Realment vol continuar?
7 
adjust_to_rois=Ajustar a l'extensi\u00f3 m\u00e0xima de les ROIs de la capa
8 8 
alto=Alt
9 
anadir_filtro=
10 
analysisview=
9 
Anadir=Afegir
10 
anadir_filtro=Afegir filtre
11 
analysisview=Vista d'an\u00e0lisi
11 12 
ancho=Ample
12 13 
ancho_alto=Amplada al\u00e7ada
13 
ancho_x_alto=
14 
aplicando_filtros=
15 
aplicar_transf=
16 
aplicar_vista_previa=
14 
ancho_x_alto=Amplada x altura
15 
anterior=Anterior
16 
aplicando_filtros=Aplicant filtres
17 
aplicar_transf=Aplica transformaci\u00f3 introdu\u00efda en les caixes de text
18 
aplicar_vista_previa=Aplicar en vista pr\u00e8via
17 19 
apply=Aplicar
18 
apply_all=
19 
archivo=
20 
aviso_salir_salvando=
21 
aviso_write_transform=
22 
b_splines=
23 
back_transf=
24 
band=
25 
banda=
20 
apply_all=Aplicar l'opci\u00f3 seleccionada a tots els fitxers
21 
archivo=Fitxer
22 
aviso_salir_salvando=S'han produ\u00eft canvis en la georeferenciaci\u00f3 de la imatge. Vol salvar-los i sobreescriure la georefenciaci\u00f3 del fitxer?
23 
aviso_write_transform=Se va a sobreescriure la georeferenciaci\u00f3 actual del fitxer. Voleu continuar?
24 
b_splines=B-Spline
25 
back_transf=Anar a transformaci\u00f3 anterior
26 
band=Banda
27 
banda=Banda
26 28 
bandas=Bandes
27 29 
bands=Bandes
28 
bands_number=
29 
bands_panel=
30 
bicubico=
31 
bilinear=
30 
bands_number=Nombre de bandes
31 
bands_panel=Bandes
32 
bicubico=Bic\u00fabic
33 
bilinear=Bilinear
32 34 
black=
33 35 
borrar=Esborrar
34 
boton_limpiar=
35 
boton_mostrar=
36 
boton_limpiar=Netejar
37 
boton_mostrar=Mostrar tots
36 38 
brillo=Brillantor
37 39 
brillo_y_contraste=Brillantor i contrast
38 
byte_order=
39 
calculando_histograma=
40 
cambiar_ruta=
40 
byte_order=Orde dels bytes
41 
calculando_histograma=Calculant histograma
42 
cambiar_ruta=Canviar...
41 43 
cancel=Cancel\u00b7lar
42 
capa=
43 
capa_a_reproyectar=
44 
capa_nueva=
45 
capa_raster=
44 
capa=Capa
45 
capa_a_reproyectar=Capa que s'ha de reprojectar
46 
capa_nueva=Capa nova
47 
capa_raster=Capa r\u00e0ster
46 48 
cargando_buffer=
47 49 
cargar=Carregar
48 
cargar_en_toc=
49 
cargar_rois=
50 
celda=
51 
center_raster=
50 
cargar_en_toc=Carregar les capes en el TOC
51 
cargar_rois=Carregar ROIs d'un fitxer shp
52 
celda=Cel\u00b7la
53 
center_raster=Centrar la capa r\u00e0ster en la vista
52 54 
cerrar=Tancar
53 
change_view_proj=
55 
change_view_proj=Canviar la projecci\u00f3 de la vista a la del r\u00e0ster
54 56 
close=Tancar
55 
closeanalysisview=
57 
closeanalysisview=Tancar vista d'an\u00e0lisi
56 58 
color=Color\:
57 59 
compress=Compressi\u00f3
58 60 
comprobando_ascii=
59 61 
confirmacion=Confirmaci\u00f3
60 
confirmar=
62 
confirmar=Confirmar
61 63 
contourlines=
62 64 
contraste=Contrast
63 65 
convirtiendo_ascii=
64 66 
coor_geograficas=Coordenades geogr\u00e0fiques
65 67 
coordenadas_erroneas=
66 
coordenadas_pixel=
67 
coordenadas_reales=
68 
coordenadas_recorte=
68 
coordenadas_pixel=Coordenades p\u00edxel
69 
coordenadas_reales=Coordenades reals
70 
coordenadas_recorte=Coordenades
69 71 
corner_threshold=
70 
corners=
71 
crear_1_capa_por_banda=
72 
crear_tabla=
72 
corners=Cantons
73 
crear_1_capa_por_banda=Crear una capa per banda
74 
crear_tabla=Crear taula
73 75 
curve_optimization=
74 
data_type=
75 
datos_visualizados=
76 
data_type=Tipus de dades
77 
datos_visualizados=Dades visualitzades
76 78 
de=de
77 79 
despeckle=
78 
dest_file=
79 
dest_proj=
80 
dif_proj=
80 
dest_file=Fitxer de dest\u00ed
81 
dest_proj=Projecci\u00f3 de dest\u00ed
82 
dif_proj=La projecci\u00f3 del r\u00e0ster seleccionat no coincidix amb la<br>de la vista. Seleccione una opci\u00f3.
