Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.buffer/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/buffer/BufferParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.buffer/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/buffer/BufferParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.buffer/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/buffer/BufferParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -131,7 +131,9 @@
 				final OutputObjectsSet ooSet = m_Algorithm.getOutputObjects();
 				final Output out = ooSet.getOutput(BufferAlgorithm.RESULT);
 				outputChannelSelectionPanel = new OutputChannelSelectionPanel(out, m_Algorithm.getParameters());
-				outputPanel.add(new JLabel(" Buffer [Vectorial]               "), BorderLayout.WEST);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Buffer") +
+						" [" + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Vectorial") +
+						"]               "), BorderLayout.WEST);
 				outputPanel.add(outputChannelSelectionPanel, BorderLayout.CENTER);
 			} catch (final Exception e) {
 				Sextante.addErrorToLog(e);
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.dissolve/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/dissolve/DissolveParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.dissolve/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/dissolve/DissolveParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.dissolve/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/dissolve/DissolveParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -137,7 +137,9 @@
 				final OutputObjectsSet ooSet = m_Algorithm.getOutputObjects();
 				final Output out = ooSet.getOutput(DissolveAlgorithm.RESULT);
 				outputChannelSelectionPanel = new OutputChannelSelectionPanel(out, m_Algorithm.getParameters());
-				outputPanel.add(new JLabel(" Dissolve [Vectorial]               "), BorderLayout.WEST);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Dissolve") +
+						" [" + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Vectorial") +
+						"]               "), BorderLayout.WEST);
 				outputPanel.add(outputChannelSelectionPanel, BorderLayout.CENTER);
 			} catch (final Exception e) {
 				Sextante.addErrorToLog(e);
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.fusespatially/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/fusespatially/FuseSpatiallyAlgorithm.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.fusespatially/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/fusespatially/FuseSpatiallyAlgorithm.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.fusespatially/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/fusespatially/FuseSpatiallyAlgorithm.java	(copia locale)
@@ -68,8 +68,8 @@
 		try {
 			m_Parameters.addInputVectorLayer(LAYER, getTranslation("Input_layer"), IVectorLayer.SHAPE_TYPE_WRONG, true);
 			m_Parameters.addBoolean(SELECTED_GEOM, getTranslation("Selected_geometries_fuse"), false);
-			addOutputVectorLayer(RESULT, getTranslation("fuse_spatially"), OutputVectorLayer.SHAPE_TYPE_UNDEFINED);
-			addOutputVectorLayer(RESULT_TABLE, getTranslation("fuse_spatially") + "_Table", OutputVectorLayer.SHAPE_TYPE_UNDEFINED);
+			addOutputVectorLayer(RESULT, getTranslation("fuse_spatially") + " ", OutputVectorLayer.SHAPE_TYPE_UNDEFINED);
+			addOutputVectorLayer(RESULT_TABLE, getTranslation("fuse_spatially") + "_" + getTranslation("Table") + " ", OutputVectorLayer.SHAPE_TYPE_UNDEFINED);
 		} catch (RepeatedParameterNameException e) {
 			Sextante.addErrorToLog(e);
 		}
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.groupby/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/groupby/GroupByParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.groupby/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/groupby/GroupByParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.groupby/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/groupby/GroupByParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -162,7 +162,9 @@
 				final OutputObjectsSet ooSet = m_Algorithm.getOutputObjects();
 				final Output out = ooSet.getOutput(GroupByAlgorithm.RESULT);
 				outputChannelSelectionPanel = new OutputChannelSelectionPanel(out, m_Algorithm.getParameters());
-				outputPanel.add(new JLabel("GroupBy [Vectorial]                        "), BorderLayout.WEST);
+				outputPanel.add(new JLabel(GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("GroupBy") +
+						" [" + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Vectorial") + "]                       "),
+						BorderLayout.WEST);
 				outputPanel.add(outputChannelSelectionPanel, BorderLayout.CENTER);
 			} catch (final Exception e) {
 				Sextante.addErrorToLog(e);
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.lateralbuffer/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/lateralbuffer/LateralBufferParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.lateralbuffer/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/lateralbuffer/LateralBufferParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.lateralbuffer/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/lateralbuffer/LateralBufferParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -133,7 +133,9 @@
 				final OutputObjectsSet ooSet = m_Algorithm.getOutputObjects();
 				final Output out = ooSet.getOutput(LateralBufferAlgorithm.RESULT);
 				outputChannelSelectionPanel = new OutputChannelSelectionPanel(out, m_Algorithm.getParameters());
-				outputPanel.add(new JLabel(" Buffer [Vectorial]               "), BorderLayout.WEST);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("lateral_buffer") +
+						" [" + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Vectorial") +
+						"]               "), BorderLayout.WEST);
 				outputPanel.add(outputChannelSelectionPanel, BorderLayout.CENTER);
 			} catch (final Exception e) {
 				Sextante.addErrorToLog(e);
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.merge/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/merge/MergeParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.merge/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/merge/MergeParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.merge/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/merge/MergeParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -139,15 +139,18 @@
 				gbc.weightx = 1;
 				gbc.gridx = 0;
 				gbc.gridy = 0;
-				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [Polygon]               "), gbc);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [" + 
+						GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Polygon") + "]               "), gbc);
 				
