Application: gvSIG desktop » gvSIG legends: base legends

#Tue Nov 16 20:10:14 CET 2021

buildNumber=156

#Translations for language [en_US]

#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009

a_default_symbol_will_be_used=A default symbol will be used.

above=Above

accept=Ok

accessing_file_structure=File system access in progress

add=Add

add_class=Add class

add_expression=Add field

add_field=Add field

add_operator=Add operator

add_text_area=Add text area

all_features=All features

all_supported_background_image_formats=All supported background image formats

allow_label_overlapping=Allow overlapping labels

always_circular=

always_horizontal=Always horizontal

always_straight=Always straight

angle=Angle

anticlockwise=

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Apply visual glyph correction

arguments_added_to_a_costant=Arguments added to a constant.

at_begin=At start

at_best=Optimal

at_end=At end

at_fields=at fields

background=Background\:

background_color=Background color

background_style=Background style

barchar3d_legend=

barchar3d_legend_desc=

barchart_3D=

below=Below

bitmap_and_svg_image_files=Bitmaps and SVG drawings

boolean_value=Boolean value

browse=Choose...

buffered=Buffered

cancel=Cancel

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Not applicable to a non-polygon layer.

cannot_be_null=Cannot be null

cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=There cannot be two label classes with the same name.

cannot_install_labeling_method=Cannot set up labeling method.

cant_draw_preview=Cannot generate preview.

change_location=Change...

character_marker=Character marker

character_marker_symbol=Character marker

choose_marker=Choose marker...

circular=Circular

class=Class

classes=Classes

classifying_field_name_not_found=Classification field not found.

clear=Clear

color=Color

color_field=Color field

color_ramp=Color ramp...

confirmation_dialog=Confirmation dialog

constant=Constant

correct_expression=Expression is valid.

could_not_get_shape_type=Cannot determine geometry type.

could_not_retreive_layer_field_names=

could_not_setup_legend=Cannot set up legend.

date_value=Date value

default=Default

define_classes_of_features_and_label_each_differently=Define individual labeling classes

Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Show differences in field values using dot densities

delete=Delete

delete_class=Delete class

delete_filter_expression=Delete filter

densities=Densities

depth_factor=

description=Description

divided_by_0=Division by 0.

dont_show_labels_when_zoomed=Do not show labels when zoomed ...

dot_density=Dot densities

dot_size=Dot size\:

dot_value=Dot value\:

draw_quantities_for_each_category=Vary color and symbol styles for two independent fields. This can be used to visualize the relationship of two attributes with each other.

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Vary symbol sizes proportionally to normalized field values. This exactly relates value differences to symbol size differences.

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Vary symbol sizes gradually to show quantitative differences in field values.

duplicate_labels=Repeated labels

edit_expression=Edit expression

Enable_layer_preview=Enable layer preview

enter_new_name=Enter new name

error=Error

error\ accessing\ to\ the\ layer=

error_coding_filter_query=Error parsing SQL query.

error_trying_to_access_to_the_layer=Error on attempting layer access

error_validating_filter_query=Error validating SQL query.

expression=Expression

expression_creator=Create filter expression

expressions=Expressions

failed_acessing_files=

failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Failed to apply follow-line labeling. Default mode will be used instead.

failed_computing_intervals=Failed to compute intervals.

features=Basic

field_number=Label no.

fields=Fields

fields_exp=Fields

fill_color=Fill color

fill_properties=Fill properties

filter=Filter

filtered_features=Filtered features

fit_inside_polygon=Fit inside polygon

fit_on_text_area=Fit into text area

fixed_text_size=Fixed text size\:

following_line=Follow line

font=Font

foreground_alpha=

format=Format

from=From

fuente=Format

GeneralLabeling.sample_text=

generating_intervals=Generating intervals...

getting_layer_shape_type=Retrieving layer shape type...

gradient_color=Gradient color

gradient_fill=Gradient fill

gradient_fill_symbol=Gradient fill

graduated_symbols=Graduated symbols

grid=Grid

high=Height

horizontal=Horizontal

ignore_zero_values=

in_beyond=... in beyond

in_layer=in layer

in_the_middle=In the middle

incompatible_types_to_calculate_the_normalization=

incorrect_expression=Invalid expression.

intervals=Intervals

invalid_filter_expression=

invalid_url=Invalid format in WFS server URL.

it_will_not_be_added=It will not be added

label-point-priority-help=Priority\: 0\=blocked, 1\=highest, 3\=lowest

label_class_properties=Label class properties

label_expression=Label expression

label_expression_editor=Label expression editor

label_expression_help=

label_features_in_the_same_way=Label all features in the same way

label_features_in_this_class=Label features in this class\:

label_only_when_selected=Label selected features only

label_priority=Labeling priority

label_style_could_not_be_painted=

label_styles=Label styles

labeled_point=

labeling=Labeling

labeling_field=Select field

layer_name=Layer name

line=Line

line_fill=Line fill

line_fill_symbol=Line fill

line_settings=Line settings

lineal=Linear

lines=Lines

location=Location

location_along_the_lines=Along lines

looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=It seems that one of the values for the field is too low. This may cause the system to slow down and become unresponsive.

low=Low

malformed_or_empty_expression=Invalid or empty expression.

marker_fill=Marker fill

marker_fill_symbol=Marker fill

marker_line=Marker line

marker_line_symbol=Marker line

mas_de_100_simbolos=There are more than 100 unique values. Add all?

max_scale=Maximum scale

medium=Medium

method=Method

min_scale=Minimum scale

minimum_angle_to_draw=

modify_filter_expression=Modify filter...

move_down=Move down

move_up=Move up

name=Name

names_and_types_count_are_disctint=Number of fields differs from number of field types

new_filter_expression=New filter...

no=No

no_expression_defined=Expression not defined.