81 83 
distance=
82 
distancia_inversa=
83 
dont_find_the_file=
84 
drawing_type=
85 
el_fichero=
84 
distancia_inversa=Dist\u00e0ncia inversa
85 
dont_find_the_file=No puc trobar el fitxer
86 
drawing_type=Dibuixat
87 
el_fichero=L'arxiu
88 
Eliminar=Eliminar
86 89 
eliminar_extremos=Eliminar extrems
87 
eliminar_filtro=
90 
eliminar_filtro=Eliminar filtre
88 91 
endinfo=Estad\u00edstiques de finalitzaci\u00f3
89 
enhanced=
90 
enhanced_rad=
91 
equidistar=
92 
error_abrir_fichero=
93 
error_adding_filters=
92 
enhanced=Real\u00e7ament
93 
enhanced_rad=Real\u00e7aments radiom\u00e8trics
94 
equidistar=Equidistar
95 
error_abrir_fichero=Error en obrir l'arxiu
96 
error_adding_filters=L'aplicaci\u00f3 de filtres est\u00e0 \n causant problemes.\n L'aplicaci\u00f3 de processos no tindr\u00e0 efecte\n fins que se solucione.
94 97 
error_adding_stats=
95 98 
error_cargar_capa=
96 
error_dont_exists_layer=
99 
error_dont_exists_layer=No hi ha capa. No \u00e9s possible mostrar la previsualitzaci\u00f3.
97 100 
error_escritura=No s'ha pogut guardar el projecte
98 101 
error_file_exists=El fitxer ja existix. Vol sobreescriure'l?
99 
error_file_not_found=
100 
error_file_not_valid=
102 
error_file_not_found=Fitxer no trobat.
103 
error_file_not_valid=El fitxer seleccionat no sembla v\u00e0lid.
101 104 
error_file_not_writable=No \u00e9s possible crear el fitxer d'eixida
102 105 
error_lectura=No s'ha pogut obrir el projecte
103 106 
error_preview_render=
104 
error_salvando_rmf=
105 
error_transformacion=
107 
error_salvando_rmf=Error en escriure el fitxer rmf
108 
error_transformacion=Error en els par\u00e0metres de transformaci\u00f3
106 109 
escala_maxima=Escala m\u00e0xima
107 110 
escala_minima=Escala m\u00ednima
108 
escale=
111 
escale=Escala
109 112 
espere=Per favor, espereu
110 
esta_formato_desconocido=
111 
exponential=
113 
esta_formato_desconocido=est\u00e0 en un format no reconegut.
