|
1
|
#text_tr.properties
|
|
2
|
__espacio_vertical=D\u00FC\u015Fey aral\u0131k\:
|
|
3
|
__lineas=\u00C7izgiler
|
|
4
|
__proyeccion_actual=Ge\u00E7erli projeksiyon\:
|
|
5
|
__redimensionar_texto_escala=Pencere \u00F6l\u00E7e\u011Fine uyarlamak i\u00E7in metinleri yeniden boyutland\u0131r
|
|
6
|
__seleccion_de_fuente=Yaz\u0131tipi se\u00E7imi
|
|
7
|
_(Etiquetas_estandar)=(Standart etiketler)
|
|
8
|
_(Intervalos)=(Aral\u0131klar)
|
|
9
|
(escala_maxima)=Maksimum \u00D6l\u00E7ek
|
|
10
|
(escala_minima)=Minimum \u00D6l\u00E7ek
|
|
11
|
0=0
|
|
12
|
1=1
|
|
13
|
1\:=1
|
|
14
|
2X=2x
|
|
15
|
4X=4X
|
|
16
|
a_default_symbol_will_be_used=Varsay\u0131lansimge kullan\u0131lacak
|
|
17
|
a_fichero=Dosyaya kaydet
|
|
18
|
a_memoria=Ge\u00E7ici katman
|
|
19
|
a_new_view=Yeni pencere
|
|
20
|
a_panel=panel
|
|
21
|
A0=A0
|
|
22
|
A1=A1
|
|
23
|
A2=A2
|
|
24
|
A3=A3
|
|
25
|
A4=A4
|
|
26
|
A5=A5
|
|
27
|
A6=A6
|
|
28
|
abajo=Alt
|
|
29
|
above=\u00DCst
|
|
30
|
abrir=A\u00E7...
|
|
31
|
Abrir=Se\u00E7
|
|
32
|
abrir_archivo=Dosya a\u00E7
|
|
33
|
Abrir_Geoproceso=Co\u011Frafi i\u015Flemi A\u00E7
|
|
34
|
abrir_gestor_de_orig_db=Veritaban\u0131n\u0131 a\u00E7
|
|
35
|
Abrir_Imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC a\u00E7
|
|
36
|
abrir_memoria=Haf\u0131zada a\u00E7
|
|
37
|
abrir_plantilla=\u015Eablon a\u00E7
|
|
38
|
abrir_proyecto=Proje a\u00E7
|
|
39
|
abrir_tooltip=Mevcut projeyi a\u00E7
|
|
40
|
Abrir_una_capa=Katman a\u00E7
|
|
41
|
abstract=\u00D6zet
|
|
42
|
Ac_north=Aktifle\u015Ftir
|
|
43
|
accept=Kabul et
|
|
44
|
Accept=Tamam
|
|
45
|
accept_tip=YKN yerle\u015Ftirmeyi bitir ve co\u011Frafi referanslamay\u0131 kaydet
|
|
46
|
accessing_file_structure=Dosya yap\u0131s\u0131na eri\u015Filiyor
|
|
47
|
accessing_to_the_layer=Katman verisine eri\u015Fim s\u00FCrmekte
|
|
48
|
Accion_Predefinida=\u00D6nceden belirlenmi\u015F eylem
|
|
49
|
Acciones=Eylemler
|
|
50
|
Acciones_muestra_atributos=\u00D6znitelik tablosu k\u0131sayolu
|
|
51
|
Accumulated_distance=Toplam Mesafe
|
|
52
|
aceptar=Kabul et
|
|
53
|
Aceptar=Kabul et
|
|
54
|
acerca_de=Hakk\u0131nda...
|
|
55
|
Acres=D\u00F6n\u00FCm
|
|
56
|
Action=Eylem
|
|
57
|
Actions=Eylemler
|
|
58
|
activa_la_ventana=Pencereyi etkinle\u015Ftir
|
|
59
|
activar=Etkinle\u015Ftir
|
|
60
|
Activar_intervalo=Aktif Aral\u0131k
|
|
61
|
Activar_profundidad_maxima=Mkasimum derinli\u011Fi etkinle\u015Ftir
|
|
62
|
activar_regla=Cetveli aktifle\u015Ftir
|
|
63
|
activar_tablas_color=Renk tablosunu etkinle\u015Ftir
|
|
64
|
Active=Aktif
|
|
65
|
active_limits=Aktif s\u0131n\u0131rlar
|
|
66
|
Active_north=Aktif Kuzey
|
|
67
|
activo=Aktif
|
|
68
|
Activo=Aktif
|
|
69
|
activos=Etkin
|
|
70
|
add=Ekle
|
|
71
|
Add_action=Eylem ekle
|
|
72
|
add_again_question=Tekrar ekleyeyim mi?
|
|
73
|
add_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC ekle
|
|
74
|
add_buffer_layers=Tampon katman ekle
|
|
75
|
add_class=S\u0131n\u0131f ekle
|
|
76
|
add_connection=Yeni ba\u011Flant\u0131...
|
|
77
|
add_delete_edit_fields=alan ekle, sil veya yeniden adland\u0131r
|
|
78
|
add_derivative_geometry_shp=Geometrileri \u00E7\u0131kar...
|
|
79
|
add_errors_csv=Hatalar\u0131 csv dosyas\u0131na ekle
|
|
80
|
add_expression=\u0130fade ekle
|
|
81
|
add_field=Alan ekle
|
|
82
|
add_geometric_info=Geometrik bilgiyi ekle
|
|
83
|
Add_geometric_information_to_layer_process=Geometrik bilgiyi katmana ekle
|
|
84
|
add_influence_areas_layers=Tampon zon katmanlar\u0131 ekle
|
|
85
|
add_layer=Katman ekle
|
|
86
|
Add_Lyr=Katman ekle
|
|
87
|
add_operator=\u0130\u015Fletmen ekle
|
|
88
|
add_rows=Sat\u0131r ekle
|
|
89
|
Add_Rule=Ekle
|
|
90
|
add_selected_button_TOOLTIP_HTML_explanation=<html>Se\u00E7ilen \u00F6\u011Feleri ekle.</html>
|
|
91
|
add_text_area=Metin alan\u0131 ekle
|
|
92
|
Add_Vector=Ekle
|
|
93
|
Add_VError=Hata vekt\u00F6r\u00FC ekle
|
|
94
|
add_vertex=K\u0131r\u0131kl\u0131k noktas\u0131 ekle
|
|
95
|
addband_error=Se\u00E7ilen veri tak\u0131m\u0131na bandlar eklenemedi.
|
|
96
|
addChild=Alt d\u00FC\u011F\u00FCm ekle
|
|
97
|
adding_legend_file_format_support=Lejand dosya bi\u00E7emi i\u00E7in destek ekle
|
|
98
|
addlayer=Katman ekle
|
|
99
|
addLayer=Katman Ekle
|
|
100
|
addlibrary_supera_limite=Par\u00E7a say\u0131s\u0131 \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk. \u00C7ok zaman alacak.Devam etmek istiyor musun?
|
|
101
|
add-point=Nokta ekle
|
|
102
|
address=Adres
|
|
103
|
address_type=Adres t\u00FCr\u00FC
|
|
104
|
ADJACENT_POLYGON_TOOL_NAME=kom\u015Fu poligonu say\u0131salla\u015Ft\u0131r
|
|
105
|
adjacent-polygon=Kom\u015Fu poligon
|
|
106
|
adjust_grid=Gridi uyarla
|
|
107
|
adjust_to_rois=Katman ROI'si ile belirlenen enb\u00FCy\u00FCk s\u0131n\u0131rlara ayarla
|
|
108
|
adjust_transparency=\u015Eeffafl\u0131\u011F\u0131 ayarla
|
|
109
|
advanced=Geli\u015Fmi\u015F
|
|
110
|
Advanced_Hyperlink=Geli\u015Fmi\u015F Ba\u011F
|
|
111
|
advanced_installation=Geli\u015Fmi\u015F y\u00FCkleme
|
|
112
|
advanced_mode_selection=Geli\u015Fmi\u015F se\u00E7enekleri
|
|
113
|
advanced_settings=Geli\u015Fmi\u015F se\u00E7enekler
|
|
114
|
advanced_view=Geli\u015Fmi\u015F pencere
|
|
115
|
advertencia_nad=UYARI\: D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm sadece grid s\u0131n\u0131rlar\u0131na g\u00F6re yap\u0131lacakt\u0131r.
|
|
116
|
AFFINE_TRANSFORM=Affin d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC
|
|
117
|
affine_algorithm=Afin d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC
|
|
118
|
Agregacion=Birle\u015Ftirme
|
|
119
|
agrupacion=Gruplama
|
|
120
|
agrupar=Grup
|
|
121
|
agrupar_capas=Katmanlar\u0131 grupla
|
|
122
|
agrupar_graficos=Grafikleri grupla
|
|
123
|
Agudeza=Keskinlik
|
|
124
|
Ajustar_cobertura_wcs=WCS katman ayarlar\u0131
|
|
125
|
ajustar_entrada=Girdi veriye g\u00F6re ayarla
|
|
126
|
ajustar_limites=Limitleri ayarla
|
|
127
|
ajustar_rejilla=Gridi uyarla
|
|
128
|
Ajustar_transparencia=\u015Eeffafl\u0131\u011F\u0131 uyarla
|
|
129
|
ajustes_linea_grafica=Grafik \u00E7izgi ayarlar\u0131
|
|
130
|
Al_leer_la_leyenda=Lejand okunuyor
|
|
131
|
Albers_Conic_Equal_Area=Albers Conic Equal Area
|
|
132
|
aleatory=Rasgele
|
|
133
|
alerta=Uyar\u0131
|
|
134
|
algorithm=Algoritma
|
|
135
|
Algorithms=Algoritmalar
|
|
136
|
algoritmo=Algoritma
|
|
137
|
alias=Takma ad
|
|
138
|
align_center=Ortala
|
|
139
|
align_down=A\u015Fa\u011F\u0131 kayd\u0131r
|
|
140
|
align_left=Sola kayd\u0131r
|
|
141
|
align_right=Sa\u011Fa kayd\u0131r
|
|
142
|
align_to_layout_center=Sayfan\u0131n merkezine hizala
|
|
143
|
align_to_layout_down=Sayfan\u0131n alt k\u0131sm\u0131na hizala
|
|
144
|
align_to_layout_left=Sayfan\u0131n soluna hizala
|
|
145
|
align_to_layout_right=Sayfan\u0131n sa\u011F\u0131na hizala
|
|
146
|
align_to_layout_up=Sayfan\u0131n \u00FCst\u00FCne hizala
|
|
147
|
align_up=Yukar\u0131 kayd\u0131r
|
|
148
|
alignment=Hizalama
|
|
149
|
alineamiento=Hizalama\:
|
|
150
|
alinear=Hizala
|
|
151
|
alinear_graficos=Grafikleri hizala
|
|
152
|
all=T\u00FCm\u00FC
|
|
153
|
all_and_disordered=T\u00FCm \u00F6\u011Feler s\u0131ralanmam\u0131\u015F
|
|
154
|
all_and_maintain_order=T\u00FCm \u00F6\u011Feler bak\u0131m s\u0131ras\u0131
|
|
155
|
all_and_ordered=T\u00FCm \u00F6\u011Feler s\u0131ralanm\u0131\u015F
|
|
156
|
all_bands=T\u00FCm bantlar
|
|
157
|
all_features=T\u00FCm objeler
|
|
158
|
all_fields=(T\u00FCm eski alanlar\u0131 kopyala)
|
|
159
|
all_supported_background_image_formats=T\u00FCm desteklenen arkaplan g\u00F6r\u00FCnt\u00FC bi\u00E7imleri
|
|
160
|
All_supported_files=T\u00FCm desteklenen dosyalar
|
|
161
|
all_supported_legend_formats=T\u00FCm desteklenenler
|
|
162
|
allow_label_overlapping=Etiketleri \u00FCst\u00FCne bindir
|
|
163
|
allowedMEditionPMConfigurationLabel=Fare ile metin d\u00FCzenle
|
|
164
|
allowedRepeatedItemsConfigurationLabel=Tekrarl\u0131 \u00F6\u011Felere olanak sa\u011Flar
|
|
165
|
allWords=Her kelime
|
|
166
|
almacenar_sc_de_vista=Ge\u00E7erli pencerenin koordinat sistemini tabloya kaydet
|
|
167
|
alpha=Alfa
|
|
168
|
alphabetical_ordered=Alfabetik s\u0131ral\u0131
|
|
169
|
already_exists_fields=Baz\u0131 yeni alanlar orijinal tabloda zaten var
|
|
170
|
alta=Y\u00FCksek
|
|
171
|
altitude=Y\u00FCkselti
|
|
172
|
alto=Y\u00FCkseklik
|
|
173
|
altura=Y\u00FCkseklik\:
|
|
174
|
Altura_en_metros=metre birimiyle y\u00FCkseklik
|
|
175
|
Altura_fija=Sabit y\u00FCkseklik
|
|
176
|
Altura_fija_de_texto=Sabit metin y\u00FCksekli\u011Fi
|
|
177
|
always_circular=Daima dairesel
|
|
178
|
always_horizontal=Daima yatay
|
|
179
|
always_straight=Daima d\u00FCz
|
|
180
|
alwaysZoomCheckBox=Daima yak\u0131nla\u015Ft\u0131r
|
|
181
|
ambito=Ama\u00E7
|
|
182
|
ampl_extent=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC s\u0131n\u0131rlar\u0131 co\u011Frafi referansa g\u00F6re de\u011Fi\u015Ftir
|
|
183
|
An_exception_happened=Bir hata olu\u015Ftu
|
|
184
|
anadir=Ekle
|
|
185
|
Anadir=Ekle
|
|
186
|
a\u00F1adir=Ekle
|
|
187
|
Anadir_al_conjunto=Tak\u0131ma ekle
|
|
188
|
a\u00F1adir_banda=Band ekle
|
|
189
|
Anadir_capa=Katman ekle
|
|
190
|
Anadir_Capa=Katman ekle
|
|
191
|
Anadir_capa_de_eventos=Olay katman\u0131 ekle
|
|
192
|
anadir_filtro=S\u00FCzge\u00E7 ekle
|
|
193
|
anadir_tag=Etiket ekle
|
|
194
|
Anadir_tema_de_eventos=Olay katman\u0131 ekle
|
|
195
|
anadir_titulo=Ba\u015Fl\u0131k ekle
|
|
196
|
Anadir_todos=T\u00FCm\u00FCn\u00FC ekle
|
|
197
|
Anadir\ capa\ de\ eventos=Olay katman\u0131 ekle
|
|
198
|
Anaglyphic=Anaglif
|
|
199
|
Analisis=Analizler
|
|
200
|
Analisis_Desc=Veriden kesin bilgi \u00E7\u0131karan co\u011Frafi i\u015Flem
|
|
201
|
analysisview=Analiz Penceresi
|
|
202
|
ancho=Geni\u015Flik
|
|
203
|
ancho_alto=Geni\u015Flik x Y\u00FCkseklik
|
|
204
|
Ancho_Contorno=\u00C7er\u00E7eve geni\u015Fli\u011Fi
|
|
205
|
Ancho_de_linea=\u00C7izgi geni\u015Fli\u011Fi
|
|
206
|
ancho_x_alto=Geni\u015Flik x Y\u00FCkseklik
|
|
207
|
anchura=Geni\u015Flik\:
|
|
208
|
and=ve
|
|
209
|
angle=A\u00E7\u0131
|
|
210
|
angulo_rotacion=D\u00F6nd\u00FCrme a\u00E7\u0131s\u0131\:
|
|
211
|
Animacion=Canland\u0131rma
|
|
212
|
annotation=A\u00E7\u0131klama
|
|
213
|
Annotation_layer=A\u00E7\u0131klama katman\u0131
|
|
214
|
Annotation_layer_not_valid=A\u00E7\u0131klama katman\u0131 ge\u00E7erli de\u011Fil
|
|
215
|
Annotation_layers=A\u00E7\u0131klama katmanlar\u0131
|
|
216
|
annotation_preferences=A\u00E7\u0131klamalar
|
|
217
|
annotation_tools=A\u00E7\u0131klama ara\u00E7lar\u0131
|
|
218
|
annotations=A\u00E7\u0131klamalar
|
|
219
|
Annotations=A\u00E7\u0131klamalar
|
|
220
|
ant_script=Ant beti\u011Fi
|
|
221
|
anterior=\u00D6nceki
|
|
222
|
Anterior=Geri
|
|
223
|
anyResult=Arama herhangi bir sonu\u00E7 bulmad\u0131
|
|
224
|
anyWord=Herhangi kelime
|
|
225
|
aplicando_filtros=S\u00FCzge\u00E7leri uygula
|
|
226
|
aplicar=Uygula
|
|
227
|
Aplicar=Uygula
|
|
228
|
aplicar_capa=Katmana uygula
|
|
229
|
Aplicar_tolerancia_de_snap=Bulan\u0131k t\u00F6lerans uygula\:
|
|
230
|
aplicar_transf=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC ayarla
|
|
231
|
Aplicar_un_CLEAN_sobre_la_capa_original=\u00D6nce katman topolojisini temizle
|
|
232
|
aplicar_vista=Katman\u0131n KRS
|
|
233
|
aplicar_vista_previa=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015Fte uygula
|
|
234
|
application_directory_not_found=Uygulama dizini bulunamad\u0131
|
|
235
|
apply=Uygula
|
|
236
|
Apply=Uygula
|
|
237
|
apply_all=Se\u00E7imi t\u00FCm dosyalara uygula
|
|
238
|
arbol=A\u011Fa\u00E7
|
|
239
|
arbol_decision=Karar verme a\u011Fac\u0131
|
|
240
|
arboles_decision=Karar a\u011Fac\u0131
|
|
241
|
arc=Yay
|
|
242
|
ARC=YAY
|
|
243
|
arc_=YAY
|
|
244
|
architecture=Mimari
|
|
245
|
archivo=Dosya
|
|
246
|
Archivo=Dosya
|
|
247
|
Archivos_de_Disco=Disk dosyalar\u0131
|
|
248
|
arcims_catalog_error=ARCIMS katalo\u011Funu al\u0131rken hata
|
|
249
|
arcims_extent_error=ArcIMS servis s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 al\u0131rken hata
|
|
250
|
arcims_image_resource=ArcIMS g\u00F6r\u00FCnt\u00FC kayna\u011F\u0131
|
|
251
|
arcims_legend_error=Lejand\u0131 i\u015Flemede hata
|
|
252
|
arcims_load=ArcIms y\u00FCkle
|
|
253
|
arcims_no_features=Hi\u00E7bir geometri bulunmad\u0131
|
|
254
|
arcims_no_server=Ge\u00E7ersiz ArcIMS sunucusu
|
|
255
|
arcims_properties=ArcIMS \u00F6zellikleri
|
|
256
|
arcims_remote_not_found=Uzak dosya bulunamad\u0131
|
|
257
|
arcims_server_error=ArcIMS sunucu hatas\u0131
|
|
258
|
arcims_server_status_col_name=Durum
|
|
259
|
arcims_server_timeout=ArcIMS sunucusu zaman a\u015F\u0131m\u0131
|
|
260
|
arcims_server_type_col_name=Tip
|
|
261
|
arcims_vect_resource=ArcIMS objesi
|
|
262
|
arc-minute=yay dakikas\u0131
|
|
263
|
arc-second=arc saniyesi
|
|
264
|
area=Alan
|
|
265
|
Area=Alan
|
|
266
|
AREA=Alan
|
|
267
|
Area_de_influencia=Tampon
|
|
268
|
Area_de_influencia_definida_por_un_campo=Alana g\u00F6re belirlenmi\u015F tampon
|
|
269
|
Area_de_influencia_definida_por_una_distancia=Uzakl\u0131\u011Fa g\u00F6re belirlenmi\u015F tampon
|
|
270
|
area_trabajo=\u00C7al\u0131\u015Fma alan\u0131
|
|
271
|
Areas=Alanlar
|
|
272
|
Areas_de_influencia=Tampon
|
|
273
|
Areas_de_influencia._Introduccion_de_datos=Tampon.Veri giri\u015Fi
|
|
274
|
array_error=Dizi uzunluk hatas\u0131
|
|
275
|
arriba=\u00DCst
|
|
276
|
arrow_decorator=Ok t\u00FCr\u00FC
|
|
277
|
arrow_sharpness=Ok keskinli\u011Fi
|
|
278
|
Ascending=Artan
|
|
279
|
ascending_order=Artan d\u00FCzende
|
|
280
|
ascending_order_tooltip=Se\u00E7ilen alana g\u00F6re artan d\u00FCzende s\u0131rala
|
|
281
|
asignar_coordenadas=Koordinatlar\u0131 ata
|
|
282
|
Asistente_de_geoprocesamiento=Co\u00FCrafi \u0130\u015Flem Sihirbaz\u0131
|
|
283
|
ask_end_georef=Co\u011Frafi referanslama uygulamas\u0131n\u0131 kapatmak istiyormusun?
|
|
284
|
ask_for_projection=Pencere projeksiyonundan farkl\u0131 raster y\u00FCklendi\u011Finde projeksiyon i\u00E7in sor
|
|
285
|
ask_load_view=Penceredeki co\u011Frafi referansl\u0131 katman\u0131 y\u00FCklemek istiyormusun?
|
|
286
|
ask_save_transformation=Yeni d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC bu raster i\u00E7in varsay\u0131lan yapmak ister misin?
|
|
287
|
aspect=Bak\u0131 ayar\u0131
|
|
288
|
at_begin=Ba\u015Flang\u0131\u00E7ta
|
|
289
|
at_best=En iyisi
|
|
290
|
at_end=Sonunda
|
|
291
|
at_field=alanda
|
|
292
|
at_fields=alanlarda
|
|
293
|
at_least_one_incorrect_coordinate=En az\u0131ndan bir ge\u00E7ersiz koordinat.
|
|
294
|
At_the_bottom=Altta
|
|
295
|
Atributo=\u00D6znitelik
|
|
296
|
Atributos_Numericos=Say\u0131sal \u00F6znitelikler
|
|
297
|
attention=Dikkat
|
|
298
|
attributeName=Ad
|
|
299
|
attributes=\u00D6znitelikler
|
|
300
|
attributeType=Tip
|
|
301
|
autocomplete-polygon=Poligonu otomatik tamamla
|
|
302
|
Autodesk_converter=Resmi Autodesk serbest d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCc\u00FC yaz\u0131l\u0131m\u0131 \u015Fu adresten indirilebilir
|
|
303
|
automatico=Otomatik
|
|
304
|
autopolygon=otomatik poligon
|
|
305
|
autovalor=\u00D6zde\u011Fer
|
|
306
|
autovector_statistics=\u00D6zde\u011Fer matrisi
|
|
307
|
available_layers=Varolan katmanlar
|
|
308
|
available_services=Varolan hizmetler
|
|
309
|
average=Ortalama
|
|
310
|
aviso_salir_salvando=Co\u011Frafi referansl\u0131 veride de\u011Fi\u015Fiklikler var. Raster katmanlar\u0131n co\u011Frafi referans verisini kaydetmek veya \u00FCzerine yazmak ister misin?
|
|
311
|
aviso_sin_extent_de_referencia=Bu se\u00E7ene\u011Fi kullanabilmek i\u00E7in referans olarak kullan\u0131labilecek bir katman eklemi\u015F olmal\u0131s\u0131n\u0131z
|
|
312
|
aviso_write_transform=Raster katman co\u011Frafi referans\u0131 de\u011Fi\u015Fecek. Devam etmek istiyor musun?
|
|
313
|
avoid_overlapping=\u00D6rt\u00FC\u015Fmeden ka\u00E7\u0131n
|
|
314
|
AWT=Evet
|
|
315
|
ayuda=Yard\u0131m
|
|
316
|
Ayuda=Yard\u0131m
|
|
317
|
ayuda_c=c\:Merkez
|
|
318
|
ayuda_h=h\:Bu yard\u0131m
|
|
319
|
ayuda_more_less=+/-\: Yakla\u015F/uzakla\u015F
|
|
320
|
ayuda_wheel=Fare tekerle\u011Fi\: Yak\u0131nla\u015Ft\u0131r/uzakla\u015Ft\u0131r
|
|
321
|
azimuth=Azimut
|
|
322
|
B_SPLINE=B-spline
|
|
323
|
b_splines=B-Spline
|
|
324
|
back=\u00D6nceki
|
|
325
|
Back=\u00D6nceki
|
|
326
|
back_transf=En son d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCme git
|
|
327
|
background=Artalan\:
|
|
328
|
background_color=Artalan rengi
|
|
329
|
Background_Color=Artalan rengi
|
|
330
|
background_style=Artalan bi\u00E7emi
|
|
331
|
background_symbol=Artalan simgesi
|
|
332
|
bad_expresion=\u0130fadede yaz\u0131m hatas\u0131
|
|
333
|
Bad_path=Yol mevcut de\u011Fil
|
|
334
|
baja=D\u00FC\u015F\u00FCk
|
|
335
|
bajar=A\u015Fa\u011F\u0131
|
|
336
|
Bajar_capa=Katman\u0131 a\u015Fa\u011F\u0131 indir
|
|
337
|
band=Band
|
|
338
|
band_high=Y\u00FCksek \u00E7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCkl\u00FC band
|
|
339
|
band_math=Raster hesaplay\u0131c\u0131
|
|
340
|
band_math_tooltip=raster hesaplay\u0131c\u0131...