no_style=No style

no_symbol_especified=No symbol specified

none=none

normalization=Normalize by

not_save_empty_legend=Cannot save an empty legend.

numeric_value=Numeric value

offset=Offset

offset_label=Offset label

offset_labels_horizontally=Place labels by priority around points\:

offset_labels_on_top_of_the_points=Simply place labels on top of points

on_the_line=On the line

operators=Operators

options=Options

orientation=Orientation

orientation_system=Orientation\:

out_beyond=... out beyond

outline=Outline

outline_opacity=Outline opacity

outline_width=Outline width

page=Page

parallel=Parallel

pattern=Syntax

percentage=Percentage

perpedicular=Perpendicular

picture_file=Picture file

picture_fill=Picture fill

picture_fill_symbol=Picture fill

picture_line_symbol=Picture line

picture_marker=Picture marker

picture_marker_symbol=Picture marker

pie_properties=

piechart_3D=

piechart_3D_legend_desc=

place_one_label_per_feature=Place one label per feature

place_one_label_per_feature_part=Place one label per feature part

placement=Placement

placement_priorities_selector=Select placement priority

placement_properties=Placement properties

point_settings=Point settings

points=Points

polygon=Polygon

polygon_settings=Polygon settings

position=Position

prefer_top_right_all_allowed=Preferably in the upper right corner, but all positions are allowed.

preview=Preview

preview_not_available=No preview.

properties=Properties...

proportional_symbols=Proportional symbols

quantity_by_category=Quantities by category

quiere_continuar=Would you like to continue?

Quitar=Remove

Quitar_todos=Remove all

random=Random

recovering_recordset=Recovering recordset...

rectangular=Rectangular

remane_class=Rename class

remove=Remove

remove_duplicate_labels=Remove duplicate labels

resto_valores=Other values

scale=Scale

scale_range_window_title=Scale range

select=Select...

select_one_row=Please select a row with a filter expression first.

selection_picture_file=For selected features

separation=Separation

set_forbidden_precedence=Set to "blocked"

set_high_precedence=Set to "high" priority

set_low_precedence=Set to "low" priority

set_normal_precedence=Set to "normal" priority

shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Build symbology classes using filter expressions and assign individual styles to them

size=Size

SLD_grammar=SLD grammar

some_arguments_are_incorrect=Some options are incorrect

specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Set the scale range within which labels will be drawn

SQL_query=SQL query

statistics=Statistics

string_value=String value

style=Style

style_selector=Style selection

symbol=Symbol...

symbol_field=Symbol field

symbol_shapetype_mismatch=

syntax_error=Syntax error

template=Template\:

text=Text

text_field=Text\:

text_fields=Text fields

text_string=Text\:

text_symbol=Text symbol\:

the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ =

the_number_or_arguments_is_incorrect=Wrong number of arguments.

the_result_is_not_a_boolean_value=Result is not a boolean (i.e. 'false/0' or 'true/1') value.

to=To

URL=

use_outline=Use outline

use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Use the same scale range as the layer's features

user_defined_labels=Advanced settings

usupported_layer_type=Unsupported layer type

value=Value

value_fields=Fields with values

variation_by=Styles

verify=Verify

visible=Visible

visualization=Visualization

warning=Warning

width=Width

x_offset=X offset

y_offset=Y offset

yes=Yes

#Translations for language [eu]

#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009

a_default_symbol_will_be_used=Lehenetsitako sinboloa erabiliko da

above=Gora

accept=Ados

accessing_file_structure=Fitxategiaren egitura atzitzen

add=Gehitu

add_class=Gehitu klasea

add_expression=Gehitu adierazpena

add_field=Gehitu eremua

add_operator=Gehitu operadorea

add_text_area=Gehitu testu eremua

all_features=Elementu guztiak

all_supported_background_image_formats=Atzeko planoko irudi formatu onargarriak

allow_label_overlapping=Baimendu etiketen gainjartzea

always_circular=

always_horizontal=Beti horizontal

always_straight=Beti zuzen

angle=Angelua

anticlockwise=

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Aplikatu karaktereari zuzenketa bisuala tamaina eta kokapenaren zehaztapenerako

arguments_added_to_a_costant=Argumentuak gehituta konstanteari

at_begin=Hasieran

at_best=Onenean

at_end=Amaieran

at_fields=Eremuetan

background=

background_color=Atzeko kolorea

background_style=Atzeko estiloa

barchar3d_legend=

barchar3d_legend_desc=

barchart_3D=

below=Behean

bitmap_and_svg_image_files=Bit-mapa eta SVG irudi-fitxategiak

boolean_value=Balio boolear

browse=Aztertu

buffered=Poligonoaren forma

cancel=Utzi

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Ezin da aplikatu poligonoduna ez den geruzan

cannot_be_null=Ezin da nulua izan

cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Ezin dira izen bereko bi etiketa egon

cannot_install_labeling_method=Ezin da etiketatuen metodoa instalatu

cant_draw_preview=Ezin da aurrebistaratzea marraztu

change_location=Aldatu kokapena

character_marker=Karaktere-markatzailea

character_marker_symbol=Karaktere-markatzailearen ikurra

choose_marker=Hautatu markatzailea

circular=Zirkular

class=Klasea

classes=Klaseak

classifying_field_name_not_found=Sailkapen eremua ez da aurkitu

clear=Garbitu

color=Kolorea\:

color_field=Kolore eremua

color_ramp=Kolore-arrapala

confirmation_dialog=Berrespen-elkarrizketa

constant=Konstantea

correct_expression=Espresio zuzena

could_not_get_shape_type=Ezin izan da geometria mota lortu

could_not_retreive_layer_field_names=

could_not_setup_legend=Ezin izan da legenda kargatu

date_value=Data balioa

default=Lehenetsia

define_classes_of_features_and_label_each_differently=Definitu entitate klase ezberdinak eta era ezberdinean etiketatu

Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Eremu baten balioan oinarrituta puntu-dentsitate legenda definitzen du

delete=Ezabatu

delete_class=Ezabatu klasea

delete_filter_expression=Ezabatu iragazkiaren espresioa

densities=Dentsitateak

depth_factor=

description=Deskripzioa

divided_by_0=0-rekiko zatiketa

dont_show_labels_when_zoomed=Ez erakitsi etiketak zooma egiten denean

dot_density=Puntu dentsitatea

dot_size=Puntu tamaina

dot_value=Puntuaren balioa

draw_quantities_for_each_category=Adierazi kategoria bakoitzaren kantitatea 

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Adierazi kantitateak sinbolo-tamainiaren bidez eta erakutsi balio zehatzak

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Adierazi kantitateak sinbolo-tamainiaren bidez eta erakutsi balio erlatiboak

duplicate_labels=Etiketa errepikatuak

edit_expression=Editatu espresioa

Enable_layer_preview=Geruzaren aurrebista aktibatu

enter_new_name=Idatzi izen berria

error=Errorea

error\ accessing\ to\ the\ layer=

error_coding_filter_query=Iragazkiaren formatua ez da zuzena\: errorea kodifikatzean

error_trying_to_access_to_the_layer=Errorea geruza atzitzean

error_validating_filter_query=Errorea SQL kontsulta balidatzean

expression=Adierazpena

expression_creator=Iragazteko espresioa sortu

expressions=Adierazpenak

failed_acessing_files=

failed_applying_following_line_will_use_default_confg=Hutsegitea lerroa jarraitutako etiketatua aplikatzean. Lehenetsitako konfigurazioa erabiliko da. 

failed_computing_intervals=Hutsegitea bitarteak kalkulatzean

features=Objektuak

field_number=Eremu-zenbakia

fields=Eremuak

fields_exp=Eremuak

fill_color=Kolore betegarria

fill_properties=Betegarriaren ezaugarriak

filter=Iragazkia

filtered_features=Elementu 

fit_inside_polygon=Jarri poligonoaren barruan

fit_on_text_area=Egokitu testu-gunera

fixed_text_size=Testu tamaina finkoa

following_line=Lerroa jarraituz

font=Letra-tipoa

foreground_alpha=

format=Formatua

from=Hemendik\:

fuente=Letra-tipoa

GeneralLabeling.sample_text=

generating_intervals=Tarteak sortzen

getting_layer_shape_type=Shape mota lortzen 

gradient_color=Gradiente kolorea

gradient_fill=Gradiente betegarria

gradient_fill_symbol=Gradiente betegarri ikurra

graduated_symbols=Sinbolo graduatuak

grid=Sareta

high=Altua

horizontal=Horizontala

ignore_zero_values=

in_beyond=Honen azpitik\:

in_layer=Geruzan

in_the_middle=Erdian

incompatible_types_to_calculate_the_normalization=

incorrect_expression=Espresio okerra

intervals=Tarteak

invalid_filter_expression=

invalid_url=WFS zerbitzari-bilatzailearen formatu okerra

it_will_not_be_added=Ez da gehituko

label-point-priority-help=Lehentasuna\: 0 \= Blokeatuta, 1 \= Altuago, 3 \= Baxuago

label_class_properties=Etiketatu klasearen ezaugarriak 

label_expression=Etiketatuaren espresioa

label_expression_editor=Etiketa espresioen editorea

label_expression_help=

label_features_in_the_same_way=Etiketatu entitate guztiak berdin

label_features_in_this_class=Klase honetako entitateak etiketatu

label_only_when_selected=Etiketatu bakarrik entitateak hautatuta daudenean

label_priority=Etiketatuaren lehentasunak

label_style_could_not_be_painted=

label_styles=Etiketa estiloak

labeled_point=

labeling=Etiketatua

labeling_field=Etiketatuaren eremua

layer_name=Geruzaren izena

line=Lerroa

line_fill=Lerro betegarria

line_fill_symbol=Lerro betegarriaren sinboloa

line_settings=Linea-konfigurazioa

lineal=Lineala

lines=Lerroak

location=Kokalekua

location_along_the_lines=Kokalekua lerroetan zehar

looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Balioak baxuegia dirudi. Sistema astirotu daiteke.

low=Behe

malformed_or_empty_expression=Espresio hutsa edo okerra

marker_fill=Markatzile betegarria

marker_fill_symbol=Markatzile betegarriaren ikurra

marker_line=Markatzaile lerroa

marker_line_symbol=Markatzaile lerroaren ikurra

mas_de_100_simbolos=100 sinbolo baino gehiagok ez diote planoari informaziorik eransten.

max_scale=Eskala geh.

medium=Batez beste

method=Eragiketa

min_scale=Eskala gutx.

minimum_angle_to_draw=

modify_filter_expression=Aldatu iragazketa-espresioa

move_down=Jeitsi

move_up=Igo

name=Izena

names_and_types_count_are_disctint=Eremu kopurua eta eremu-mota kopurua ezberdinak dira

new_filter_expression=Iragazkiaren espresio berria

no=Ez

no_expression_defined=Definitu gabeko espresioa

no_style=Estilorik gabe

no_symbol_especified=Ikurra zehaztu gabe

none=None

normalization=Normalizazioa

not_save_empty_legend=Legenda hutsa ez da gordeko

numeric_value=Zenbakizko balioa

offset=Lekualdaketa

offset_label=Etiketa lekuz aldatu

offset_labels_horizontally=Etiketa lekuz aldatu horizontalki puntuaren inguruan

offset_labels_on_top_of_the_points=Etiketak puntuen gainean jarri

on_the_line=Lerroaren gainean

operators=Operadoreak

options=Aukerak

orientation=Orientazioa

orientation_system=Orientazioa

out_beyond=Honen gainetik\:

