Statistics
| Revision:

root / branches / v10 / libraries / libInternationalization / utils-data / output / ca / text_en.properties @ 10730

History | View | Annotate | Download (4.92 KB)

1 
#Translations for language [en]
2 
#Tue Mar 13 13:27:33 CET 2007
3 
1\:=
4 
Analisis_Desc=Geoprocesses that make explicit information from data
5 
area=Area
6 
break=Break
7 
button.resolution.calculate=Calculate
8 
calendarBackOneMonth=Back one month
9 
calendarBackOneYear=Back one year
10 
calendarForwardOneMonth=Forward one month
11 
calendarForwardOneYear=Forward one year
12 
calendarSelectDate=Select date
13 
calendarTitle=Calendar
14 
centimeters=Centimeters
15 
Clean=Clean
16 
column=
17 
com.iver.andami.messages.Messages=Messages
18 
comenzar_edicion=Start edition
19 
compleja=Complex
20 
could_not_find_web_map_context_file=Could not find web map context file
21 
date_button_explanation=
22 
date_format=
23 
deleteText=Delete text
24 
deleteText_on_filter_use_explanation=
25 
Devuelvo_el_foco_a_=Returns focus to
26 
documento=Document
27 
driver_error=Driver error.
28 
en=In
29 
error_coding_filter_query=
30 
Error_proyecciones_iguales=Error. Source and target projections are equals.
31 
Error_reading_andami_config_New_file_created_A_backup_was_made_on_=
32 
Error_reading_plugin_persinstence_New_file_created_A_backup_was_made_on_=
33 
Error_seleccionar_esquema_merge=Error choosing merge eschema
34 
error_validating_sql_filter_query=
35 
exportJOP2Title=Export to JOP2T
36 
expresion_error=Expresion error
37 
family=Family
38 
filter=Filter
39 
filterOnALayer=Filter on a layer
40 
filterOnAWFSLayer=Filter on a WFS layer
41 
gcps_exist=gcps exist
42 
Implimir=Print
43 
inches=Inches
44 
incorrect=
45 
input_output_error=Input/Output error.
46 
insertar_localizador=
47 
Introducir_valores_desplazamiento=Offset values
48 
invalid_value_for_gap=Invalid value for gap
49 
isnt_a_field_of_layer=
50 
keep_the_order_of_values=Keep the order of values.
51 
layer_not_queryable=does not accept this kind of query
52 
Localizador=
53 
login_exit=Exit
54 
login_invalid_user=Invalid user
55 
login_name=Name
56 
login_ok=ok
57 
login_password=Password
58 
Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=The changes made on these values will be applied when restarting the application
59 
maximun_name_size=Maximun name size
60 
No.hay.lista.de.idiomas.preferidos.quiza.olvido.inicializar.clase=There is no list of favorite languages probably you forgot initialice the class
61 
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=It's imposible to apply empty legend.
62 
no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_no_se_guardaran_desea_continuar=There are not writer for this layer format or you don't have write permissions
63 
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=
64 
no_hay_campo_seleccionado=
65 
No_se_encontro_la_extension_especificada_en_el_parametro_exclusiveUI=
66 
none=none
67 
not_valid_token=
68 
operator_and_explanation=
69 
operator_distinct_explanation=
70 
operator_equal_explanation=
71 
operator_equal_greater_explanation=
72 
operator_equal_smaller_explanation=
73 
operator_greater_explanation=
74 
operator_not_explanation=
75 
operator_or_explanation=
76 
operator_smaller_explanation=
77 
options.configuration.screen=Configuration screen
78 
options.layout.paper_properties.landscaped=Lands scaped
79 
options.layout.paper_properties.paper_direction=Paper direction
80 
options.layout.paper_properties.portrait=Portrait
81 
options.layout.paper_properties.title=Properties
82 
options.view.default_map_overview_back_color=Default map overview back color
83 
options.view.default_selection_color=Default selection color
84 
options.view.default_view_back_color=Default view back color
85 
options.view.invisible_new_layers=Add new layers in invisible mode
86 
options.view.keep_scale_on_resizing=Keep scale on resizing
87 
parenthesis_explanation=
88 
parse_expresion_error=Parse expresion error.
89 
parte1=Part 1
90 
parte2=Part 2
91 
pdf=Pdf
92 
pixel_point=Pixel point
93 
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00f3n=Fatal error
94 
propiedades_marco_localizador=
95 
Proximidad=Proximity
96 
Proximidad_Desc=Geoprocesses that make proximity analisis.
97 
Proyeccion_Actual=Source projection
98 
Proyeccion_Destino=Target projection
99 
ps=Ps
100 
queryIsNull=
101 
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Reproject. Data input.
102 
Reproyectar=Reproject
103 
script_sep=
104 
Scripting=Scripting
105 
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Found wrong layers
106 
select_area=Search area
107 
select_charset_for_writing=Select charset for writing
108 
select_coordinates_manually=Select the coordinates manually
109 
select_coordinates_using_view=Select the coordinates in the view
110 
semantic_expresion_error=Semantic expresion error.
111 
Show\ Errors=Show errors
112 
sorter=Sorter
113 
symbol_selector=Symbol selector
114 
test_measure=Measure
115 
text_preview_text=Preview
116 
the_field_name_is_required=The field name is required
117 
the_length_of_the_line_above_is=The length of line above is
118 
the_token=
119 
too_large_border=Too large border
120 
too_long_name=Too long name
121 
Topology=Topology
122 
Triangulation=Triangulation
123 
usar_georeferenciacion_de_la_imagen=Use image georeferentiation
124 
values=
125 
ver_error_capa=Show errors
126 
ver_tags=Show tags
127 
warning_title=Warning
128 
wfs_server_error=Wfs server error
129 
where_clause=Where clause
130 
will_be_truncated=Will be truncated
131 
Window_properties_not_stored_correctly_Window_state_will_not_be_restored=
132 
xOffset=X Offset
133 
XYShift=XY Shift
134 
XYShift._Introduccion_de_datos=XY Shift. Data input
135 
XYShift._Progress_Message=Applying xy offset.
136 
yOffset=Y Offset