|
|
341
|
Band_Value=Band de\u011Feri
|
|
342
|
banda=Band
|
|
343
|
bandas=Bandlar
|
|
344
|
bandas_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC bandlar\u0131
|
|
345
|
bandas_statistics=Band istatistikleri
|
|
346
|
bandas_visualizacion=Sadece g\u00F6r\u00FCn\u00FCr bandlar
|
|
347
|
bands=Bandlar
|
|
348
|
bands_number=Band numaras\u0131
|
|
349
|
bands_panel=Bandlar
|
|
350
|
bar_legend=\u00C7ubuk lejand\u0131
|
|
351
|
barra=\u00C7ubuk\:
|
|
352
|
base=temel
|
|
353
|
base_datos=Veritaban\u0131
|
|
354
|
based_upon_the_road_type=Yol tipine g\u00F6re
|
|
355
|
BATCH_FIX=Toplu d\u00FCzeltme
|
|
356
|
BATCH_FIXING=Topolojik hatalar\u0131 toplu d\u00FCzeltme
|
|
357
|
bd=vt
|
|
358
|
behavior=Davran\u0131\u015F
|
|
359
|
below=Alt\u0131nda
|
|
360
|
bitmap_and_svg_image_files=Bite\u015Flem ve SVG g\u00F6r\u00FCnt\u00FC dosyalar\u0131
|
|
361
|
black=Siyah
|
|
362
|
block_size=Blok boyutu\:
|
|
363
|
Block_Size_=Blok boyutu\:
|
|
364
|
bloques_procesos=\u0130\u015Flem bloklar\u0131
|
|
365
|
blue=Mavi
|
|
366
|
bmp=BMP dosyalar\u0131
|
|
367
|
Bold=Koyu
|
|
368
|
boolean_value=Boole de\u011Feri
|
|
369
|
borra_seleccion=Se\u00E7imi temizle
|
|
370
|
borrador=Taslak
|
|
371
|
borrar=Sil
|
|
372
|
borrar_libreria=K\u00FCt\u00FCphaneyi sil
|
|
373
|
borrar_todos=T\u00FCm\u00FCn\u00FC sil
|
|
374
|
borrar_uno=Se\u00E7ilen noktay\u0131 sil
|
|
375
|
Both=Her ikisi
|
|
376
|
boton_limpiar=Temizle
|
|
377
|
boton_mostrar=T\u00FCm\u00FCn\u00FC g\u00F6ster
|
|
378
|
box=kutu
|
|
379
|
break=K\u0131r
|
|
380
|
break_=K\u0131r
|
|
381
|
brightness=Parlakl\u0131k
|
|
382
|
Brightness=Parlakl\u0131k
|
|
383
|
brillo=Parlakl\u0131k
|
|
384
|
brillo_y_contraste=Parlakl\u0131k ve kontrast
|
|
385
|
browse=G\u00F6zat
|
|
386
|
browser=Web taray\u0131c\u0131
|
|
387
|
BRX=BRX\:
|
|
388
|
BRY=BRY\:
|
|
389
|
btn_SummarizeForm_aceptar=TAMAM
|
|
390
|
btn_SummarizeForm_cancelar=\u0130ptal
|
|
391
|
buffer=Tampon
|
|
392
|
Buffer_information=Tampon bilgisi
|
|
393
|
Buffer_width=Tampon geni\u015Fli\u011Fi
|
|
394
|
buffered=Tamponlanm\u0131\u015F
|
|
395
|
bufferWidth_TOOLTIP_HTML_explanation=<html>Tampon geni\u015Fli\u011Fi</html>
|
|
396
|
Build=Poligonlar\u0131 olu\u015Ftur
|
|
397
|
Build_de_poligonos=\u00C7izgilerden poligon olu\u015Ftur
|
|
398
|
BURSA_WOLF_TRANSFORM=Bursa-Wolf d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC
|
|
399
|
buscar=Ara\u015Ft\u0131r
|
|
400
|
buscar_por_criterio_seleccion=Kritere g\u00F6re KRS ara
|
|
401
|
button.resolution.calculate=Hesapla
|
|
402
|
byte_order=Bayt d\u00FCzeni
|
|
403
|
cache=Bellek
|
|
404
|
cad_insert=CAD \u00E7izim ara\u00E7lar\u0131
|
|
405
|
cad_modificar=CAD obje d\u00FCzenleyicileri
|
|
406
|
cad_selection=CAD se\u00E7im ara\u00E7lar\u0131
|
|
407
|
cad.or=veya
|
|
408
|
cajetin=Kutu
|
|
409
|
calculando=Hesaplama\=
|
|
410
|
calculando_estadisticas=\u0130statistikler hesaplan\u0131yor
|
|
411
|
calculando_histograma=Histogram hesaplan\u0131yor
|
|
412
|
calculando_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC hesaplan\u0131yor. Bu biraz zaman al\u0131r. L\u00FCtfen sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
413
|
calculando_transformacion=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm hesaplan\u0131yor
|
|
414
|
calcular=Hesaplama
|
|
415
|
calcular_errores=Hatalar\u0131 otomatik olarak hesapla
|
|
416
|
Calcular_intervalos=Aral\u0131klar\u0131 hesapla
|
|
417
|
Calcular_la_red_sobre_la_capa_original=Orijinal katman verisini kullan
|
|
418
|
Calcular_Thiessen=Voronoi (Thiessen) poligonlar\u0131
|
|
419
|
Calcular_Tin=Delaunay \u00FC\u00E7genleme
|
|
420
|
Calculate=Hesapla
|
|
421
|
calculate_expresion=\u0130fadeyi hesapla
|
|
422
|
calculate_expression=\u0130fadeyi hesapla
|
|
423
|
Calculate_Service_Areas=Servis Alan\u0131n\u0131 Hesapla
|
|
424
|
calculated_fields=Hesaplanan alanlar
|
|
425
|
calculated_in=Hesapland\u0131
|
|
426
|
calendarBackOneMonth=Bir ay geri
|
|
427
|
calendarBackOneYear=Bir y\u0131l geri
|
|
428
|
calendarForwardOneMonth=Bir ay ileri
|
|
429
|
calendarForwardOneYear=Bir y\u0131l ileri
|
|
430
|
calendarSelectDate=Tarihi se\u00E7
|
|
431
|
calendarTitle=Takvim
|
|
432
|
calidad=Kalite
|
|
433
|
cambiar_el_alto_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_alto=Se\u00E7ilen objelerin y\u00FCksekli\u011Fini en y\u00FCksek olan ile ayn\u0131 olacak sekilde de\u011Fi\u015Ftir.
|
|
434
|
cambiar_el_ancho_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_ancho=Se\u00E7ilen objelerin geni\u015Fli\u011Fini en geni\u015F olan ile ayn\u0131 olacak sekilde de\u011Fi\u015Ftir.
|
|
435
|
cambiar_el_tamano_de_los_elementos_seleccionados_hasta_coincidir_con_el_mas_grande=Se\u00E7ilen objelerin boyutunu en b\u00FCy\u00FCk olan ile ayn\u0131 olacak sekilde de\u011Fi\u015Ftir.
|
|
436
|
cambiar_ruta=De\u011Fi\u015Ftir...
|
|
437
|
Cambio_Color=Rengi de\u011Fi\u015Ftir
|
|
438
|
Cambio_de_estilo=Stili de\u011Fi\u015Ftir
|
|
439
|
Cambio_Estilo=Stili de\u011Fi\u015Ftir
|
|
440
|
cambio_nombre=Yeniden adland\u0131r
|
|
441
|
Cambios_de_estilo=Stil de\u011Fi\u015Fimi
|
|
442
|
campo=Alan
|
|
443
|
Campo=Alan
|
|
444
|
campo_altura_texto=Metin alan\u0131 y\u00FCksekli\u011Fi\:
|
|
445
|
Campo_clasifica=S\u0131n\u0131fland\u0131rma alan\u0131
|
|
446
|
Campo_de_clasificacion=S\u0131n\u0131fland\u0131rma alan\u0131
|
|
447
|
campo_de_documentos_asociados=\u0130li\u015Fkilendirilen dok\u00FCman alan\u0131
|
|
448
|
Campo_de_etiquetado=Etiketleme alan\u0131
|
|
449
|
Campo_para_disolver=Birle\u015Ftirme i\u00E7in kullan\u0131lacak alan
|
|
450
|
Campos=Alanlar
|
|
451
|
cancel=\u0130ptal
|
|
452
|
Cancel=\u0130ptal
|
|
453
|
cancel_edition=D\u00FCzenlemeyi iptal et
|
|
454
|
cancel_the_application_termination=Uygulamay\u0131 sonland\u0131rmay\u0131 iptal et
|
|
455
|
cancel_tip=Son de\u011Fi\u015Fikli\u011Fi geri al ve ara\u00E7tan \u00E7\u0131k
|
|
456
|
cancelando=\u0130ptal ediliyor
|
|
457
|
cancelando_espere=\u0130ptal ediliyor. L\u00FCtfen bekleyin...
|
|
458
|
cancelar=\u0130ptal
|
|
459
|
Cancelar=\u0130ptal
|
|
460
|
cancelar_edicion=D\u00FCzenlemeyi iptal et
|
|
461
|
cancelSearchButton=\u0130ptal
|
|
462
|
cannot_apply_to_a_non_polygon_layer=Poligon olmayan katmana uygulanam\u0131yor
|
|
463
|
cannot_be_null=Bo\u015F de\u011Fer olamaz
|
|
464
|
cannot_exist_two_label_classes_with_the_same_name=\u0130ki etiket s\u0131n\u0131f\u0131 ayn\u0131 isimde olamaz
|
|
465
|
cannot_install_labeling_method=Etiketleme y\u00F6ntemi y\u00FCklenemiyor
|
|
466
|
cannotReproject=Bu koordinat sistemi yeniden projeksiyonland\u0131r\u0131lam\u0131yor
|
|
467
|
cant_alter_table=Bu tablo de\u011Fi\u015Ftirilemiyor
|
|
468
|
cant_configure_parameters=Parametreler ayarlanam\u0131yor.
|
|
469
|
cant_connect=Ba\u011Flant\u0131da hata
|
|
470
|
cant_connect_wfs=WFS ye ba\u011Flan\u0131lamad\u0131
|
|
471
|
cant_draw_preview=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F \u00E7izilemiyor
|
|
472
|
cant_get_view=\=
|
|
473
|
cant_load_table_fields=Tablo alanlar\u0131 y\u00FCklenemiyor
|
|
474
|
cant_load_table_to_import_fields=Kaynak tablo alanlar\u0131 y\u00FCklenemiyor
|
|
475
|
Cant_open_folder=Klas\u00F6r a\u00E7\u0131lam\u0131yor
|
|
476
|
Cant_process_this_layer=Bu katman i\u015Flenemiyor.
|
|
477
|
cant_reproject_from_any_of=Hi\u00E7biri yeniden projeksiyonland\u0131r\u0131lam\u0131yor
|
|
478
|
cantLoad=WFS katman\u0131 y\u00FCklenemiyor
|
|
479
|
cantTestThisMethod=uygulama bu i\u015Flemi s\u0131nayamad\u0131.
|
|
480
|
cap_square=Kare
|
|
481
|
capa=Katman
|
|
482
|
Capa=Katman
|
|
483
|
capa_a_reproyectar=Katman\u0131 yeniden projeksiyonland\u0131r
|
|
484
|
capa_exportada=Katman d\u0131\u015Fa aktar\u0131ld\u0131
|
|
485
|
capa_importada=\u0130\u00E7e aktar\u0131lan katman. Konumsal index olu\u015Fturulmas\u0131n\u0131 istermisin?
|
|
486
|
capa_nueva=Yeni Katman
|
|
487
|
capa_raster=Raster katman
|
|
488
|
Capa_Raster=Raster Katman
|
|
489
|
Capa_Vectorial=Vekt\u00F6r Katman
|
|
490
|
capa_ya_pertenece_a_topologia=Bu katman topolojinin bir par\u00E7as\u0131 olarak se\u00E7ilemez.
|
|
491
|
capas=Katmanlar
|
|
492
|
Capas=Katmanlar
|
|
493
|
Capas_A_A\u00F1adir_A_La_Topologia=Topolojiye eklenecek katmanlar
|
|
494
|
Capas_del_directorio=Dizindeki katmanlar
|
|
495
|
capas_edition_cache=Katmanlar\u0131 yakalamada kullanma i\u00E7in i\u015Faretle
|
|
496
|
capas_jtree=Katmanlar
|
|
497
|
capaWMS=WMS Katman\u0131
|
|
498
|
caracteres_erroneos=Yanl\u0131\u015F karakterler
|
|
499
|
carga_capas=Katmanlar\u0131 y\u00FCkle
|
|
500
|
cargando_buffer=Tampon y\u00FCkleniyor...
|
|
501
|
cargar=Y\u00FCkle
|
|
502
|
cargar_en_toc=Katmanlar\u0131 y\u00FCkle
|
|
503
|
cargar_fichero=Dosya y\u00FCkle
|
|
504
|
cargar_leyenda=Lejand y\u00FCkle
|
|
505
|
cargar_rois=ROI leri shp dosyas\u0131ndan y\u00FCkle
|
|
506
|
cargar_sin_georef=Referanss\u0131z y\u00FCkle
|
|
507
|
cargar_toc=Katman y\u00FCklemek ister misin?
|
|
508
|
cartografico=Kartografik
|
|
509
|
cartographic_support=Kartografya
|
|
510
|
Cascada=D\u00F6\u015Fe
|
|
511
|
cascada_enable=En az\u0131ndan bir g\u00F6r\u00FCn\u00FCr pencere olmal\u0131d\u0131r
|
|
512
|
caseSensitiveConfigurationLabel=B\u00FCy\u00FCk-k\u00FC\u00E7\u00FCk harf duyarl\u0131
|
|
513
|
Catalog=Katalog
|
|
514
|
catalog_search=Co\u011Frafi veri ara
|
|
515
|
Catalogo=Online Co\u011Frafi veri arama arac\u0131
|
|
516
|
categories=Kategoriler
|
|
517
|
cathegory=Kategori
|
|
518
|
cathegoryAny=Herhangi
|
|
519
|
cathegoryBoundaries=S\u0131n\u0131rlar
|
|
520
|
cathegoryClimatologyMeteorologyAtmosphere=Klimatoloji meteoroloji ve atmosfer
|
|
521
|
cathegoryEconomy=Ekonomi
|
|
522
|
cathegoryElevation=Y\u00FCkselti
|
|
523
|
cathegoryEnvironment=\u00C7evre
|
|
524
|
cathegoryFarming=Tar\u0131m
|
|
525
|
cathegoryGeoscientificInformation=Co\u011Frafi bilimler
|
|
526
|
cathegoryHealth=Sa\u011Fl\u0131k
|
|
527
|
cathegoryImageryBaseMapsEarthCover=Yery\u00FCzeyi haritas\u0131 ve g\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
528
|
cathegoryInlandWaters=\u0130\u00E7 sular
|
|
529
|
cathegoryLocation=Konum
|
|
530
|
cathegoryOceans=Okyanuslar
|
|
531
|
cathegoryPlanningCadastre=Kadastral planlama
|
|
532
|
cathegorySociety=Topluluk
|
|
533
|
cathegoryStructure=Yap\u0131
|
|
534
|
cathegoryTransportation=Ula\u015F\u0131m
|
|
535
|
cathegoryUtilitiesCommunication=Hizmet hatlar\u0131 ve ileti\u015Fim
|
|
536
|
causa_error_desconocida=Beklenmeyen sunucu hatas\u0131
|
|
537
|
celda=H\u00FCcre
|
|
538
|
cellsize=Piksel boyutlar\u0131
|
|
539
|
center_raster=Raster katman\u0131 pencerede ortala
|
|
540
|
center_view=Pencereyi se\u00E7ilen noktaya ortala
|
|
541
|
centered=Ortalanm\u0131\u015F
|
|
542
|
centimeters=Santimetre
|
|
543
|
Centimetros=Santimetre
|
|
544
|
central_meridian=Orta meridyen
|
|
545
|
Central_meridian=Orta meridyen
|
|
546
|
central_point=Merkez nokta
|
|
547
|
Centrar_la_Vista_sobre_un_punto=Pencereyi noktaya ortala
|
|
548
|
centro=merkez
|
|
549
|
cerrar=Kapat
|
|
550
|
Cerrar=Kapat
|
|
551
|
chain=zincirler
|
|
552
|
change=De\u011Fi\u015Ftir
|
|
553
|
change_before=\u0130leri al
|
|
554
|
change_behind=Geri g\u00F6nder
|
|
555
|
change_height=Y\u00FCksekli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftir
|
|
556
|
change_location=Konumu de\u011Fi\u015Ftir
|
|
557
|
change_options_of_annotations=a\u00E7\u0131klamalar\u0131n se\u00E7eneklerini de\u011Fi\u015Ftir
|
|
558
|
change_server=Sunucuyu nde\u011Fi\u015Ftir
|
|
559
|
change_service=Servisi de\u011Fi\u015Ftir
|
|
560
|
change_symbol=Simgeyi de\u011Fi\u015Ftir
|
|
561
|
change_the_editing_colors=D\u00FCzenleme renklerini de\u011Fi\u015Ftir.
|
|
562
|
change_view_proj=Pencere projeksiyonunu raster projeksiyonuna g\u00F6re de\u011Fi\u015Ftir
|
|
563
|
change_width=Geni\u015Fli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftir
|
|
564
|
character_marker=\u0130\u015Faretleyiciyi de\u011Fi\u015Ftir
|
|
565
|
character_marker_symbol=\u0130\u015Faretleyici simgesini de\u011Fi\u015Ftir
|
|
566
|
charged_operators=Y\u00FCklenen i\u015Fletmenler.
|
|
567
|
chart_legend=Harita Lejand\u0131
|
|
568
|
choose_color=Rengi se\u00E7
|
|
569
|
choose_connection=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 se\u00E7
|
|
570
|
choose_field=Alan\u0131 se\u00E7\:
|
|
571
|
choose_image_format=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC bi\u00E7emini se\u00E7
|
|
572
|
choose_marker=\u0130\u015Faretleyiciyi se\u00E7
|
|
573
|
choose_symbol=Simgeyi se\u00E7
|
|
574
|
choose_table=Tabloyu se\u00E7
|
|
575
|
Choose_target_file_DBF=Hedef dosyay\u0131 se\u00E7 (.DBF)
|
|
576
|
chooseAttribute=Arama yapmak i\u00E7in bir \u00F6znitelik se\u00E7
|
|
577
|
CIRCLE=DAIRE
|
|
578
|
circle=Daire
|
|
579
|
circle_=DA\u0130RE
|
|
580
|
CircleCADTool.3p=3P
|
|
581
|
circular=Dairesel
|
|
582
|
circulo=Daire
|
|
583
|
Circulo=Daire
|
|
584
|
city=\u015Eehir
|
|
585
|
clase=S\u0131n\u0131f
|
|
586
|
clase_habilitada=Uygun
|
|
587
|
clasificacion=S\u0131n\u0131fland\u0131rma arac\u0131
|
|
588
|
clasificando_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC s\u0131n\u0131fland\u0131rma s\u00FCrmekte. Bu biraz zaman alacak. Biraz sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
589
|
class=S\u0131n\u0131f
|
|
590
|
class_color=Renk
|
|
591
|
classes=S\u0131n\u0131flar
|
|
592
|
classification=S\u0131n\u0131fland\u0131rma...
|
|
593
|
Classification=S\u0131n\u0131fland\u0131rma
|
|
594
|
classification_field_does_not_exists=S\u0131n\u0131fland\u0131rma alan\u0131 mevcut de\u011Fil
|
|
595
|
classifying_field_name_not_found=S\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan alan ad\u0131 bulunamad\u0131
|
|
596
|
clave=Kod
|
|
597
|
Clean=Temizle
|
|
598
|
Clean_de_lineas=Topolojik hatalar\u0131 otomatik d\u00FCzeltme
|
|
599
|
Clean_selection=Se\u00E7imi temizle
|
|
600
|
Clean_Test=Temiz
|
|
601
|
clear=Sil
|
|
602
|
Clear=Sil
|
|
603
|
Clear_Barriers=T\u00FCm engelleri sil
|
|
604
|
clear_expresion=\u0130fadeyi sil
|
|
605
|
clear_expression=\u0130fadeyi sil
|
|
606
|
Clear_Routes=T\u00FCm rotalar\u0131 sil
|
|
607
|
clear_selection=Se\u00E7imi sil
|
|
608
|
clip=Kes
|
|
609
|
clip_raster_again=Ratser yeniden kesmek istiyor musun?
|
|
610
|
close=Kapat
|
|
611
|
Close=Kapat
|
|
612
|
Close_multiline=\u00C7oklu \u00E7izgileri kapat
|
|
613
|
close_polyline=\u00C7oklu \u00E7izgiyi kapat
|
|
614
|
closeanalysisview=Analiz penceresini kapat
|
|
615
|
closeButtonTooltip=Kapat
|
|
616
|
closest_facility=En yak\u0131n tesis
|
|
617
|
Closest_Facility=En yak\u0131n tesis...
|
|
618
|
closest_facility_instructions=Y\u00F6nler
|
|
619
|
closest_facility_solution=Rotalar
|
|
620
|
closest_facility_solve=<html><b>Rota bul</b></html>
|
|
621
|
cluster_tolerance=K\u00FCmelenme e\u015Fi\u011Fi\:
|
|
622
|
cmyktorgb=CMYK->RGB
|
|
623
|
Cobertura_de_datos=Veri tabakas\u0131
|
|
624
|
Cobertura_de_entrada=Girdi tabakas\u0131
|
|
625
|
Cobertura_de_interseccion=Kesi\u015Fim katman\u0131
|
|
626
|
Cobertura_de_recorte=K\u0131rpma katman\u0131
|
|
627
|
Cobertura_de_salida=\u00C7\u0131kt\u0131 katman\u0131
|
|
628
|
Cobertura_para_unir=Birle\u015Fme katman\u0131
|
|
629
|
Coberturas=Katmanlar
|
|
630
|
Coberturas_de_entrada=Girdi katman tak\u0131m\u0131
|
|
631
|
code=Kod
|
|
632
|
code_transformation=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCme kodu
|
|
633
|
codeSelectedCrs=Se\u00E7ilen KRS kodu
|
|
634
|
codigo=Kod
|
|
635
|
coincidir_tamano=E\u015Fle\u015Ftirme boyutu\:
|
|
636
|
coincidir_tamanyo=Boyutu e\u015Fle
|
|
637
|
col_arc_type=Par\u00E7a t\u00FCr\u00FC
|
|
638
|
col_km_per_hour=km/s
|
|
639
|
colocar_alrededor_seleccionados=Se\u00E7ilen objelerin etraf\u0131nda \u00E7iz
|
|
640
|
colocar_alrededor_todos=T\u00FCm objelerin etraf\u0131nda \u00E7iz
|
|
641
|
colocar_delante=\u00D6ne getir
|
|
642
|
colocar_detras=Arkaya yerle\u015Ftir
|
|
643
|
color=Renk
|
|
644
|
Color_Contorno=\u00C7er\u00E7eve rengi
|
|
645
|
Color_de_la_Linea=\u00C7izgi rengi\:
|
|
646
|
Color_de_Relleno=Doldurma rengi\:
|
|
647
|
color_field=Renk alan\u0131
|
|
648
|
Color_final=Biti\u015F rengi\:
|
|
649
|
Color_inicial=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 rengi\:
|
|
650
|
Color_inicio=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 rengi
|
|
651
|
color_interpretation_continue=Bu raster i\u00E7in varsay\u0131lan rengi de\u011Fi\u015Ftiriyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?
|
|
652
|
color_schema=Renk \u015Femas\u0131
|
|
653
|
color_texto=Metin rengi\:
|
|
654
|
colorbalancecmy=CMY ayar\u0131
|
|
655
|
colorbalancergb=RGB ayar\u0131
|
|
656
|
colores=Renk ayar\u0131
|
|
657
|
colors=Renkler
|
|
658
|
column=S\u00FCtun
|
|
659
|
column_not_found=S\u00FCtun bulunamad\u0131
|
|
660
|
columns=S\u00FCtunlar\:
|
|
661
|
com.iver.andami.messages.Messages=\u0130letiler
|
|
662
|
com.iver.cit.gvsig.Herramientas=Ara\u00E7lar
|
|
663
|
comboaddresselements=Adres Elemanlar\u0131
|
|
664
|
combodefaulttext=...
|
|
665
|
combonamefields=Alan adlar\u0131
|
|
666
|
comentarios=Yorumlar
|
|
667
|
comenzar_edicion=D\u00FCzenlemeyi ba\u015Flat
|
|
668
|
comma=virg\u00FCl
|
|
669
|
Command=Komut
|
|
670
|
commands=Komutlar
|
|
671
|
commands_stack=Komut y\u0131\u011F\u0131n\u0131
|
|
672
|
Commentaries=Tan\u0131m\:
|
|
673
|
COMP=COMP
|
|
674
|
Compare=K\u0131yasla
|
|
675
|
compleja=Karma\u015F\u0131k
|
|
676
|
COMPLETE_UNDERSHOOT_FIX=\u00C7izgiyi bitir
|
|
677
|
completeArrowKeySelectionConfigurationLabel=\u0130mle\u00E7i kullanarak se\u00E7imi tamamlay\u0131n
|
|
678
|
complex_selection=Karma\u015F\u0131k se\u00E7im
|
|
679
|
complex_selection_=KARMA\u015EIK SE\u00C7\u0130M
|
|
680
|
componente=Bile\u015Fen
|
|
681
|
compound=Bile\u015Fik
|
|
682
|
compress=S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rma
|
|
683
|
compressing=S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rma
|
|
684
|
compression=S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rma\:
|
|
685
|
Compression_=S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rma\:
|
|
686
|
comprimir_paleta=Renk paleti s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131labilir. Bunu yapmak ister misin?
|
|
687
|
comprobando_ascii=ASCII kontrol
|
|
688
|
Compute_Build=Poligon katmana d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
689
|
Compute_Clean=Topolojiyi temizle
|
|
690
|
COMPUTE_CLEAN=topolojiyi temizle
|
|
691
|
computing_thiessen_polygons=Voronoi diyagram\u0131 olu\u015Ftur (Thiessen poligonlar\u0131)...
|
|
692
|
computing_tin_triangles=\u00DC\u00E7genleme olu\u015Ftur...
|
|
693
|
concordancia=S\u00F6zle\u015Fme
|
|
694
|
Concordancia=E\u015Fle
|
|
695
|
conectar=Ba\u011Flan
|
|
696
|
conectar_db=Veritaban\u0131na bu parametreler ile ba\u011Flanmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorsunuz
|
|
697
|
conectar_jdbc=Ba\u011Flan\u0131l\u0131yor
|
|
698
|
conection=Ba\u011Flant\u0131
|
|
699
|
conexion_correcta=Ba\u011Flant\u0131 do\u011Frula
|
|
700
|
configuracion_andami_tooltip=Andami ayar\u0131
|
|
701
|
configuracion_impresion=Yaz\u0131c\u0131 ayar
|
|
702
|
configurar=Ayar
|
|
703
|
Configurar=Ayar
|
|
704
|
configurar_ANDAMI=ANDAMI ayar diyalo\u011Fu.
|
|
705
|
configurar_todas_las_extensiones=T\u00FCm eklentileri ayarla
|
|
706
|
configurar_todos_los_drivers=T\u00FCm s\u00FCr\u00FCc\u00FCleri ayarla
|
|
707
|
configuration=Yap\u0131land\u0131rma
|
|
708
|
configure=Yap\u0131land\u0131r
|
|
709
|
configure_size=Ayar boyutu
|
|
710
|
confirm_delete_register=Bu kay\u0131d\u0131 silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
|
|
711
|
confirm_gid=gid Onay\u0131
|
|
712
|
confirm_remove=Kald\u0131rmak isted\u011Fininden emin misin?
|
|
713
|
confirmacion=Onayla...
|
|
714
|
confirmar=Onayla
|
|
715
|
confirmar_borrar=Eleman kald\u0131r\u0131lacak.Emin misiniz?
|
|
716
|
confirmation=Onaylama
|
|
717
|
confirmation_dialog=Onaylama diyalo\u011Fu
|
|
718
|
confirmation_overwrite=Onaylama
|
|
719
|
conflicto_de_nombres_de_mapas_al_pegar=Ge\u00E7erli projede ayn\u0131 isimde zaten var olan haritay\u0131 yap\u0131\u015Ft\u0131rmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorsun
|
|
720
|
conflicto_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Ge\u00E7erli projede ayn\u0131 isimde zaten var olan tabloyu yap\u0131\u015Ft\u0131rmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorsun
|
|
721
|
conflicto_de_nombres_de_vistas_al_pegar=Ge\u00E7erli projede ayn\u0131 isimde zaten var olan pencereyi yap\u0131\u015Ft\u0131rmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131yorsun
|
|
722
|
conflito_de_nombres_de_tablas_al_pegar=Yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131rken tablo ad\u0131 \u00E7ak\u0131\u015Fmas\u0131
|
|
723
|
connect=Ba\u011Flan
|
|
724
|
connect_error=Ba\u011Flanma hatas\u0131
|
|
725
|
connectButton=Ba\u011Flan
|
|
726
|
connected=Ba\u011Fland\u0131
|
|
727
|
connection_error=Ba\u011Flant\u0131 hatas\u0131
|
|
728
|
connection_name=Ba\u011Flant\u0131 ad\u0131
|
|
729
|
connection_parameters=Ba\u011Flant\u0131 parametreleri
|
|
730
|
connection_params=Ba\u011Flant\u0131 ayarlar\u0131
|
|
731
|
Connectivity=Ba\u011Flant\u0131
|
|
732
|
conservar_escala_visualizacion=Pencere \u00F6l\u00E7e\u011Fini ayarla
|
|
733
|
Consola=U\u00E7birim
|
|
734
|
Consola_de_jython=Jython U\u00E7birimi
|
|
735
|
Consola_de_jython_tooltip=Jython U\u00E7birimi A\u00E7
|
|
736
|
constant=Sabit
|
|
737
|
constantes_jtree=Sabitler
|
|
738
|
consulta=Sorgu
|
|
739
|
contact_info=\u0130leti\u015Fim bilgisi
|
|
740
|
contact_organization=Kurum
|
|
741
|
contact_person=Ad
|
|
742
|
contact_position=Konum
|
|
743
|
Contengan=i\u00E7erir
|
|
744
|
contiene_espacios_en_blanco=Bo\u015Fluk i\u00E7eriyor
|
|
745
|
continue?=Devam?
