Revision 15723

View differences:

trunk/libraries/libUIComponent/config/text.properties
41 41 
exportJOP2Title=Exportar a JOP2T
42 42 
fill=Rellenar
43 43 
filterOnALayer=Filtro sobre una capa
44 
filterOnAWFSLayer=Filtro sobre una capa WFS
44 
filter_by_sentence=Filtrado por sentencia
45 45 
forceCoincidencesConfigurationLabel=Forzar a coincidencia
46 46 
help=Ayuda
47 47 
incorrectNumberOfParametersWritten=N\u00famero incorrecto de par\u00e1metros escritos
......
77 77 
text_preview_text=
78 78 
useHighLightConfigurationLabel=Usar subrayado
79 79 
selectAnItemWhenLosesFocusConfigurationLabel=Seleccionar Item al perder foco
80 
knownValues=Valores conocidos
80 
known_values=Valores conocidos
81 81 
warning=Aviso
82 82 
deleteText=Borrar texto
83 83 
operator_and_explanation=Operador Y (Act?a como una Intersecci?n en conjuntos; sino, como operador l?gico, da cierto si ambos operandos son ciertos).
......
135 135 
refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir los datos anteriores.
136 136 
reproyectar_aviso=La proyecci\u00f3n de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentaci\u00f3n.
137 137 
seleccionar_srs=Seleccionar SRS
138 
select_by_area=Selecci?n por ?rea
139 138 
select_coordinates_manually=Selecciona las coordenadas manualmente
140 139 
select_coordinates_using_view=Selecciona las coordenadas en la vista
141 140 
select_features=Selecciona las capas
......
182 181 
right=Derecha
183 182 
left=Izquierda
184 183 
like_JTextField=Como JTextField
185 
enable/Disable=Habilitar/Deshabilitar
184 
enable/Disable=Habilitar/Deshabilitar
185 
confirmation=Confirmaci\u00f3n
186 
couldnt_load_the_panels=No se pudo cargar los paneles.
trunk/extensions/extWFS2/config/text.properties
145 145 
set_TimeOut_Explanation=Indique el tiempo m?ximo de espera al servidor (en milisegundos).
146 146 
miliSeconds=ms.
147 147 
wfs_srs_unknown=El sistema de referencia de la capa no est\u00e1 soportado.\nLa capa se cargar\u00e1 sin reproyectar.
148 
string=Cadena
148 
string=Cadena
149 
filter_by_area=Filtrado por ?rea
150 
filter_by_sentence=Filtrado por sentencia
151 
deleteText=Borrar texto
152 
known_values=Valores conocidos
153 
operator_and_explanation=Operador Y (Act?a como una Intersecci?n en conjuntos; sino, como operador l?gico, da cierto si ambos operandos son ciertos).
154 
operator_or_explanation=Operador O (Act?a como una Uni?n en conjuntos; sino, como operador l?gico, da falso si ambos operandos son falsos).
155 
operator_not_explanation=Operador NO (Act?a como un Complementario en conjuntos; sino, como operador l?gico, cambia cierto por falso o viceversa).
156 
parenthesis_explanation=A?ade los par?ntesis () (?til para agrupar operaciones).
157 
deleteText_on_filter_use_explanation=Borra la sentencia de filtrado.
158 
date_button_explanation=Permite seleccionar una fecha.
159 
operator_equal_explanation=Operador IGUAL. (Act?a seleccionando aquellos elementos que coinciden entre ambos conjuntos).
160 
operator_distinct_explanation=Operador DISTINTO DE. (Act?a seleccionando aquellos elementos que no coinciden entre ambos conjuntos).
161 
operator_greater_explanation=Operador MAYOR QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen mayor valor que el de su derecha).
162 
operator_equal_greater_explanation=Operador MAYOR O IGUAL QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen mayor o igual valor que el de su derecha).
163 
operator_smaller_explanation=Operador MENOR QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen menor valor que el de su derecha).
164 
operator_equal_smaller_explanation=Operador MENOR O IGUAL QUE. (Act?a seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen menor o igual valor que el de su derecha).
165 
WFSLayer=Capa WFS
166 
filter_with_an_incorrect_format=Filtro con formato incorrecto
167 
error_coding_filter_query=Error codificando la consulta SQL
168 
error_codifying_dates=Error codificando las fechas.
169 
error_codifying_numbers=Error codificando los n?meros.
170 
error_codifying_words=Error codificando las palabras.
171 
error_validating_filter_query=Error validando la consulta SQL
172 
line=l?nea
173 
column=columna
174 
queryIsNull=Consulta nula.
175 
fields=Campos
176 
not_valid_token=Token no v?lido.
177 
warning=Aviso
178 
error=Error
179 
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=No se aplicar? ning?n filtro en la carga de la capa.
180 
isnt_a_field_of_layer=no es un campo de la capa.
181 
incorrect_format_on_date=Formato incorrecto en fecha
182 
finded=encontrado
183 
in=en
184 
has_bad_format=tiene mal formato
185 
the_token=el token
186 
validate_expression=Validar expresi?n
187 
write_here_a_filter_expression=Escriba aqu? una expresi?n de filtrado.
188 
validate_filter_expression_explanation=Validar o no la expresi?n de filtro.
189 
no_image_available=Imagen no disponible.
190 
default=Por defecto
191 
right=Derecha
192 
left=Izquierda
193 
like_JTextField=Como JTextField
194 
enable/Disable=Habilitar/Deshabilitar
195 
confirmation=Confirmaci\u00f3n
196 
couldnt_load_the_panels=No se pudo cargar los paneles.

Also available in: Unified diff