Revision 10730 branches/v10/libraries/libInternationalization/utils-data/output/en/text_es.properties-UTF8

View differences:

text_es.properties-UTF8
16 16 
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=No se aplicará ningún filtro en la carga de la capa
17 17 
no_hay_campo_seleccionado=No hay ningún campo de clasificación seleccionado
18 18 
not_valid_token=Token no válido
19 
operator_and_explanation=Operador Y (Actúa como una Intersección en conjuntos; sino, como operador lógico, da cierto si ambos operandos son ciertos).
19 
operator_and_explanation=Operador Y (Actúa como una Intersección en conjuntos; como operador lógico, da cierto si ambos operandos son ciertos).
20 20 
operator_distinct_explanation=Operador DISTINTO DE. (Actúa seleccionando aquellos elementos que no coinciden entre ambos conjuntos).
21 21 
operator_equal_explanation=Operador IGUAL. (Actúa seleccionando aquellos elementos que coinciden entre ambos conjuntos).
22 22 
operator_equal_greater_explanation=Operador MAYOR O IGUAL QUE. (Actúa seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen mayor o igual valor que el de su derecha).
23 23 
operator_equal_smaller_explanation=Operador MENOR O IGUAL QUE. (Actúa seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen menor o igual valor que el de su derecha).
24 24 
operator_greater_explanation=Operador MAYOR QUE. (Actúa seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen mayor valor que el de su derecha).
25 
operator_not_explanation=Operador NO (Actúa como un Complementario en conjuntos; sino, como operador lógico, cambia cierto por falso o viceversa).
26 
operator_or_explanation=Operador O (Actúa como una Unión en conjuntos; sino, como operador lógico, da falso si ambos operandos son falsos).
25 
operator_not_explanation=Operador NO (Actúa como un Complementario en conjuntos; como operador lógico, cambia cierto por falso o viceversa).
26 
operator_or_explanation=Operador O (Actúa como una Unión en conjuntos; como operador lógico, da falso si ambos operandos son falsos).
27 27 
operator_smaller_explanation=Operador MENOR QUE. (Actúa seleccionando aquellos elementos del operando/conjunto a la izquierda del operador que tienen menor valor que el de su derecha).
28 28 
parenthesis_explanation=Añade los paréntesis () (Útil para agrupar operaciones).
29 29 
propiedades_marco_localizador=

Also available in: Unified diff