| gvSIG desktop 1

PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Two classes with the same name in the plugin

PluginClassLoader.Error_reading_file=File read error: 

PluginServices.No se encontr? la traducci?n para=Translation not found: 

PluginServices.No se encontr? el recurso de traducciones=Resource bundle not found

PluginServices.No se pudo poner el reloj de arena=Cannot set hour glass

PluginServices.Bug en el c?digo=code error

PluginServices.Error grave de la aplicaci?n. Es conveniente que guardes tus datos y salgas de la aplicaci?n=Critical error. You better save and exit

PluginServices.No se pudo restaurar el cursor del raton=Cannot restore cursor

Launcher.No se pudo poner el look and feel=Cannot set the look and feel

Launcher.No se pudo encontrar la clase de las etiquetas (labelset)=label set class not found

Launcher.Dos skin-extension. Usamos el ?ltimo=Two skin-extension. will use the last

Launcher.No se encontr? la clase mdi manager=mdi manager class not found

Launcher.No se pudo instanciar la clase mdi manager=cannot instantiate mdi manager class

Launcher.No se pudo acceder a la clase mdi manager=cannot instantiate mdi manager class

Launcher.Two extensions with the same priority. Only will load one=Two extensions with the same priority. Only will load one

Launcher.Error instanciando la extensi?n=extension instantiation error

Launcher.No se encontr? la clase de la extensi?n=Extension class not found

Launcher.Error localizando la clase de la extensi?n=Extension class not localized

Launcher.Two menus with the same position. Only will load one=Two menus with the same position. Only will load one

Launcher.Dependencia no resuelta en plugin=Unsatisfied plugin dependency

Launcher.No se puede acceder a=cannot access to

Launcher.Error con las librer?as del plugin=plugin library error

Launcher.Hay dependencias circulares entre los plugins=plugin dependencies in circle

Launcher.Ignorando el directorio=Ignoring directory

Launcher. Fichero 'config.xml' no encontrado=. File 'config.xml' not found

Launcher. Fichero 'config.xml' mal formado=. Malformed 'config.xml'

Launcher.No se pudo guardar la configuraci?n de andami=cannot save Andami configuration

Launcher.Se produjo un error guardando la configuraci?n de los plugins=cannot save plugin configuration

MDIManagerFactory.No skin extension in the plugins.=No skin-extension in the plugins

SplashWindow.Iniciando=Starting...

MDIFrame.quiere_salir=?Exit?

MDIFrame.salir=Exit

MDIFrame.Error no capturado por el usuario=User error

StatusBar.Aplicaci?n iniciada=Application started

KeyMapping.Caracter_no_valido=not valid character