|
|
746
|
contour=E\u015Fy\u00FCkselti e\u011Frisi elde etme
|
|
747
|
contrast=Z\u0131tl\u0131k
|
|
748
|
Contrast=Z\u0131tl\u0131k
|
|
749
|
contraste=Z\u0131tl\u0131k
|
|
750
|
contrib=Katk\u0131 sa\u011Flayanlar
|
|
751
|
Control_points=Kontorl noktalar\u0131
|
|
752
|
Control_points_have_inconsistent_reference_system=Kontrol noktalar\u0131 uygun olmayan referans sistemine sahip
|
|
753
|
Conversion_de_datos=Veri d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC
|
|
754
|
Convex_Hull=D\u0131\u015Fb\u00FCkey s\u0131n\u0131r
|
|
755
|
Convex_Hull._Introduccion_de_datos=D\u0131\u015Fb\u00FCkey S\u0131n\u0131r. Veri gir
|
|
756
|
convirtiendo_ascii=ASCII ye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
757
|
coor_center=Merkez
|
|
758
|
coor_down=Alt
|
|
759
|
coor_geograficas=Co\u011Frafi koordinatlar
|
|
760
|
coor_left=Sol
|
|
761
|
coor_right=Sa\u011F
|
|
762
|
coor_up=\u00DCst
|
|
763
|
coord_system=Koordinat sistemi
|
|
764
|
coordenadas_erroneas=Yanl\u0131\u015F koordinatlar
|
|
765
|
coordenadas_pixel=Piksel koordinatlar\u0131
|
|
766
|
coordenadas_reales=Ger\u00E7ek koordinatlar
|
|
767
|
coordenadas_recorte=Koordinatlar
|
|
768
|
coordenadas_vacias=Bo\u015F koordinatlar
|
|
769
|
coordinate_reference_systems=Koordinat Referans Sistemi
|
|
770
|
coordinates=Koordinatlar
|
|
771
|
Coordinates=Koordinatlar
|
|
772
|
coordinates_from_area_left_bottom_vertex=Alan\u0131n sol alt k\u00F6\u015Fesinin koordinatlar\u0131
|
|
773
|
coordinates_from_area_right_up_vertex=Alan\u0131n sa\u011F \u00FCst k\u00F6\u015Fesinin koordinatlar\u0131
|
|
774
|
Coordinates_of_the_centre=Merkez koordinatlar\u0131
|
|
775
|
coordinatesContains=i\u00E7erir
|
|
776
|
coordinatesEqual=e\u015Fit
|
|
777
|
coordinatesFullyOutsideOf=tamamen d\u0131\u015F\u0131nda
|
|
778
|
coordx=X (do\u011Fu)
|
|
779
|
coordy=Y (kuzey)
|
|
780
|
copiar=Kopyala
|
|
781
|
copias=Kopyalar
|
|
782
|
copy=Kopyala
|
|
783
|
copy_=KOPYALA
|
|
784
|
copy_features=Objeleri kopyala
|
|
785
|
copy_paste_geometries=Geometrileri kopyala/yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
786
|
copyPreviousButtonTooltip=\u00D6ncekini kopyala
|
|
787
|
copySelectedButtonTooltip=Se\u00E7ileni kopyala
|
|
788
|
corner_threshold=K\u00F6\u015Fe e\u015Fi\u011Fi
|
|
789
|
corners=K\u00F6\u015Feler
|
|
790
|
correct_expression=Do\u011Fru ifade
|
|
791
|
correction_needs_user_interaction=D\u00FCzeltme otomatik olarak yap\u0131lam\u0131yor.\nKullan\u0131c\u0131 etkile\u015Fimi gerekli.
|
|
792
|
cortar=Kes
|
|
793
|
could_not_apply_legend=Lejand uygulanam\u0131yor.
|
|
794
|
could_not_find_layer=Katman bulunamad\u0131
|
|
795
|
could_not_find_symbol_directory=Simge dizini bulunamad\u0131
|
|
796
|
could_not_find_web_map_context_file=Web Map Context dosyas\u0131 bulunam\u0131yor
|
|
797
|
could_not_get_shape_type=Shape t\u00FCr\u00FC belirlenemedi.
|
|
798
|
could_not_launch_process=S\u00FCre\u00E7 ba\u015Flat\u0131lam\u0131yor.
|
|
799
|
could_not_load_layer=Katman\u0131 y\u00FCklemede hata.
|
|
800
|
could_not_open_picture_file=Resim dosyas\u0131 a\u00E7\u0131lamad\u0131
|
|
801
|
could_not_restore_color_field=Renk alan\u0131 onar\u0131lamad\u0131.
|
|
802
|
could_not_restore_rotation_field=D\u00F6nd\u00FCrme alan\u0131 onar\u0131lamad\u0131.
|
|
803
|
could_not_restore_text_field=Metin alan\u0131 onar\u0131lamad\u0131.
|
|
804
|
could_not_restore_text_height_field=Metin y\u00FCksekli\u011Fi alan\u0131 onar\u0131lamad\u0131.
|
|
805
|
could_not_setup_legend=Lejand ayarlanamad\u0131
|
|
806
|
couldnt_add_some_panel_exception=Baz\u0131 panel(ler) eklenemiyor\:
|
|
807
|
Couldnt_find_column=S\u00FCtun bulunamad\u0131
|
|
808
|
couldnt_load_panels_from_list_exception=Baz\u0131 panel(ler) listeden y\u00FCklenemiyor\:
|
|
809
|
couldnt_load_some_panel_exception=Baz\u0131 panel(ler) y\u00FCklenemiyor\:
|
|
810
|
COUNT=SAY
|
|
811
|
country=\u00DClke
|
|
812
|
coverage=Katman
|
|
813
|
crear_1_capa_por_banda=Her band i\u00E7in bir katman olu\u015Ftur
|
|
814
|
Crear_Buffer=Tampon Olu\u015Ftur...
|
|
815
|
Crear_capa_osg=Yeni OSG Katman\u0131 olu\u015Ftur
|
|
816
|
Crear_Indice=Konumsal indeks olu\u015Fturma...
|
|
817
|
Crear_Indice_Intro=Mekansal indisler mekansal sorgular\u0131 optimize eder.
|
|
818
|
Crear_Indice_Pregunta_1=Katman i\u00E7in mekansal indis olu\u015Fturmak ister misin?
|
|
819
|
Crear_Indice_Pregunta_2=?
|
|
820
|
crear_tabla=Tablo olu\u015Ftur
|
|
821
|
crear_worldfile=koordinat dosyas\u0131 olu\u015Ftur
|
|
822
|
create_annotation_layer=A\u00E7\u0131klama katman\u0131 olu\u015Ftur
|
|
823
|
CREATE_FEATURE_OVERLAP_AREA_FIX=binen alandan yeni poligon olu\u015Ftur
|
|
824
|
create_network=A\u011F topolojisi olu\u015Ftur
|
|
825
|
Create_Network=Topoloji olu\u015Ftur...
|
|
826
|
Create_Open_layer=Olu\u015Ftur/A\u00E7 katman
|
|
827
|
create_output_file_exception=\u00C7\u0131kt\u0131 dosyay\u0131 olu\u015Fturmada hata
|
|
828
|
create_package_index=\u0130ndeks Olu\u015Ftur?
|
|
829
|
Create_TIN=TIN (Delaunay) olu\u015Ftur
|
|
830
|
create_topology=Topoloji olu\u015Ftur
|
|
831
|
Create_Topology=Topoloji olu\u015Ftur
|
|
832
|
created_with=\u0130le olu\u015Fturuldu
|
|
833
|
Creating_temp_file=Ge\u00E7ici dosya olu\u015Ftur...
|
|
834
|
creation_date=Olu\u015Fturma tarihi
|
|
835
|
Creation_Date=Olu\u015Fturulma tarihi\:
|
|
836
|
Creation_derivative_geometry_layer_process=Elde edilen geometrilerden yeni bir katman olu\u015Ftur.
|
|
837
|
criterio_busqueda=Arama kriteri
|
|
838
|
criterium=kriter
|
|
839
|
crs_layer=Katman\u0131n KRS
|
|
840
|
crs_no_selected=KRS'i se\u00E7ilmedi
|
|
841
|
crs_not_projected=KRS projeksiyonland\u0131r\u0131lamad\u0131
|
|
842
|
crs_not_soported=KRS desteklenmedi
|
|
843
|
crs_usuario=Kullan\u0131c\u0131 KRS
|
|
844
|
crs_view=Pencerenin KRS
|
|
845
|
crsAndTransformation=Mekansal referans sistemi ve D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
846
|
crsRepeat=Tekrarlanan KRS
|
|
847
|
CSVStringDriver=CSV bi\u00E7emi ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131
|
|
848
|
Cuadrado=Kare
|
|
849
|
cuadricula=Grid
|
|
850
|
cuando_activo=Aktifle\u015Fti\u011Finde
|
|
851
|
CUBIC_BSPLINE=K\u00FCbik B-spline
|
|
852
|
cumulative=K\u00FCm\u00FClatif
|
|
853
|
cumulative_logarithmic=K\u00FCm\u00FClatif logaritmik
|
|
854
|
current=Ge\u00E7erli
|
|
855
|
current_scale=Ge\u00E7erli \u00F6l\u00E7ek
|
|
856
|
curve_optimization=E\u011Fri optimizasyonu
|
|
857
|
CURVE_TYPE=E\u011Fri tipi\:
|
|
858
|
cut=Kes
|
|
859
|
Cylindrical_Equal_Area=Cylindrical Equal Area
|
|
860
|
Dado_un_campo_de_atributos=Verilen \u00F6znitelik alan\u0131
|
|
861
|
Dat_CodeCrs=Kod
|
|
862
|
Dat_Datum=Datum ad\u0131\:
|
|
863
|
Dat_Elips=Elipsoid ad\u0131
|
|
864
|
Dat_Importar=\u0130\u00E7e aktar
|
|
865
|
Dat_Long=Boylam
|
|
866
|
Dat_Meridian=Meridyen ad\u0131
|
|
867
|
Dat_nDatum=Datum
|
|
868
|
Dat_nElipsoide=Elipsoid
|
|
869
|
Dat_nMeridian=Meridyen
|
|
870
|
Dat_NombreCrs=Ad
|
|
871
|
data=Veri
|
|
872
|
data_origin=Veri kayna\u011F\u0131
|
|
873
|
Data_source_not_initialized=Veri kayna\u011F\u0131na eri\u015Filemiyor
|
|
874
|
data_type=Veri tipi
|
|
875
|
database=Veritaban\u0131 ad\u0131
|
|
876
|
database_connection=Veritaban\u0131 Ba\u011Flant\u0131s\u0131
|
|
877
|
database_name=VT ad\u0131
|
|
878
|
datatype_not_byte=Se\u00E7imi esnetmek ister misin?
|
|
879
|
date=Tarih
|
|
880
|
Date=Tarih
|
|
881
|
date_button_explanation=Tarih se\u00E7meyi sa\u011Flar
|
|
882
|
date_format=Tarih bi\u00E7emi
|
|
883
|
date_value=Tarih de\u011Feri
|
|
884
|
datos_visualizados=Veriyi canland\u0131r
|
|
885
|
datum=Datum
|
|
886
|
DBF=DBF
|
|
887
|
dbf_default_encoding=DBF kodlama
|
|
888
|
DBF_files=DBF dosyalar\u0131
|
|
889
|
DBManager=Veritaban\u0131 Y\u00F6neticisi
|
|
890
|
de=\=
|
|
891
|
debe_estar_activada=aktifle\u015Ftirilmeli
|
|
892
|
debe_seleccionar_las_capas_de_las_que_quiera_obtener_informacion=Bilgiyi elde etmek istedi\u011Finiz katmanlar\u0131 se\u00E7in
|
|
893
|
Debe_seleccionar_un_\u00FAnico_elemento=L\u00FCtfen benzersiz eleman se\u00E7in.
|
|
894
|
Debe_seleccionar_una_capa_de_lineas_en_el_TOC=L\u00FCtfen \u00E7izgivekt\u00F6r katman\u0131n\u0131 se\u00E7in
|
|
895
|
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar=Pencereler i\u00E7in yeni isimler yazmaya gereksinim duyacaks\u0131n\u0131z
|
|
896
|
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar=Haritalar i\u00E7in yeni isimler yazmaya gereksinim duyacaks\u0131n\u0131z
|
|
897
|
decimal_degrees=Ondal\u0131k derece
|
|
898
|
Decimetros=Desimetre
|
|
899
|
decision_process_log=Karar agac\u0131 i\u015Fleniyor. Bu biraz zaman al\u0131r. Sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
900
|
decision_trees=Karar a\u011Fac\u0131...
|
|
901
|
DecisionTree=Karar a\u011Fac\u0131
|
|
902
|
default=Varsay\u0131lan
|
|
903
|
default_charset_name_for_dbf=A\u015Fa\u011F\u0131da yer alan DBF tablolar\u0131 i\u00E7in varsay\u0131lan kodlamay\u0131 se\u00E7in.
|
|
904
|
default_color=Varsay\u0131lan renk
|
|
905
|
default_fill_color=Varsay\u0131lan doldurma rengi
|
|
906
|
default_font=Varsay\u0131lan yaz\u0131tipi
|
|
907
|
default_measure_units=Varsay\u0131lan \u00F6l\u00E7me birimleri
|
|
908
|
default_measure_units_reference_system=\u00D6l\u00E7me birimleri i\u00E7in varsay\u0131lan referans sistemi
|
|
909
|
default_name=WFS Katman\u0131
|
|
910
|
Default_Navigation=Varsay\u0131lan y\u00F6nlendirme
|
|
911
|
default_projection=Varsay\u0131lan projeksiyon
|
|
912
|
default_value=Varsay\u0131lan De\u011Fer
|
|
913
|
default_view=Varsay\u0131lan pencere
|
|
914
|
DefCrsUsr_existente=Mevcut KRS den\:
|
|
915
|
DefCrsUsr_importar_wkt=WKT dizesini i\u00E7e aktar
|
|
916
|
DefCrsUsr_nuevo=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131mlar\u0131ndan
|
|
917
|
DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=Son kullan\u0131lan KRS se\u00E7
|
|
918
|
DefCrsUsr_wkt=WKT dizesinden\:
|
|
919
|
define_absolute_coordinates=Mutlak koordinatlar\u0131 belirle
|
|
920
|
define_coordinates_using_view=Koordinatlar\u0131 pencereden se\u00E7
|
|
921
|
define_fields=Alanlar\u0131 belirle
|
|
922
|
define_point=Noktalar\u0131 belirle
|
|
923
|
Define_the_labeling_expression_=Etiketleme ifadesini belirle
|
|
924
|
defined_by_user=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131
|
|
925
|
defined_by_view_extent=Pencere s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan belirle
|
|
926
|
definida_usuario=Kullan\u0131c\u0131-tan\u0131ml\u0131
|
|
927
|
degree=Derece
|
|
928
|
degree_minute=Dakika
|
|
929
|
degree_minute_second=Derece dakika saniye
|
|
930
|
dehacer=Geri al
|
|
931
|
del=Sil
|
|
932
|
del_original_geometries=Objeleri kaynaktan sil?
|
|
933
|
delete=Sil
|
|
934
|
delete_class=S\u0131n\u0131f sil
|
|
935
|
DELETE_FIX=Objeyi sil
|
|
936
|
delete_field=S\u0131n\u0131f sil
|
|
937
|
delete_filter_expression=S\u00FCzge\u00E7 ifadesini sil
|
|
938
|
delete_register=Kay\u0131t Sil
|
|
939
|
Delete_VError=Sil
|
|
940
|
deleted_feature=Silinmi\u015F objeler
|
|
941
|
deleteText=Metni sil
|
|
942
|
deleteText_on_filter_use_explanation=S\u00FCzge\u00E7 kural\u0131n\u0131 sil
|
|
943
|
deleteUsr=Kullan\u0131c\u0131-tan\u0131ml\u0131 KRS'ni sil?
|
|
944
|
densities=Yo\u011Funluklar
|
|
945
|
densityfication=D\u00FCzl\u00FCk
|
|
946
|
Dentro=poligon i\u00E7inde
|
|
947
|
Dentro_y_fuera=poligon i\u00E7inde ve d\u0131\u015F\u0131nda
|
|
948
|
Derecha=Sa\u011F
|
|
949
|
Derecho=Sa\u011F
|
|
950
|
Des_north=Pasifle\u015Ftir
|
|
951
|
desactivado=Pasifle\u015Ftir
|
|
952
|
desactivar_capa=\u0130lk noktadan sonra katman\u0131 gizle.
|
|
953
|
desactivar_puntos=\u0130lk noktadan sonra nokta katman\u0131 edilgenle\u015Ftir.
|
|
954
|
desagrupar=Grubu \u00E7\u00F6z
|
|
955
|
desagrupar_capas=Katman gruplar\u0131n\u0131 \u00E7\u00F6z
|
|
956
|
desagrupar_graficos=Grafik grubunu \u00E7\u00F6z
|
|
957
|
Descending=Azalan
|
|
958
|
descending_order=Azalan s\u0131rada
|
|
959
|
descending_order_tooltip=Se\u00E7ilen alan\u0131 azalan \u015Fekilde s\u0131rala
|
|
960
|
desconectar=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 kes
|
|
961
|
descripcion=Tan\u0131m
|
|
962
|
Descripcion=Tan\u0131m
|
|
963
|
description=Tan\u0131m
|
|
964
|
description_area=Alan\u0131n tan\u0131m\u0131
|
|
965
|
description_URL=URL tan\u0131m\u0131
|
|
966
|
desde_arriba=\u00DCstten\:
|
|
967
|
desde_izquierda=Soldan
|
|
968
|
desea_borrar_el_documento=Se\u00E7ilen dok\u00FCmanlar silinsin mi?
|
|
969
|
desea_borrar_la_capa=Ger\u00E7ekten aktif katman\u0131n silinmesini istiyor musun?
|
|
970
|
desea_borrar_librerias=K\u00FCt\u00FCphaneleri silmek istiyor musun?
|
|
971
|
Desea_calcular_el_build_solo_con_las_polilineas_seleccionadas=Sadece se\u00E7ilen \u00E7izgileri mi i\u00E7ersin?
|
|
972
|
Desea_calcular_el_clean_solo_con_las_polilineas_seleccionadas=Sadece se\u00E7ilen \u00E7izgileri mi i\u00E7ersin?
|
|
973
|
desea_continuar=Devam etmek istiyor musun?
|
|
974
|
desea_guardar_cambios=De\u011Fi\u015Fiklikleri kaydetmek istiyor musun?
|
|
975
|
deselect_all=T\u00FCm se\u00E7imi kald\u0131r
|
|
976
|
deselect_all_resources=t\u00FCm kaynaklar\u0131n se\u00E7imini kald\u0131r
|
|
977
|
deshacer=Geri al
|
|
978
|
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_derecha=Se\u00E7ilen katman\u0131 sa\u011Fa kayd\u0131r
|
|
979
|
desplaza_los_elementos_seleccionados_a_la_izquierda=Se\u00E7ilen katman\u0131 sola kayd\u0131r
|
|
980
|
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_x=Se\u00E7ilem elemanlar\u0131 X eksenindeki merkeze kayd\u0131r
|
|
981
|
desplaza_los_elementos_seleccionados_al_centro_por_el_eje_y=Se\u00E7ilem elemanlar\u0131 Y eksenindeki merkeze kayd\u0131r
|
|
982
|
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_abajo=Se\u00E7ilem elemanlar\u0131 alta kayd\u0131r
|
|
983
|
desplaza_los_elementos_seleccionados_hacia_arriba=Se\u00E7ilem elemanlar\u0131 \u00FCste kayd\u0131r
|
|
984
|
Desplazamiento=Kayd\u0131rma
|
|
985
|
dest_file=hedef dosya
|
|
986
|
dest_proj=hedef projeksiyon
|
|
987
|
Destination_layer_type=Hadef katman tipi
|
|
988
|
desviacion_tipica=Standart sapma
|
|
989
|
details=Detaylar
|
|
990
|
detailsTransformation=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmenin detaylar\u0131
|
|
991
|
detalles=Detaylar
|
|
992
|
Detalles=Detaylar
|
|
993
|
deteccion_bordes=S\u0131n\u0131r belirleme
|
|
994
|
DGNFiles=DGN Dosyalar\u0131
|
|
995
|
Diferencia=Fark
|
|
996
|
Diferencia_Introduccion_de_datos=Fark. Veriyi doldur
|
|
997
|
different_distances_in_X=Farkl\u0131 X (yatay) mesafeler
|
|
998
|
different_distances_in_Y=Farkl\u0131 Y (yatay) mesafeler
|
|
999
|
different_scale_factors=Farkl\u0131 \u00F6l\u00E7ek fakt\u00F6rleri
|
|
1000
|
digitized_direction=Say\u0131salla\u015Ft\u0131rma y\u00F6n\u00FC
|
|
1001
|
digitizedDirection="Say\u0131salla\u015Ft\u0131rma y\u00F6n\u00FC"
|
|
1002
|
dimension=Boyut
|
|
1003
|
dimensiones=Boyutlar
|
|
1004
|
directorio=Dizin
|
|
1005
|
directorio_extensiones=Eklentiler dizini.
|
|
1006
|
disable_3d_edition=3B D\u00FCzenlemeyi pasifle\u015Ftir
|
|
1007
|
disable_filter_by_area=Alana g\u00F6re s\u00FCzmeyi pasifle\u015Ftir
|
|
1008
|
disable_for_onelyr_rules=Tek-katman kural\u0131 i\u00E7in pasifle\u015Ftiirildi.
|
|
1009
|
disabled=Pasifle\u015Ftirilmi\u015F
|
|
1010
|
disagregate_layers=Katman yap\u0131s\u0131 bak\u0131m\u0131
|
|
1011
|
discard_changes=De\u011Fi\u015Fikliklerden vazge\u00E7
|
|
1012
|
discard_changes_and_close_current_project=Mevcut de\u011Fi\u015Fikliklerden vazge\u00E7 ve ge\u00E7erli projeyi kapat
|
|
1013
|
discard_changes_and_exit=De\u011Fi\u015Fikliklerden vazge\u00E7 ve \u00E7\u0131k
|
|
1014
|
disconnect=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 kes
|
|
1015
|
Disolver=Birle\u015Ftir
|
|
1016
|
Disolver_entidades=Objeleri birle\u015Ftir
|
|
1017
|
Disolver._Introduccion_de_datos=Birle\u015Ftir. Veri gir
|
|
1018
|
disordered=S\u0131ras\u0131z
|
|
1019
|
disp_columns=S\u00FCtun bo\u015Flu\u011Fu\:
|
|
1020
|
disp_rows=Sat\u0131r bo\u015Flu\u011Fu\:
|
|
1021
|
Display=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme \u00D6zellikleri
|
|
1022
|
display_3d=3B G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1023
|
distance=Mesafe
|
|
1024
|
distance_area=Alan birimleri \u00F6l\u00E7\u00FCm\u00FC
|
|
1025
|
distance_section=Mesafe b\u00F6l\u00FCm\u00FC
|
|
1026
|
distance_units=\u00F6l\u00E7\u00FC birimleri
|
|
1027
|
distance_x=X uzakl\u0131\u011F\u0131
|
|
1028
|
distance_y=Y uzakl\u0131\u011F\u0131
|
|
1029
|
distanceUnitsLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=<html>Mesafe \u00F6l\u00E7me birimi</html>
|
|
1030
|
distancia_inversa=Ters mesafe
|
|
1031
|
distancia_malla_incorrecta=Do\u011Fru olmayan grid mesafesi
|
|
1032
|
distancia_no_numerica=Say\u0131sal bir mesafe de\u011Feri girin.
|
|
1033
|
Distancia_pantalla=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme mesafesi
|
|
1034
|
distribuir=Da\u011F\u0131t
|
|
1035
|
distribuir_elementos_sobre_todo_el_layout=Elemanlar\u0131 t\u00FCm altl\u0131k \u00FCzerinde d\u00FCzenle
|
|
1036
|
distributes_down=Alttan d\u00FCzenle
|
|
1037
|
distributes_horizontal=Elemanlar\u0131 yatay d\u00FCzenle
|
|
1038
|
distributes_left=Soldan d\u00FCzenle
|
|
1039
|
distributes_right=Sa\u011Fdan d\u00FCzenle
|
|
1040
|
distributes_to_layout_down=Altl\u0131\u011F\u0131n alt taraf\u0131ndan d\u00FCzenle
|
|
1041
|
distributes_to_layout_left=Altl\u0131\u011F\u0131n sol taraf\u0131ndan d\u00FCzenle
|
|
1042
|
distributes_to_layout_right=Altl\u0131\u011F\u0131n sa\u011F taraf\u0131ndan d\u00FCzenle
|
|
1043
|
distributes_to_layout_up=Altl\u0131\u011F\u0131n \u00FCst taraf\u0131ndan d\u00FCzenle
|
|
1044
|
distributes_up=\u00DCstten d\u00FCzenle
|
|
1045
|
distributes_vertical=D\u00FC\u015Fey olarak d\u00FCzenle
|
|
1046
|
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_horizontal=Elemanlar aras\u0131ndaki bo\u015Flu\u011Fu yatay olarak d\u00FCzenle.
|
|
1047
|
distribuye_el_espacio_entre_los_elementos_en_vertical=Elemanlar aras\u0131ndaki bo\u015Flu\u011Fu d\u00FC\u015Fey olarak d\u00FCzenle.
|
|
1048
|
distTolerance=Mesafe tolerans\u0131
|
|
1049
|
divided_by_0=0 ile b\u00F6l\u00FCnd\u00FC
|
|
1050
|
do_you_want_to_continue=Yine de devam edilsin mi?
|
|
1051
|
do_you_want_to_overwrite_it=\u00DCzerine yazmak ister misin?
|
|
1052
|
documento=Belge
|
|
1053
|
documento_no_reconocido=Tan\u0131nmayan belge tipi
|
|
1054
|
documentos_existentes=Varolan belgeler
|
|
1055
|
doesnt_exist=Mevcut de\u011Fil
|
|
1056
|
done=Yap\u0131ld\u0131
|
|
1057
|
Dont_close=Kapatmay\u0131n
|
|
1058
|
dont_find_the_file=Dosya bulunamad\u0131
|
|
1059
|
dont_show_labels_when_zoomed=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda etiketleri g\u00F6sterme
|
|
1060
|
Dont_show_message_again=Bu mesaj\u0131 tekrar g\u00F6sterme
|
|
1061
|
dot_density=Nokta yo\u011Funlu\u011Fu
|
|
1062
|
dot_size=Nokta boyutu
|
|
1063
|
dot_value=Nokta de\u011Feri
|
|
1064
|
download_progress=\u0130ndirme s\u00FCr\u00FCyor
|
|
1065
|
download_url=\u0130ndirme adresi
|
|
1066
|
downloadColumn=\u0130ndir
|
|
1067
|
downloading=\u0130ndiriliyor
|
|
1068
|
draw_bar_chart_for_each_feature=Her obje i\u00E7in \u00E7ubuk grafik \u00E7iz
|
|
1069
|
draw_pie_chart_for_each_feature=Her obje i\u00E7in pasta grafik \u00E7iz
|
|
1070
|
draw_quantities_for_each_category=Her kategorinin say\u0131s\u0131n\u0131 \u00E7iz.
|
|
1071
|
draw_route=\u00C7iz
|
|
1072
|
draw_symbols_in_specified_order=Simgeleri belirlenen s\u0131raya g\u00F6re \u00E7iz\:
|
|
1073
|
draw_text_only=Sadece metin \u00E7iz
|
|
1074
|
drawing_type=\u00C7izildi
|
|
1075
|
driver=S\u00FCr\u00FCc\u00FC
|
|
1076
|
driver_error=S\u00FCr\u00FCc\u00FC hatas\u0131.
|
|
1077
|
driver_exception=S\u00FCr\u00FCc\u00FC kural d\u0131\u015F\u0131
|
|
1078
|
drivers=S\u00FCr\u00FCc\u00FCler
|
|
1079
|
duplicar_libreria=Tekrarl\u0131 k\u00FCt\u00FCphane
|
|
1080
|
duplicate=Tekrar kontrolu.