 				gbc.gridx = 0;
 				gbc.gridy = 1;
-				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [Line]               "), gbc);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [" +
+						GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Line") + "]               "), gbc);
 				
 				gbc.gridx = 0;
 				gbc.gridy = 2;
-				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [Point]               "), gbc);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [" +
+						GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Point") + "]               "), gbc);
 				
 				gbc.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
 				gbc.weightx = 1;
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.reproject/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/reproject/ReprojectParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.reproject/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/reproject/ReprojectParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.reproject/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/reproject/ReprojectParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -144,15 +144,18 @@
 				gbc.weightx = 1;
 				gbc.gridx = 0;
 				gbc.gridy = 0;
-				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [Polygon]               "), gbc);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [" +
+						GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Polygon") + "]               "), gbc);
 				
 				gbc.gridx = 0;
 				gbc.gridy = 1;
-				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [Line]               "), gbc);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [" +
+						GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Line") + "]               "), gbc);
 				
 				gbc.gridx = 0;
 				gbc.gridy = 2;
-				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [Point]               "), gbc);
+				outputPanel.add(new JLabel(" " + label + " [" +
+						GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Point") + "]               "), gbc);
 				
 				gbc.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
 				gbc.weightx = 1;
@@ -281,7 +284,7 @@
 	private void init() {
 		IVectorLayer layer = getSelectedVectorLayer();
 		IProjection currentProj = (IProjection)layer.getCRS();
-		getCurrentProjLabel().setText("Proj: " + currentProj.getAbrev());
+		getCurrentProjLabel().setText(GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("current_proj") + ": " + currentProj.getAbrev());
 	}
 	
 	/*
Index: org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.spatialjoin/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/spatialjoin/SpatialJoinParametersPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.spatialjoin/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/spatialjoin/SpatialJoinParametersPanel.java	(revisione 638)
+++ org.gvsig.geoprocess.algorithm/org.gvsig.geoprocess.algorithm.spatialjoin/src/main/java/org/gvsig/geoprocess/algorithm/spatialjoin/SpatialJoinParametersPanel.java	(copia locale)
@@ -139,7 +139,8 @@
 				final OutputObjectsSet ooSet = m_Algorithm.getOutputObjects();
 				final Output out = ooSet.getOutput(SpatialJoinAlgorithm.RESULT);
 				outputChannelSelectionPanel = new OutputChannelSelectionPanel(out, m_Algorithm.getParameters());
-				outputPanel.add(new JLabel("Join [Vectorial]                        "), BorderLayout.WEST);
+				outputPanel.add(new JLabel(GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Spatialjoin") +
+						" [" + GeoProcessLocator.getGeoProcessManager().getTranslation("Vectorial") +"]                        "), BorderLayout.WEST);
 				outputPanel.add(outputChannelSelectionPanel, BorderLayout.CENTER);
 			} catch (final Exception e) {
 				Sextante.addErrorToLog(e);