114 
exponential=Exponencial
112 115 
exportar=Exportar
113 116 
extents_no_coincidentes=Extensions no coincidents
114 117 
file=Fitxer
115 118 
file_doesn_exists=
116 
file_size_in_bytes=
117 
files=
118 
filtro_de=
119 
filtros=
120 
first_transf=
119 
file_size_in_bytes=Dimensi\u00f3 del fitxer
120 
files=Fitxers
121 
filtro_de=Filtre de
122 
filtros=Filtres
123 
first_transf=Anar a la primera transformaci\u00f3
121 124 
formato=Format
122 
fullExtent=
125 
fullExtent=Extent complet de la capa r\u00e0ster
123 126 
general=General
124 
general_info=
125 
generar_fichero=
126 
generar_overviews=
127 
geolocation=
128 
georref=
129 
get_tool_focus=
130 
grayescaleconversion=
131 
green=
132 
guardando_capa=
133 
guardar_en_disco=
134 
guardar_predeterminado=
127 
general_info=Informaci\u00f3 del dataset
128 
generar_fichero=Generar fitxer
129 
generar_overviews=Generar overviews
130 
geolocation=Geolocalitzaci\u00f3
131 
georref=Georeferenciat
132 
get_tool_focus=Recupera el focus de l'eina
133 
grayescaleconversion=Conversi\u00f3 a escala de grisos
134 
green=Verd
135 
guardando_capa=Guardant capa
136 
guardar_en_disco=Guardar en disc autom\u00e0ticament
137 
guardar_predeterminado=Guardar com a predeterminat
135 138 
guardar_tabla=
136 139 
guess_image_geometry=
137 
header_Size=
140 
header_Size=Dimensi\u00f3 de cap\u00e7alera
138 141 
height=Al\u00e7ada
139 
help=
140 
highpassfilter=
141 
histogram_error=
142 
histogram_type=
143 
histograma=
144 
histograms=
145 
ignore_raster_proj=
146 
imagen_completa=
142 
help=Ajuda
143 
highpassfilter=Filtre pas alt
144 
histogram_error=Error en cacular l'histograma
145 
histogram_type=Tipus
146 
histograma=Histograma
147 
histograms=Histogrames
148 
ignore_raster_proj=Ignorar la projecci\u00f3 del r\u00e0ster i carregar
149 
imagen_completa=Complet
147 150 
incorrect_path=
148 
increase=
149 
increase_statistics=
150 
incremento_overview=
151 
incremento_recorte=
151 
increase=Zoom cursor
152 
increase_statistics=Increment del c\u00e0cul d'estad\u00edstiques
153 
incremento_overview=Increment en la generaci\u00f3 d'overviews
154 
incremento_recorte=Percentatge del proc\u00e9s
152 155 
info=Informaci\u00f3
153 
informacion_adicional=
154 
input_hist=
155 
interpolacion=
156 
interpolando=
157 
inversa=
158 
layer_without_georref=
156 
informacion_adicional=Informaci\u00f3 addicional
157 
input_hist=Entrada
158 
interpolacion=Interpolaci\u00f3
159 
interpolando=Interpolant
160 
inversa=Inversa
161 
layer_without_georref=La capa no t\u00e9 georeferenciaci\u00f3.<BR> Vol introduir-la manualment?
159 162 
layers_not_selected=
160 
left=
161 
levels=
162 
leyendo_raster=
163 
libreria=
163 
left=Esquerra
164 
levels=Nivells
165 
leyendo_raster=Llegint dades r\u00e0ster d'entrada. \u00a1Atenci\u00f3\!. Esta operaci\u00f3 pot tardar alguns minuts. Per favor, espere...
166 
libreria=Llibreria
164 167 
lineal_directo=Lineal directe
165 
lineas=
168 
lineas=L\u00ednies
166 169 
linf_der=Inf Der
167 
ll=
168 
load_parameters=
169 
logarithmical=
170 
lr=
170 
ll=Interior esquerra
171 
load_parameters=Carregar par\u00e0metres
172 
logarithmical=Logar\u00edtmica
173 
lr=Inferior dreta
171 174 
lsup_izq=Sup Esq
172 175 
majority=
173 176 
maximo=M\u00e0xim
174 
maximoRGB=
175 
mayor_de=
177 
maximoRGB=M\u00e0xim RGB
178 
mayor_de=Major de
176 179 
media=Media
177 
mediana=
178 
menor_de=
179 
metadata=
180 
metodo=
180 
mediana=Mitjana
181 
menor_de=Menor de
182 
metadata=Metadades
183 
metodo=M\u00e8tode
181 184 
minimo=M\u00ednim
182 
minimoRGB=
185 
minimoRGB=M\u00ednim RGB
183 186 
minority=
184 
modefilter=
185 
mostrar_estadisticas=
187 
modefilter=Mode Filter
188 
mostrar_estadisticas=Mostrar estad\u00edstiques
186 189 
msg_save_raster=L'operaci\u00f3 va a cancel\u00b7lar-se. Vol continuar?