|
|
1081
|
duplicate_labels=Tekrarl\u0131 etiketler
|
|
1082
|
duplicate.none=Hi\u00E7biri
|
|
1083
|
dxf=dxf
|
|
1084
|
dxf_files=DXF dosyalar\u0131
|
|
1085
|
Dxffiles=DXF Dosyalar\u0131
|
|
1086
|
dynamic_and_disordered=Dinamik ve s\u0131ras\u0131z
|
|
1087
|
dynamic_and_ordered=Dinamik ve s\u0131ral\u0131
|
|
1088
|
East=E
|
|
1089
|
Eckert_I=Eckert I
|
|
1090
|
Eckert_II=Eckert II
|
|
1091
|
Eckert_III=Eckert III
|
|
1092
|
Eckert_IV=Eckert IV
|
|
1093
|
Eckert_V=Eckert V
|
|
1094
|
Eckert_VI=Eckert VI
|
|
1095
|
edicion=S\u00FCr\u00FCm
|
|
1096
|
edit=D\u00FCzenleme
|
|
1097
|
edit_copy=Kopyala
|
|
1098
|
edit_cut=Kes
|
|
1099
|
edit_delete=Sil
|
|
1100
|
edit_expression=\u0130fadeyi d\u00FCzenle
|
|
1101
|
edit_layer_properties_to_fix_them=Katmanlar\u0131 onarmak i\u00E7in \u00F6zelliklerini d\u00FCzenle
|
|
1102
|
edit_paste=Yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
1103
|
edit_redo=Yinele
|
|
1104
|
edit_select_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
|
|
1105
|
edit_settings=D\u00FCzenle
|
|
1106
|
edit_style=Bi\u00E7emi d\u00FCzenle
|
|
1107
|
edit_undo=Geri al
|
|
1108
|
edit_vertex=k\u0131r\u0131kl\u0131k noktas\u0131n\u0131 d\u00FCzenle
|
|
1109
|
edit_vertex_=KIRIKLIK NOKTASINI D\u00DCZENLE
|
|
1110
|
editable=D\u00FCzenlenebilir
|
|
1111
|
editable_layer_select=Katman se\u00E7ilemedi veya ge\u00E7ersiz katman
|
|
1112
|
editar=D\u00FCzenle
|
|
1113
|
Editar_leyenda=Bi\u00E7emi d\u00FCzenle
|
|
1114
|
editar_propiedades=\u00D6zellikleri d\u00FCzenle
|
|
1115
|
editar_vertices=K\u0131r\u0131kl\u0131k noktas\u0131n\u0131 d\u00FCzenle
|
|
1116
|
edited_layer=D\u00FCzenleme modundaki katmanlar
|
|
1117
|
editing=D\u00FCzenleme
|
|
1118
|
editing_layer_unsaved=Kaydedilmemi\u015F d\u00FCzenleme katman\u0131
|
|
1119
|
Edition=D\u00FCzenleme
|
|
1120
|
edition_properties=\u00D6zellikleri D\u00FCzenleme
|
|
1121
|
Edition_Properties=\u00D6zellikleri D\u00FCzenleme
|
|
1122
|
editor_expresiones=\u0130fade d\u00FCzenleyici
|
|
1123
|
EditVertexCADTool.addvertex=E
|
|
1124
|
EditVertexCADTool.delvertex=S
|
|
1125
|
EditVertexCADTool.nextvertex=D
|
|
1126
|
EditVertexCADTool.previousvertex=\u00D6
|
|
1127
|
Ejecutando=komut\:\=Komut \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\:
|
|
1128
|
Ejecutando\ comando\:=Komutu\=uygula\:
|
|
1129
|
Ejecutando\ comando\:\ =Komuutu uygula\:
|
|
1130
|
Ejecutando\ comando\:\=Execute=komut\:
|
|
1131
|
ejecutar=Uygula
|
|
1132
|
ejex=X Ekseni\:
|
|
1133
|
ejey=Y Ekseni\:
|
|
1134
|
el_fichero=Dosya
|
|
1135
|
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=Bu alan i\u00E7in en fazla aral\u0131k say\u0131s\u0131
|
|
1136
|
Elegir_Color=Rengi se\u00E7
|
|
1137
|
Elegir_Fuente=Yaz\u0131tipini se\u00E7
|
|
1138
|
Elegir_pantalla=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCy\u00FC se\u00E7
|
|
1139
|
elementName=Eleman Ad\u0131
|
|
1140
|
elemento_ya_existe=Eleman zaten var
|
|
1141
|
elementos=Elemanlar
|
|
1142
|
elementos_jtree=Elemanlar
|
|
1143
|
Elementos_seleccionados_de_la_capa=Katman\u0131n se\u00E7ilen eleman\u0131
|
|
1144
|
Elevacion=Y\u00FCkselti
|
|
1145
|
Elevation_layer_question=Bu katman y\u00FCkselti katman\u0131 olarak kullan\u0131ls\u0131n m\u0131 (Evet/Hay\u0131r)?
|
|
1146
|
Elija_una_herramienta_de_analisis=Bir analiz arac\u0131 se\u00E7
|
|
1147
|
eliminar=Uzakla\u015Ft\u0131r
|
|
1148
|
Eliminar=Sil
|
|
1149
|
eliminar_capa=Katman sil
|
|
1150
|
eliminar_columna=S\u00FCtun sil
|
|
1151
|
eliminar_extremos=Kenarlar\u0131 sil
|
|
1152
|
eliminar_fila=Sat\u0131r sil
|
|
1153
|
eliminar_filtro=S\u00FCzge\u00E7 sil
|
|
1154
|
eliminar_punto=Noktay\u0131 kald\u0131r
|
|
1155
|
eliminar_puntos=bu i\u015Flem nokta tablosundaki t\u00FCm noktalar\u0131 silecek.\nDevam etmek isteyor musun?
|
|
1156
|
eliminar_todos_puntos=T\u00FCm noktalar\u0131 kald\u0131r
|
|
1157
|
elimination=Silme
|
|
1158
|
ELLIPSE=EL\u0130PS
|
|
1159
|
ellipse=Elips
|
|
1160
|
ellipse_=EL\u0130PS
|
|
1161
|
ellipsoid=Elipsoid
|
|
1162
|
e-mail=Elektronik posta
|
|
1163
|
empty_panel_group_exception=Panel grubunu bo\u015Falt.
|
|
1164
|
EMPTY_STATUS=Bo\u015F topoloji
|
|
1165
|
emptyLayer=Bu katmanda veri yok
|
|
1166
|
en=\u0130\u00E7inde
|
|
1167
|
en_el_mapa=Altl\u0131k i\u00E7inde\:
|
|
1168
|
en_language=\u0130ngilizce
|
|
1169
|
En_metros=Metre olarak
|
|
1170
|
En_pixels=Piksel olarak
|
|
1171
|
en_unidades=birimlerde
|
|
1172
|
enable=Aktifle\u015Ftir
|
|
1173
|
enable_3d_edition=3B d\u00FCzenlemeyi aktifle\u015Ftir
|
|
1174
|
enable_advanced_mode=Geli\u015Fmi\u015F modu etkinle\u015Ftir
|
|
1175
|
enable_filter_by_area=Alana g\u00F6re s\u00FCzmeyi aktifle\u015Ftir
|
|
1176
|
Enable_hyperlink=Hyperlinkleri aktifle\u015Ftir
|
|
1177
|
enable_labeling=Etiketlemeyi etkinle\u015Ftir
|
|
1178
|
Enable_layer_preview=Katman \u00F6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F\u00FCn\u00FC etkinle\u015Ftir
|
|
1179
|
enable/Disable=Etkinle\u015Ftir/Edilgenle\u015Ftir
|
|
1180
|
enabled=Aktif
|
|
1181
|
Encoding=Karakter kodlamas\u0131
|
|
1182
|
Encuadre=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma Y\u00F6neticisi
|
|
1183
|
Encuadre_Vista=Kayd\u0131rma
|
|
1184
|
end=Son
|
|
1185
|
end_georef=Co\u011Frafi referanslamadan \u00E7\u0131k
|
|
1186
|
end_polygon=Poligonu sonland\u0131r
|
|
1187
|
end_style=Bi\u00E7emi sonland\u0131r
|
|
1188
|
end_test_georef=S\u0131namay\u0131 sonland\u0131r
|
|
1189
|
endinfo=\u0130statistikleri sonland\u0131r
|
|
1190
|
endnormalizing=Normalle\u015Ftirme i\u015Flemi bitti
|
|
1191
|
enhanced=Zenginle\u015Ftirilmi\u015F
|
|
1192
|
enhanced_rad=Radyometrik zenginle\u015Ftirme
|
|
1193
|
enhancement=Zenginle\u015Ftirme
|
|
1194
|
Enlace_espacial=Konumsal birle\u015Ftirme
|
|
1195
|
Enlace_espacial._Introduccion_de_datos=Konumsal birle\u015Ftirme. Veri giri\u015Fi
|
|
1196
|
enlace_vivo=Aktif link
|
|
1197
|
Enlazar_a_documento_PDF=PDf dok\u00FCman\u0131na ba\u011Flant\u0131
|
|
1198
|
Enlazar_a_fichero_de_texto=Metin dosyalar\u0131na link
|
|
1199
|
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC dosyalar\u0131na link
|
|
1200
|
Enlazar_a_imagen_SVG=SVG \u00E7izimine ba\u011Flant\u0131
|
|
1201
|
enter_description=Tan\u0131m\u0131 gir
|
|
1202
|
enter_layer_name=Katman ad\u0131n\u0131 gir
|
|
1203
|
enter_new_layer_name=Yeni katman ad\u0131n\u0131 gir
|
|
1204
|
enter_new_name=Yeni isim gir
|
|
1205
|
enter_path_to_file=Dosya yolunu gir
|
|
1206
|
envelope=Zarflama
|
|
1207
|
Envelope_B5=B5 Zarf
|
|
1208
|
Envelope_C5=C5 Zarf
|
|
1209
|
EPSG=EPSG
|
|
1210
|
equal_intervals=E\u015Fit aral\u0131k
|
|
1211
|
equalization=E\u015Fitleme
|
|
1212
|
equidistar=Orta mesafe
|
|
1213
|
erase=Sil
|
|
1214
|
erases_coordinates=koordinatlar\u0131 sil
|
|
1215
|
error=Hata
|
|
1216
|
Error=Hata
|
|
1217
|
ERROR=Hata
|
|
1218
|
error_abriendo_el_documento=D\u00F6k\u00FCman\u0131 a\u00E7mada hata
|
|
1219
|
Error_abriendo_el_fichero=Dosya a\u00E7mada hata
|
|
1220
|
error_abrir_fichero=Dosya a\u00E7mada hata
|
|
1221
|
Error_accediendo_a_los_datos=Veri almada hata
|
|
1222
|
error_adding_default_value_to_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerine varsay\u0131lan de\u011Fer girmede hata
|
|
1223
|
error_adding_filters=Se\u00E7ilen s\u00FCzge\u00E7ler probleme neden oluyor.\n\u0130\u015Flemler uygulanamayacak.
|
|
1224
|
error_adding_leyend=Katmana lejand eklemede hata
|
|
1225
|
error_adding_max_value_to_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerinde en b\u00FCy\u00FCk de\u011Fer girmede hata
|
|
1226
|
error_adding_min_value_to_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerinde en k\u00FC\u00E7\u00FCk de\u011Fer girmede hata
|
|
1227
|
error_adding_parameter_projection_name=Projeksiyon parametre ad\u0131n\u0131 girmede hata
|
|
1228
|
error_adding_projection_name=Projeksiyon ad\u0131n\u0131 girmede hata
|
|
1229
|
error_adding_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerini girmede hata
|
|
1230
|
error_adding_unit_name=Birim ad\u0131n\u0131 girmede hata
|
|
1231
|
Error_al_calcular_RMS=RMS hesaplamada hata
|
|
1232
|
error_aplicando_filtro=S\u00FCzge\u00E7 eklemede hata
|
|
1233
|
Error_atributo_no_numerico=Say\u0131 tampon alan\u0131 de\u011Fil
|
|
1234
|
Error_calculo_transformacion=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm hesaplamada hata
|
|
1235
|
Error_capa_vacia=Sonu\u00E7 katman bo\u015F.\nOlas\u0131 hata i\u00E7in kontrol edin.
|
|
1236
|
error_carga_capa=Katman\u0131 y\u00FCklemede hata
|
|
1237
|
Error_cargando_links=Hata vekt\u00F6rlerini y\u00FCklemede hata
|
|
1238
|
error_cargar_capa=Katman\u0131 y\u00FCklemede hata
|
|
1239
|
Error_chequeo_tipo_geometria=Geometri t\u00FCr\u00FC kontrol\u00FCnde hata
|
|
1240
|
error_clasificacion_roi=S\u0131n\u0131fland\u0131rma yapmada hata. Kontrol et\:
|
|
1241
|
error_clone_layer=Katman\u0131 kopyalamada hata
|
|
1242
|
error_codifying_numbers=Say\u0131lar\u0131 ayr\u0131\u015Ft\u0131rmada hata.
|
|
1243
|
error_coding_filter_query=SQl sorgusunu ayr\u0131\u015Ft\u0131rmada hata.
|
|
1244
|
Error_computing_RMS=RMS hesaplamada hata
|
|
1245
|
error_comunicacion_servidor=Sunucuya ba\u011Flant\u0131da hata
|
|
1246
|
error_conexion=Veri taban\u0131na ba\u011Flanmada hata
|
|
1247
|
error_creando_filtro=S\u00FCzge\u00E7 olu\u015Fturmada hata
|
|
1248
|
error_creando_regla=Kural olu\u015Fturmada hata.
|
|
1249
|
error_create_overviews=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F olu\u015Fturmak olanakl\u0131 de\u011Fildi
|
|
1250
|
Error_creating_annotation_layer=A\u00E7\u0131klama katman\u0131 olu\u015Fturmada hata
|
|
1251
|
Error_creating_mathTransform=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm e\u015Fitli\u011Finde hata
|
|
1252
|
Error_creating_new_table=Yeni tablo olu\u015Fturmada hata
|
|
1253
|
error_creating_rois=ROI olu\u015Fturmada hata
|
|
1254
|
error_datos_entrada=Veri giri\u015F hatas\u0131
|
|
1255
|
Error_De_Acceso_Datos=Veri eri\u015Fim hatas\u0131
|
|
1256
|
Error_distancia_buffer=Tampon mesafesini girmelisiniz
|
|
1257
|
error_dont_exists_layer=Katman yok. \u00F6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F g\u00F6stermek olanaks\u0131zd\u0131.
|
|
1258
|
Error_ejecucion=Uygulama hatas\u0131
|
|
1259
|
Error_entrada_datos=Veri giri\u015F hatas\u0131
|
|
1260
|
error_escritura=Bu yolda yaz\u0131lamaz
|
|
1261
|
Error_escritura_resultados=Veri yazma hatas\u0131
|
|
1262
|
Error_evaluationg_expression=\u0130fadeyi de\u011Ferlendirme hatas\u0131
|
|
1263
|
Error_exportando_las_estadisticas=\u0130statistikleri d\u0131\u015Fa aktarmada hata
|
|
1264
|
Error_exportando_SLD=SLD d\u0131\u015Fa aktarmada hata
|
|
1265
|
error_expresion=Hata ifadesi
|
|
1266
|
error_expression=Hata ifadesi
|
|
1267
|
Error_fallo_geoproceso=Co\u011Frafi i\u015Flemi uygulamada hata
|
|
1268
|
ERROR_FIX_ERROR=D\u00FCzeltmeyi uygulamada hata
|
|
1269
|
ERROR_FIX_SUCCESS=D\u00FCzeltme ba\u015Far\u0131yla uyguland\u0131
|
|
1270
|
error_file_exists=Dosya zaten var. \u00DCzerine yazay\u0131m m\u0131?
|
|
1271
|
error_file_not_find_driver=S\u00FCr\u00FCc\u00FC dosyay\u0131 bulamad\u0131.
|
|
1272
|
error_file_not_found=Dosya bulunamad\u0131
|
|
1273
|
error_file_not_valid=Dosya ge\u00E7ersiz
|
|
1274
|
error_file_not_writable=\u00C7\u0131kt\u0131 dosyas\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131.
|
|
1275
|
error_georef=Co\u011Frafi referanslama bilgisini ayarlamak olanaks\u0131zd\u0131
|
|
1276
|
Error_getting_table_fields=Tablo alanlar\u0131n\u0131 almada hata
|
|
1277
|
Error_guardando_la_leyenda=Lejand\u0131 kaydetme de hata
|
|
1278
|
Error_guardando_la_plantilla=\u015Eablonu kaydetmede hata
|
|
1279
|
ERROR_INSPECTOR_ALL_RULES=T\u00FCm kurallar
|
|
1280
|
ERROR_INSPECTOR_TITLE=Topolojik hatalar\u0131 g\u00F6zden ge\u00E7ir
|
|
1281
|
error_lectura=Bu yolda okunamaz.
|
|
1282
|
error_load_layer=Katman y\u00FCklemek olanaks\u0131zd\u0131. El ile deneyebiliriz
|
|
1283
|
Error_loading_driver=S\u00FCr\u00FCc\u00FC y\u00FCklemede hata
|
|
1284
|
error_lookingfor_view=Se\u00E7ilen pencere bulunamad\u0131.\nCo\u011Frafi referanslama penceresi y\u00FCklenemez
|
|
1285
|
error_message=Hata
|
|
1286
|
error_obtaining_default_value_to_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerindeki varsay\u0131lan de\u011Feri almada hata
|
|
1287
|
error_obtaining_max_value_to_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerindeki en b\u00FCy\u00FCk de\u011Feri almada hata
|
|
1288
|
error_obtaining_min_value_to_projection_parameter=Projeksiyon parametrelerindeki en k\u00FC\u00E7\u00FCk de\u011Feri almada hata
|
|
1289
|
error_obtaining_projection_name=Projeksiyon ad\u0131n\u0131 almada hata
|
|
1290
|
error_obtaining_unit_list_of_projection_parameter=Projeksiyon parametre birimleri listesini almada hata
|
|
1291
|
error_obtaining_unit_name=Birim ad\u0131n\u0131 almada hata
|
|
1292
|
error_opened_file=Dosya proje pencersinde a\u00E7\u0131k. Kaydetmeden \u00F6nce katman\u0131 kapat\u0131n.
|
|
1293
|
Error_opening_annotation_layer=A\u00E7\u0131klama katman\u0131n\u0131 a\u00E7mada hata
|
|
1294
|
error_opening_the_document=Belgeyi a\u00E7mada hata
|
|
1295
|
error_openning_project=Projeyi a\u00E7mada hata
|
|
1296
|
error_point_file=Se\u00E7ilen nokta dosyas\u0131 ge\u00E7ersiz
|
|
1297
|
Error_preparar_escritura_resultados=Sonu\u00E7 katman\u0131n\u0131 haz\u0131rlamada hata
|
|
1298
|
error_preview_render=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F olu\u015Fturulam\u0131yor.
|
|
1299
|
error_printing_layer=Katman\u0131 yazd\u0131rmada hata.
|
|
1300
|
error_props_show=Katman\u0131 \u015Fu anda i\u015Flemek olanaks\u0131z. Biraz bekleyin l\u00FCtfen.
|
|
1301
|
Error_proyecciones_iguales=Hata.Kaynak ve hedef projeksiyonlar ayn\u0131.
|
|
1302
|
Error_reading_from_the_driver=S\u00FCr\u00FCc\u00FCden okumada hata
|
|
1303
|
Error_reading_isocodes_file=Dillerin iso kodlar\u0131 dosyas\u0131n\u0131 okumada hata
|
|
1304
|
error_render_preview=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F\u00FC g\u00F6stermede hata
|
|
1305
|
error_reprojecting=Yeniden projeksiyonland\u0131rma hatas\u0131
|
|
1306
|
error_rois_table=ROI Tablo hatas\u0131
|
|
1307
|
error_rowtable=Sat\u0131r\u0131 tabloya eklemede hata
|
|
1308
|
error_saving_table=Tabloyu kaydetmede hata
|
|
1309
|
Error_seleccionar_capas_merge=Birle\u015Ftirilecek katmanlar\u0131 se\u00E7melisiniz.
|
|
1310
|
Error_seleccionar_gp=A\u011Fa\u00E7tan bir co\u011Frafi i\u015Flem se\u00E7melisiniz
|
|
1311
|
Error_seleccionar_resultado=Bir sonu\u00E7 dosyas\u0131 belirlemelisiniz
|
|
1312
|
error_setview_preview=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F\u00FC ayarlamada hata
|
|
1313
|
Error_summarizing_table=Hata \u00F6zetleme tablosu
|
|
1314
|
error_transformacion=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme parametrelerinde hata
|
|
1315
|
error_trying_to_access_to_the_layer=Katmana eri\u015Fmede hata
|
|
1316
|
Error_updating_user_DB_Probably_it_is_locked_by_other_process=Kullan\u0131c\u0131 VT g\u00FCncellemede hata. muhtemelen ba\u015Fka bir i\u015Flem taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015F
|
|
1317
|
error_validating_filter_query=SQL sorgusunu do\u011Frulamada hata.
|
|
1318
|
error_view_not_found=Hata\: Pencere bulunamad\u0131
|
|
1319
|
error_writing_ascii=Metin dosyay\u0131 yazmada hata
|
|
1320
|
error_writing_file=Dosyay\u0131 yazmada hata
|
|
1321
|
error_writing_project=Projeyi kaydetmede hata.
|
|
1322
|
error_writting_file=Dosya yazmada hata
|
|
1323
|
error\ accessing\ to\ the\ layer=Katmana ula\u015Fmada hata
|
|
1324
|
erroraddfieldstable=Ana tabloya yeni alanlar ekle
|
|
1325
|
errores=Hatalar
|
|
1326
|
errores_csv=CSV dosya yazmada hata
|
|
1327
|
errorGettingTable=Katmandan tablo al\u0131nam\u0131yor
|
|
1328
|
errorIsASRWServer=Bu bir SRW sunucusudur\!
|
|
1329
|
errorMessageJComboBoxItemsSeekerConfigurable=Ge\u00E7ersiz davran\u0131\u015F ayar\u0131
|
|
1330
|
errormodifyoritable=Orjinal tablo de\u011Fi\u015Ftiriliyor
|
|
1331
|
errorNotCSWSupportedProtocol=Sunucu bulundu, ama CS W protokolunu desteklemiyor.
|
|
1332
|
errornotselectedfield=Ana tabloda hi\u00E7bir alan se\u00E7ilmedi
|
|
1333
|
errorNotSupportedProtocol=Sunucu belirlenen protokolu desteklemiyor
|
|
1334
|
Error\ reading\ layer\ fields=Katman alanlar\u0131n\u0131 okumada hata
|
|
1335
|
Errors=Hatalar
|
|
1336
|
ERRORS=Hatalar
|
|
1337
|
errorSavingData=Veri kaydetmede hata
|
|
1338
|
errorServerNotFound=Sunucu yok
|
|
1339
|
errorSOAPProtocol=SOAP hatas\u0131
|
|
1340
|
errortabledontaltered=Tablo de\u011Fi\u015Ftirilemedi
|
|
1341
|
errorwrittingdbf=DBase dosyas\u0131 yaz\u0131l\u0131yor
|
|
1342
|
es_country=\u0130spanya
|
|
1343
|
es_language=\u0130spanyolca
|
|
1344
|
escala=\u00D6l\u00E7ek
|
|
1345
|
Escala=\u00D6l\u00E7ek
|
|
1346
|
escala_desconocida=Bilinmeyen \u00F6l\u00E7ek
|
|
1347
|
escala_maxima=En b\u00FCy\u00FCk \u00F6l\u00E7ek
|
|
1348
|
Escala_Maxima=En b\u00FCy\u00FCk \u00F6l\u00E7ek
|
|
1349
|
escala_minima=En k\u00FC\u00E7\u00FCk \u00F6l\u00E7ek
|
|
1350
|
Escala_Minima=En k\u00FC\u00E7\u00FCk \u00F6l\u00E7ek
|
|
1351
|
escala_usuario=Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen \u00F6l\u00E7ek
|
|
1352
|
EscaladoX=X\u00D6l\u00E7e\u011Fi\:
|
|
1353
|
EscaladoY=Y\u00D6l\u00E7e\u011Fi\:
|
|
1354
|
EscaladoZ=Z\u00D6l\u00E7e\u011Fi\:
|
|
1355
|
escale=\u00D6l\u00E7ek
|
|
1356
|
Escoger_Fun_Resumen=<-
|
|
1357
|
escribiendo_resultado=Sonu\u00E7 verisi yaz\u0131l\u0131yor...
|
|
1358
|
espaciado_horizontal=Yatay grid bo\u015Flu\u011Fu
|
|
1359
|
espaciado_vertical=D\u00FC\u015Fey grid bo\u015Flu\u011Fu
|
|
1360
|
espaciales=Konumsal fonksiyonlar
|
|
1361
|
espacio=Bo\u015Fluk\:
|
|
1362
|
espectrales=Spektral fonksiyonlar\u0131
|
|
1363
|
espere=L\u00FCtfen bekleyin...
|
|
1364
|
ESRI=ESRI
|
|
1365
|
esta_formato_desconocido=tan\u0131nan bir bi\u00E7im de\u011Fil
|
|
1366
|
estadisticas=\u0130statistikler
|
|
1367
|
estadisticas_calculadas=Hesaplanan istatistikler.
|
|
1368
|
este_por_debajo_de_=Alt\u0131nda
|
|
1369
|
este_por_encima_de=\u00DCst\u00FCnde
|
|
1370
|
Esten_contenidos_en=\u0130\u00E7inde
|
|
1371
|
Estilo=Stil\:
|
|
1372
|
estilos=Bi\u00E7emler
|
|
1373
|
estimated_error=Hesaplanan hata
|
|
1374
|
Etiqueta=Etiket
|
|
1375
|
Etiquetado=Etiketleme
|
|
1376
|
Etiquetados=Etiketleme
|
|
1377
|
etiquetas=Etiketler\:
|
|
1378
|
Etiquetas_estandar=Standart etiketler
|
|
1379
|
evaluate=De\u011Ferlendir
|
|
1380
|
Evaluate_Topology=Topolojiyi do\u011Frula
|
|
1381
|
event=Olay
|
|
1382
|
events=Olaylar
|
|
1383
|
exactSentence=Tam c\u00FCmle
|
|
1384
|
examinar=S\u0131namak
|
|
1385
|
Examinar=Ara\u015Ft\u0131r
|
|
1386
|
Excel=Excel
|
|
1387
|
Exception_adding_geometric_info=Geometrik bilgiyi eklemede hata
|
|
1388
|
execute_adding_error=Kaynak eklemede hata
|
|
1389
|
expandir=Geni\u015Flet
|
|
1390
|
exploit=Patlat
|
|
1391
|
exploit_=PATLAT
|
|
1392
|
exponential=\u00DCssel
|
|
1393
|
export=D\u0131\u015Fa aktar
|
|
1394
|
export_libreria=K\u00FCt\u00FCphaneyei d\u0131\u015Fa aktar
|
|
1395
|
export_to=D\u0131\u015Fa aktar ...
|
|
1396
|
export_to_raster=Rastera aktar
|
|
1397
|
exportando_features=Objeler d\u0131\u015Fa aktar\u0131l\u0131yor
|
|
1398
|
exportar=D\u0131\u015Fa aktar
|
|
1399
|
exportar_a=D\u0131\u015Fa aktar...
|
|
1400
|
exportar_ascii=ASCII olarak d\u0131\u015Fa aktar
|
|
1401
|
exportar_pdf=pdf ye aktar
|
|
1402
|
exportar_ps=ps ye aktar
|
|
1403
|
exporting_=Aktar\u0131l\u0131yor
|
|
1404
|
expresion=\u0130fade
|
|
1405
|
expresion_error=\u0130fade hatas\u0131
|
|
1406
|
expresions=\u0130fadeler
|
|
1407
|
expresions_from_file=Dosyadan ifadeler
|
|
1408
|
expression=\u0130fade
|
|
1409
|
expression_creator=\u0130fade olu\u015Fturucu
|
|
1410
|
expression_field=\u0130fade
|
|
1411
|
expressions=\u0130fadeler
|
|
1412
|
expressions_from_file=Dosyadan ifadeler
|
|
1413
|
Ext3D.latitude=ENLEM
|
|
1414
|
Ext3D.longitude=BOYLAM
|
|
1415
|
extend=Geni\u015Flet
|
|
1416
|
extend_=GEN\u0130\u015ELET
|
|
1417
|
extension=Eklenti
|
|
1418
|
Extension=Eklenti
|
|
1419
|
extension_activada=Aktif eklenti.
|
|
1420
|
extension_capa=Katmandan al\:
|
|
1421
|
extension_from=S\u0131n\u0131r
|
|
1422
|
extension_no_soportada=Se\u00E7ilen bi\u00E7im desteklenmiyor
|
|
1423
|
extension_vista=Pencere s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 kullan
|
|
1424
|
extensiones=Eklentiler
|
|
1425
|
Extent=Geni\u015Flik
|
|
1426
|
extQuickInfo=H\u0131zl\u0131 Bilgi Eklentisi
|
|
1427
|
extSelectionTools=Se\u00E7im Ara\u00E7lar\u0131 Eklentisi
|
|
1428
|
factor=Fakt\u00F6r
|
|
1429
|
Factor=Fakt\u00F6r
|
|
1430
|
factor_zoom_incorrecto=Ge\u00E7ersiz b\u00FCy\u00FCltme fakt\u00F6r\u00FC.
