Revision 15557 trunk/extensions/extCatalogAndGazetteer/config/text.properties
| text.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [es] |
| 2 |
#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006
|
|
| 2 |
#Tue Mar 13 13:27:33 CET 2007
|
|
| 3 | 3 |
abstract=Resumen |
| 4 |
addLayer=A\u00f1adir Capa
|
|
| 4 |
addLayer=A\u00f1adir capa
|
|
| 5 | 5 |
allWords=Todas las palabras |
| 6 | 6 |
anyResult=La b\u00fasqueda no ha producido ning\u00fan resultado |
| 7 | 7 |
anyWord=Cualquier palabra |
| ... | ... | |
| 49 | 49 |
description=Descripci\u00f3n |
| 50 | 50 |
downloadColumn=Descarga |
| 51 | 51 |
Error_accediendo_a_los_datos=Error accediendo a los datos |
| 52 |
errorFENotSupported=De momento solo se pueden hacer consultas usando la codificaci\u00f3n FILTER ENCODING que no est\u00e1 soportada por el servidor |
|
| 53 |
errorGetRecords=Se ha producido un error al hacer el getRecords |
|
| 52 |
elementName=ElementName |
|
| 53 |
errorFENotSupported=De momento s\u00f3lo se pueden hacer consultas usando la codificaci\u00f3n FILTER ENCODING que no est\u00e1 soportada por el servidor |
|
| 54 |
errorGetRecords=Se ha producido un error al intentar obtener los registros (getRecords) |
|
| 54 | 55 |
errorIsASRWServer=Es un servidor SRW\! |
| 55 | 56 |
errorNotCSWSupportedProtocol=Se ha encontrado el servidor, pero no soporta el protocolo CS-W |
| 56 | 57 |
errorNotParsedReply=Error al parsear la respuesta. Se ha encontrado el servidor, pero posiblemente no soporta el protocolo especificado |
| ... | ... | |
| 92 | 93 |
postgisColumn=Postgis |
| 93 | 94 |
postgisError=Ha ocurrido un error al cargar la base de datos |
| 94 | 95 |
postgisLoad=Carga de Postgis |
| 96 |
propertiesNameWindow=Ventana de propiedades |
|
| 95 | 97 |
protocolsGroup=Protocolos |
| 96 | 98 |
provider=Proveedor |
| 97 | 99 |
purpose=Prop\u00f3sito |
Also available in: Unified diff