187 190 
mtspixel=Mts/p\u00edxel
188 
n_intervalos=
189 
nbandas=
191 
n_intervalos=Nombre d'intervals
192 
nbandas=Nombre de bandes
190 193 
new_file_properties=
191 
next_transf=
194 
next_transf=Anar a transformaci\u00f3 seg\u00fcent
192 195 
no=No
193 196 
no_data_saved=
194 
no_driver_escritura=
195 
no_existe_fichero=
196 
no_mostrar_la_capa_cuando_la_escala_sea=
197 
no_puede_abrir_fichero=
198 
nodata=
197 
no_driver_escritura=No es pot obtindre el driver d'escriptura. El r\u00e0ster no s'ha salvat.
198 
no_existe_fichero=No hi ha arxiu
199 
no_mostrar_la_capa_cuando_la_escala_sea=No mostrar la capa quan l'escala siga
200 
no_puede_abrir_fichero=No es pot obrir l'arxiu
201 
nodata=NoData
199 202 
noenhanced=
200 
nograyscale=
201 
noisefilter=
203 
nograyscale=No ha sigut possible afegir\n filtre de conversi\u00f3 a escala de grisos
204 
noisefilter=Filtre de soroll
202 205 
nombre=Nom
203 206 
nombre_capa=Nom de la capa
204 
nombre_capas=
205 
nomedian=
206 
noposterization=
207 
not_load=
208 
npixeles=
209 
nueva_libreria=
210 
nueva_libreria_title=
207 
nombre_capas=Nom de les capes
208 
nomedian=No ha sigut possible afegir\n filtre de mitjana
209 
noposterization=No ha sigut possible afegir\n filtre de posteritzaci\u00f3
210 
not_load=No carregar la capa
211 
npixeles=Nombre de p\u00edxels
212 
nueva_libreria=Nova llibreria
213 
nueva_libreria_title=Nova llibreria
211 214 
nuevo=Nou
212 
ocultar_estadisticas=
215 
ocultar_estadisticas=Ocultar estad\u00edstiques
213 216 
onSharpening=Activa pansharpening
214 217 
opacidad=Opacitat
215 218 
opciones=Opcions
216 
open_raw_file=
217 
operation=
219 
open_raw_file=Obrir fitxer RAW
220 
operation=Operaci\u00f3
218 221 
optimization_tolerance=
219 222 
options=Opcions
220 
origen=
221 
origin=
222 
otras_opciones=
223 
output_header_format=
224 
output_hist=
223 
origen=Origen
224 
origin=Origen
225 
otras_opciones=Opcions
226 
output_header_format=Format de la cap\u00e7alera d'eixida
227 
output_hist=Eixida
225 228 
output_quantization=
226 
outputscale=
227 
overviews_generating=
228 
panel_preview_not_available=
229 
pansharp=
229 
outputscale=Escala d'eixida
230 
overviews_generating=S'est\u00e0 generant pir\u00e0mide
231 
panel_preview_not_available=Previsualitzaci\u00f3 no disponible per a este panell
232 
pansharp=Pansharp
230 233 
path=Ruta
231 
path_not_valid=
234 
path_not_valid=Ruta no v\u00e0lida
232 235 
pixeles=p\u00edxels
233 
points=
236 
points=Punts
234 237 
policy=
235 
poligonos=
236 
porarea=
237 
porroi=
238 
posterization=
238 
poligonos=Pol\u00edgons
239 
porarea=Selecci\u00f3 per \u00e0rea
240 
porroi=Selecci\u00f3 per regi\u00f3 d'inter\u00e9s
241 
posterization=Posteritzaci\u00f3
239 242 
potracelines=
240 
pow=
241 
preferencias=
242 
preview_not_available=
243 
pow=Quadrat
244 
preferencias=Prefer\u00e8ncies
245 
preview_not_available=Vista pr\u00e8via no disponible
243 246 
previsualizacion=Previsualitzaci\u00f3
244 
process_raster=
245 
proj_options=
247 
process_raster=Processos r\u00e0ster
248 
proj_options=Opcions de projecci\u00f3
246 249 
projection=Projecci\u00f3
247 250 
properties=Propietats
248 251 
propiedades_raster=Propietats del raster
249 252 
props=Propietats
250 253 
puntos=Punts
251 
px=
252 
py=
253 
radio=
254 
rampa=
255 
random=
256 
range_wrong=
254 
px=Pix x
255 
py=Pix y
256 
Quitar=Llevar
257 
radio=R\u00e0dio
258 
rampa=Rampa
259 
random=Aleatori
260 
range_wrong=Rang de valors equivocat.