|
|
1431
|
FACTORY_EXCEPTION=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm olu\u015Fturmada hata.
|
|
1432
|
failed=Hata
|
|
1433
|
failed_accessing_file=Dosyaya eri\u015Fmede hata
|
|
1434
|
Failed_adding_the_layer_to_TOC=Katman\u0131 pencereye eklemede hata.
|
|
1435
|
Failed_calculating_area_of_geometry=Geometrinin alan\u0131n\u0131 hesaplamada hata
|
|
1436
|
Failed_calculating_geometry_points=Geomatri noktalar\u0131n\u0131 hesaplamada hata.
|
|
1437
|
failed_calculating_intervals=Aral\u0131klar\u0131 hesaplamada hata.
|
|
1438
|
Failed_calculating_perimeter_of_geometry=Geometrinin \u00E7evresini hesaplamada hata
|
|
1439
|
Failed_canceling_the_layer=Katman\u0131 iptal etmede hata
|
|
1440
|
failed_computing_intervals=Aral\u0131k hesaplamada hata.
|
|
1441
|
Failed_creating_geometry=Geometri olu\u015Fturmada hata.
|
|
1442
|
failed_creating_object=Obje olu\u015Fturmada hata.
|
|
1443
|
Failed_creating_the_new_layer=Yeni katman olu\u015Fturmada hata.
|
|
1444
|
failed_creating_the_temporal_layer=Ge\u00E7ici katman olu\u015Fturmada hata.
|
|
1445
|
Failed_creating_the_temporal_layer=Ge\u00E7ici katman olu\u015Fturmada hata.
|
|
1446
|
Failed_creating_XML_document=XML dok\u00FCman\u0131 ol\u015Fturmada hata.
|
|
1447
|
Failed_creting_new_field=Yeni alan olu\u015Fturmada hata
|
|
1448
|
Failed_doing_backup_of_project_to_be_overwritten=\u00FCzerine yaz\u0131lan proje dosyas\u0131n\u0131 yedeklemede hata.
|
|
1449
|
Failed_filling_table=Tabloyu doldurmada hata
|
|
1450
|
Failed_getting_a_geometry_a_line_wont_be_created=Geometriyi okumada hata. \u00C7izgi olu\u015Fturulamayacak.
|
|
1451
|
Failed_getting_a_geometry_a_polygon_wont_be_created=Geometriyi okumada hata. poligon olu\u015Fturulamayacak.
|
|
1452
|
Failed_getting_geometries=geometrileri elde etmede hata
|
|
1453
|
Failed_getting_geometry=Geometrileri okumada hata.
|
|
1454
|
Failed_getting_the_features_indexes=Obje indisini okumada hata.
|
|
1455
|
failed_installing_symbol_editor=Simge d\u00FCzenleyiciyi y\u00FCklemede hata
|
|
1456
|
Failed_loading_features=Objeleri y\u00FCklemede hata.
|
|
1457
|
Failed_loading_fields=Alanlar\u0131 y\u00FCklemede hata
|
|
1458
|
Failed_loading_the_project=Projeyi y\u00FCklemede hata
|
|
1459
|
Failed_pausing_the_process=\u0130\u015Flemi durdurmada hata.
|
|
1460
|
Failed_processing_the_geometries=Geometrileri i\u015Flemede hata.
|
|
1461
|
Failed_reloading_the_layer=Katman\u0131 yeniden y\u00FCklemede hata
|
|
1462
|
Failed_restoring_active_layers=Aktif katman\u0131 onarmada hata
|
|
1463
|
Failed_restoring_layer_in_edition_mode=D\u00FCzenleme modundaki katman\u0131 onarmada hata
|
|
1464
|
Failed_resuming_the_process=\u0130\u015Flemi sonu\u00E7land\u0131rmada hata.
|
|
1465
|
Failed_saving_active_layer_indexes=Aktif katman indislerini kaydetmede hata
|
|
1466
|
Failed_saving_the_layer=Katman\u0131 kaydetmede hata
|
|
1467
|
Failed_selecting_geometries=Geometrileri se\u00E7mede hata.
|
|
1468
|
Failed_selecting_geometries_in_layer=Katmandan geometrileri se\u00E7mede hata.
|
|
1469
|
Failed_selecting_layer=Katman\u0131 se\u00E7mede hata.
|
|
1470
|
Failed_the_load=Y\u00FCklemede hata.
|
|
1471
|
Failed_the_process=\u0130\u015Flemde hata
|
|
1472
|
Failed_the_process_Shouldnt_work_with_the_layer=\u0130\u015Flemde hata. Katmanla \u00E7al\u0131\u015Famazs\u0131n\u0131z.
|
|
1473
|
Failed_updating_features=Objeleri g\u00FCncellemede hata.
|
|
1474
|
fallo_capas=Katman eri\u015Fim hatas\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki katmanlar projeden silinecek.
|
|
1475
|
fallo_crear_conexion=Ba\u011Flant\u0131 hatas\u0131
|
|
1476
|
fallo_crear_pool=Ba\u011Flant\u0131 havuzu olu\u015Fturmada hata
|
|
1477
|
fallo_obtener_conexion_existente=Olu\u015Fturulan ba\u011Flant\u0131ya eri\u015Fmede hata
|
|
1478
|
fallo_obtener_tablas=Veritaban\u0131ndan tablolar\u0131 almada hata
|
|
1479
|
fallo_realizar_consulta=Sorgu olu\u015Fturmada hata
|
|
1480
|
fallo_registrar_conexion=Ba\u011Flant\u0131 kaydetmede hata
|
|
1481
|
false=Hatal\u0131
|
|
1482
|
false_easting=Yalanc\u0131 do\u011Fu
|
|
1483
|
false_northing=Yalanc\u0131 kuzey
|
|
1484
|
family=Aile
|
|
1485
|
fax=Belgege\u00E7er
|
|
1486
|
feature=Katmanlar
|
|
1487
|
Feature_1=Obje A
|
|
1488
|
Feature_2=Obje B
|
|
1489
|
feature_Selection_Info=WFS sunucusundan y\u00FCklenecek bir katman se\u00E7in.
|
|
1490
|
feature_to_load=Y\u00FCklenecek katman
|
|
1491
|
featureclass=Obje s\u0131n\u0131flar\u0131
|
|
1492
|
features=Objeler
|
|
1493
|
Features=Objeler
|
|
1494
|
features_desea_continuar=.\nDevam?
|
|
1495
|
features_of_destination_lyr=ikinci katman (B)\:
|
|
1496
|
features_of_first_layer=\u0130lk Katman (A)\:
|
|
1497
|
FIXING_ERROR=Topolojik hatalar\u0131 onar...
|
|
1498
|
fichero=dosya
|
|
1499
|
Fichero=Dosya
|
|
1500
|
fichero_creado_en_formato=Dosya
|
|
1501
|
fichero_existe=Se\u00E7ilen dosya katman band\u0131nda zaten var
|
|
1502
|
fichero_generado=Dosya olu\u015Fturuldu.
|
|
1503
|
fichero_incorrecto=Ge\u00E7ersiz dosya
|
|
1504
|
Fichero_para_capa_corregida=D\u00FCzeltilen katman i\u00E7in dosya
|
|
1505
|
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Dosya zaten var, devam edeyim mi?
|
|
1506
|
Ficheros_ADF=Arc/Info Binary Grid (*.adf)
|
|
1507
|
Ficheros_csv=*.csv dosyalar
|
|
1508
|
Ficheros_dbf=*.dbf dosyalar
|
|
1509
|
Ficheros_de_cartografia=Katman dosyalar\u0131
|
|
1510
|
Ficheros_DGN=MicroStation Design (*.dgn)
|
|
1511
|
Ficheros_DWG=CAD \u00C7izimi (*.dwg)
|
|
1512
|
Ficheros_ERS=ERMapper (*.ers)
|
|
1513
|
Ficheros_IMG=ERDAS IMAGINE (*.img)
|
|
1514
|
Ficheros_KML=Keyhole Markup Language (*.kml)
|
|
1515
|
Ficheros_LAN=ERDAS 7 (*.lan, *.gis)
|
|
1516
|
Ficheros_MPL=ILWIS Raster Map (*.mpr, *.mpl)
|
|
1517
|
Ficheros_NET=Network (*.net)
|
|
1518
|
Ficheros_PGM=Netpbm Greyscale (*.pgm)
|
|
1519
|
Ficheros_PIX=PCI Geomatics Database File (*.pix)
|
|
1520
|
Ficheros_PPM=Netpbm RGB (*.ppm)
|
|
1521
|
Ficheros_PROP=Properties (*.properties)
|
|
1522
|
Ficheros_RAW=ERDAS IMAGINE Raw (*.raw)
|
|
1523
|
Ficheros_RMF=Raster Metafile (*.rmf)
|
|
1524
|
Ficheros_RST=Raster Metafile (*.rmf)
|
|
1525
|
Ficheros_SHP=SHP Dosyalar\u0131
|
|
1526
|
Ficheros_SID=MrSID (*.sid)
|
|
1527
|
Ficheros_SVG=Scalable Vector Graphics (*.svg)
|
|
1528
|
Ficheros_TFW=TIFF World File (*.tfw)
|
|
1529
|
Ficheros_TIF=(Geo)TIFF (*.tif, *.tiff)
|
|
1530
|
Ficheros_TREE=Decision Tree (*.tree)
|
|
1531
|
Ficheros_TXT=Text (*.txt)
|
|
1532
|
Ficheros_WLD=World File (*.wld)
|
|
1533
|
Ficheros_XLS=Excel dosyas\u0131 (*.xls)
|
|
1534
|
Ficheros_XML=Extensible Markup Language (*.xml)
|
|
1535
|
field=Alan
|
|
1536
|
field_added_successfully=Alan ba\u015Far\u0131yla eklendi
|
|
1537
|
field_already_exists=Alan zaten var
|
|
1538
|
Field_already_exists__=Alan zaten var\:
|
|
1539
|
field_decimal_count=Ondal\u0131k hassasiyeti
|
|
1540
|
field_default_value=Varsay\u0131lan de\u011Fer
|
|
1541
|
field_for_link_not_found_in_table=Tabloda ba\u011F i\u00E7in alan bulunamad\u0131
|
|
1542
|
field_for_link_not_found_in_table_to_import=Tabloda i\u00E7e aktar\u0131lacak ba\u011F i\u00E7in alan bulunamad\u0131
|
|
1543
|
field_length=Uzunluk
|
|
1544
|
field_manager=Alan Y\u00F6neticisi
|
|
1545
|
field_name=Alan ad\u0131
|
|
1546
|
field_name_conflict=Alan ad\u0131 \u00E7ak\u0131\u015Fmas\u0131
|
|
1547
|
field_number=Alan numaras\u0131
|
|
1548
|
Field_prefix_=Alan \u00F6neki\:
|
|
1549
|
field_size=Alan boyutu
|
|
1550
|
field_to_be_labeled=Etiketlenecek alan
|
|
1551
|
Field_to_use_for_JOIN_=Birle\u015Ftirme i\u00E7in kullan\u0131lacak alan
|
|
1552
|
field_toolbar=Alan hesaplay\u0131c\u0131
|
|
1553
|
field_type=Tip
|
|
1554
|
FieldDefaultValue=Varsay\u0131lan de\u011Fer
|
|
1555
|
FieldLength=uzunluk
|
|
1556
|
FieldName=Ad
|
|
1557
|
fields=Alanlar
|
|
1558
|
Fields=Alanlar
|
|
1559
|
fields_exp=Alanlar
|
|
1560
|
fields_uppercase_first=Alanlar
|
|
1561
|
FieldType=Tip
|
|
1562
|
file=Dosya
|
|
1563
|
File=Dosya
|
|
1564
|
file_corrupt=Dosya bozuk
|
|
1565
|
file_doesn_exists=Dosya yok
|
|
1566
|
file_exists=Dosya var. \u00DCzerine yaz\u0131ls\u0131n m\u0131?
|
|
1567
|
File_exists_Do_you_want_to_overwrite_it=Dosya zaten var. \u00DCzerine yazay\u0131m m\u0131?
|
|
1568
|
File_exists_Do_you_want_to_overwrite_it?=Dosya zaten mevcut. \u00DCzerine yaz\u0131ls\u0131n m\u0131?
|
|
1569
|
File_Format=\u00C7\u0131kt\u0131 dosya
|
|
1570
|
file_generated=Dosya olu\u015Fturuldu
|
|
1571
|
file_name=Dosya
|
|
1572
|
file_not_found=Dosya bulunamad\u0131
|
|
1573
|
file_size_in_bytes=Dosya boyutu
|
|
1574
|
file_version=Dosya s\u00FCr\u00FCm\u00FC
|
|
1575
|
fileexists=Dosya mevcut. \u0130\u015Flem iptal edildi.
|
|
1576
|
filenotfound=Dosya bulunmad\u0131
|
|
1577
|
filenotoverwrite=Dosyan\u0131n \u00FCzerine yaz\u0131lamad\u0131.
|
|
1578
|
filenotsave=Dosya kaydedilemedi.
|
|
1579
|
files=Dosyalar
|
|
1580
|
files_to_copy=Kopyalanacak dosya
|
|
1581
|
fill=Doldurma
|
|
1582
|
fill_color=Doldurma rengi
|
|
1583
|
fill_name=Doldurma ad\u0131
|
|
1584
|
fill_opacity=Doldurma matl\u0131\u011F\u0131
|
|
1585
|
fill_pattern=Doldurma deseni
|
|
1586
|
fill_properties=Doldurma \u00F6zellikleri
|
|
1587
|
filter=S\u00FCzge\u00E7
|
|
1588
|
filter_by_area=Alana g\u00F6re s\u00FCzge\u00E7
|
|
1589
|
filter_contains=\u0130\u00E7erir...
|
|
1590
|
filter_endswith=\u0130le biten
|
|
1591
|
filter_equals=E\u015Fit
|
|
1592
|
filter_filter=S\u00FCzge\u00E7
|
|
1593
|
filter_numeric_different=E\u015Fit de\u011Fil (\!\=)
|
|
1594
|
filter_numeric_equals=E\u015Fit (\=\=)
|
|
1595
|
filter_numeric_greater=B\u00FCy\u00FCk (>)
|
|
1596
|
filter_numeric_less=K\u00FC\u00E7\u00FCk (<)
|
|
1597
|
filter_of_Table=Tablo s\u00FCzgeci
|
|
1598
|
filter_raster_again=Raster'\u0131 tekrar i\u015Flemek ister misin?
|
|
1599
|
filter_remove_filter=S\u00FCzge\u00E7i kald\u0131r
|
|
1600
|
filter_startswith=\u0130le ba\u015Flar
|
|
1601
|
filter_with_an_incorrect_format=S\u00FCzge\u00E7 ge\u00E7ersiz bi\u00E7imde.
|
|
1602
|
filter_write_string=Aranacak t\u00FCmceyi yaz\u0131n\:
|
|
1603
|
filtered_features=S\u00FCzge\u00E7lenen objeler
|
|
1604
|
filterOnALayer=Katmana g\u00F6re s\u00FCzge\u00E7
|
|
1605
|
filterOnAWFSLayer=WFS Katman\u0131na g\u00F6re s\u00FCzge\u00E7
|
|
1606
|
filters_addon_description=H\u0131zl\u0131 s\u00FCzge\u00E7ler
|
|
1607
|
filterTooltip=S\u00FCzge\u00E7
|
|
1608
|
filtro=S\u00FCzge\u00E7
|
|
1609
|
filtros=S\u00FCzge\u00E7
|
|
1610
|
final_point=Biti\u015F noktas\u0131
|
|
1611
|
finalizar=Biti\u015F
|
|
1612
|
finded=bulundu
|
|
1613
|
finish=Biti\u015F
|
|
1614
|
finished=Tamamland\u0131
|
|
1615
|
finishprocess=\u0130\u015Flem bitti.
|
|
1616
|
First_point_coordinates=\u0130lk noktan\u0131n koordinatlar\u0131
|
|
1617
|
first_transf=\u0130lk d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmeye git
|
|
1618
|
fit_ArcIms_layer=ArcIMS katman ayarlar\u0131
|
|
1619
|
fit_WCS_layer=WCS katman ayarlar\u0131
|
|
1620
|
fit_WFS_layer=WFS katman\u0131n\u0131 uyarla
|
|
1621
|
fit_WMS_layer=WMS Katman Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
|
|
1622
|
Fix_parameters=Parametreleri ayarla
|
|
1623
|
fixed_color=Sabit renk
|
|
1624
|
fixed_height=Sabit y\u00FCkseklik
|
|
1625
|
fixed_size=Sabit boyut
|
|
1626
|
fixed_text_size=Sabit metin boyutu
|
|
1627
|
fixedScaleCheckBox=Sabit \u00F6l\u00E7ek
|
|
1628
|
Flat=D\u00FCzlemsel
|
|
1629
|
flip=\u00C7evir
|
|
1630
|
flip_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC \u00E7evir
|
|
1631
|
flip_first=Birinciyi \u00E7evir
|
|
1632
|
Folder_formats=Klas\u00F6rlere ba\u011Flant\u0131
|
|
1633
|
folder_images=Simge g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleri dizini
|
|
1634
|
follow=Takip et
|
|
1635
|
following_area=Alan takip et
|
|
1636
|
following_line=\u00C7izgiyi takip et
|
|
1637
|
fondo=Artalan
|
|
1638
|
font=Yaz\u0131 tipi
|
|
1639
|
Font=Yaz\u0131 tipi
|
|
1640
|
font_color=Yaz\u0131 tipi rengi
|
|
1641
|
fontcolor=Yaz\u0131 tipi rengi
|
|
1642
|
fontheight=Yaz\u0131 tipi y\u00FCksekli\u011Fi
|
|
1643
|
fontrotate=Yaz\u0131y\u0131 d\u00F6nd\u00FCr
|
|
1644
|
fontstyle=Font bi\u00E7emi
|
|
1645
|
fonttype=Yaz\u0131 tipi
|
|
1646
|
force_scale=\u00D6l\u00E7e\u011Fi zorla
|
|
1647
|
format=Bi\u00E7im
|
|
1648
|
Format_selection=Format se\u00E7imi
|
|
1649
|
formato=Bi\u00E7im
|
|
1650
|
Formato=Bi\u00E7em
|
|
1651
|
Formato_de_numero_erroneo=Do\u011Fru olmayan say\u0131 bi\u00E7imi
|
|
1652
|
formato_de_numero_incorrecto=Do\u011Fru olmayan say\u0131 bi\u00E7imi
|
|
1653
|
formato_del_campo_incorrecto=Do\u011Fru olmayan bi\u00E7im
|
|
1654
|
formato_incorrecto=Ge\u00E7ersiz bi\u00E7im
|
|
1655
|
formato_no_numerico=Bi\u00E7em say\u0131 harici olamaz.
|
|
1656
|
formatos=Bi\u00E7imler
|
|
1657
|
formatted=Bi\u00E7imlenmi\u015F
|
|
1658
|
fuente=Yaz\u0131 tipi
|
|
1659
|
Fuente=Yaz\u0131tipi
|
|
1660
|
Fuera=Poligon d\u0131\u015F\u0131nda
|
|
1661
|
fuera_de_extent=Se\u00E7ilen noktalar g\u00F6r\u00FCnt\u00FCn\u00FCn s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015F\u0131nda
|
|
1662
|
full_view=Tam yak\u0131nla\u015Ft\u0131r
|
|
1663
|
FullScreen=Tam ekran
|
|
1664
|
funciones_jtree=Fonksiyonlar
|
|
1665
|
Funciones_Sumarizacion=Fonksiyonlara g\u00F6re grupla
|
|
1666
|
function=Fonksiyon
|
|
1667
|
fusionando_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC olu\u015Fturuluyor. Bu biraz zaman alabilir. L\u00FCtfen sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
1668
|
GAPS=A\u00E7\u0131kl\u0131k
|
|
1669
|
gcps_exist=YKN mevcut
|
|
1670
|
gdbmsdbfdriver=dbf s\u00FCr\u00FCc\u00FC
|
|
1671
|
generacion_overviews=Raster y\u00FCklendi\u011Finde \u00F6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F olu\u015Ftur
|
|
1672
|
general=Genel
|
|
1673
|
General=Genel
|
|
1674
|
general_info=Veri seti bilgisi
|
|
1675
|
Generalitation=Genelle\u015Ftir
|
|
1676
|
Generalization=Genelle\u015Ftirme
|
|
1677
|
generalization_factor=Genelle\u015Ftirme fakt\u00F6r\u00FC\:
|
|
1678
|
generando_bloque=Blok olu\u015Ftur
|
|
1679
|
generando_histograma=Histogram olu\u015Fturuluyor. l\u00FCtfen biraz bekleyin ...
|
|
1680
|
generando_pcs=Temel bile\u015Fenler g\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC olu\u015Fturuluyor
|
|
1681
|
generando_recorte=K\u0131rpma
|
|
1682
|
Generando_red_a_partir_de_capa_lineal=\u00C7izgi katman\u0131ndan a\u011F olu\u015Ftur...
|
|
1683
|
generando_roi=ROI Olu\u015Fturuluyor...
|
|
1684
|
Generando_topologia_de_poligonos=Poligon topolojisi olu\u015Ftur
|
|
1685
|
generar_fichero=Dosya olu\u015Ftur
|
|
1686
|
generar_overviews=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F
|
|
1687
|
Generar_Red=\=A\u011F topolojisi olu\u015Ftur
|
|
1688
|
Generate=olu\u015Ftur
|
|
1689
|
Generate_line=\u00C7izgi olu\u015Ftur
|
|
1690
|
generate_mosaic=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC mozai\u011Fi olu\u015Fturuluyor. bu biraz zaman alabilir. Sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
1691
|
generate_news_fields=Yeni alanlar olu\u015Ftur
|
|
1692
|
Generate_polygon=Poligon olu\u015Ftur
|
|
1693
|
generate_report=Rota bilgisini g\u00F6ster
|
|
1694
|
Generated_File=\u00C7\u0131kt\u0131 dosya
|
|
1695
|
generating_intervals=Aral\u0131klar Olu\u015Fturuluyor
|
|
1696
|
generating_pie_legend=Pasta lejand olu\u015Ftur
|
|
1697
|
geo_field=Geometri alan\u0131
|
|
1698
|
geo_field_error=Co\u011Frafi VT ba\u011Flant\u0131s\u0131
|
|
1699
|
geo_field_not_available=Ge\u00E7erli geometri alanlar\u0131n\u0131 almada hata
|
|
1700
|
GEO_position=Co\u011Frafi konum
|
|
1701
|
geo_raster=GeoRaster
|
|
1702
|
GeoDB=GeoDB
|
|
1703
|
geodb_connections=Co\u011Frafi VT ba\u011Flant\u0131lar\u0131
|
|
1704
|
geogcs=GEOGCS
|
|
1705
|
Geom_AREA=Geom_AREA
|
|
1706
|
Geom_LENGTH=Geom_LENGTH
|
|
1707
|
geometries=geometriler
|
|
1708
|
geometry=geometri
|
|
1709
|
GEOMETRY_INFO=Obje geometri bilgisi
|
|
1710
|
Geometry_not_found_in_radius_search=Arama yar\u0131\u00E7ap\u0131nda hi\u00E7 geometri yok.
|
|
1711
|
Geometry_types=Geometri tipleri
|
|
1712
|
Geometry_without_info=Bilgi i\u00E7ermeyen geometri.
|
|
1713
|
GeometryPropertyType=Geometri
|
|
1714
|
Geoprocesos=Co\u011Frafi i\u015Flem
|
|
1715
|
GeoProcessing=Co\u011Frafi i\u015Flem
|
|
1716
|
GeoProcessing\ Manager=Co\u011Frafi i\u015Flem y\u00F6neticisi
|
|
1717
|
georaster=Co\u011Frafi referanslama
|
|
1718
|
georef=Co\u011Frafi referans
|
|
1719
|
georef_algorithm=Co\u011Frafi referanslama algoritmas\u0131
|
|
1720
|
georef_file=Co\u011Frafi referanslama dosyas\u0131
|
|
1721
|
georef_loading=Co\u011Frafi referanslama mod\u00FCl\u00FC y\u00FCkleniyor
|
|
1722
|
georef_type=Co\u011Frafi referanslama tipi
|
|
1723
|
georeferenciado=Co\u011Frafi referanslanm\u0131\u015F
|
|
1724
|
georeferencing=Co\u011Frafi koordinatland\u0131rma
|
|
1725
|
georref=Co\u011Frafi referanslama
|
|
1726
|
georreferenciacion=Co\u011Frafi referanslama
|
|
1727
|
georreferenciacion_process=Co\u011Frafi referanslama i\u015Flemi
|
|
1728
|
georreferenciado=Co\u011Frafi referanslanm\u0131\u015F
|
|
1729
|
georreferenciar=Co\u011Frafi koordinatl\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1730
|
georreferencing_log_message=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCl\u00FCyor. Bu biraz zaman alabilir. L\u00FCtfen sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
1731
|
GEOS=GEOS
|
|
1732
|
geounits=Harita birimleri
|
|
1733
|
gestion_encuadre=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma Y\u00F6neticisi
|
|
1734
|
gestor=ROI d\u00FCzenleyici
|
|
1735
|
gestor_db=co\u011Frafi veritaban\u0131 y\u00F6neticisi
|
|
1736
|
Gestor_de_Geoprocesos=Co\u011Frafi i\u015Flem ara\u00E7lar\u0131
|
|
1737
|
get_view=Pencereyi getir
|
|
1738
|
getting_layer_shape_type=katman\u0131n shape t\u00FCr\u00FC belirleniyor
|
|
1739
|
getting_shape_type=Shape t\u00FCr\u00FC belirleniyor...
|
|
1740
|
GL=Hay\u0131r
|
|
1741
|
global=K\u00FCresel
|
|
1742
|
gml=GML
|
|
1743
|
GML=Geography Markup Language (GML)...
|
|
1744
|
gml_files=GML dosyalar\u0131
|
|
1745
|
Gnomonic=Gnomonic
|
|
1746
|
goFirstButtonTooltip=\u0130lk
|
|
1747
|
goLastButtonTooltip=Son
|
|
1748
|
gon=grad
|
|
1749
|
goNextButtonTooltip=Sonraki
|
|
1750
|
Goode=Goode
|
|
1751
|
goPreviousButtonTooltip=\u00D6nceki
|
|
1752
|
goto=Konuma git
|
|
1753
|
gpe_coordinates=Ondal\u0131k simge
|
|
1754
|
gpe_coordinatesSeparator=Koordinatlar aras\u0131 ayra\u00E7
|
|
1755
|
gpe_create_default_schema=Varsay\u0131lan bir \u015Fema olu\u015Ftur
|
|
1756
|
gpe_decimalDigits=Ondal\u0131k say\u0131
|
|
1757
|
gpe_defaultBlancSpace=Etiket adlar\u0131nda bo\u015Fluk var
|
|
1758
|
gpe_exporting=Bir katman\u0131 d\u0131\u015Fa aktar
|
|
1759
|
gpe_gvsig_dont_support_multilayer=\u00C7oklu katman desteklenmiyor. T\u00FCm geometriler bir katmana birle\u015Ftiriliyor.
|
|
1760
|
gpe_namespacePrefix=Ad bo\u015Flu\u011Fu \u00F6neki
|
|
1761
|
gpe_namespaceURI=Ad bo\u015Flu\u011Fu
|
|
1762
|
gpe_preferences_window_coordinates=koordinatlar
|
|
1763
|
gpe_preferences_window_other=Di\u011Ferleri
|
|
1764
|
gpe_preferences_window_xml=XML
|
|
1765
|
gpe_preferences_window_xmlschema=XML \u015Eemas\u0131
|
|
1766
|
gpe_schemaName=Varsay\u0131lan ad bo\u015Flu\u011Fu
|
|
1767
|
gpe_select_file=Dosyay\u0131 se\u00E7
|
|
1768
|
gpe_select_format=Bi\u00E7imi se\u00E7
|
|
1769
|
gpe_select_schema=Bir \u015Fema se\u00E7
|
|
1770
|
gpe_select_version=S\u00FCr\u00FCm\u00FC se\u00E7
|
|
1771
|
gpe_select_writer_window=Dosyaya aktar
|
|
1772
|
gpe_tuplesSeparator=Bir koordinat \u00E7ifti aras\u0131 ayrac\u0131
|
|
1773
|
gpe_xmlEncoding=XML kodlama
|
|
1774
|
gpe_xmlVersion=XML s\u00FCr\u00FCm\u00FC
|
|
1775
|
gps_control_panel=KKS kontrol paneli
|
|
1776
|
gps_not_ready=KKS ayg\u0131t\u0131 haz\u0131r de\u011Fil.Sonra tekrar deneyin.
