Revision 13029
| branches/v10/frameworks/_fwAndami/config/text_it.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [it] |
| 2 |
#Mon Aug 06 08:50:49 CEST 2007
|
|
| 2 |
#Mon Aug 13 13:02:41 CEST 2007
|
|
| 3 | 3 |
aceptar=Accetta |
| 4 | 4 |
cancel_the_application_exit= |
| 5 |
cancel_the_application_termination= |
|
| 5 |
cancel_the_application_termination=Termina la chiusura dell'applicazione
|
|
| 6 | 6 |
cancelar=Cancella |
| 7 | 7 |
com.iver.andami.messages.Messages=Messaggi |
| 8 |
deselect_all= |
|
| 9 |
deselect_all_resources= |
|
| 10 |
discard_changes= |
|
| 11 |
discard_changes_and_exit= |
|
| 8 |
deselect_all=Deseleziona tutto
|
|
| 9 |
deselect_all_resources=Deseleziona tutte le risorse
|
|
| 10 |
discard_changes=Scarta modifiche
|
|
| 11 |
discard_changes_and_exit=Scarta le modifiche esistenti ed esce
|
|
| 12 | 12 |
dont_exit= |
| 13 | 13 |
Ejecutando\ comando\:\ =Esegui comando\: |
| 14 | 14 |
en=in |
| ... | ... | |
| 64 | 64 |
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Non si \u00e9 potuta porre la clessidra |
| 65 | 65 |
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Non si \u00e9 potuto riparare il cursore del mouse |
| 66 | 66 |
Preferences=Preferenze |
| 67 |
Resource_was_not_saved= |
|
| 67 |
Resource_was_not_saved=La risorsa non \u00e8 stata salvata
|
|
| 68 | 68 |
restore_defaults=Ripristina opzioni predefinite |
| 69 |
save_resources= |
|
| 70 |
save_selected_resources_and_exit= |
|
| 69 |
save_resources=Salva risorse
|
|
| 70 |
save_selected_resources_and_exit=Salva le risorse selezionate ed esci
|
|
| 71 | 71 |
select_all=Seleziona tutto |
| 72 |
select_all_resources= |
|
| 73 |
select_resources_to_save_before_exit= |
|
| 72 |
select_all_resources=Seleziona tutti gli elementi
|
|
| 73 |
select_resources_to_save_before_exit=Prima di uscire verranno salvate le risorse selezionate
|
|
| 74 | 74 |
SplashWindow.Iniciando=Iniziando... |
| 75 | 75 |
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Applicazione iniziata |
| 76 |
The_following_resource_could_not_be_saved_= |
|
| 76 |
The_following_resource_could_not_be_saved_=Le seguenti risorse non possono essere salvate\:
|
|
| 77 | 77 |
Unable_to_find_icon=Impossibile trovare icona |
| 78 | 78 |
Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored= |
| 79 | 79 |
y_en=e in |
Also available in: Unified diff