outline=Ertza

outline_opacity=Ertzaren opakotasuna

outline_width=Ertzaren zabalera

page=Orrialdea

parallel=Paraleloa

pattern=Patroi

percentage=Ehunekoa

perpedicular=Perpendikular

picture_file=Irudi-fitxategia

picture_fill=Irudi betegarria

picture_fill_symbol=Irudi betegarriaren ikurra

picture_line_symbol=Irudi lerroaren ikurra

picture_marker=Irudi markatzailea

picture_marker_symbol=Irudi markatzailearen ikurra

pie_properties=

piechart_3D=

piechart_3D_legend_desc=

place_one_label_per_feature=Jarri etiketa bakarra entitateko

place_one_label_per_feature_part=Jarri etiketa bat entitatearen zati bakoitzeko

placement=Kokamendu

placement_priorities_selector=Kokapen lehentasunen hautatzailea

placement_properties=Kokamendu propietateak

point_settings=Puntuaren ezarpenak

points=Puntuak

polygon=Poligonoa

polygon_settings=Poligonoaren ezarpenak

position=Kokalekua

prefer_top_right_all_allowed=Hobe goi-eskuman, baina edozein kokapenek balio du

preview=Aurrebista

preview_not_available=aurrebista ez dago ikusgarri

properties=Ezaugarriak

proportional_symbols=Ikur proportzionalak

quantity_by_category=kopurua kategoria bakoitzeko

quiere_continuar=Ziur zaude irten nahi duzula?

Quitar=Kendu

Quitar_todos=Kendu denak

random=Ausazkoa

recovering_recordset=Recordset-a berreskuratzen

rectangular=Angeluzuzen

remane_class=Klasea berriro izendatu

remove=Kendu

remove_duplicate_labels=Kendu errepikatutako etiketak

resto_valores=Gainerako balioak

scale=Eskala

scale_range_window_title=Eskala bitarteak

select=Hautatu

select_one_row=Hautatu lerro bat

selection_picture_file=Hautaketa irudia

separation=Banaketa

set_forbidden_precedence=Ezarri lehentasun nulua

set_high_precedence=Ezarri lehentasun maximoa

set_low_precedence=Ezarri lehentasun baxua

set_normal_precedence=Ezarri lehentasun normala

shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Iragazki-espresioaren araberako geruza-elementuak erakusten ditu

size=Tamaina

SLD_grammar=SLD gramatika

some_arguments_are_incorrect=Argumentu batzuk okerrak dira

specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Zehaztu etiketak bistaratzeko eskala-bitartea

SQL_query=SQL sententzia

statistics=Estatistikak

string_value=Kate-balioa

style=Estiloa

style_selector=Estilo-hautagailua

symbol=Ikurra

symbol_field=Sinbolo graduatuaren eremua

symbol_shapetype_mismatch=

syntax_error=Sintaxi errorea

template=Txantiloi

text=Testua

text_field=Testua

text_fields=Testu eremuak

text_string=Testua

text_symbol=Testu ikurra

the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ =

the_number_or_arguments_is_incorrect=Argumentu kopurua okerra da

the_result_is_not_a_boolean_value=Emaitza ez da boolearra

to=Honaino

URL=

use_outline=Erabili ertza

use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Erabili geruzaren elementuaren eskala bitarte berberak

user_defined_labels=Erabiltzaileak definitutako etiketak

usupported_layer_type=Geruza mota ez da jasangarria

value=Balioa

value_fields=Balio eremuak

variation_by=Honekiko bariazioa

verify=Egiaztatu

visible=Ikusgai

visualization=Bistaratzea

warning=Oharra

width=Zabalera

x_offset=Desplazamendua X-n

y_offset=Desplazamendua Y-n

yes=Bai

#Translations for language [nl]