|
|
1777
|
gps_settings=KKS ayarlar\u0131
|
|
1778
|
grad=grad
|
|
1779
|
grado_polinomio=Polinom derecesi
|
|
1780
|
grados=Derece\:
|
|
1781
|
Grados=Derece
|
|
1782
|
graduated_symbols=Derecelenmi\u015F simgeler
|
|
1783
|
grafico=Grafik
|
|
1784
|
Graficos=Grafikler
|
|
1785
|
GRASS_color_table=GRASS renk tablosu
|
|
1786
|
gray=Gri
|
|
1787
|
grayconversionscale=S/B D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC
|
|
1788
|
grayescaleconversion=Gri \u00F6l\u00E7ek D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC
|
|
1789
|
grayscaleconversion=Gri \u00D6l\u00E7ek
|
|
1790
|
green=Ye\u015Fil
|
|
1791
|
greenwichLongitude=Boylam meridyeni
|
|
1792
|
grid=Grid
|
|
1793
|
Grid=Grid
|
|
1794
|
Grid_settings=Grid ayarlar\u0131
|
|
1795
|
Grosor_de_linea=\u00C7izgi geni\u015Fli\u011Fi
|
|
1796
|
grosor_linea=\u00C7izgi geni\u015Fli\u011Fi\:
|
|
1797
|
group=Grup
|
|
1798
|
GROUP=GRUP
|
|
1799
|
group_graphic_line=Grup s\u0131n\u0131r\u0131
|
|
1800
|
group_layers=Katmanlar\u0131 grupla
|
|
1801
|
group_layers_option=Katman gruplama se\u00E7ene\u011Fi
|
|
1802
|
grupo=grup
|
|
1803
|
GT2shp=GT2shp
|
|
1804
|
guardado=Farkl\u0131 kaydet
|
|
1805
|
guardando_capa=Katman kaydediliyor
|
|
1806
|
guardar=Kaydet
|
|
1807
|
Guardar=Kaydet
|
|
1808
|
guardar_cambios=De\u011Fi\u015Fiklikler kaydedilsin mi?
|
|
1809
|
guardar_clave=Kodu kaydet
|
|
1810
|
guardar_como=Farkl\u0131 Kaydet...
|
|
1811
|
guardar_como_plantilla=\u015Eablon olarak kaydet
|
|
1812
|
guardar_como_predeterminado=Ge\u00E7erli renk tablosunu bu katman i\u00E7in varsay\u0131lan olarak kaydetmek ister misin?
|
|
1813
|
Guardar_el_zoom_actual=Ge\u00E7erli yak\u0131nla\u015Ft\u0131rmay\u0131 kaydet
|
|
1814
|
guardar_en_disco=Disk \u00FCzerine otomatik olarak kaydet
|
|
1815
|
guardar_leyenda=Lejand kaydediliyor
|
|
1816
|
Guardar_leyenda=Lejand\u0131 kaydet
|
|
1817
|
guardar_predeterminado=Varsay\u0131lan olarak kaydet
|
|
1818
|
guardar_proyecto=Projeyi kaydet
|
|
1819
|
guardar_tabla=Tablo kaydet
|
|
1820
|
guardar_tooltip=De\u011Fi\u015Fiklikleri projeye kaydet
|
|
1821
|
gvSIG=gvSIG
|
|
1822
|
gvSIG_archivos=Proje dosya y\u00F6netimi
|
|
1823
|
gvSIG_cant_save_changes_in_this_kind_of_format=gvSIG bu \u00E7e\u015Fit bi\u00E7emde de\u011Fi\u015Fiklikleri kaydedemez
|
|
1824
|
gvSIG_symbol_definition_file=Simge Tan\u0131m Dosyas\u0131
|
|
1825
|
gvSIG_version=gvSIG en d\u00FC\u015F\u00FCk versiyonu
|
|
1826
|
gvsig=gvSIG
|
|
1827
|
Habilitar_etiquetado=Etiketlemeyi aktifle\u015Ftir
|
|
1828
|
hay_mas_de_una_geometria_seleccionada=Birden fazla geometri se\u00E7in.
|
|
1829
|
header_Size=Ba\u015Fl\u0131k boyutu
|
|
1830
|
headerTableAttribute=\u00D6znitelik
|
|
1831
|
headerTableValue=De\u011Fer
|
|
1832
|
Hectareas=Hektar
|
|
1833
|
height=Y\u00FCkseklik
|
|
1834
|
Height=Y\u00FCkseklik
|
|
1835
|
Heigth_layer_question=Vekt\u00F6r y\u00FCkseklik (metre)
|
|
1836
|
Heigth_Z=Katmana ili\u015Fkilendirilen Z de\u011Feri
|
|
1837
|
help=Yard\u0131m
|
|
1838
|
Herramienta_georeferenciacion=Co\u011Frafi referanslama arac\u0131
|
|
1839
|
Herramientas=Ara\u00E7lar
|
|
1840
|
Herramientas_de_analisis=Analiz Ara\u00E7lar\u0131
|
|
1841
|
Herramientas_SEXTANTE=SEXTANTE GIS i\u015Flem ara\u00E7lar\u0131
|
|
1842
|
Herramientas_Tabla=Tablo ara\u00E7lar\u0131
|
|
1843
|
Herramientas_vista=Pencere ara\u00E7lar\u0131
|
|
1844
|
hide_grid=Gridi gizle
|
|
1845
|
high=Y\u00FCksek
|
|
1846
|
Hight=Y\u00FCkseklik\:
|
|
1847
|
Hiperenlace=Ba\u011F
|
|
1848
|
histogram_error=Histogram\u0131 hesaplamada hata
|
|
1849
|
histogram_matching=Histogram e\u015Fleme
|
|
1850
|
histogram_type=Tip
|
|
1851
|
histograma=Histogram
|
|
1852
|
histograms=Histogramlar
|
|
1853
|
histohramMatchProcess=Hsitogram e\u015Fleniyor...
|
|
1854
|
Historial=komut ge\u00E7mi\u015Fi
|
|
1855
|
horizontal=Yatay
|
|
1856
|
horizontal_space=Yatay bo\u015Fluk
|
|
1857
|
host=Bilgisayar
|
|
1858
|
hostname=Bilgisyar ad\u0131
|
|
1859
|
hours=Saatler
|
|
1860
|
hsltorgb=HSL->RGB
|
|
1861
|
Hyperlink=Ba\u011F
|
|
1862
|
Hyperlink_settings=Ba\u011F ayarlar\u0131
|
|
1863
|
Hyperlink_Settings=Ba\u011F ayarlar\u0131
|
|
1864
|
I18nPreferencePage.Activar=Aktif
|
|
1865
|
I18nPreferencePage.archivos_jar=.zip ve .jar dosyalar\u0131
|
|
1866
|
I18nPreferencePage.ayuda=Aktif dili de\u011Fi\u015Ftirirseniz, uygulama yeniden ba\u015Flat\u0131lana kadar kullan\u0131lamayacak.
|
|
1867
|
I18nPreferencePage.changes_will_be_applied_when_restarting_the_application=Uygulamay\u0131 yeniden ba\u015Flatt\u0131\u011F\u0131n\u0131zda de\u011Fi\u015Fiklikler uygulanacak.
|
|
1868
|
I18nPreferencePage.Desinstalar=Kald\u0131r
|
|
1869
|
I18nPreferencePage.Desinstalar_idioma_tooltip=gvSIG yerelini kald\u0131r
|
|
1870
|
I18nPreferencePage.error_actualizar_idioma=Yereli g\u00FCncellemede hata
|
|
1871
|
I18nPreferencePage.error_desinstalar_idioma=Yereli kald\u0131rmada hata
|
|
1872
|
I18nPreferencePage.error_instalar_idiomas=Yereli y\u00FCklemede hata
|
|
1873
|
I18nPreferencePage.exportar_actualizar=G\u00FCncelle
|
|
1874
|
I18nPreferencePage.exportar_idioma=Yereli d\u0131\u015Fa aktar
|
|
1875
|
I18nPreferencePage.exportar_traducir=\u00C7eviri
|
|
1876
|
I18nPreferencePage.exportar_traducir_tooltip=Se\u00E7ilen yereli \u00E7evirilecek yeni yerele aktar
|
|
1877
|
I18nPreferencePage.Idioma=Dil
|
|
1878
|
I18nPreferencePage.Instalar=Y\u00FCkle
|
|
1879
|
I18nPreferencePage.Instalar_idioma_tooltip=Yeni bir yerel y\u00FCkle veya varolan\u0131 g\u00FCncelle
|
|
1880
|
I18nPreferencePage.idioma_actual_no_puede_desinstalar=Ge\u00E7erli yerel kald\u0131r\u0131lam\u0131yor
|
|
1881
|
I18nPreferencePage.idioma_preparado_traducir=Yerel \u00E7evirilmek i\u00E7in haz\u0131rland\u0131
|
|
1882
|
I18nPreferencePage.instalar_idiomas=Yerelleri y\u00FCkle
|
|
1883
|
I18nPreferencePage.Locale_code=Yerel kodu
|
|
1884
|
I18nPreferencePage.Pais=\u00DClke
|
|
1885
|
I18nPreferencePage.seguro_desea_desinstalar_idioma=Se\u00E7ilen yereli silmek istiyor musun?
|
|
1886
|
I18nPreferencePage.seleccione_idioma=G\u00FCncellenecek yereli se\u00E7
|
|
1887
|
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_actualizar=G\u00FCncellenecek yereli se\u00E7
|
|
1888
|
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_desinstalar=Kald\u0131r\u0131lacak yereli se\u00E7
|
|
1889
|
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_referencia=Referans olarak kullan\u0131lacak yereli se\u00E7
|
|
1890
|
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_traducir=\u00C7evrilecek yereli se\u00E7
|
|
1891
|
IAU2000=IAU2000
|
|
1892
|
Icon=Simge
|
|
1893
|
Icon_not_found_=Simge bulunamad\u0131
|
|
1894
|
ID=ID
|
|
1895
|
Identificar_Resultados=Sonu\u00E7lar\u0131 belirle
|
|
1896
|
Igual_que_la_impresora=Yaz\u0131c\u0131 ile ayn\u0131
|
|
1897
|
Image=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1898
|
Image_format=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC dosyalar\u0131na ba\u011F
|
|
1899
|
Imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1900
|
Implimir=Yazd\u0131r
|
|
1901
|
Importar=\u0130\u00E7e aktar
|
|
1902
|
Importar_Objeto_3D=3B Obje i\u00E7e aktar
|
|
1903
|
Importar_Objeto_3D_Vectorial=3B vekt\u00F6r Obje i\u00E7e aktar
|
|
1904
|
Impossible_convert_to_polygon=Poligona d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor
|
|
1905
|
Impossible_convert_to_polygon_the_geometry=Geometri poligona d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor
|
|
1906
|
Impossible_convert_to_polyline=\u00C7oklu \u00E7izgiye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor
|
|
1907
|
Imprimir=Yazd\u0131r
|
|
1908
|
Incompatible_data_type_in_column_wont_modify_that_column=Uyumsuz veri tipi, s\u00FCtun de\u011Fi\u015Ftirilemiyecek
|
|
1909
|
Incompatible_projection=uygun olmayan projeksiyon.
|
|
1910
|
Indexando=\u0130ndeksleniyor...
|
|
1911
|
Indexando_espacialmente=Katman i\u00E7in mekansal indeks olu\u015Fturuluyor...
|
|
1912
|
Informacion=Bilgi
|
|
1913
|
Information=Bilgi
|
|
1914
|
Inicializando=\u0130lklendiriliyor
|
|
1915
|
Insertar=Ekle
|
|
1916
|
Inside=\u0130\u00E7inde
|
|
1917
|
Interseccion=Kesi\u015Fim
|
|
1918
|
Interseccion._Introduccion_de_datos=Kesi\u015Fim. Veri girdisi
|
|
1919
|
Intervalo=Aral\u0131k
|
|
1920
|
Intervalos=Aral\u0131klar
|
|
1921
|
Introduccion_de_datos=Veri giri\u015Fi
|
|
1922
|
Introductory_text_1=Bu sihirbaz yeni bir topoloji olu\u015Fturman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak.
|
|
1923
|
Invalid_width=Ge\u00E7ersiz geni\u015Flik.
|
|
1924
|
Is_not_supported=gvSIG taraf\u0131ndan hen\u00FCz desteklenmiyor
|
|
1925
|
Italic=\u0130talik
|
|
1926
|
Izquierda=Sol
|
|
1927
|
Izquierdo=Sol
|
|
1928
|
id=ID
|
|
1929
|
id_error=ID hatas\u0131
|
|
1930
|
id_field=ID alan\u0131
|
|
1931
|
idioma=Dil
|
|
1932
|
ignoreButton=Yoksay
|
|
1933
|
igual_todos_lados=T\u00FCm kenarlardan e\u015Fit mesafe\:
|
|
1934
|
ihs=IHS
|
|
1935
|
image=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1936
|
imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1937
|
imagen_clasificar=S\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lacak g\u00F6r\u00FCnt\u00FC\:
|
|
1938
|
imagen_completa=T\u00FCm g\u00F6r\u00FCnt\u00FC
|
|
1939
|
imagen_landsat=Landsat g\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC
|
|
1940
|
imagen_no_accesible=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC eri\u015Fim hatas\u0131.
|
|
1941
|
imagen_transformar=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClecek g\u00F6r\u00FCnt\u00FC\:
|
|
1942
|
imagenes=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCler((*.bmp, *.png, *.jpg, *.jpeg)
|
|
1943
|
imageserver=Raster servisi
|
|
1944
|
imagex=X G\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC
|
|
1945
|
imagey=Y G\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC
|
|
1946
|
import=\u0130\u00E7e aktar
|
|
1947
|
import_fields=alanlar\u0131 i\u00E7e aktar
|
|
1948
|
import_from_ascii=Tabloyu CSV metin dosyas\u0131ndan i\u00E7e aktar
|
|
1949
|
import_layer=Katman\u0131 PostGIS olarak kaydet
|
|
1950
|
import_libreria=K\u00FCt\u00FCphaneyi i\u00E7e aktar
|
|
1951
|
importar=\u0130\u00E7e aktar
|
|
1952
|
importarRejilla=Gridi i\u00E7e aktar
|
|
1953
|
impresora=Yaz\u0131c\u0131
|
|
1954
|
imprimir=Yazd\u0131r
|
|
1955
|
in=i\u00E7inde
|
|
1956
|
in_layer=katman\u0131n i\u00E7inde
|
|
1957
|
in_proj4_projection=Ge\u00E7ersiz PROJ.4 ayar\u0131\:
|
|
1958
|
in_the_middle=ortas\u0131nda
|
|
1959
|
in_the_paper=\u00C7\u0131kt\u0131 d\u00FCzeni
|
|
1960
|
in_the_world=D\u00FCnyada
|
|
1961
|
inches=\u0130n\u00E7
|
|
1962
|
incorrect=Yanl\u0131\u015F
|
|
1963
|
incorrect_annotation_format=Yanl\u0131\u015F a\u00E7\u0131klama bi\u00E7emi.
|
|
1964
|
incorrect_coordinate_format=Ge\u00E7ersiz koordinat bi\u00E7imi
|
|
1965
|
incorrect_expression=Hatal\u0131 ifade
|
|
1966
|
incorrect_file=Hatal\u0131 dosya
|
|
1967
|
incorrect_format_on_date=Ge\u00E7ersiz veri bi\u00E7emi.
|
|
1968
|
incorrect_option=Hatal\u0131 se\u00E7im
|
|
1969
|
incorrect_path=Ge\u00E7ersiz yol.
|
|
1970
|
incorrect_point=Hatal\u0131 nokta
|
|
1971
|
incorrect_position=Yanl\u0131\u015F konum
|
|
1972
|
incorrect_size=Yanl\u0131\u015F boyut
|
|
1973
|
incorrect_value=Hatal\u0131 de\u011Fer
|
|
1974
|
incorrectNumberOfParametersWritten=Yaz\u0131lan parametre say\u0131s\u0131 yanl\u0131\u015F.
|
|
1975
|
incorrectParameter=Ge\u00E7ersiz de\u011Fi\u015Fken.
|
|
1976
|
indexar_campos=\u0130ndeks alanlar\u0131
|
|
1977
|
inf_der=Alt sa\u011F
|
|
1978
|
info=Bilgi
|
|
1979
|
info_transformations=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme Bilgisi
|
|
1980
|
infocrs=Detaylar
|
|
1981
|
infoCRS=KRS Bilgisi
|
|
1982
|
infodef=katmandaki t\u00FCm elemanlar\u0131 ayn\u0131 simgeyi kullanarak g\u00F6sterir.
|
|
1983
|
infofile_found=install.info dosyas\u0131 mevcut
|
|
1984
|
infofile_not_found=install.info dosyas\u0131 bulunamad\u0131
|
|
1985
|
infofile_reading_error=install.info dosyas\u0131n\u0131 okumada hata
|
|
1986
|
infofile_writing_error=install.info dosyas\u0131n\u0131 yazmada hata
|
|
1987
|
informacion=Bilgi
|
|
1988
|
informacion_adicional=Ek bilgi
|
|
1989
|
information=Bilgi
|
|
1990
|
input_hist=Girdi
|
|
1991
|
input_output_error=Girdi/\u00C7\u0131kt\u0131 hatas\u0131.
|
|
1992
|
insert=Ekle
|
|
1993
|
insert_basis_point=Dayanak noktas\u0131n\u0131 gir
|
|
1994
|
insert_central_point_polygon=Poligon merkez noktas\u0131 ekle
|
|
1995
|
insert_column=S\u00FCtun ekle
|
|
1996
|
insert_destination_point=Hedef nokta ekle
|
|
1997
|
insert_factor=\u00D6l\u00E7ek fakt\u00F6r\u00FC ekle
|
|
1998
|
insert_first_point=\u0130lk noktay\u0131 ekle
|
|
1999
|
insert_first_point_corner=\u0130lk k\u00F6\u015Fe noktas\u0131n\u0131 ekle
|
|
2000
|
insert_first_point_or_distance=\u015Elk noktay\u0131 veya mesafeyi gir
|
|
2001
|
insert_last_point=Son noktay\u0131 ekle
|
|
2002
|
insert_length_or_point=Uzunluk veya nokta ekle
|
|
2003
|
insert_more_points_or_finish=\u0130lave noktalar ekle veya bitir
|
|
2004
|
insert_move_first_point=Ta\u015F\u0131ma i\u00E7in ilk noktay\u0131 gir
|
|
2005
|
insert_move_last_point=Ta\u015F\u0131ma i\u00E7in ikinci noktay\u0131 gir
|
|
2006
|
insert_next_point=Di\u011Fer noktay\u0131 ekle
|
|
2007
|
insert_opposited_corner=Kar\u015F\u0131 k\u00F6\u015Feyi gir
|
|
2008
|
insert_point=Nokta ekle
|
|
2009
|
insert_point_corner=Kar\u015F\u0131 k\u00F6\u015Fe noktas\u0131n\u0131 ekle
|
|
2010
|
insert_point_move=Ta\u015F\u0131ma i\u00E7in nokta ekle
|
|
2011
|
insert_point_or_end=Nokta gir veya geometriyi bitir [E]
|
|
2012
|
insert_point_selection=Se\u00E7im noktas\u0131 ekle
|
|
2013
|
insert_radius=Yar\u0131\u00E7ap\u0131 gir [R]
|
|
2014
|
insert_radius_or_second_point=Yar\u0131\u00E7ap\u0131 veya ikinci noktay\u0131 gir
|
|
2015
|
insert_rotation_angle=D\u00F6nd\u00FCrme a\u00E7\u0131s\u0131 ekle
|
|
2016
|
insert_row=Sat\u0131r ekle
|
|
2017
|
insert_second_point=\u0130kinci noktay\u0131 ekle
|
|
2018
|
insert_second_point_angle=\u0130kinci noktay veya a\u00E7\u0131y\u0131 ekle
|
|
2019
|
insert_second_point_move=Ta\u015F\u0131ma i\u00E7in ikinci nokta ekle
|
|
2020
|
insert_second_point_selection=Se\u00E7me d\u00F6rtgeni i\u00E7in ikinci nokta ekle
|
|
2021
|
insert_selection_last_point=Se\u00E7me d\u00F6rtgeninin kar\u015F\u0131 k\u00F6\u015Fesini ekle
|
|
2022
|
insert_selection_point=Se\u00E7im noktas\u0131 ekle
|
|
2023
|
insert_third_point=\u00DC\u00E7\u00FCnc\u00FC nokta ekle
|
|
2024
|
insertar=Ekle
|
|
2025
|
insertar_cajetin=Grid ekle
|
|
2026
|
insertar_capa=Katman ekle
|
|
2027
|
insertar_circulo=Daire ekle
|
|
2028
|
insertar_columna=S\u00FCtun ekle
|
|
2029
|
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Bu yeni katman\u0131 aktif pencereye eklemek ister misin?
|
|
2030
|
insertar_escala=\u00D6l\u00E7ek ekle
|
|
2031
|
insertar_fila=Sat\u0131r ekle
|
|
2032
|
insertar_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC ekle
|
|
2033
|
insertar_leyenda=Lejand ekle
|
|
2034
|
insertar_linea=\u00C7izgi ekle
|
|
2035
|
insertar_norte=Kuzey ekle
|
|
2036
|
insertar_poligono=Poligon ekle
|
|
2037
|
insertar_polilinea=\u00C7oklu \u00E7izgi ekle
|
|
2038
|
insertar_punto=Nokta ekle
|
|
2039
|
insertar_rectangulo=Dikd\u00F6rtgen ekle
|
|
2040
|
insertar_texto=Metin ekle
|
|
2041
|
insertar_vista=Pencere ekle
|
|
2042
|
inside_circle=Daire ekle
|
|
2043
|
inside_polygon=Poligon ekle
|
|
2044
|
install_package=Eklenti y\u00F6neticisi
|
|
2045
|
install_package_description=gvSIG'e yeni bir paket ekler (eklenti, \u00E7eviri, tema v.b.)
|
|
2046
|
install_package_extension_warning=Ara\u00E7 geli\u015Ftirme a\u015Famas\u0131nda. Hatalar i\u00E7erebilir. Gene de devam edilsin mi?
|
|
2047
|
installation_from_file=Dosyadan y\u00FCkleme
|
|
2048
|
installer_progress=Y\u00FCkleme paketi olu\u015Fturma
|
|
2049
|
installer.Back=Geri
|
|
2050
|
installer.Browse=Ara\u015Ft\u0131r
|
|
2051
|
instead=yerine
|
|
2052
|
inteligentSearch=Ak\u0131ll\u0131 arama
|
|
2053
|
inter_line=Dahili \u00E7izgi
|
|
2054
|
internal_polygon=Dahili poligon
|
|
2055
|
internal_polygon_=Dahili poligon
|
|
2056
|
interpolacion=Ara de\u011Fer belirleme
|
|
2057
|
interpolado=Ara de\u011Fer belirlenmi\u015F
|
|
2058
|
interpolando=Ara de\u011Fer belirleniyor
|
|
2059
|
intersection_point=Kesi\u015Fim noktas\u0131
|
|
2060
|
interval=Aral\u0131k
|
|
2061
|
intervalo=Aral\u0131k
|
|
2062
|
intervals=Aral\u0131klar
|
|
2063
|
intro_tablename_blank=Devam etmek i\u00E7in tablo ad\u0131n\u0131 girmelisiniz.
|
|
2064
|
introduce_nombre=Yeni ismi yaz
|
|
2065
|
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Yeni a\u00E7\u0131klama katman\u0131 ad\u0131n\u0131 gir
|
|
2066
|
introduzca_intervalo_deseado=Aral\u0131\u011F\u0131 gir
|
|
2067
|
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista=Pencere i\u00E7in yeni ismi yaz
|
|
2068
|
invalid_coordinate=Ge\u00E7ersiz koordinat.
|
|
2069
|
invalid_coordinates=Ge\u00E7ersiz koordinatlar.
|
|
2070
|
invalid_dimension_values=Ge\u00E7ersiz boyut de\u011Ferleri
|
|
2071
|
invalid_interval_count_value=Ge\u00E7ersiz aral\u0131k say\u0131s\u0131.
|
|
2072
|
invalid_layer=Ge\u00E7ersiz kattman
|
|
2073
|
invalid_number=Ge\u00E7ersiz de\u011Fer.
|
|
2074
|
invalid_url=WFS sunucu URl'sinde ge\u00E7ersiz bi\u00E7im.
|
|
2075
|
invalid_value_for_gap=Aral\u0131k i\u00E7in ge\u00E7ersiz de\u011Fer.
|
|
2076
|
inversa=Ters
|
|
2077
|
invert_selection=Se\u00E7imi tersine \u00E7evir
|
|
2078
|
iso-a0=A0
|
|
2079
|
iso-a1=A1
|
|
2080
|
iso-a2=A2
|
|
2081
|
iso-a3=A3
|
|
2082
|
iso-a4=A4
|
|
2083
|
it_will_not_be_added=Eklenemeyecek
|
|
2084
|
itemsOrderConfigurationLabel=S\u0131ralama
|
|
2085
|
java_version=Java minimum s\u00FCr\u00FCm
|
|
2086
|
jis-b5=B5 (JIS)
|
|
2087
|
join=Ba\u011Flama
|
|
2088
|
join_=BA\u011ELAMA
|
|
2089
|
Join_parameters_are_incomplete=BA\u011ELAMA parametreleri tamamlanmad\u0131
|
|
2090
|
join_style=Ba\u011Flama bi\u00E7emi
|
|
2091
|
jOPMessageFileDoesntExists=Kaynak dosya mevcut de\u011Fil
|
|
2092
|
jOPMessageFileWithoutReadPermissions=Kayanak dosya okunam\u0131yor\: Eri\u015Fim reddedildi.
|
|
2093
|
jp2=JPEG 2000 (*.jp2)
|
|
2094
|
jpg=JPEG dosyalar
|
|
2095
|
Juntar=Birle\u015Ftir
|
|
2096
|
Juntar._Introduccion_de_datos=Birle\u015Ftir. Veri gir
|
|
2097
|
justOneRecordMessage=De\u011Ferlerini kopyalamak i\u00E7in bir kay\u0131t se\u00E7in.
|
|
2098
|
justOneRecordTitle=Yanl\u0131\u015F se\u00E7im
|
|
2099
|
keep_the_order_of_values=De\u011Ferlerin s\u0131ras\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftirme.
|
|
2100
|
KeyMapping.Caracter_no_valido=Ge\u00E7ersiz karakter
|
|
2101
|
keywords=Anahtar kelimeler
|
|
2102
|
keyWords=Anahtar kelimeler
|
|
2103
|
kilometre=kilometre
|
|
2104
|
kilometros=Kilometre
|
|
2105
|
Kilometros=Kilometre
|
|
2106
|
KML=Keyhole Markup Language (KML)...
|
|
2107
|
known_values=\u0130\u00E7erikler
|
|
2108
|
Krovak=Krovak
|
|
2109
|
label=Etiket
|
|
2110
|
label_attributes_defined_in_table=Tabloda belirlenen etiket \u00F6znitelikleri
|
|
2111
|
label_class_properties=Etiket s\u0131n\u0131f \u00F6zellikleri
|
|
2112
|
label_expression=Etiket ifadesi
|
|
2113
|
label_expression_editor=Etiket ifadesi d\u00FCzenleyici
|
|
2114
|
label_features_in_the_same_way=Objeleri ayn\u0131 \u015Fekilde etiketle
|
|
2115
|
label_features_in_this_class=bu s\u0131n\u0131ftaki etiket objeleri
|
|
2116
|
label_only_when_selected=Sadece obje se\u00E7ildi\u011Finde etiketle
|
|
2117
|
label_priority=Etiket \u00F6nceli\u011Fi
|
|
2118
|
Label_properties=Etiket \u00F6zellikleri
|
|
2119
|
label_styles=Etiket bi\u00E7emleri
|
|
2120
|
labeling=Etiketleme
|
|
2121
|
labeling_field=Etiketleme alan\u0131
|
|
2122
|
labelling_field=Etiketleme alan\u0131
|
|
2123
|
label-point-priority-help=\u00D6ncelik\: 0 \= Bloklanm\u0131\u015F, 1 \= En y\u00FCksek, 3 \= En d\u00FC\u015F\u00FCk
|
|
2124
|
landsatETM=LandSat ETM+
|
|
2125
|
landsatMS=LandSat MS
|
|
2126
|
landsatTM=LandSat TM
|
|
2127
|
language=Dil
|
|
2128
|
languageRulesConfigurationLabel=Dil kurallar\u0131
|
|
2129
|
LARGERTHANCLUSTERTOL=T\u00FCm geometriler k\u00FCmelenme e\u015Fi\u011Finden b\u00FCy\u00FCk olmal\u0131
|
|
2130
|
Las_traducciones_no_pudieron_ser_cargadas=\u00C7eviriler y\u00FCklenemedi.