257 261 
rango_de_escalas=Rang d'escales
258 
raster_export=
259 
rasterizando=
262 
Raster=
263 
raster_export=Exportar r\u00e0ster
264 
rasterizando=Rasteritzat
260 265 
realce=Relleu
261 
realces=
262 
recalc_stats=
266 
realces=Relleus
267 
recalc_stats=Recalcular estad\u00edstiques
263 268 
recorte=Retall
264 269 
recorte_colas=Retall de cues
265 
recorte_de_colas=
266 
red=
267 
regiones_interes=
268 
reproject=
269 
reprojecting=
270 
reset_transf=
271 
resolucion_espacial=
270 
recorte_de_colas=Retall de cues (%)
271 
red=Roig
272 
regiones_interes=Regions d'inter\u00e9s
273 
reproject=Reprojectar r\u00e0ster amb projecci\u00f3 de la vista
274 
reprojecting=Reprojectant
275 
reset_transf=Inicialitzar amb la transformaci\u00f3 en disc
276 
resolucion_espacial=Resoluci\u00f3
272 277 
resolution=Resoluci\u00f3
273 
restablecer=
278 
restablecer=Restablir
274 279 
RGB=
275 
right=
276 
rois_needed=
277 
rotX=
278 
rotY=
279 
ruta=
280 
rx=
281 
ry=
280 
right=Dreta
281 
rois_needed=<html><b>Av\u00eds\:</b> \u00c9s necess\u00e0ria alguna ROI per a la<BR> aplicaci\u00f3 d'este filtre. Vaja al quadre<BR> de selecci\u00f3 d'\u00e0rees d'inter\u00e9s i cree al<BR> menys una</html>.
282 
rotX=Rotaci\u00f3 en x
283 
rotY=Rotaci\u00f3 en y
284 
ruta=Directori
285 
rx=Rot x
286 
ry=Rot y
282 287 
salvando=
283 
salvando_bloque=
284 
salvando_imagen=
285 
salvando_raster=
288 
salvando_bloque=Salvant bloc
289 
salvando_imagen=Salvant imatge
290 
salvando_raster=Salvar el r\u00e0ster
286 291 
salvar=Salvar
287 292 
salvar_raster=Salvar el raster georeferenciat
288 
salvar_raster_geo=
289 
salvar_rois=
290 
salvar_transf=
291 
save=
293 
salvar_raster_geo=Salvar vista al r\u00e0ster georeferenciat
294 
salvar_rois=Salvar ROIs a un fitxer shp
295 
salvar_transf=Salvar transformaci\u00f3 actual com a predeterminada del r\u00e0ster
296 
save=Guardar
292 297 
save_color_interpretation=
293 
save_parameters=
294 
saveas=
298 
save_parameters=Salvar par\u00e0metres
299 
saveas=Salvar com
295 300 
saving_jp2=
296 301 
scale=Escalar
297 
seleccion_bandas=
302 
seleccion_bandas=Bandes
298 303 
seleccionar_capas_raster=Seleccionar capes r\u00e0ster
299 
seleccionar_directorio=
304 
seleccionar_directorio=Seleccionar un directori
300 305 
seleccionar_fichero=Seleccionar fitxer
301 
select=
302 
select_image_geometry=
303 
select_rgb=
304 
select_tool=
305 
selectarea=
306 
select=Seleccionar
307 
select_image_geometry=Seleccionar la geometria de la imatge
308 
select_rgb=Seleccionar RGB en clicar en la vista
309 
select_tool=Seleccionar des de la vista
310 
selectarea=Selecci\u00f3
306 311 
selectBandaRefinado=Seleccionar Banda de Refinat
307 
selection=
308 
selectROI=
309 
si=
312 
selection=Seleccionar
313 
selectROI=Seleccionar ROI
314 
si=s\u00ed
315 
siguiente=Seg\u00fcent
310 316 
size=Dimensi\u00f3
311 
solo_visualizacion=
312 
square_root=
313 
src_proj=
314 
statistics_generation=
315 
stats=
316 
tabla=
317 
tabla_actual=
318 
tablas_color=
317 
solo_visualizacion=Sols en visualitzaci\u00f3
318 
