Revision 10679 trunk/applications/appgvSIG/config/text.properties
text.properties | ||
---|---|---|
718 | 718 |
Zoom_Previo=Zoom previo |
719 | 719 |
Zoom_Real=Zoom 1\:1 |
720 | 720 |
Zoom_Select=Zoom a lo seleccionado |
721 |
|
|
722 |
categories=Categor?as |
|
723 |
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=No puede aplicarse a una capa no poligonal |
|
724 |
looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Parece un valor para el punto demasiado bajo, puede causar que el sistema responda muy lentamente. |
|
725 |
in_layer=en capa |
|
726 |
could_not_setup_legend=No se pudo establecer la leyenda |
|
727 |
labelling_field=Campo de etiquetado |
|
728 |
dot_size=Tama?o de punto |
|
729 |
dot_value=Valor del punto |
|
730 |
outline_color=Color del borde |
|
731 |
densities=Densidades |
|
732 |
high=High |
|
733 |
medium=Medium |
|
734 |
low=Low |
|
735 |
Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Define una leyenda de densidad de puntos basada en el valor de un determinado campo. |
|
736 |
dot_density=Densidad de puntos |
|
737 |
features=Objetos |
|
738 |
preview=Previsualizaci?n |
|
739 |
quantities=Cantidades |
|
740 |
choose_symbol=Seleccionar s?mbolo |
|
741 |
legend=Leyenda |
|
742 |
label_text_in_the_TOC=Etiqueta que aparecer? en el TOC |
|
743 |
exception_cloning_legend=Excepci?n clonando leyenda. |
|
744 |
character_marker=Marcador de car?cter |
|
745 |
character_marker_symbol=S?mbolo Marcador de car?cter |
|
746 |
marker_fill=Rellenado con marcadores |
|
747 |
choose_marker=Seleccionar marcador |
|
748 |
outline=Borde |
|
749 |
grid=Malla |
|
750 |
random=Aleatorio |
|
751 |
fill_properties=Propiedades de relleno |
|
752 |
offset=Desplazamiento |
|
753 |
separation=Separaci?n |
|
754 |
simple_fill=Relleno simple |
|
755 |
fill_color=Color de relleno |
|
756 |
outline_color=Color de borde |
|
757 |
outline_width=Ancho del borde |
|
758 |
trying_to_add_a_non_TypeSymbolEditor_panel=Intentando a?adir un panel que no es de tipo TypeSymbolEditor. |
|
759 |
two_panels_with_the_same_name=Dos paneles con el mismo nombre. |
|
760 |
symbol_property_editor=Editor de propiedades de s?mbolo |
|
761 |
properties=Propiedades |
|
762 |
layers=Capas |
|
763 |
type=Tipo |
|
764 |
units=Unidades |
|
765 |
layer=Layer |
|
766 |
preview_not_available=Vista previa no disponible |
|
767 |
point_symbols=S?mbolos de marcador |
|
768 |
line_symbols=S?mbolos de l?neas |
|
769 |
polygon_symbols=S?mbolos de pol?gono |
|
770 |
shape_type_not_yet_supported=Tipo de shape no soportado todav?a. |
|
771 |
symbol_library=Biblioteca de s?mbolos |
|
772 |
could_not_find_symbol_directory=No se pudo encontral el directorio de la biblioteca s?mbolos |
|
773 |
options=Opciones |
|
774 |
new=Nuevo |
|
775 |
reset=Reiniciar |
|
776 |
save=Guardar |
|
777 |
size=Tama?o |
|
778 |
angle=?ngulo |
|
779 |
width=Ancho |
|
780 |
save_error=Error guardando |
|
781 |
marker_fill=Relleno de marcadores |
|
782 |
simple_line=L?nea simple |
|
783 |
simple_marker=Marcador simple |
|
784 |
x_offset=Desplazamiento en X |
|
785 |
y_offset=Desplazamiento en Y |
|
786 |
simple_marker_symbol=S?mbolo de marcador simple |
|
787 |
enter_description=Introduzca una descripci?n |
|
788 |
syntax_error=Error de sintaxis |
|
789 |
error=Error |
|
790 |
label_expression_help= |
|
791 |
expression=Expresi?n |
|
792 |
label_expression_editor=Editor de expresiones de etiqueta |
|
793 |
method=M?todo |
|
794 |
class=Clase |
|
795 |
classes=Clases |
|
796 |
text_string=Texto |
|
797 |
text_symbol=S?mbolo de texto |
|
798 |
font_color=Color de fuente |
|
799 |
enable_labelling=Habilitar etiquetado |
|
800 |
visualization=Visualizaci?n |
|
801 |
label_styles=Estilos de etiqueta |
|
802 |
placement=Colocaci?n |
|
803 |
edit_expression=Editar expresi?n |
|
804 |
SQL_query=Sentencia SQL |
|
805 |
remane_class=Renombrar clase |
|
806 |
delete_class=Eliminar clase |
|
807 |
add_class=A?adir clase |
|
808 |
label_features_in_this_class=Etiquetar entidades dentro de esta clase |
|
809 |
labeling=Etiquetado |
|
810 |
shape_type_error=Tipo de shape err?neo. |
|
811 |
enter_new_name=Introduzca el nuevo nombre |
|
812 |
placement_properties=Propiedades de colocaci?n |
|
813 |
point_settings=Configuraci?n de punto |
|
814 |
line_settings=Configuraci?n de l?nea |
|
815 |
polygon_settings=Configuraci?n de pol?gono |
|
816 |
position=Posici?n |
|
817 |
orientation=Orientaci?n |
|
818 |
parallel=Paralela |
|
819 |
following_line=Siguiendo la l?nea |
|
820 |
perpedicular=Perpendicular |
|
821 |
duplicate_labels=Etiquetas repetidas |
|
822 |
place_one_label_per_feature_part=Situar una etiqueta por cada parte de la entidad |
|
823 |
place_one_label_per_feature=Situar ?nicamente una etiqueta por entidad |
|
824 |
remove_duplicate_labels=Eliminar etiquetas repetidas |
|
825 |
label_features_in_the_same_way=Etiquetar todas las entidades de la misma manera |
|
826 |
define_classes_of_features_and_label_each_differently=Definir diferentes clases de entidades y etiquetarlas de manera diferente |
|
827 |
label_only_when_selected=Etiquetar solamente cuando sus entidades est?n seleccionadas |
|
828 |
could_not_apply_legend=No se pudo aplicar la leyenda |
Also available in: Unified diff