Revision 23832
| trunk/extensions/extCatalogAndGazetteer/config/text_de.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [de] |
| 2 |
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007 |
|
| 3 |
arcims_load= |
|
| 4 |
arcims_server_error= |
|
| 5 |
catalog_search=Suche nach geodaten |
|
| 6 |
Error_accediendo_a_los_datos=Fehler beim zugriff auf die daten |
|
| 7 |
gazetteer_connect=Verbindung \u00fcber Namensverzeichnis |
|
| 2 |
#Wed Oct 08 17:44:19 CEST 2008 |
|
| 3 |
arcims_load=L\u00e4dt ArcIMS |
|
| 4 |
arcims_server_error=ArcIMS Server-Fehler |
|
| 5 |
Catalog= |
|
| 6 |
catalog_search=Suche nach Geodaten |
|
| 7 |
Catalogo= |
|
| 8 |
Error_accediendo_a_los_datos=Fehler beim Datenzugriff |
|
| 9 |
gazetteer_connect=Lokalisierung \u00fcber Namensverzeichnis |
|
| 8 | 10 |
gazetteer_search=Suche \u00fcber Namensverzeichnis |
| 9 |
layer= |
|
| 11 |
layer=Layer
|
|
| 10 | 12 |
link=Link |
| 11 |
linkError=Fehler beim Laden des links
|
|
| 12 |
linkLoad=Netzressource laden |
|
| 13 |
linkError=Fehler beim Laden der Netzwerkressource
|
|
| 14 |
linkLoad=Netzwerkressource laden
|
|
| 13 | 15 |
loadWMS=WMS laden |
| 14 | 16 |
mantainold=Vorherige Suchanfragen l\u00f6schen |
| 15 | 17 |
metadata_catalog=Suche nach Geodaten - Verbindung |
| ... | ... | |
| 17 | 19 |
parameters=Parameter |
| 18 | 20 |
pluginNotFound=Es fehlt die n\u00f6tige Erweiterung f\u00fcr das Laden dieser Ressource. |
| 19 | 21 |
pluginNotFoundTitle=Layer laden |
| 20 |
postgisError=Fehler beim Laden der Postgis-Datenbasis |
|
| 21 |
postgisLoad=Postgis laden |
|
| 22 |
Recursos\ Disponibles= |
|
| 22 |
postgisError=Fehler beim Laden der PostGIS-Datenbank |
|
| 23 |
postgisLoad=PostGIS laden |
|
| 24 |
propertiesNameWindow=Eigenschaftsfenster |
|
| 25 |
Recursos\ Disponibles=Verf\u00fcgbare Ressourcen |
|
| 23 | 26 |
search_results=Suchergebnisse |
| 24 | 27 |
server=Server |
| 25 |
wcsError=Fehler beim Laden des Covers
|
|
| 28 |
wcsError=Fehler beim Laden der Coverage
|
|
| 26 | 29 |
wcsLoad=WCS laden |
| 27 | 30 |
wfsError=Fehler beim Laden des Features |
| 28 | 31 |
wfsLoad=WFS laden |
Also available in: Unified diff