square_root=Arrel quadrada
319 
src_proj=Projecci\u00f3 d'origen
320 
statistics_generation=Generant estad\u00edstiques
321 
stats=Estad\u00edstiques
322 
tabla=Taula
323 
tabla_actual=Taula actual
324 
tablas_color=Taules de color
319 325 
table_not_create=
320 
tamano_intervalo=
321 
tamanyo_celda=
322 
tamPixX=
323 
tamPixY=
326 
tamano_intervalo=Dimensi\u00f3 d'interval
327 
tamanyo_celda=Dimensi\u00f3 de la cel\u00b7la
328 
tamPixX=Dimensi\u00f3 p\u00edxel x
329 
tamPixY=Dimensi\u00f3 p\u00edxel y
324 330 
tarea_en_progreso=Tasca en progr\u00e9s
325 
tfw_load=
326 
threshold=
331 
tfw_load=Carregar reoreferenciaci\u00f3 des del fitxer tfw
332 
threshold=Llindar
327 333 
time=Temps
328 
tipo=
334 
tipo=Tipus
329 335 
tipo_dato=Tipus de dada
330 
toc_reproject=
331 
todos_soportados=
332 
transf=
333 
transformaciones_geograficas=
334 
transp_by_pixel=
335 
transp_selection=
336 
toc_reproject=Reprojectar capa
337 
todos_soportados=Tots els suportats
338 
transf=Transformaci\u00f3
339 
transformaciones_geograficas=Transformacions geogr\u00e0fiques
340 
transp_by_pixel=Transpar\u00e8ncia per p\u00edxel
341 
transp_selection=Transpar\u00e8ncia per selecci\u00f3
336 342 
transparencia=Transpar\u00e8ncia
337 
type_of_interleaving=
338 
ul=
339 
ur=
340 
ux=
341 
uy=
343 
type_of_interleaving=Tipus d'entrella\u00e7at
344 
ul=Superior esquerra
345 
ur=Superior dreta
346 
ux=X
347 
uy=Y
342 348 
value=Valor
343 349 
varianza=Varian\u00e7a
344 
vecino_+_proximo=
345 
vectbbox=
346 
vectinside=
347 
vector_generation=
348 
vectorization=
349 
view_not_found=
350 
vista_previa=
350 
vecino_+_proximo=Ve\u00ed m\u00e9s pr\u00f2xim
351 
vectbbox=Seleccionar la bounding box completa
352 
vectinside=Nodata en tots els valors exteriors a les regions
353 
vector_generation=Generaci\u00f3 de vectors
354 
vectorization=Vectoritzaci\u00f3
355 
view_not_found=No es pot localitzar la vista
356 
vista_previa=Vista pr\u00e8via
351 357 
white=
352 358 
width=Amplada
353 359 
yes=S\u00ed
trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text_pt.properties
1 1 
#Translations for language [pt]
2 
#Tue Sep 01 18:05:21 CEST 2009
2 
#Mon Sep 21 10:02:10 CEST 2009
3 3 
abrir_memoria=
4 4 
accept=Aceitar
5 5 
activar=Activate
6 6 
addlibrary_supera_limite=
7 7 
adjust_to_rois=
8 8 
alto=Alto
9 
Anadir=Adicionar
9 10 
anadir_filtro=
10 11 
analysisview=
11 12 
ancho=Largura
12 13 
ancho_alto=Largura X altura
13 14 
ancho_x_alto=Largura por altura
15 
anterior=Anterior
14 16 
aplicando_filtros=
15 17 
aplicar_transf=
16 18 
aplicar_vista_previa=
......
83 85 
dont_find_the_file=
84 86 
drawing_type=
85 87 
el_fichero=
88 
Eliminar=Remover
86 89 
eliminar_extremos=Remover extremos
87 90 
eliminar_filtro=
88 91 
endinfo=Estat\u00edsticas de finais
......
250 253 
puntos=Pontos
251 254 
px=
252 255 
py=
256 
Quitar=Remover
253 257 
radio=
254 258 
rampa=
255 259 
random=
256 260 
range_wrong=
257 261 
rango_de_escalas=Amplitude de escalas
... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.

Also available in: Unified diff