| gvSIG desktop 1

1:=

Analisis_Desc=Geoprocesses that make explicit information from data

Block_Size_=Block Size:

Clean=Clean

Compression_=Compression:

Convex_Hull._Introduccion_de_datos=Convex Hull. Data input

Crear_Buffer=Create Buffer...

DBManager=DataBase Manager

Devuelvo_el_foco_a_=Returns focus to

Error_capa_vacia=Result layer is empty.

Check for a possible error.

Error_proyecciones_iguales=Error. Source and target projections are equals.

Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=

Error_seleccionar_esquema_merge=Error choosing merge eschema

Error_seleccionar_gp=Must select a geoprocess in the tree

Error_seleccionar_gp_desc="You've selected a package.

Packages are logic groups of geoprocesses. Expand the tree and select a geoprocess to launch it

Generate_Tfw_=Generate Tfw:

Implimir=Print

Interleave_=Interleave:

Introducir_valores_desplazamiento=Offset values

Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=Translations couldn't be loaded

Localizador=

Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=The changes made on these values will be applied when restarting the application

MaxFeaturesEditionCache=Max features edition cache

No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=There is no list of favorite languages probably you forgot initialice the class

No_hay_lista_de_idiomas_preferidos_quiza_olvido_inicializar_clase=There is not preferred languages list. Maybe the Messages class was not initiated

No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=

Photometric_=Photometric:

PluginServices.Error_grave_de_la_aplicación=Fatal error

Por_favor_active_la_capa=Please, activate the layer

Progressive_=Progressive:

Proximidad=Proximity

Proximidad_Desc=Geoprocesses that make proximity analisis.

Proyeccion_Actual=Source projection

Proyeccion_Destino=Target projection

Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproject. Data input.

Reproyectar=Reproject

Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Found wrong layers

Show Errors=Show errors

Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=The selected file already exists

Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=Do you want to overwrite it?

Topology=Topology

Triangulation=Triangulation

Unable_to_find_icon=Unable to find icon

Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=

XYShift=XY Shift

XYShift._Introduccion_de_datos=XY Shift. Data input

XYShift._Progress_Message=Applying xy offset.

activo=Active

arcims_load=Loading ArcIms

arcims_server_error=ArcIMS server error

area=Area

button.resolution.calculate=Calculate

calendarBackOneMonth=Back one month

calendarBackOneYear=Back one year

calendarForwardOneMonth=Forward one month

calendarForwardOneYear=Forward one year

calendarSelectDate=Select date

calendarTitle=Calendar

centimeters=Centimeters

change=Change

circumscribed=Circumscribed

column=

compleja=Complex

could_not_find_web_map_context_file=Could not find web map context file

date_button_explanation=

date_format=

default_projection=Default projection

deleteText=Delete text

deleteText_on_filter_use_explanation=

documento=Document

driver_error=Driver error.

en=In

error_coding_filter_query=

error_validating_sql_filter_query=

exportJOP2Title=Export to JOP2T

expresion_error=Expresion error

family=Family

fields=Fields

filter=Filter

filterOnALayer=Filter on a layer

filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer

gcps_exist=gcps exist

inches=Inches

incorrect=

indexar_campos=Index fields

input_output_error=Input/Output error.

insertar_localizador=

into_circle=Inscribed

invalid_value_for_gap=Invalid value for gap

invert_selection=Invert selection

isnt_a_field_of_layer=

keep_the_order_of_values=Keep the order of values.

layer_not_queryable=does not accept this kind of query

length_of_field=Length of field

login_exit=Exit

login_invalid_user=Invalid user

login_name=Name

login_ok=ok

login_password=Password

max_features=Max. features

max_length_is=Max length is

maximun_name_size=Maximun name size

necesita_una_capa_vectorial_activa=Needs an active vectorial layer

no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=It's imposible to apply empty legend.

no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=There are not writer for this layer format or you don't have write permissions

no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=

no_hay_campo_seleccionado=

none=none

not_valid_token=

num_lados_insuficiente=not enough

numero_decimales_mostrar=Number of decimals

operator_and_explanation=

operator_distinct_explanation=

operator_equal_explanation=

operator_equal_greater_explanation=

operator_equal_smaller_explanation=

operator_greater_explanation=

operator_not_explanation=

operator_or_explanation=

operator_smaller_explanation=

optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection

options.configuration.screen=Configuration screen

options.foldering.data_folder=Geographycal data folder

options.foldering.projects_folder=Projects folder

options.foldering.template_folder=Template folder

options.foldering.title=Folders

options.layout.paper_properties.landscaped=Lands scaped

options.layout.paper_properties.paper_direction=Paper direction

options.layout.paper_properties.portrait=Portrait

options.layout.paper_properties.title=Properties

options.view.default_map_overview_back_color=Default map overview back color

options.view.default_selection_color=Default selection color

options.view.default_view_back_color=Default view back color

options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode

options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing

parenthesis_explanation=

parse_expresion_error=Parse expresion error.

pdf=Pdf

personalizar_margenes=Customize margins

pixel_point=Pixel point

propiedades_cajetin=Box properties

propiedades_marco_localizador=

ps=Ps

queryIsNull=

script_sep=

seleccion_compleja=Complex selection

seleccionar_capas_raster=Select raster layers

seleccionar_por_poligono=Select by polygon

select_area=Search area

select_charset_for_writing=Select charset for writing

select_coordinates_manually=Select the coordinates manually

select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view

semantic_expresion_error=Semantic expresion error.

separator=Separator

sorter=Sorter

symbol_selector=Symbol selector

test_measure=Measure

text_preview_text=Preview

the_field_name_is_required=The field name is required

the_length_of_the_line_above_is=The length of line above is

the_token=

too_large_border=Too large border

too_long_name=Too long name

two_or_more_fields_with_the_same_name=Two or more filds with the same name

usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Use image georeferentiation

values=

ver_error_capa=Show errors

ver_tags=Show tags

warning_title=Warning

where_clause=Where clause

will_be_truncated=Will be truncated

xOffset=X Offset

yOffset=Y Offset

y_en=and in