#Tue Aug 11 10:49:15 CEST 2009

a_default_symbol_will_be_used=

above=

accept=

accessing_file_structure=

add=

add_class=

add_expression=

add_field=

add_operator=

add_text_area=

all_features=

all_supported_background_image_formats=

allow_label_overlapping=

always_circular=

always_horizontal=

always_straight=

angle=

anticlockwise=

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=

arguments_added_to_a_costant=

at_begin=

at_best=

at_end=

at_fields=

background=

background_color=

background_style=

barchar3d_legend=

barchar3d_legend_desc=

barchart_3D=

below=

bitmap_and_svg_image_files=

boolean_value=

browse=

buffered=

cancel=Afbreken

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=

cannot_be_null=

cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=

cannot_install_labeling_method=

cant_draw_preview=

change_location=

character_marker=

character_marker_symbol=

choose_marker=

circular=

class=

classes=

classifying_field_name_not_found=

clear=

color=

color_field=

color_ramp=

confirmation_dialog=

constant=

correct_expression=

could_not_get_shape_type=

could_not_retreive_layer_field_names=

could_not_setup_legend=

date_value=

default=

define_classes_of_features_and_label_each_differently=

Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=

delete=

delete_class=

delete_filter_expression=

densities=

depth_factor=

description=

divided_by_0=

dont_show_labels_when_zoomed=

dot_density=

dot_size=

dot_value=

draw_quantities_for_each_category=

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=

duplicate_labels=

edit_expression=

Enable_layer_preview=

enter_new_name=

error=

error\ accessing\ to\ the\ layer=

error_coding_filter_query=

error_trying_to_access_to_the_layer=

error_validating_filter_query=

expression=

expression_creator=

expressions=

failed_acessing_files=

failed_applying_following_line_will_use_default_confg=

failed_computing_intervals=

features=

field_number=

fields=

fields_exp=

fill_color=

fill_properties=

filter=

filtered_features=

fit_inside_polygon=

fit_on_text_area=

fixed_text_size=

following_line=

font=

foreground_alpha=

format=

from=

fuente=

GeneralLabeling.sample_text=

generating_intervals=

getting_layer_shape_type=

gradient_color=

gradient_fill=

gradient_fill_symbol=

graduated_symbols=

grid=

high=

horizontal=

ignore_zero_values=

in_beyond=

in_layer=

in_the_middle=

incompatible_types_to_calculate_the_normalization=

incorrect_expression=

intervals=

invalid_filter_expression=

invalid_url=

it_will_not_be_added=

label-point-priority-help=

label_class_properties=

label_expression=

label_expression_editor=

label_expression_help=

label_features_in_the_same_way=

label_features_in_this_class=

label_only_when_selected=

label_priority=

label_style_could_not_be_painted=

label_styles=

labeled_point=

labeling=

labeling_field=

layer_name=

line=

line_fill=

line_fill_symbol=

line_settings=

lineal=

lines=

location=

location_along_the_lines=

looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=

low=

malformed_or_empty_expression=

marker_fill=

marker_fill_symbol=

marker_line=

marker_line_symbol=

mas_de_100_simbolos=

max_scale=

medium=

method=

min_scale=

minimum_angle_to_draw=

modify_filter_expression=

move_down=

move_up=

name=

names_and_types_count_are_disctint=

new_filter_expression=

no=

no_expression_defined=

no_style=

no_symbol_especified=

none=

normalization=

not_save_empty_legend=

numeric_value=

offset=

offset_label=

offset_labels_horizontally=

offset_labels_on_top_of_the_points=

on_the_line=

operators=

options=

orientation=

orientation_system=

out_beyond=

outline=

outline_opacity=

outline_width=

page=

parallel=

pattern=

percentage=

perpedicular=

picture_file=

picture_fill=

picture_fill_symbol=

picture_line_symbol=

picture_marker=

picture_marker_symbol=

pie_properties=

piechart_3D=

piechart_3D_legend_desc=

place_one_label_per_feature=

place_one_label_per_feature_part=

placement=

placement_priorities_selector=

placement_properties=

point_settings=

points=

polygon=

polygon_settings=

position=

prefer_top_right_all_allowed=

preview=

preview_not_available=

properties=

proportional_symbols=

quantity_by_category=

quiere_continuar=

Quitar=

Quitar_todos=

random=

recovering_recordset=

rectangular=

remane_class=

remove=

remove_duplicate_labels=

resto_valores=

scale=

scale_range_window_title=

select=

select_one_row=

selection_picture_file=

separation=

set_forbidden_precedence=

set_high_precedence=

set_low_precedence=

set_normal_precedence=

shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=

size=

SLD_grammar=

some_arguments_are_incorrect=

specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=

SQL_query=

statistics=

string_value=

style=

style_selector=

symbol=

symbol_field=

symbol_shapetype_mismatch=

syntax_error=

template=

text=

text_field=

text_fields=

text_string=

text_symbol=

the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ =

the_number_or_arguments_is_incorrect=

the_result_is_not_a_boolean_value=

to=

URL=

use_outline=

use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=

user_defined_labels=

usupported_layer_type=

value=

value_fields=

variation_by=

verify=

visible=

visualization=

warning=

width=

x_offset=

y_offset=

yes=

#Translations for language [pl]

#Thu Oct 29 12:16:22 CET 2009

a_default_symbol_will_be_used=

above=

accept=

accessing_file_structure=

add=Dodaj

add_class=

add_expression=

add_field=Dodaj pole

add_operator=

add_text_area=

all_features=

all_supported_background_image_formats=

allow_label_overlapping=

always_circular=

always_horizontal=

always_straight=

angle=

anticlockwise=

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=

arguments_added_to_a_costant=

at_begin=

at_best=

at_end=

at_fields=

background=

background_color=Kolor t\u0142a

background_style=

barchar3d_legend=

barchar3d_legend_desc=

barchart_3D=

below=

bitmap_and_svg_image_files=

boolean_value=

browse=Przegl\u0105daj

buffered=

cancel=Anuluj

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=

cannot_be_null=

cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=

cannot_install_labeling_method=

cant_draw_preview=

change_location=

character_marker=

character_marker_symbol=

choose_marker=

circular=

class=

classes=

classifying_field_name_not_found=

clear=Wyczy\u015b\u0107

color=Kolor\:

