Revision 17741

View differences:

trunk/extensions/extWFS2/config/text.properties
63 63 
WFSLayer=Capa WFS
64 64 
filter_with_an_incorrect_format=Filtro con formato incorrecto
65 65 
error_codifying_filter_query=Error codificando la consulta SQL
66 
error_codifying_dates=Error codificando las fechas.
67 66 
error_codifying_numbers=Error codificando los n?meros.
68 
error_codifying_words=Error codificando las palabras.
69 67 
error_validating_filter_query=Error validando la consulta SQL
70 68 
line=l?nea
71 69 
column=columna
......
113 111 
rectangulo=Rect\u00e1ngulo
114 112 
Desplazamiento=Desplazamiento
115 113 
informacion=Informaci\u00f3n
116 
fields_of_the_selected_feature_explanation=Campos de la feature seleccionada. Cada campo se escribir? entre comillas dobles.
117 
values_of_the_selected_field_explanation=Valores conocidos del campo seleccionado. Si el valor es de tipo String se escribir? entre ap?strofes.
114 
fields_of_the_selected_feature_explanation=Campos de la feature seleccionada.\nCada campo se escribir? entre comillas dobles.
115 
values_of_the_selected_field_explanation=Valores conocidos del campo seleccionado.\nSi el valor es de tipo String se escribir? entre ap?strofes.
118 116 
select_a_tool=Seleccione una herramienta
119 117 
at_least_one_incorrect_coordinate=Al menos una coordenada incorrecta.
120 118 
medir_area=Medir \u00e1rea
......
139 137 
invalid_coordinate=Coordenada no v?lida
140 138 
invalid_coordinates=Coordenadas no v?lidas
141 139 
feature_Selection_Info=Seleccione una capa del servidor WFS a cargar.
142 
fields_Selection_Info=Selecci?n de campos de la capa a cargar (no todos los servidores WFS lo soportan). El campo de tipo geometr?a debe estar seleccionado.
140 
fields_Selection_Info=Selecci?n de campos de la capa a cargar (no todos los servidores WFS lo soportan).\nEl campo de tipo geometr?a debe estar seleccionado.
143 141 
select_Feature_Reference_System=Seleccione el sistema de referencia de la capa.
144 142 
set_Max_Number_Of_Features_Will_Be_Loaded=Indique el n?mero m?ximo de features que se cargar?n.
145 143 
feature_to_load=Capa a cargar.
......
151 149 
filter_by_sentence=Filtrado por sentencia
152 150 
deleteText=Borrar texto
153 151 
known_values=Valores conocidos
154 
operator_and_explanation=Operador Y (Act?a como una Intersecci?n en conjuntos; sino, como operador l?gico, da cierto si ambos operandos son ciertos).
155 
operator_or_explanation=Operador O (Act?a como una Uni?n en conjuntos; sino, como operador l?gico, da falso si ambos operandos son falsos).
156 
operator_not_explanation=Operador NO (Act?a como un Complementario en conjuntos; sino, como operador l?gico, cambia cierto por falso o viceversa).
157 
parenthesis_explanation=A?ade los par?ntesis () (?til para agrupar operaciones).
152 
operator_and_explanation=Operador Y.\nAct?a como una Intersecci?n en conjuntos;\nsino, como operador l?gico, da cierto si\nambos operandos son ciertos.
153 
operator_or_explanation=Operador O.\nAct?a como una Uni?n en conjuntos;\nsino, como operador l?gico, da falso si\nambos operandos son falsos.
154 
operator_not_explanation=Operador NO.\nAct?a como un Complementario en conjuntos;\nsino, como operador l?gico, cambia cierto\npor falso o viceversa.
155 
parenthesis_explanation=A?ade los s?mbolos par?ntesis.\n(?til para agrupar operaciones).
158 156 
deleteText_on_filter_use_explanation=Borra la sentencia de filtrado.
159 157 
date_button_explanation=Permite seleccionar una fecha.
160 
operator_equal_explanation=Operador IGUAL. (Act?a seleccionando aquellos elementos que coinciden entre ambos conjuntos).
161 
operator_distinct_explanation=Operador DISTINTO DE. (Act?a seleccionando aquellos elementos que no coinciden entre ambos conjuntos).
162 
operator_greater_explanation=Operador MAYOR QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen mayor valor que el de su derecha).
163 
operator_equal_greater_explanation=Operador MAYOR O IGUAL QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen mayor o igual valor que el de su derecha).
164 
operator_smaller_explanation=Operador MENOR QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen menor valor que el de su derecha).
165 
operator_equal_smaller_explanation=Operador MENOR O IGUAL QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen menor o igual valor que el de su derecha).
158 
operator_equal_explanation=Operador IGUAL.\nAct?a seleccionando aquellos elementos\nque coinciden entre ambos conjuntos.
159 
operator_distinct_explanation=Operador DISTINTO DE.\nAct?a seleccionando aquellos elementos que\nno coinciden entre ambos conjuntos.
160 
operator_greater_explanation=Operador MAYOR QUE.\nAct?a seleccionando aquellos elementos del\noperando/conjunto a la izquierda del operador que\ntienen mayor valor que el de su derecha.
161 
operator_equal_greater_explanation=Operador MAYOR O IGUAL QUE.\nAct?a seleccionando aquellos elementos del\noperando/conjunto a la izquierda del operador\nque tienen mayor o igual valor que el de su derecha.
162 
operator_smaller_explanation=Operador MENOR QUE.\nAct?a seleccionando aquellos elementos del\noperando/conjunto a la izquierda del operador\nque tienen menor valor que el de su derecha.
163 
operator_equal_smaller_explanation=Operador MENOR O IGUAL QUE.\nAct?a seleccionando aquellos elementos del\noperando/conjunto a la izquierda del operador\nque tienen menor o igual valor que el de su derecha.
166 164 
WFSLayer=Capa WFS
167 165 
filter_with_an_incorrect_format=Filtro con formato incorrecto
168 166 
error_coding_filter_query=Error codificando la consulta SQL
......
194 192 
like_JTextField=Como JTextField
195 193 
enable/Disable=Habilitar/Deshabilitar
196 194 
confirmation=Confirmaci\u00f3n
197 
couldnt_load_the_panels=No se pudo cargar los paneles.
198 195 
select_by_area=Filtrado por ?rea
199 196 
enabled=Habilitada
200 197 
enable_filter_by_area=Habilitar filtrado por ?rea.
201 198 
disable_filter_by_area=Deshabilitar filtrado por ?rea.
202 199 
to_validate_coodinates=Validar las coordenadas.
203 
undefined_coordinates=Coordenadas no definidas
200 
undefined_coordinates=Coordenadas no definidas
201 
WFS=WFS
202 
error_filtering=Error filtrando.

Also available in: Unified diff