Index: org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/GeneralPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/GeneralPanel.java	(revisione 3043)
+++ org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/GeneralPanel.java	(copia locale)
@@ -515,7 +515,7 @@
 			}
 			html = setHTMLTable(html);
 		} else {
-			html += setHTMLTitleTable("Estadisticas no calculadas", 2);
+			html += setHTMLTitleTable(Messages.getText("no_statistics_computed"), 2);
 			html = setHTMLTable(html);
 		}
 		getJEditorStatsPanel().setText(html);
Index: org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/NoDataPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/NoDataPanel.java	(revisione 3043)
+++ org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/NoDataPanel.java	(copia locale)
@@ -55,7 +55,7 @@
 public class NoDataPanel extends BasePanel implements ActionListener {
 	private static final long   serialVersionUID       = 7645641060812458944L;
 	private Logger              log                    = LoggerFactory.getLogger(NoDataPanel.class);
-	private static final String NULL_NODATA            = "Not Defined";
+	private static final String NULL_NODATA            = "not_defined";
 	private static final String NAN_NODATA             = "NaN";
 	private JLabel              jLabelValue            = null;
 	private JButton             buttonSave             = null;
@@ -204,7 +204,7 @@
 		if(text == null) 
 			text = getCheckBoxValue();
 		
-		if(text == null || text.compareTo(NULL_NODATA) == 0) {
+		if(text == null || text.compareTo(getText(this, NULL_NODATA)) == 0) {
 			noData.setValue(null);
 			noData.save();
 			return;
@@ -282,7 +282,7 @@
 		if (e.getSource() == getButtonDelete()) {
 			noData.delete();
 			noData.save();
-			getTextFieldValue().setText(NULL_NODATA);
+			getTextFieldValue().setText(getText(this, NULL_NODATA));
 		}
 		
 		//Restores original nodata value
@@ -292,7 +292,7 @@
 			if(noData.isDefined()) {
 				setCheckBoxValue(noData.getValue().doubleValue());
 			} else {
-				getTextFieldValue().setText(NULL_NODATA);
+				getTextFieldValue().setText(getText(this, NULL_NODATA));
 			}
 		}
 		
@@ -323,7 +323,7 @@
 		if(noData.isDefined()) {
 			setCheckBoxValue(noData.getValue().doubleValue());
 		} else {
-			getTextFieldValue().setText(NULL_NODATA);
+			getTextFieldValue().setText(getText(this, NULL_NODATA));
 		}
 		getCheckBoxNoDataEnabled().setSelected(noData.isNoDataTransparent());
 	}
Index: org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/TranspByPixelPanel.java
===================================================================
--- org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/TranspByPixelPanel.java	(revisione 3043)
+++ org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/java/org/gvsig/raster/tools/app/basic/tool/properties/panel/TranspByPixelPanel.java	(copia locale)
@@ -203,7 +203,7 @@
 	 */
 	public JButton getBAdd() {
 		if (bAdd == null) {
-			bAdd = new JButton("Aņadir");
+			bAdd = new JButton(PluginServices.getText(this, "add"));
 			bAdd.setHorizontalTextPosition(javax.swing.SwingConstants.LEFT);
 			bAdd.setIcon(RasterToolsUtil.getIcon("forward-icon"));
 		}
@@ -217,7 +217,7 @@
 	 */
 	public JButton getBRemove() {
 		if (bRemove == null) {
-			bRemove = new JButton("Quitar");
+			bRemove = new JButton(PluginServices.getText(this, "remove"));
 			bRemove.setHorizontalTextPosition(javax.swing.SwingConstants.RIGHT);
 			bRemove.setIcon(RasterToolsUtil.getIcon("backward-icon"));
 			bRemove.setEnabled(false);
Index: org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text.properties
===================================================================
--- org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text.properties	(revisione 3043)
+++ org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text.properties	(copia locale)
@@ -605,3 +605,5 @@
 save_as=Exportar
 overviews=Overviews
 layer_datatype=Cambiar tipo de dato
+no_statistics_computed=Estadisticas no calculadas
+not_defined=No definido
Index: org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text_en.properties
===================================================================
--- org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text_en.properties	(revisione 3043)
+++ org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text_en.properties	(copia locale)
@@ -591,4 +591,6 @@
 clip_raster=Clip
 save_as=Export
 overviews=Overviews
-layer_datatype=Change data type
\ No newline at end of file
+layer_datatype=Change data type
+no_statistics_computed=No statistics computed
+not_defined=Not defined
\ No newline at end of file
Index: org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text_it.properties
===================================================================
--- org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text_it.properties	(revisione 3043)
+++ org.gvsig.raster.tools.app.basic/src/main/resources-plugin/text_it.properties	(copia locale)
@@ -36,3 +36,5 @@
 time=Tempo
 width=Larghezza
 yes=Si
+no_statistics_computed=Statistiche non calcolate
+not_defined=Non definito
\ No newline at end of file