color_field=

color_ramp=

confirmation_dialog=

constant=

correct_expression=

could_not_get_shape_type=

could_not_retreive_layer_field_names=

could_not_setup_legend=

date_value=

default=

define_classes_of_features_and_label_each_differently=

Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=

delete=

delete_class=

delete_filter_expression=

densities=

depth_factor=

description=Opis

divided_by_0=

dont_show_labels_when_zoomed=

dot_density=

dot_size=

dot_value=

draw_quantities_for_each_category=

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=

duplicate_labels=

edit_expression=

Enable_layer_preview=

enter_new_name=

error=B\u0142\u0105d

error\ accessing\ to\ the\ layer=

error_coding_filter_query=

error_trying_to_access_to_the_layer=

error_validating_filter_query=

expression=

expression_creator=

expressions=

failed_acessing_files=

failed_applying_following_line_will_use_default_confg=

failed_computing_intervals=

features=

field_number=

fields=

fields_exp=

fill_color=

fill_properties=

filter=Filtr

filtered_features=

fit_inside_polygon=

fit_on_text_area=

fixed_text_size=

following_line=

font=

foreground_alpha=

format=Format

from=

fuente=Czcionka

GeneralLabeling.sample_text=

generating_intervals=

getting_layer_shape_type=

gradient_color=

gradient_fill=

gradient_fill_symbol=

graduated_symbols=

grid=

high=

horizontal=Poziomo

ignore_zero_values=

in_beyond=

in_layer=

in_the_middle=

incompatible_types_to_calculate_the_normalization=

incorrect_expression=

intervals=

invalid_filter_expression=

invalid_url=

it_will_not_be_added=

label-point-priority-help=

label_class_properties=

label_expression=

label_expression_editor=

label_expression_help=

label_features_in_the_same_way=

label_features_in_this_class=

label_only_when_selected=

label_priority=

label_style_could_not_be_painted=

label_styles=

labeled_point=

labeling=

labeling_field=

layer_name=Nazwa warstwy

line=Linia

line_fill=

line_fill_symbol=

line_settings=

lineal=

lines=

location=

location_along_the_lines=

looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=

low=

malformed_or_empty_expression=

marker_fill=

marker_fill_symbol=

marker_line=

marker_line_symbol=

mas_de_100_simbolos=Wi\u0119cej ni\u017c 100 symboli przewa\u017cnie znacz\u0105co zmniejsza warto\u015b\u0107 informacyjn\u0105 mapy

max_scale=

medium=

method=

min_scale=

minimum_angle_to_draw=

modify_filter_expression=

move_down=

move_up=

name=Nazwa

names_and_types_count_are_disctint=

new_filter_expression=

no=Nie

no_expression_defined=

no_style=

no_symbol_especified=

none=Brak

normalization=

not_save_empty_legend=

numeric_value=

offset=

offset_label=

offset_labels_horizontally=

offset_labels_on_top_of_the_points=

on_the_line=

operators=

options=Opcje

orientation=

orientation_system=

out_beyond=

outline=Obramowanie

outline_opacity=

outline_width=

page=

parallel=

pattern=

percentage=

perpedicular=

picture_file=

picture_fill=

picture_fill_symbol=

picture_line_symbol=

picture_marker=

picture_marker_symbol=

pie_properties=

piechart_3D=

piechart_3D_legend_desc=

place_one_label_per_feature=

place_one_label_per_feature_part=

placement=

placement_priorities_selector=

placement_properties=

point_settings=

points=

polygon=Wielobok

polygon_settings=

position=

prefer_top_right_all_allowed=

preview=

preview_not_available=

properties=W\u0142a\u015bciwo\u015bci

proportional_symbols=

quantity_by_category=

quiere_continuar=Czy chcesz kontynuowa\u0107?

Quitar=Usu\u0144

Quitar_todos=Usu\u0144 wszystko

random=

recovering_recordset=

rectangular=

remane_class=

remove=Usu\u0144

remove_duplicate_labels=

resto_valores=Inne warto\u015bci

scale=Skala

scale_range_window_title=

select=Zaznacz

select_one_row=

selection_picture_file=

separation=

set_forbidden_precedence=

set_high_precedence=

set_low_precedence=

set_normal_precedence=

shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=

size=Rozmiar

SLD_grammar=

some_arguments_are_incorrect=

specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=

SQL_query=

statistics=Statystyki

string_value=

style=Styl

style_selector=

symbol=

symbol_field=

symbol_shapetype_mismatch=

syntax_error=

template=

text=

text_field=

text_fields=

text_string=

text_symbol=

the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ =

the_number_or_arguments_is_incorrect=

the_result_is_not_a_boolean_value=

to=do

URL=

use_outline=

use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=

user_defined_labels=

usupported_layer_type=

value=warto\u015b\u0107

value_fields=

variation_by=

verify=

visible=Widoczna

visualization=

warning=Ostrze\u017cenie

width=Szeroko\u015b\u0107

x_offset=

y_offset=

yes=Tak

#Translations for language [it]

#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009

a_default_symbol_will_be_used=Sar\u00e0 utilizzato un simbolo predefinito

above=Sopra

accept=Accetta

accessing_file_structure=Analizzo struttura dei file

add=Aggiungi

add_class=Aggiungi classe

add_expression=Aggiungi espressione

add_field=Agguingi campo

add_operator=Aggiungi operatore

add_text_area=Aggiungi campo di testo

all_features=Tutti gli elementi

all_supported_background_image_formats=Tutte le immagini di sfondo supportate

allow_label_overlapping=Permetti sovrapposizione delle etichette

always_circular=

always_horizontal=Sempre orizzontale

always_straight=Sempre dritto

angle=Angolo

anticlockwise=

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Applica correzione visiva ai caratteri per dimensione e posizionamento precisi

arguments_added_to_a_costant=Argomento aggiunto a una costante

at_begin=All'inizio

at_best=Al meglio

at_end=Alla fine

at_fields=nei campi

background=

background_color=Colore sfondo

background_style=Stile sfondo

barchar3d_legend=

barchar3d_legend_desc=

barchart_3D=

below=Sotto

bitmap_and_svg_image_files=File immagine Bitmap e SVG

boolean_value=Valore boleano

browse=Sfoglia

buffered=Buffered

cancel=Cancella

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Impossibile applicare a un Livello non poligonale

cannot_be_null=Non pu\u00f2 essere nullo

cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=Non possono esistere due etichette con lo stesso nome

cannot_install_labeling_method=Impossibile installare il metodo di etichettatura

cant_draw_preview=Impossibile disegnare anteprima

change_location=Modifica posizione

character_marker=Marker carattere

character_marker_symbol=Simbolo marker carattere

choose_marker=Seleziona marker

circular=Circolare

class=Classe

classes=Classi

classifying_field_name_not_found=Campo di classificazione non trovato

clear=Pulisci

color=Colore\:

color_field=Campo colore

color_ramp=Scala colori

confirmation_dialog=Dialog di conferma

constant=Costante

correct_expression=Espressione corretta

could_not_get_shape_type=Impossibile individuare il tipo di geometria.

could_not_retreive_layer_field_names=

could_not_setup_legend=Impossibile configurare legenda

date_value=Valore della data

default=Default

define_classes_of_features_and_label_each_differently=Definire classi di elementi ed etichettatura indipendentemente

Defines_a_dot_density_symbol_based_on_a_field_value=Definisce un simbolo di densit\u00e0 di punti basato sul valore di un determinato campo

delete=Elimina

delete_class=Elimina classe

delete_filter_expression=Elimina espressione di filtro

densities=Densit\u00e0

depth_factor=

description=Descrizione

divided_by_0=Divisione per 0

dont_show_labels_when_zoomed=Non mostrare etichette quando zoomato

dot_density=Densit\u00e0 puntuale

dot_size=Dimensione del punto

dot_value=Valore del punto

draw_quantities_for_each_category=Rappresenta quantit\u00e0 per ogni categoria.