|
|
2131
|
last=En son
|
|
2132
|
lastUpdateDate=Son g\u00FCncelleme
|
|
2133
|
lat_max=En b\u00FCy\u00FCk enlem
|
|
2134
|
lat_min=En k\u00FC\u00E7\u00FCk enlem
|
|
2135
|
latitud=Enlem
|
|
2136
|
Latitude=Enlem\:
|
|
2137
|
Latitude_Of_1st_Point=1. noktan\u0131n enlemi
|
|
2138
|
Latitude_Of_2nd_Point=2. noktan\u0131n enlemi
|
|
2139
|
latitude_of_center=Merkezin enlemi
|
|
2140
|
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' bulunamad\u0131
|
|
2141
|
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Yerine getirilmemi\u015F eklenti ba\u011F\u0131ml\u0131l\u0131\u011F\u0131
|
|
2142
|
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Eklenti k\u00FCt\u00FCphane hatas\u0131
|
|
2143
|
Launcher.Ignorando_el_directorio=Dizin yok say\u0131l\u0131yor
|
|
2144
|
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Eklenti s\u0131n\u0131f\u0131 bulunamad\u0131
|
|
2145
|
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Andami yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kaydedilemiyor
|
|
2146
|
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Eklenti yap\u0131land\u0131rmas\u0131 kaydedilemiyor
|
|
2147
|
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Ayn\u0131 \u00F6ncelikte iki eklenti. Sadece biri y\u00FCklenecek.
|
|
2148
|
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Ayn\u0131 konumda iki men\u00FC. Sadece biri y\u00FCklenecek.
|
|
2149
|
layer=Katman
|
|
2150
|
Layer=Katman
|
|
2151
|
LAYER=Katman
|
|
2152
|
Layer_1=Kaynak katman
|
|
2153
|
Layer_2=Hedef katman
|
|
2154
|
layer_abstract=\u00D6zet
|
|
2155
|
Layer_added_to_TOC=Pencereye eklenen katman
|
|
2156
|
Layer_created_successfully=Katman ba\u015Far\u0131yla olu\u015Fturuldu.
|
|
2157
|
Layer_from_active_view=Aktif penceredeki katman
|
|
2158
|
Layer_loading_order=Katman y\u00FCkleme s\u0131ras\u0131
|
|
2159
|
layer_name=Katman ad\u0131
|
|
2160
|
layer_not_loaded=Ge\u00E7erli katman yok. Bir raster se\u00E7in l\u00FCtfen.
|
|
2161
|
layer_not_queriable=Katman sorgulanabilir de\u011Fil
|
|
2162
|
layer_not_queryable=bu t\u00FCrden sorgulama kabul edilmiyor
|
|
2163
|
layer_not_selected=Se\u00E7ilen bir katman yok
|
|
2164
|
Layer_options=3B Katman se\u00E7enekleri
|
|
2165
|
Layer_Properties=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2166
|
Layer_Refresh=Katman tazele
|
|
2167
|
layer_scale_status=Katman \u00F6l\u00E7ek durumu
|
|
2168
|
layer_Selector=Katman Se\u00E7ici
|
|
2169
|
layer_title=Katman ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
|
|
2170
|
layer_was_already_added=Katman zaten y\u00FCklendi
|
|
2171
|
Layer_with_buffers_created=Tamponlu katman olu\u015Fturuldu
|
|
2172
|
Layer_with_buffers_reprojected=Tamponlu katman yeniden projeksiyonland\u0131r\u0131ld\u0131
|
|
2173
|
Layer_with_unsupported_geometries_type=Katman geometri tipi desteklenmiyor.
|
|
2174
|
Layer3D=3B katman
|
|
2175
|
layerName=Katman ad\u0131
|
|
2176
|
LayerName=katman ad\u0131
|
|
2177
|
layers=Katmanlar
|
|
2178
|
Layers=Katmanlar
|
|
2179
|
Layers_fields_loaded_successfully=Katman \u00F6znitelik alanlar\u0131 ba\u015Far\u0131yla y\u00FCklendi.
|
|
2180
|
layers_in_other_view=Di\u011Fer penceredeki katmanlar
|
|
2181
|
layers_in_the_current_view=Ge\u00E7erli penceredeki katmanlar
|
|
2182
|
layerType=Geometri tipi
|
|
2183
|
left=Sol
|
|
2184
|
LeftEye=Sol g\u00F6z
|
|
2185
|
legend=Lejand
|
|
2186
|
length=Uzunluk
|
|
2187
|
Length=Uzunluk
|
|
2188
|
length_of_field=Alan uzunlu\u011Fu
|
|
2189
|
levels=Seviyeler
|
|
2190
|
leyenda=Lejand
|
|
2191
|
Leyenda=Lejand
|
|
2192
|
Leyenda_Por_Defecto=Varsay\u0131lan lejand
|
|
2193
|
LINE=\u00C7izgi
|
|
2194
|
LINKS_SPATIAL_ADJUST=Hata vekt\u00F6rleri
|
|
2195
|
libreria=K\u00FCt\u00FCphane
|
|
2196
|
limites=Limitler
|
|
2197
|
Limpiando_lineas=\u00C7izgiler temizleniyor
|
|
2198
|
limpiar=Temizle
|
|
2199
|
Limpiar_antes_geometrias=\u00D6nce geometrileri temizle
|
|
2200
|
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Girdi katman\u0131 topolojisini temizle.
|
|
2201
|
line=\u00C7izgi
|
|
2202
|
Line=\u00C7izgi
|
|
2203
|
line_=\u00C7\u0130ZG\u0130
|
|
2204
|
line_fill=\u00C7izgi doldur
|
|
2205
|
line_fill_symbol=\u00C7izgi doldurma simgesi
|
|
2206
|
line_properties=\u00C7izgi \u00F6zellikleri
|
|
2207
|
line_settings=\u00C7izgi ayarlar\u0131
|
|
2208
|
line_style=\u00C7izgi bi\u00E7emi
|
|
2209
|
line_symbols=\u00C7izgi simgeleri
|
|
2210
|
line_type=\u00C7izgi tipi
|
|
2211
|
linea=\u00C7izgi
|
|
2212
|
Linea=\u00C7izgi
|
|
2213
|
Linea_comandos=komut sat\u0131r\u0131
|
|
2214
|
linea_grafica=Grafik \u00E7izgi
|
|
2215
|
lineas=\u00C7izgiler
|
|
2216
|
LineClean=Temizle
|
|
2217
|
LineClean._Progress_Message=Katman\u0131n topolojisi temizleniyor...
|
|
2218
|
LineOrPolygonToPoints=Noktalara d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
2219
|
lineProfile=Profil \u00E7izgisi
|
|
2220
|
lines=\u00C7izgiler
|
|
2221
|
Lines=\u00C7izgiler
|
|
2222
|
LineToPoints_layer_message=\u00C7izgileri noktalara d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr...
|
|
2223
|
lineToPoints_note=\u00C7izgileri d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
2224
|
linf_der=alt sa\u011F X
|
|
2225
|
link=Ba\u011F
|
|
2226
|
Link=Ba\u011F
|
|
2227
|
Link_layer_Selection=Hata vekt\u00F6rleri katman\u0131n\u0131 se\u00E7
|
|
2228
|
linkColumn=Web Sitesi
|
|
2229
|
linkError=Ba\u011F y\u00FCkleme hatas\u0131
|
|
2230
|
linkLoad=Bir web kayna\u011F\u0131 ekle
|
|
2231
|
ll=Sol alt
|
|
2232
|
load_buffer_data=Veri y\u00FCkleniyor. Bu biraz zaman al\u0131r. Sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
2233
|
load_events=Olaylar y\u00FCkleniyor...
|
|
2234
|
load_from_ascii=CSv dosyas\u0131ndan kontrol noktalar\u0131n\u0131 y\u00FCkle
|
|
2235
|
load_from_xml=XML dosyas\u0131ndan (.rmf) y\u00FCkle
|
|
2236
|
load_generated_network=Olu\u015Fturulan \u015Febeke y\u00FCklensin mi?
|
|
2237
|
Load_links=Y\u00FCkle
|
|
2238
|
Load_Network=A\u011F olu\u015Ftur...
|
|
2239
|
Load_Network_From_File=Dosyadan y\u00FCkle...
|
|
2240
|
load_parameters=Parametreleri y\u00FCkle
|
|
2241
|
Load_Raster_Layer=Raster katman\u0131 y\u00FCkle
|
|
2242
|
Load_successful=Ba\u015Far\u0131yla y\u00FCklendi.
|
|
2243
|
load_text_file=Metin dosyas\u0131 y\u00FCkle
|
|
2244
|
Load_Topology=Topolojiyi y\u00FCkle
|
|
2245
|
Load_Vector_Layer=Vekt\u00F6r katman\u0131 y\u00FCkle
|
|
2246
|
load_velocities=Y\u00FCkle...
|
|
2247
|
loading_layers_please_wait=Katmanlar y\u00FCkleniyor. Sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
2248
|
Loads_raster_layers_in_gvSIG=Aktif penceredeki raster katmanlar\u0131 y\u00FCkler
|
|
2249
|
Loads_vector_layers_in_gvSIG=Aktif penceredeki vekt\u00F6r katmanlar\u0131 y\u00FCkler
|
|
2250
|
loadtree=Y\u00FCkle...
|
|
2251
|
loadWMS=WMS verisi y\u00FCkle
|
|
2252
|
Localizador_por_atributo=\u00D6zniteli\u011Fe g\u00F6re yerle\u015Ftir
|
|
2253
|
localize=Yerelle\u015Ftir
|
|
2254
|
location=Mevki
|
|
2255
|
locked_element=Kilitli eleman
|
|
2256
|
locked_element_it_cannot_be_deleted=Kilitli eleman.\nSilinemez.
|
|
2257
|
locked_element_it_cannot_be_renamed=Kald\u0131r\u0131lamaz.
|
|
2258
|
logarithmical=Logaritmik
|
|
2259
|
logaritmic=Logaritmik
|
|
2260
|
login_exit=\u00C7\u0131k\u0131\u015F
|
|
2261
|
login_invalid_user=Ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131
|
|
2262
|
login_name=Ad
|
|
2263
|
login_ok=Tamam
|
|
2264
|
login_password=Parola
|
|
2265
|
long=Boylam
|
|
2266
|
long_max=En b\u00FCy\u00FCk Boylam
|
|
2267
|
long_min=En k\u00FC\u00E7\u00FCk Boylam
|
|
2268
|
Longitude=Boylam
|
|
2269
|
Longitude_Of_1st_Point=1. noktan\u0131n boylam\u0131
|
|
2270
|
Longitude_Of_2nd_Point=2. noktan\u0131n boylam\u0131
|
|
2271
|
longitude_of_center=Merkezin boylam\u0131
|
|
2272
|
lowerCoordinates=Alt
|
|
2273
|
lr=Alt sa\u011F
|
|
2274
|
lsup_izq=\u00DCst sol
|
|
2275
|
lyr_selection_text=Topolojide yer alacak katmanlar\:
|
|
2276
|
make_plugin_package=Eklenti y\u00FCkleme paketi olu\u015Ftur
|
|
2277
|
make_plugin_package_description=Y\u00FCklenmi\u015F olan eklentiden y\u00FCkleme paketi olu\u015Ftur
|
|
2278
|
make_tfw=TFW dosyas\u0131 olu\u015Ftur\:
|
|
2279
|
malla_activada=Aktif grid
|
|
2280
|
manage_fields=Alanlar\u0131 y\u00F6net
|
|
2281
|
Manage_Flags=Rota y\u00F6net...
|
|
2282
|
mantainold=Eski aramalar\u0131 kald\u0131r
|
|
2283
|
mantener_intervalo=Aral\u0131\u011F\u0131 tut
|
|
2284
|
manual=K\u0131lavuz
|
|
2285
|
map_extent=S\u0131n\u0131rlar
|
|
2286
|
map_size_in_pixels=Harita boyutu (piksel olarak)
|
|
2287
|
map_units=Harita birimleri
|
|
2288
|
mapa=Harita
|
|
2289
|
Mapa=Harita
|
|
2290
|
mapas=Haritalar
|
|
2291
|
Mapped_Position=Haritalanan konum
|
|
2292
|
marco=\u00C7er\u00E7eve
|
|
2293
|
marco_vista=Pencere \u00E7er\u00E7evesi
|
|
2294
|
margenes=Kenar bo\u015Flu\u011Fu\:
|
|
2295
|
marker=\u0130\u015Faretleyici
|
|
2296
|
marker_fill=\u0130\u015Faretleyici doldurma
|
|
2297
|
marker_fill_symbol=\u0130\u015Faretleyici doldurma simgesi
|
|
2298
|
marker_line=\u0130\u015Faretleyici \u00E7izgi
|
|
2299
|
marker_line_symbol=\u0130\u015Faretleyici \u00E7izgi simgesi
|
|
2300
|
marker_style=\u0130\u015Faretleyici bi\u00E7emi
|
|
2301
|
mas_de_100_simbolos=Bir haritada 100 den fazla simge genellikle herhangi bir bilgi vermez
|
|
2302
|
mascaras=Maskeler
|
|
2303
|
mask=Maske
|
|
2304
|
matrix=Matris
|
|
2305
|
MAX=EN B\u00DCY\u00DCK
|
|
2306
|
max_features=En b\u00FCy\u00FCk objeler
|
|
2307
|
max_length_is=En b\u00FCy\u00FCk uzunluk
|
|
2308
|
max_no_of_pixels=En b\u00FCy\u00FCk piksel say\u0131s\u0131
|
|
2309
|
max_number_of_errors=En fazla hata say\u0131s\u0131\:
|
|
2310
|
max_scale=En b\u00FCy\u00FCk \u00F6l\u00E7ek
|
|
2311
|
max_stev_interval_multiplo=Maksimum sapma\:
|
|
2312
|
MaxFeaturesEditionCache=Haf\u0131zadaki en fazla obje
|
|
2313
|
maximo=En b\u00FCy\u00FCk
|
|
2314
|
Maximo=En b\u00FCy\u00FCk
|
|
2315
|
maximun_name_size=En b\u00FCy\u00FCk isim boyutu
|
|
2316
|
mayor_de=den b\u00FCy\u00FCk
|
|
2317
|
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Kullan\u0131c\u0131 hatas\u0131
|
|
2318
|
MDIFrame.quiere_salir=gvSIG den \u00C7\u0131k?
|
|
2319
|
MDIFrame.salir=\u00C7\u0131k
|
|
2320
|
MEAN=ORTALAMA
|
|
2321
|
media=Ortalama
|
|
2322
|
Media=Ortalama
|
|
2323
|
median=Ortanca
|
|
2324
|
mediana=Ortalama
|
|
2325
|
medir_area=Alan \u00F6l\u00E7
|
|
2326
|
medir_distancias=Mesafe \u00F6l\u00E7
|
|
2327
|
medium=Orta
|
|
2328
|
medium_point=Orta nokta
|
|
2329
|
memory_usage=Haf\u0131za kullan\u0131m\u0131
|
|
2330
|
menor_de=den az
|
|
2331
|
Mensaje_buffer=Tamponlar hesaplan\u0131yor
|
|
2332
|
Mensaje_clip=K\u0131rpma co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2333
|
Mensaje_difference=Fark co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2334
|
Mensaje_dissolve=B\u00FCt\u00FCnle\u015Ftirme co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2335
|
Mensaje_enlace_espacial=Konumsal ba\u011F co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2336
|
Mensaje_interseccion=Kesi\u015Fim co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2337
|
Mensaje_juntar=Birle\u015Fim co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2338
|
Mensaje_primera_pasada_union=Kesi\u015Fimler hesaplan\u0131yor...
|
|
2339
|
Mensaje_procesando_buffer=Tamponlar hesaplan\u0131yor...
|
|
2340
|
Mensaje_procesando_buffer2=Tamponlar b\u00FCt\u00FCnle\u015Ftiriliyor...
|
|
2341
|
Mensaje_procesando_clip_primero=K\u0131rpma poligonu hesaplan\u0131yor...
|
|
2342
|
Mensaje_procesando_clip_segundo=Geometriler k\u0131rp\u0131l\u0131yor...
|
|
2343
|
Mensaje_procesando_convexhull=D\u0131\u015Fb\u00FCkey s\u0131n\u0131r hesaplan\u0131yor...
|
|
2344
|
Mensaje_procesando_diferencia=Farklar hesaplan\u0131yor...
|
|
2345
|
Mensaje_procesando_dissolves=Geometri birle\u015Ftiriliyor...
|
|
2346
|
Mensaje_procesando_enlace_espacial=Objeler ba\u011Flan\u0131yor...
|
|
2347
|
Mensaje_procesando_interseccion=Kesi\u015Fimler hesaplan\u0131yor...
|
|
2348
|
Mensaje_procesando_juntar=Geometriler hesaplan\u0131yor...
|
|
2349
|
Mensaje_procesando_split=Geometriler b\u00F6l\u00FCn\u00FCyor...
|
|
2350
|
Mensaje_segunda_pasada_union=A-B fark\u0131 hesaplan\u0131yor...
|
|
2351
|
Mensaje_tercera_pasada_union=B-A fark\u0131 hesaplan\u0131yor...
|
|
2352
|
Mensaje_union=Birle\u015Ftirme co\u011Frafi i\u015Flemi...
|
|
2353
|
Mercator=Mercator
|
|
2354
|
Mercator_1SP=Mercator 2SP
|
|
2355
|
Mercator_2SP=Mercator 2SP
|
|
2356
|
merge=Birle\u015Ftir
|
|
2357
|
Message_error_creating_topology=Topolojiyi olu\u015Fturmada hata.
|
|
2358
|
Message_error_in_data_input=Ge\u00E7ersiz girdi verisi.
|
|
2359
|
Message_error_loading_topology=Topolojiyi y\u00FCklemede hata.
|
|
2360
|
Message_error_select_rule=Bir kural se\u00E7in.
|
|
2361
|
Message_layer_already_in_topology=Katman zaten topolojinin par\u00E7as\u0131.
|
|
2362
|
Message_no_layers_selected=Yeni bir topoloji olu\u015Fturmak i\u00E7in en az\u0131ndan bir katman se\u00E7in.
|
|
2363
|
Message_not_selected_topology_file=Topoloji dosyas\u0131n\u0131 se\u00E7in.
|
|
2364
|
Message_rule_definition=ge\u00E7ersiz kural belirleme.
|
|
2365
|
Message_topology_layers=Topoloji en az\u0131ndan bir katman i\u00E7ermelidir.
|
|
2366
|
metadata=De\u011Fi\u015Fim verisi
|
|
2367
|
metadata_catalog=Co\u011Frafi veri Ara\u015Ft\u0131r -Ba\u011Flant\u0131
|
|
2368
|
metadata_tree=De\u011Fi\u015Fim verisi A\u011Fac\u0131
|
|
2369
|
metadatos=De\u011Fi\u015Fim verisi
|
|
2370
|
meters=Metre
|
|
2371
|
method=Y\u00F6ntem
|
|
2372
|
methods=Y\u00F6ntemler
|
|
2373
|
metodo=Y\u00F6ntem
|
|
2374
|
metodo_minima_diatancia=En az mesafe
|
|
2375
|
metodo_noSupervisado=Kontrolsuz
|
|
2376
|
Metodo_topology_preserving=Topolojiyi koru
|
|
2377
|
metre=metre
|
|
2378
|
metros=Metre
|
|
2379
|
Metros=Metre
|
|
2380
|
MIN=EN K\u00DC\u00C7\u00DCK
|
|
2381
|
miles=Mil
|
|
2382
|
Milimetros=Milimetre
|
|
2383
|
miliSeconds=ms.
|
|
2384
|
Millas=Mil
|
|
2385
|
millimeters=Milimetre
|
|
2386
|
min_scale=Min. \u00F6l\u00E7ek
|
|
2387
|
minimo=En k\u00FC\u00E7\u00FCk
|
|
2388
|
Minimo=En k\u00FC\u00E7\u00FCk
|
|
2389
|
minimum_size_of_line_incorrect=Yanl\u0131\u015F en k\u00FC\u00E7\u00FCk \u00E7izgi boyutu.
|
|
2390
|
minutes=Dakikalar
|
|
2391
|
minx=min.x
|
|
2392
|
miny=min.y
|
|
2393
|
missing_field_to_import=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak kay\u0131p alan
|
|
2394
|
missing_table=Kay\u0131p hedef tablo
|
|
2395
|
missing_table_field_for_link=Hedef tabloda birle\u015Ftirme alan\u0131 kay\u0131p
|
|
2396
|
missing_table_to_import=Kay\u0131p kaynak tablo
|
|
2397
|
missing_table_to_import_field_for_link=Kaynak tabloda birle\u015Ftirme alan\u0131 kay\u0131p
|
|
2398
|
Modeler=Modelleyici
|
|
2399
|
Models=Modeller
|
|
2400
|
modificar=de\u011Fi\u015Ftir
|
|
2401
|
modification_date=De\u011Fi\u015Ftirme tarihi
|
|
2402
|
modified_layer=Katman de\u011Fi\u015Fti, de\u011Fi\u015Fiklikleri kaydetmeyi unutma.
|
|
2403
|
Modified_project_=De\u011Fi\u015Fen proje
|
|
2404
|
modify=De\u011Fi\u015Ftir
|
|
2405
|
modify_annotation=A\u00E7\u0131klamay\u0131 de\u011Fi\u015Ftir
|
|
2406
|
modify_filter_expression=S\u00FCzge\u00E7 ifadesini de\u011Fi\u015Ftir
|
|
2407
|
Modo_de_Proyeccion=Projeksiyon Modu
|
|
2408
|
Modo_ventana=Pencere modu
|
|
2409
|
Monitor=Ekran
|
|
2410
|
more_info=Se\u00E7ilen KRS i\u00E7in daha fazla bilgi
|
|
2411
|
mosaic=Mozaik...
|
|
2412
|
Mosaic=Mozaik
|
|
2413
|
mosaicos=Mozaik...
|
|
2414
|
MOSTRAR=G\u00F6ster\:
|
|
2415
|
mostrar_cuadricula=Gridi g\u00F6ster
|
|
2416
|
mostrar_descripcion=A\u00E7\u0131klamay\u0131 g\u00F6ster
|
|
2417
|
mostrar_escala_numerica=Rakamsal \u00F6l\u00E7e\u011Fi g\u00F6ster.
|
|
2418
|
mostrar_estadisticas=\u0130statistikleri g\u00F6ster
|
|
2419
|
mostrar_leyenda=Lejand\u0131 g\u00F6ster
|
|
2420
|
mostrar_puntos=Say\u0131lar\u0131 g\u00F6ster
|
|
2421
|
mostrar_rejilla=Gridi g\u00F6ster
|
|
2422
|
Mostrar_siempre=Daima g\u00F6ster
|
|
2423
|
mostrar_unidades=Birimleri g\u00F6ster
|
|
2424
|
move=Ta\u015F\u0131
|
|
2425
|
move_=TA\u015EI
|
|
2426
|
Move_above_layer=Yukar\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2427
|
Move_below_layer=a\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2428
|
move_down=A\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2429
|
move_elements=Elemanlar\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2430
|
Move_from_view=Noktalar\u0131 pencereden ta\u015F\u0131
|
|
2431
|
move_image=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC ta\u015F\u0131
|
|
2432
|
move_layer_down=A\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2433
|
move_layer_up=Yukar\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2434
|
move_up=Yukar\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2435
|
move-point=Noktay\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
2436
|
Mover_geo=Co\u011Frafi konumland\u0131r\u0131lm\u0131\u015F g\u00F6r\u00FCnt\u00FCy\u00FC ta\u015F\u0131
|
|
2437
|
msg_cancel_incrementable=Hesaplamay\u0131 iptal et?
|
|
2438
|
msg_save_raster=\u0130\u015Flem iptal edilecek. Devam etmek istiyor musun?
|
|
2439
|
muestra=\u00D6rnek
|
|
2440
|
Muestra_atributos=Se\u00E7ilen katmanlar\u0131n \u00F6zniteliklerini g\u00F6ster.
|
|
2441
|
muestra_consola_tooltip=Konsolu g\u00F6ster
|
|
2442
|
Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Se\u00E7ilen katmanlar\u0131n \u00F6zelliklerini g\u00F6ster
|
|
2443
|
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=T\u00FCm objeleri ayn\u0131 sembol\u00FC kullanarak \u00E7iz
|
|
2444
|
Muestra_todos_s_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=T\u00FCm objeleri ayn\u0131 sembol\u00FC kullanarak \u00E7iz
|
|
2445
|
MULTIGEOMETRY=\u00C7oklu geometri
|
|
2446
|
MULTIPOINT=\u00C7OKLUNOKTA
|
|
2447
|
multi_type=\u00C7oklu tip
|
|
2448
|
multiLayer_selection=\u00C7oklu katman se\u00E7imi
|
|
2449
|
multiLayerSelection_checkbox_TOOLTIP_HTML_explanation=<html>T\u00FCm katmanlardan objeleri se\u00E7</html>
|
|
2450
|
MultiLineStringPropertyType=\u00C7oklu \u00E7izgi
|
|
2451
|
multiple_atributes=\u00C7oklu \u00F6znitelik
|
|
2452
|
multiple_value=\u00C7oklu de\u011Fer
|
|
2453
|
multiples_intervalos=\u00C7oklu aral\u0131k
|
|
2454
|
multipoint=\u00C7oklu nokta
|
|
2455
|
MultiPoint=\u00C7oklu nokta
|
|
2456
|
multipoint_=\u00C7OKLU NOKTA
|
|
2457
|
multipoint_type=\u00C7oklu nokta tipi
|
|
2458
|
MultipointCADTool.end=S
|
|
2459
|
MultiPointPropertyType=\u00C7oklu nokta
|
|
2460
|
Multipoints=\u00C7oklu noktalar
|
|
2461
|
MultiPolygonPropertyType=\u00C7oklu poligon
|
|
2462
|
must_be_larger_than_cluster_tolerance=K\u00FCmelenme e\u015Fi\u011Finden b\u00FCy\u00FCk olmal\u0131d\u0131r (varsay\u0131lan)
|
|
2463
|
must_not_have_duplicates=Tekrarl\u0131 geometri yok
|
|
2464
|
must_not_have_gaps=Bo\u015Fluk yok
|
|
2465
|
must_not_have_pseudonodes=Yalanc\u0131 d\u00FC\u011F\u00FCm yok
|
|
2466
|
must_not_have_repeated_points=Tekrarl\u0131 koordinat yok
|
|
2467
|
must_specify_a_file=Bir hedef dosya belirlemelisiniz.
|
|
2468
|
n_intervalos=Aral\u0131k say\u0131s\u0131
|
|
2469
|
N_points=Nokta say\u0131s\u0131
|
|
2470
|
nadfile_bad_format=Ge\u00E7ersiz Grid Dosya bi\u00E7imi.
|
|
2471
|
nadfile_not_found=Grid Dosya bulunamad\u0131.
