Revision 30387 trunk/extensions/extRasterTools-SE/config/text.properties
| text.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [es] |
| 2 |
#Fri Jul 10 12:48:49 CEST 2009
|
|
| 2 |
#Tue Aug 11 09:15:20 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
abrir_memoria=Abrir en memoria |
| 4 | 4 |
accept=Aceptar |
| 5 | 5 |
accumulated=Acumulado |
| ... | ... | |
| 45 | 45 |
bilinear=Bilinear |
| 46 | 46 |
black=Negro |
| 47 | 47 |
bloques_procesos=Bloques procesos |
| 48 |
blue=Azul |
|
| 48 | 49 |
borrar=Borrar |
| 49 | 50 |
borrar_libreria=Borrar librer\u00eda |
| 50 | 51 |
boton_limpiar=Limpiar |
| ... | ... | |
| 115 | 116 |
crear_1_capa_por_banda=Crear una capa por banda |
| 116 | 117 |
crear_tabla=Crear Tabla |
| 117 | 118 |
curve_optimization=Optimizaci\u00f3n de curva |
| 119 |
cyan=Cian |
|
| 118 | 120 |
data_type=Tipo de datos |
| 119 | 121 |
datatype_not_byte=\u00bfDesea un selecci\u00f3n por rango de valores? |
| 120 | 122 |
datos_visualizados=Datos visualizados |
| ... | ... | |
| 171 | 173 |
error_props_tabs=El panel de propiedades se cerr\u00f3 por falta de pesta\u00f1as. |
| 172 | 174 |
error_render_preview="Error en el renderizado de la previsualizaci\u00f3n." |
| 173 | 175 |
error_reprojecting=Error reproyectando |
| 174 |
error_roi_not_selected=No hay ROI seleccionada.\n Intente de nuevo la operaci?n.
|
|
| 176 |
error_roi_not_selected=No hay ROI seleccionada.\n Intente de nuevo la operaci\u00f3n.
|
|
| 175 | 177 |
error_rois_table=Error en la tabla de ROIs. |
| 176 | 178 |
error_rowtable=Error a\u00f1adiendo fila a la tabla |
| 177 | 179 |
error_salvando_rmf=Error escribiendo el fichero rmf |
| ... | ... | |
| 248 | 250 |
histograma=Histograma |
| 249 | 251 |
histograms=Histogramas |
| 250 | 252 |
hsltorgb=HSL->RGB |
| 253 |
hue=Matiz |
|
| 251 | 254 |
ignore_raster_proj=Ignorar la proyecci\u00f3n del raster y cargar |
| 252 | 255 |
imagen_completa=Completo |
| 253 | 256 |
import_libreria=Importar librer\u00eda |
| ... | ... | |
| 289 | 292 |
lr=Inferior derecha |
| 290 | 293 |
lsup_izq=Sup Izq |
| 291 | 294 |
luminosity=Luminosidad |
| 295 |
magenta=Magenta |
|
| 292 | 296 |
majority=Mayor\u00eda |
| 293 | 297 |
mascaras=Mascaras |
| 294 | 298 |
maximo=M\u00e1ximo |
| ... | ... | |
| 354 | 358 |
origin=Origen |
| 355 | 359 |
otras_opciones=Opciones |
| 356 | 360 |
output_file_too_big=La imagen de salida es demasiado grande.\n Revise los par\u00e1metros. |
| 357 |
output_file_too_big_jpeg2000=Se ha excedido el tama?o m\u00e1ximo para JPEG2000. \n Revise los par\u00e1metros.
|
|
| 361 |
output_file_too_big_jpeg2000=Se ha excedido el tama\u00f1o m\u00e1ximo para JPEG2000. \n Revise los par\u00e1metros.
|
|
| 358 | 362 |
output_header_format=Formato de la cabecera de salida |
| 359 | 363 |
output_hist=Salida |
| 360 | 364 |
output_quantization=Cuantizaci\u00f3n de la salida |
| ... | ... | |
| 414 | 418 |
recorte=Recorte |
| 415 | 419 |
recorte_de_colas=Recorte de colas (%) |
| 416 | 420 |
red=Rojo |
| 417 |
hue=Matiz |
|
| 418 |
blue=Azul |
|
| 419 |
cyan=Cian |
|
| 420 |
magenta=Magenta |
|
| 421 |
yellow=Amarillo |
|
| 422 |
saturation=Saturaci?n |
|
| 423 | 421 |
regionalpha=Regiones transparentes |
| 424 | 422 |
regiones_interes=Regiones de Inter\u00e9s |
| 425 | 423 |
RemoveEnds=Eliminar extremos |
| ... | ... | |
| 449 | 447 |
salvar_raster_geo=Salvar vista a raster georreferenciado |
| 450 | 448 |
salvar_rois=Salvar ROIs a un fichero shp |
| 451 | 449 |
salvar_transf=Salvar transformaci\u00f3n actual como predeterminada del raster |
| 450 |
saturation=Saturaci\u00f3n |
|
| 452 | 451 |
save=Guardar |
| 453 | 452 |
save_color_interpretation= |
| 454 | 453 |
save_parameters=Salvar par\u00e1metros |
| ... | ... | |
| 516 | 515 |
tolumsa=Balance HSL |
| 517 | 516 |
transf=Transformaci\u00f3n |
| 518 | 517 |
transformaciones_geograficas=Transformaciones geogr\u00e1ficas |
| 519 |
transformation_not_possible=La transformaci?n entre los sistemas seleccionados no es posible
|
|
| 518 |
transformation_not_possible=La transformaci\u00f3n entre los sistemas seleccionados no es posible
|
|
| 520 | 519 |
transp_by_pixel=Transparencia por pixel |
| 521 | 520 |
transp_selection=Transparencia por selecci\u00f3n |
| 522 | 521 |
transparencia=Transparencia |
| ... | ... | |
| 546 | 545 |
width=Ancho |
| 547 | 546 |
with_map=Con cartograf\u00eda de referencia |
| 548 | 547 |
without_map=Sin cartograf\u00eda de referencia |
| 548 |
yellow=Amarillo |
|
| 549 | 549 |
yes=Si |
| 550 | 550 |
zoom_mas=Incrementar el nivel zoom |
| 551 | 551 |
zoom_menos=Decrementar el nivel de zoom |
Also available in: Unified diff