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_exact_values=Rappresenta le quantit\u00e0 utilizzando le dimensioni del simbolo per mostrare i valori esatti.

draw_quantities_using_symbol_size_to_show_relative_values=Rappresenta le quantit\u00e0 utilizzando le dimensioni del simbolo per mostrare i valori relativi.

duplicate_labels=Etichette ripetute

edit_expression=Modifica espressione

Enable_layer_preview=Abilita anteprima del Livello

enter_new_name=Inserire il nuovo nome

error=Errore

error\ accessing\ to\ the\ layer=

error_coding_filter_query=Filtro con formato errato\: errore di codifica

error_trying_to_access_to_the_layer=Errore d'accesso al Livello

error_validating_filter_query=Errore di validazione query SQL

expression=Espressione

expression_creator=Creatore di espressioni per filtri

expressions=Espressioni

failed_acessing_files=

failed_applying_following_line_will_use_default_confg=FALLITA Applicazione dell'etichettatura seguendo la linea. Verr\u00e0 utilizzata la configurazione predefinita

failed_computing_intervals=FALLITO Calcolo intervalli

features=Elementi

field_number=Numero campo

fields=Campi

fields_exp=Campi

fill_color=Colore di riempimento

fill_properties=Propriet\u00e0 di riempimento

filter=Filtro

filtered_features=Elementi filtrati

fit_inside_polygon=Adatta all'interno del poligono

fit_on_text_area=Adatta all'area del testo

fixed_text_size=Dimensione fissa del testo

following_line=Seguendo la linea

font=Font

foreground_alpha=

format=Formato

from=Da\:

fuente=Font

GeneralLabeling.sample_text=

generating_intervals=Elaborazione intervalli

getting_layer_shape_type=Recupero tipologia forme dal Livello in corso

gradient_color=Colore gradiente

gradient_fill=Riempimento gradiente

gradient_fill_symbol=Simbolo del riempimento gradiente

graduated_symbols=Simboli graduati

grid=Griglia

high=Alto

horizontal=Orizzontale

ignore_zero_values=

in_beyond=Al di sotto

in_layer=nel Livello

in_the_middle=Nel mezzo

incompatible_types_to_calculate_the_normalization=

incorrect_expression=Espressione errata

intervals=Intervalli

invalid_filter_expression=

invalid_url=URL del server con formato errato

it_will_not_be_added=Non verr\u00e0 aggiunto

label-point-priority-help=Priorit\u00e0\: 0 \= Bloccato, 1 \= Massima, 3 \= Minima

label_class_properties=Propriet\u00e0 della classe etichetta

label_expression=Espressione di etichetta

label_expression_editor=Editor di espressioni d'etichetta

label_expression_help=

label_features_in_the_same_way=Etichettare tutti gli elementi nello stesso modo

label_features_in_this_class=Etichettare gli elementi in questa classe

label_only_when_selected=Etichettare solo quando l'elemento \u00e8 selezionato

label_priority=Priorit\u00e0 nell'etichettare

label_style_could_not_be_painted=

label_styles=Stile dell'etichetta

labeled_point=

labeling=Etichettato

labeling_field=Campo d'etichettatura

layer_name=Nome del layer

line=Linea

line_fill=Riempimento Linee

line_fill_symbol=Simbolo di riempimento linee

line_settings=Impostazioni Linea

lineal=Lineare

lines=Linee

location=Ubicazione

location_along_the_lines=Ubicazione lungo le linee

looks_like_too_low_value_for_this_field_may_cause_system_to_run_slow=Il valore per il punto appare troppo basso. E' possibile che il sistema risponda molto lentamente.

low=Bassa

malformed_or_empty_expression=Espressione nulla o incorretta

marker_fill=Riempimento dei marcatori

marker_fill_symbol=Simbolo di riempimento dei marcatori

marker_line=Linea dei marcatori

marker_line_symbol=Simbolo della linea dei marcatori

mas_de_100_simbolos=Pi\u00fa di 100 simboli non apportano informazioni al piano

max_scale=Scala massima

medium=Mezzo

method=Operazione

min_scale=Scala min

minimum_angle_to_draw=

modify_filter_expression=Modifica l'espressione di filtro

move_down=Sposta in gi\u00f9

move_up=Muovi in alto

name=Nome

names_and_types_count_are_disctint=Numero dei campi e numero delle tipologia di campo distinte.

new_filter_expression=Nuova espressione di filtro

no=No

no_expression_defined=Espressione non definita

no_style=Senza stile

no_symbol_especified=Simbolo non specificato

none=Nessuno

normalization=Normalizzazione

not_save_empty_legend=Legende vuote non verranno salvate.

numeric_value=Valore numerico

offset=Spostamento

offset_label=Sposta etichetta

offset_labels_horizontally=Sposta etichette orizzontalmente attorno al punto

offset_labels_on_top_of_the_points=Posiziona etichette sui punti

on_the_line=Sulla linea

operators=Operatori

options=Opzioni

orientation=Orientazione

orientation_system=Sistema di orientamento

out_beyond=Out beyond

outline=Bordo

outline_opacity=Trasparenza bordo

outline_width=Larghezza bordo

page=Pagina

parallel=Parallela

pattern=Modello

percentage=Percentuale

perpedicular=Perpendicolare

picture_file=File immagine

picture_fill=Riempimento immagine

picture_fill_symbol=Motivo di riempimento immagine

picture_line_symbol=Motivo della linea dell'immagine

picture_marker=Marcatore dell'immagine

picture_marker_symbol=Simbolo del marcatore dell'immagine

pie_properties=

piechart_3D=

piechart_3D_legend_desc=

place_one_label_per_feature=Posiziona un'etichetta per elemento

place_one_label_per_feature_part=Posiziona un'etichetta per ciascuna parte dell'elemento

placement=Collocazione

placement_priorities_selector=Selettore di priorit\u00e0 di collocazione

placement_properties=Propriet\u00e0 di collocazione

point_settings=Configurazione del punto

points=Punti

polygon=Poligono

polygon_settings=Configurazione poligono

position=Posizione

prefer_top_right_all_allowed=Preferibilmente all'angolo alto a destra, ma qualunque posizione ammessa

preview=Anteprima

preview_not_available=Anteprima non disponibile

properties=Propriet\u00e1

proportional_symbols=Simboli proporzionali

quantity_by_category=Quantit\u00e0 per categoria

quiere_continuar=Sei sicuro di voler continuare?

Quitar=Rimuovi

Quitar_todos=Elimina tutto

random=Casuale

recovering_recordset=Recupero recordset in corso.

rectangular=Rettangolare

remane_class=Rinomina classe

remove=Rimuovi

remove_duplicate_labels=Elimina etichette doppie

resto_valores=Resto dei valori

scale=Scala

scale_range_window_title=Intervallo scale

select=Seleziona

select_one_row=Seleziona una riga

selection_picture_file=Immagine di selezione

separation=Separazione

set_forbidden_precedence=Imposta priorit\u00e0 nulla

set_high_precedence=Imposta alta priorit\u00e0

set_low_precedence=Imposta bassa priorit\u00e0

set_normal_precedence=Imposta priorit\u00e0 normale

shows_the_elements_of_the_layer_depending_on_the_value_of_a_filter_expression=Mostra gli elementi del Livello in funzione di una determinata espressione di selezione

size=Dimensione

SLD_grammar=Grammatica SLD

some_arguments_are_incorrect=Alcuni argomenti errati

specify_the_range_of_scales_at_which_labels_will_be_shown=Specificare l'intervallo delle scale nel quale le etichette saranno mostrate

SQL_query=Query SQL

statistics=Statistica

string_value=Valore stringa

style=Stile

style_selector=Selettore di stili

symbol=Simbolo

symbol_field=Campo del simbolo graduato

symbol_shapetype_mismatch=

syntax_error=Errore di sintassi

template=Template

text=Testo

text_field=Testo

text_fields=Campi di testo

text_string=Testo

text_symbol=Simbolo di testo

the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN\ =

the_number_or_arguments_is_incorrect=Numero di argomenti non corretto

the_result_is_not_a_boolean_value=Il risultato non \u00e8 booleano

to=A\:

URL=

use_outline=Utilizza bordo

use_the_same_scale_range_as_the_feature_layer=Utilizza lo stesso intervallo di scale dell'elemento del Livello

user_defined_labels=Etichette definite dall'utente

usupported_layer_type=Tipologia di Livello non supportata

value=Valore

value_fields=Campi dei valori

variation_by=Variazione per

verify=Verifica

visible=Visibile

visualization=Visualizzazione

warning=Attenzione

width=Larghezza

x_offset=Spostamento X

y_offset=Spostamento in Y

yes=Si

#Translations for language [es]

#Mon Sep 21 10:02:12 CEST 2009

a_default_symbol_will_be_used=Ser\u00e1 utilizado un s\u00edmbolo por defecto

above=Arriba

accept=Aceptar

accessing_file_structure=Accediendo a la estructura del fichero

add=A\u00f1adir

add_class=A\u00f1adir clase

add_expression=A\u00f1adir Expresi\u00f3n

add_field=A\u00f1adir campo

add_operator=A\u00f1adir Operador

add_text_area=A\u00f1adir campo de texto

all_features=Todos los elementos

all_supported_background_image_formats=Todos los formatos de imagen de fondo soportados

allow_label_overlapping=Permitir superposici\u00f3n de las etiquetas

always_circular=

always_horizontal=Siempre horizontal

always_straight=Siempre recto

angle=\u00c1ngulo

anticlockwise=

apply_visual_correction_to_glyph_for_precise_size_and_position=Aplicar correcci\u00f3n visual al car\u00e1cter para precisi\u00f3n en tama\u00f1o y posici\u00f3n.

arguments_added_to_a_costant=Argumento a\u00f1adido a una constante

at_begin=Al principio

at_best=En la mejor

at_end=Al final

at_field=en el campo

at_fields=en los campos

background=Fondo

background_color=Color de fondo

background_style=Estilo de fondo

barchar3d_legend=

barchar3d_legend_desc=

barchart_3D=

below=Abajo

bitmap_and_svg_image_files=Im\u00e1genes SVG y de mapa de bits

boolean_value=Valor booleano

browse=Examinar

buffered=Forma del pol\u00edgono

cancel=Cancelar

cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=No puede aplicarse a una capa no poligonal

cannot_be_null=No puede ser nulo

cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=No pueden existir dos etiquetas con el mismo nombre

cannot_install_labeling_method=No se puede instalar el m\u00e9todo de etiquetado

cant_draw_preview=No se puede dibujar la previsualizaci\u00f3n