|
|
2472
|
nadgrids_file=Grid Dosya
|
|
2473
|
name=Ad
|
|
2474
|
Name=Ad
|
|
2475
|
Name_of_the_new_layer=Yeni katman ad\u0131
|
|
2476
|
name_transformation=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ad\u0131
|
|
2477
|
nameDatum=Datum ad\u0131
|
|
2478
|
nameSelectedCrs=KRS ad\u0131
|
|
2479
|
natural_intervals=Do\u011Fal aral\u0131klar
|
|
2480
|
navegacion=Y\u00F6nlendirme
|
|
2481
|
navegacion_vista=Pencere \u00E7er\u00E7evesi
|
|
2482
|
nbandas=Band numaras\u0131
|
|
2483
|
nearest_point=En yak\u0131n nokta
|
|
2484
|
nearest_point_for_point_layers=Katmandaki en yak\u0131n nokta
|
|
2485
|
necesita_un_tema_activo=Aktif tema gereklidir
|
|
2486
|
necesita_un_tema_vectorial_activo=Aktif vekt\u00F6r tema gereklidir
|
|
2487
|
necesita_una_capa_activa=Aktif katman gereklidir
|
|
2488
|
necesita_una_capa_vectorial_activa=Aktif vekt\u00F6r katman gereklidir
|
|
2489
|
net_analyst=\u015Eebeke analizi
|
|
2490
|
Network=A\u011F
|
|
2491
|
new=Yeni
|
|
2492
|
New=Alan\=Yeni Alan
|
|
2493
|
new_class=Yeni s\u0131n\u0131f
|
|
2494
|
new_dxf=Yeni DXF
|
|
2495
|
New_features=Yeni objeler
|
|
2496
|
new_field=Yeni alan
|
|
2497
|
New_field=Yeni alan
|
|
2498
|
New_field_name_proposed__=\u00D6nerilen yeni alan ad\u0131\:
|
|
2499
|
new_field_properties=Yeni alan \u00F6zellikleri
|
|
2500
|
new_filter_expression=Yeni s\u00FCzge\u00E7 ifadesi
|
|
2501
|
new_layer=Yeni katman
|
|
2502
|
new_layer_name=Yeni katman ad\u0131
|
|
2503
|
new_name=Yeni ad
|
|
2504
|
new_oracle_spatial_table=Yeni Oracle Spatial tablosu
|
|
2505
|
new_osg=Yeni OSG
|
|
2506
|
new_postgis=Yeni PostGIS
|
|
2507
|
new_register=Yeni kay\u0131t
|
|
2508
|
new_shp=Yeni SHP
|
|
2509
|
new_style=Yeni bi\u00E7em
|
|
2510
|
new_table=Yeni tablo
|
|
2511
|
New_view_name=Yeni pencere
|
|
2512
|
newCRS=Kullan\u0131c\u0131 KRS
|
|
2513
|
next=Sonraki
|
|
2514
|
Next=Sonraki
|
|
2515
|
next_point=Sonraki nokta
|
|
2516
|
next_point_or_end=Sonraki nokta veya son
|
|
2517
|
next_transf=Sonraki d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCme ge\u00E7
|
|
2518
|
ninguna_capa_seleccionada=Hi\u00E7 katman se\u00E7ilmedi
|
|
2519
|
ninguna_impresora_configurada=Hi\u00E7 yaz\u0131c\u0131 ayarlanmad\u0131
|
|
2520
|
ninguno=Hi\u00E7biri
|
|
2521
|
Nivel_de_detalle=Detay seviyesi
|
|
2522
|
Nivel_de_transparencia=\u015Eeffafl\u0131k seviyesi
|
|
2523
|
no=Hay\u0131r
|
|
2524
|
No=Hay\u0131r
|
|
2525
|
NO=HAYIR
|
|
2526
|
no_activos=Aktif de\u011Fil
|
|
2527
|
no_adjust_grid=Gridi ayarlama
|
|
2528
|
No_available=Servis yok
|
|
2529
|
no_available_destination_lyr=Hedef katman yok.
|
|
2530
|
no_bandas=Hi\u00E7bir band se\u00E7ilmedi
|
|
2531
|
no_capas_cargadas=Hi\u00E7bir katman y\u00FCklenmedi
|
|
2532
|
no_class_assigned=Hi\u00E7bir s\u0131n\u0131f atanmad\u0131
|
|
2533
|
no_components=Hi\u00E7bir bile\u015Fen se\u00E7ilmedi
|
|
2534
|
No_de_intervalos=Aral\u0131k say\u0131s\u0131\:
|
|
2535
|
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=Bo\u015F lejand\u0131 uygulamak olanaks\u0131zd\u0131r.
|
|
2536
|
no_event_selected=Hi\u00E7bir olay se\u00E7ilmedi.
|
|
2537
|
no_events_network=\u015Eebeke hi\u00E7bir olay i\u00E7ermiyor.
|
|
2538
|
no_existe_fichero=Dosya mevcut de\u011Fil
|
|
2539
|
no_expression_defined=Hi\u00E7 ifade belirlenmedi
|
|
2540
|
no_file=Dosya eklenmedi
|
|
2541
|
no_filter_area_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=Katman y\u00FCklenirken herhangi bir alan s\u00FCzgeci uygulanmad\u0131.
|
|
2542
|
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer=Katman y\u00FCklenirken herhangi bir s\u00FCzge\u00E7 uygulanmad\u0131.
|
|
2543
|
no_final_package_question=S\u0131nanmam\u0131\u015F bir eklentiyi y\u00FCklemek \u00FCzeresiniz.
|
|
2544
|
No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=\u0130\u015Flemi ger\u00E7ekle\u015Ftirmek olanaks\u0131z.
|
|
2545
|
no_hay_campo_seleccionado=Hi\u00E7bir s\u0131n\u0131fland\u0131rma alan\u0131 se\u00E7ilmedi.
|
|
2546
|
no_hay_capas_suficientes_para_esta_regla=bu kural birden fazla katman gerektirir.
|
|
2547
|
no_hay_ninguna_capa_seleccionada=Hi\u00E7 katman se\u00E7ilemedi
|
|
2548
|
no_hay_ninguna_capa_seleccionado=Hi\u00E7bir katman se\u00E7ilmedi
|
|
2549
|
no_image_available=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC yok.
|
|
2550
|
no_layers_found=Mevcut katman bulunamad\u0131
|
|
2551
|
no_network_layer=\u015Eebeke katman\u0131 bulunmad\u0131
|
|
2552
|
no_puede_abrir_fichero=Dosya a\u00E7\u0131lam\u0131yor
|
|
2553
|
no_puede_continuar=Devam edilemiyor
|
|
2554
|
No_reconocido=Tan\u0131nmad\u0131
|
|
2555
|
no_results=Sonu\u00E7lar bulunmad\u0131.
|
|
2556
|
no_root=Yol mevcut de\u011Fil.
|
|
2557
|
no_rows=Nokta tablosunda girdi yok
|
|
2558
|
no_rows_selected=Nokta tablosunda se\u00E7ilen girdi yok
|
|
2559
|
no_se_pegaran_las_tablas=Hi\u00E7bir tablo yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lmad\u0131.
|
|
2560
|
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=Katmandan almak olanaks\u0131zd\u0131.
|
|
2561
|
no_se_puede_borrar_una_capa_en_edicion=D\u00FCzenleme katman\u0131 silinemez
|
|
2562
|
No_Shape=Bu katman Shape t\u00FCr\u00FCnde de\u011Fil
|
|
2563
|
no_style=Bi\u00E7em yok
|
|
2564
|
no_symbol_especified=Hi\u00E7bir bi\u00E7em belirlenmedi
|
|
2565
|
no_variables=\u0130fade hi\u00E7bir de\u011Fi\u015Fken i\u00E7ermiyor.
|
|
2566
|
no_view_found=Se\u00E7ilen pencere aktif de\u011Fil.\nBa\u015Fka pencere se\u00E7in l\u00FCtfen.
|
|
2567
|
no_visibles=G\u00F6r\u00FCnemez
|
|
2568
|
nodata=Veri yok
|
|
2569
|
node_count=D\u00FC\u011F\u00FCm say\u0131s\u0131
|
|
2570
|
noFilterTooltip=S\u00FCzge\u00E7 kald\u0131r
|
|
2571
|
nograyscale=Gri \u00F6l\u00E7ek s\u00FCzge\u00E7\neklemek olanaks\u0131zd\u0131
|
|
2572
|
noisefilter=G\u00FCr\u00FClt\u00FC s\u00FCzgeci
|
|
2573
|
nombre=Ad
|
|
2574
|
Nombre=Ad
|
|
2575
|
nombre_capa=Katman ad\u0131
|
|
2576
|
nombre_capas=Katman adlar\u0131
|
|
2577
|
nombre_clase=S\u0131n\u0131f ad\u0131
|
|
2578
|
nombre_cobertura=Katman ad\u0131
|
|
2579
|
nombre_demasiado_largo=Ad \u00E7ok uzun
|
|
2580
|
nombre_feature=Obje ad\u0131
|
|
2581
|
nombre_no_valido=Ge\u00E7ersiz ad
|
|
2582
|
nombre_proyeccion=Projeksiyon ad\u0131
|
|
2583
|
Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma i\u00E7in ad
|
|
2584
|
nombre_sesion=Oturum ad\u0131
|
|
2585
|
Nombres=Adlar
|
|
2586
|
non_editable=%s katman\u0131 d\u00FCzenlenemedi.
|
|
2587
|
none=Hi\u00E7biri
|
|
2588
|
None=Hi\u00E7biri
|
|
2589
|
none_selected=Hi\u00E7biri se\u00E7ilmedi
|
|
2590
|
none2=Hi\u00E7biri
|
|
2591
|
normal=Normal
|
|
2592
|
Normal_direction=Normal y\u00F6n
|
|
2593
|
Normalizating=Normalle\u015Ftirme
|
|
2594
|
normalization=Normalle\u015Ftirme
|
|
2595
|
normalize=Normalle\u015Ftir
|
|
2596
|
normalizing=Normalle\u015Ftiriliyor...
|
|
2597
|
normcancel=\u00C7\u0131k\u0131\u015F
|
|
2598
|
normcharacter=Karakter
|
|
2599
|
normdecimal=Ondal\u0131k\:
|
|
2600
|
normdelimetersnext=Alan ayrac\u0131
|
|
2601
|
normdontimport=\u0130\u00E7e aktarmadan vazge\u00E7
|
|
2602
|
normerrorloadingfile=Dosya y\u00FCklemede hata
|
|
2603
|
normerrorreadingfile=Dosya okumada hata
|
|
2604
|
normfielddate=Tarih
|
|
2605
|
normfielddecimal=Ondal\u0131k
|
|
2606
|
normfieldinteger=Tamsay\u0131
|
|
2607
|
normfieldname=Alan ad\u0131
|
|
2608
|
normfields=Yeni alanlar
|
|
2609
|
normfieldseparators=Ayra\u00E7lar
|
|
2610
|
normfieldsettings=Alan ayarlar\u0131
|
|
2611
|
normfieldtype=Alan t\u00FCr\u00FC
|
|
2612
|
normfixedwidth=Sabit geni\u015Flik\:
|
|
2613
|
normload=Y\u00FCkle...
|
|
2614
|
normnewtable=Yeni tablo olu\u015Ftur
|
|
2615
|
normother=Di\u011Fer\:
|
|
2616
|
normrun=\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2617
|
normsampleout=\u00D6rnek \u00E7\u0131kt\u0131
|
|
2618
|
normsave=Kaydet...
|
|
2619
|
normsource=Veri kayna\u011F\u0131
|
|
2620
|
normspace=Bo\u015Fluk
|
|
2621
|
normtextdelimiter=Metin\:
|
|
2622
|
north=Kuzey
|
|
2623
|
North=K
|
|
2624
|
not_available=Mevcut de\u011Fil
|
|
2625
|
Not_enough_data_to_run_this_command=Bu komutu \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in yetersiz veri
|
|
2626
|
NOT_FOUND_GEOMETRIES=Hi\u00E7 obje bulunmad\u0131.
|
|
2627
|
not_geographic_nor_projected=ne co\u011Frafi ne de projeksiyonlanm\u0131\u015F
|
|
2628
|
not_in_parameter_list=parametre listesinde de\u011Fil
|
|
2629
|
not_in_proj4=Proj4 de de\u011Fil
|
|
2630
|
not_load=Katman y\u00FCklenemiyor
|
|
2631
|
not_official=Resmi de\u011Fil
|
|
2632
|
Not_possible_generate_unique_field_name=Benzersiz alan ad\u0131 olu\u015Fturmak olanaks\u0131z
|
|
2633
|
not_possible_modify_this_symbol_correctly=Bu simge do\u011Fru olarak de\u011Fi\u015Ftirilemiyor
|
|
2634
|
not_save_empty_legend=Bo\u015F lejand kaydedilemiyor.
|
|
2635
|
Not_supported_version=Dwg s\u00FCr\u00FCm\u00FC gvSIG taraf\u0131ndan desteklenmiyor
|
|
2636
|
NOT_VALIDATED_STATUS=Hen\u00FCz do\u011Frulanmad\u0131
|
|
2637
|
not_visible=G\u00F6r\u00FCnemez
|
|
2638
|
nueva_libreria=Yeni k\u00FCt\u00FCphane
|
|
2639
|
nueva_libreria_title=Yeni k\u00FCt\u00FCphane
|
|
2640
|
Nueva_tabla=Yeni tablo
|
|
2641
|
nuevo=Yeni
|
|
2642
|
Nuevo_conjunto=Yeni tak\u0131m
|
|
2643
|
nuevo_crs=Yeni KRS
|
|
2644
|
nuevo_nombre_para_el_mapa=Katman\u0131n yeni ad\u0131n\u0131 gir
|
|
2645
|
nuevo_proyecto=Yeni proje
|
|
2646
|
nuevo_tamano_fuente=Yaz\u0131tipinin yeni boyutu\:
|
|
2647
|
nuevo_tooltip=Yeni bir proje olu\u015Ftur
|
|
2648
|
num_clases=S\u0131n\u0131f say\u0131s\u0131
|
|
2649
|
num_columnas=S\u00FCtun say\u0131s\u0131
|
|
2650
|
num_elementos=Eleman say\u0131s\u0131\:
|
|
2651
|
num_filas=Sat\u0131r say\u0131s\u0131
|
|
2652
|
num_filas_columnas=Sat\u0131rlar/s\u00FCtunlar\:
|
|
2653
|
Num_intervalos=Aral\u0131k say\u0131s\u0131
|
|
2654
|
num_lados_insuficiente=yetersiz
|
|
2655
|
Number_of_geometries_created_successfully=Ba\u015Far\u0131yla okunan geometri say\u0131s\u0131
|
|
2656
|
Number_of_geometries_that_couldnt_be_created=Olu\u015Fturulamayan geometri say\u0131s\u0131
|
|
2657
|
Number_of_geometries_to_create=Olu\u015Fturulan geometri say\u0131s\u0131
|
|
2658
|
number_of_layers=Katman say\u0131s\u0131\:
|
|
2659
|
Number_of_lines=\u00C7izgi say\u0131s\u0131
|
|
2660
|
Number_of_points=Nokta say\u0131s\u0131
|
|
2661
|
Number_of_polygons=Poligon say\u0131s\u0131
|
|
2662
|
number_of_positions=Konum say\u0131s\u0131
|
|
2663
|
number_of_rules=Kural say\u0131s\u0131\:
|
|
2664
|
numclases=S\u0131n\u0131f say\u0131s\u0131\:
|
|
2665
|
numeric=Rakamsal
|
|
2666
|
numeric_format=Bu alan sadece rakam karakterleri kabul eder
|
|
2667
|
numeric_value=Rakamsal de\u011Fer
|
|
2668
|
Numero_de_elementos_seleccionados=Se\u00E7ilen objelerin say\u0131s\u0131
|
|
2669
|
numero_incorrecto=Ge\u00E7ersiz de\u011Fer
|
|
2670
|
object=Obje
|
|
2671
|
objectsCreation=Obje olu\u015Fturma
|
|
2672
|
Objeto_3D=3B Obje
|
|
2673
|
Objeto_3D_GIS=3B CBS Objesi
|
|
2674
|
Objeto_3D_GIS_Vectorial=3D Vekt\u00F6r CBS Objesi
|
|
2675
|
Oblique_Mercator=Oblique Mercator
|
|
2676
|
Oblique_Stereographic=Oblique Stereographic
|
|
2677
|
Obtener_mas_proximo=En yak\u0131n geometriyi kullan
|
|
2678
|
ocultar_estadisticas=\u0130statistikleri gizle
|
|
2679
|
official=Resmi
|
|
2680
|
offline=Ba\u011Flant\u0131 kesildi
|
|
2681
|
Offset=Kay\u0131kl\u0131k
|
|
2682
|
ok=Tamam
|
|
2683
|
Ok=Tamam
|
|
2684
|
OK=Tamam
|
|
2685
|
On_the_top=\u00DCst\u00FCnde
|
|
2686
|
Ongoing_process_please_wait=\u0130\u015Flem s\u00FCr\u00FCyor, l\u00FCtfen bekleyin...
|
|
2687
|
online=Ba\u011Fland\u0131
|
|
2688
|
Only_one_elevation_messg=3B Pencerede bir y\u00FCkselti katman\u0131 zaten mevcut
|
|
2689
|
Only_one_elevation_title=Y\u00FCkselti Katman\u0131 bilgisi
|
|
2690
|
only_points_in_file=Dosya sadece noktalar\u0131 i\u00E7erebilir.
|
|
2691
|
only_use_the_selected_points=Sadece se\u00E7ilen noktalar
|
|
2692
|
onlyOneColorOnTextConfigurationLabel=Tek metin rengi kullan
|
|
2693
|
opacidad=Matl\u0131k
|
|
2694
|
Opaco=Mat
|
|
2695
|
opciones=Se\u00E7enekler
|
|
2696
|
Opciones=Se\u00E7enekler
|
|
2697
|
Opciones_de_elevaci\u00F3n=Y\u00FCkselti se\u00E7enekleri
|
|
2698
|
Opciones_de_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC se\u00E7enekleri
|
|
2699
|
Opciones_de_objeto=Obje se\u00E7enekleri
|
|
2700
|
opciones_separacion=Ay\u0131rma se\u00E7enekleri
|
|
2701
|
Open=A\u00E7
|
|
2702
|
open_file=Dosya a\u00E7
|
|
2703
|
open_first_time=Pencere ile a\u00E7
|
|
2704
|
open_layers_as=Katman\u0131 farkl\u0131 adla a\u00E7
|
|
2705
|
open_raw_file=RAW Dosyay\u0131 A\u00E7
|
|
2706
|
opened_project=A\u00E7\u0131lan proje
|
|
2707
|
openning_project=Proje a\u00E7\u0131l\u0131yor
|
|
2708
|
operacion=\u0130\u015Flem
|
|
2709
|
operacion_cancelada=\u0130ptal edilen i\u015Flem
|
|
2710
|
Operacion_de_overlay=\u00C7ak\u0131\u015Ft\u0131rma i\u015Flemi
|
|
2711
|
Operaciones_adicionales=Ek i\u015Flemler
|
|
2712
|
operadores_jtree=\u0130\u015Fletmenler
|
|
2713
|
operating_system=\u0130\u015Fletim Sistemi
|
|
2714
|
operation=\u0130\u015Flem
|
|
2715
|
operator=\u0130\u015Fletmen
|
|
2716
|
operators=\u0130\u015Fletmenler
|
|
2717
|
optimization_tolerance=Optimizasyon e\u015Fi\u011Fi
|
|
2718
|
optinos.network.click_to_test_connection=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 s\u0131namak i\u00E7in tu\u015Fa bas
|
|
2719
|
optional=Se\u00E7imlik
|
|
2720
|
Optional_layers_fields_loaded_successfully=Se\u00E7imlik katman alanlar\u0131 ba\u015Far\u0131yla y\u00FCklendi.
|
|
2721
|
options=Se\u00E7imler
|
|
2722
|
Options=Se\u00E7enekler
|
|
2723
|
options.configuration.screen=Yap\u0131land\u0131rma ekran\u0131
|
|
2724
|
options.editing.default_rectangle_selection_color=Geometri se\u00E7im rengi.
|
|
2725
|
options.editing.default_selection_color=Se\u00E7im rengi.
|
|
2726
|
options.firewall.http.enabled=Vekil HTTP sunucu kullan
|
|
2727
|
options.firewall.http.host=HTTP vekil sunucu
|
|
2728
|
options.firewall.http.incorrect_host=Ge\u00E7ersiz HTTP makinas\u0131
|
|
2729
|
options.firewall.http.password=Parola
|
|
2730
|
options.firewall.http.port=HTTP vekil sunucu portu
|
|
2731
|
options.firewall.http.user=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
|
|
2732
|
options.foldering.data_folder=Co\u011F\u00FCrafi veri klas\u00F6r\u00FC
|
|
2733
|
options.foldering.projects_folder=Proje klas\u00F6r\u00FC
|
|
2734
|
options.foldering.symbol_library_folder=Simge klas\u00F6r\u00FC
|
|
2735
|
options.foldering.template_folder=\u015Eablon klas\u00F6r\u00FC
|
|
2736
|
options.foldering.title=Klas\u00F6rler
|
|
2737
|
options.general.browser.select_a_known_browser=Bilinen web taray\u0131c\u0131lardan birini se\u00E7.
|
|
2738
|
options.layout.paper_properties.landscaped=Yatay
|
|
2739
|
options.layout.paper_properties.portrait=Dikey
|
|
2740
|
options.layout.paper_properties.title=\u00D6zellikler
|
|
2741
|
options.network.click_to_test_connection=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 s\u0131namak i\u00E7in tu\u015Fa bas
|
|
2742
|
options.network.status=A\u011F durumu
|
|
2743
|
options.view.default_selection_color=Varsay\u0131lan se\u00E7me rengi
|
|
2744
|
options.view.default_view_back_color=Varsay\u0131lan pencere arka rengi
|
|
2745
|
oracle_spatial=Oracle Spatial
|
|
2746
|
Order=S\u0131ra
|
|
2747
|
orientacion=Y\u00F6nlendirme\:
|
|
2748
|
orientation=Y\u00F6nlendirme
|
|
2749
|
orientation_system=Y\u00F6nlendirme sistemi
|
|
2750
|
origen=Merkez
|
|
2751
|
origen_de_datos=Veri merkezi
|
|
2752
|
Origen_de_datos=Veri merkezi
|
|
2753
|
Origen_de_Datos=Veri merkezi\:
|
|
2754
|
origin=Merkez
|
|
2755
|
Other_Layers_=Di\u011Fer katmanlar\:
|
|
2756
|
others=Di\u011Ferleri
|
|
2757
|
otras_opciones=Se\u00E7enekler
|
|
2758
|
otro_simbolo=Di\u011Fer simge
|
|
2759
|
otros=Di\u011Ferleri
|
|
2760
|
Otros=Di\u011Ferleri
|
|
2761
|
out_circle=Daire d\u0131\u015F\u0131
|
|
2762
|
out_pixel_size=\u00C7\u0131kt\u0131 piksel boyutu
|
|
2763
|
out_polygon=Poligon d\u0131\u015F\u0131
|
|
2764
|
out_rectangle=Dikd\u00F6rtgen d\u0131\u015F\u0131
|
|
2765
|
outline=\u00C7er\u00E7eve
|
|
2766
|
outline_color=\u00C7er\u00E7eve rengi
|
|
2767
|
outline_width=S\u0131n\u0131r geni\u015Fli\u011Fi
|
|
2768
|
output_file=\u00C7\u0131kt\u0131 dosya
|
|
2769
|
output_file_too_big=\u00C7\u0131kt\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FC \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk.
|
|
2770
|
output_hist=\u00C7\u0131kt\u0131
|
|
2771
|
Output_layer=\u00C7\u0131kt\u0131 katman
|
|
2772
|
output_options=\u00C7\u0131kt\u0131 se\u00E7enekleri
|
|
2773
|
outputscale=\u00C7\u0131kt\u0131 \u00D6l\u00E7e\u011Fi
|
|
2774
|
outputType=Veri t\u00FCr\u00FC
|
|
2775
|
Outside=D\u0131\u015F
|
|
2776
|
Outside_and_inside=D\u0131\u015F ve i\u00E7
|
|
2777
|
Over_Raster_Layers=Raster katmanlar \u00FCzerinde
|
|
2778
|
Over_Vector_Layers=Vekt\u00F6r katmanlar \u00FCzerinde
|
|
2779
|
Overlay=\u00C7ak\u0131\u015Ft\u0131rma
|
|
2780
|
overviews_generating=Piramit olu\u015Fturuluyor
|
|
2781
|
owner=Sahip
|
|
2782
|
Owner=Sahip\:
|
|
2783
|
package_file=Paket dosyas\u0131
|
|
2784
|
package_index_file=\u0130ndeks dosyas\u0131
|
|
2785
|
package_not_found=Paket bulunamad\u0131
|
|
2786
|
page=Sayfa
|
|
2787
|
Pagina=Sayfa
|
|
2788
|
paint=Sonucu \u00E7iz
|
|
2789
|
Pan_Navigation=Kayd\u0131rma
|
|
2790
|
panel_adding_exception=Katman eklemede hata\:
|
|
2791
|
panel_loading_exception=Katman eklemede hata\:
|
|
2792
|
parallel=Paralel
|
|
2793
|
parameter=Parametre
|
|
2794
|
parameters=Parametreler
|
|
2795
|
Parameters=Parametreler
|
|
2796
|
parametros=De\u011Fi\u015Fkenler
|
|
2797
|
Parametros=Parametreler
|
|
2798
|
Parametros_De_Entrada_Para_La_Correccion=D\u00FCzeltme i\u00E7in girdi verisi
|
|
2799
|
parse_expresion_error=\u0130fade ayr\u0131\u015Ft\u0131rma hatas\u0131.
|
|
2800
|
parte1=B\u00F6l\u00FCm 1
|
|
2801
|
parte2=B\u00F6l\u00FCm 2
|
|
2802
|
password=Parola
|
|
2803
|
paste=Yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2804
|
Paste_above_layer=Yukar\u0131 yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2805
|
Paste_below_layer=A\u015Fa\u011F\u0131 yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2806
|
paste_elements=Elemanlar\u0131 yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2807
|
paste_feature_=Obje yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2808
|
paste_features=Objeleri yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2809
|
paste_selected_geometries_from_other_layer=ba\u015Fka katmandan se\u00E7ilen geometrileri yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2810
|
path=Yol
|
|
2811
|
Path=Yol
|
|
2812
|
path_not_valid=Yol ge\u00E7ersiz
|
|
2813
|
pattern=Desen
|
|
2814
|
pausar=Durdur
|
|
2815
|
pc=Temel bile\u015Fenler
|
|
2816
|
pdf=Pdf
|
|
2817
|
PDF_format=PDf dosyalar\u0131na ba\u011F
|
|
2818
|
pdf_viewer=PDF g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyici
|
|
2819
|
pegar=Yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2820
|
pegar_mapas=Haritalar\u0131 yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2821
|
pegar_vistas=Pencereleri yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
2822
|
Percent=Y\u00FCzde
|
|
2823
|
Percent_of_load=Y\u00FCklenen y\u00FCzde
|
|
2824
|
percentage=Y\u00FCzde
|
|
2825
|
PERIMETER=\u00C7evre
|
|
2826
|
Perimeter=\u00C7evre
|
|
2827
|
Perimetro=\u00C7evre
|
|
2828
|
period=D\u00F6nem
|
|
2829
|
perpedicular=Dikey
|
|
2830
|
personalizado=\u00D6zel
|
|
2831
|
Personalizado=\u00D6zel
|
|
2832
|
personalizar_margenes=Kenar bo\u015Fluklar\u0131n\u0131 ayarla
|
|
2833
|
Photometric_=Fotometrik
|
|
2834
|
picture_file=Resim dosyas\u0131
|
|
2835
|
picture_fill=Resim doldurma
|
|
2836
|
picture_fill_symbol=Resim doldurma simgesi
|
|
2837
|
picture_line_symbol=Resim \u00E7izgi simgesi
|
|
2838
|
picture_marker=Resim i\u015Faretleyicisi
|
|
2839
|
picture_marker_symbol=Resim i\u015Faretleyici simgesi
|
|
2840
|
pie_legend=Pasta lejand
|
|
2841
|
pixel_height=Piksel y\u00FCksekli\u011Fi
|
|
2842
|
pixel_point=Piksel b\u00FCy\u00FCkl\u00FC\u011F\u00FC
|
|
2843
|
Pixel_Point=Piksel konumu
|
|
2844
|
pixel_width=Piksel geni\u015Fli\u011Fi
|
|
2845
|
pixeles=Pikseller
|
|
2846
|
pixels=Pikseller
|
|
2847
|
place_one_label_per_feature=Her objeye bir etiket yerle\u015Ftir
|
|
2848
|
place_one_label_per_feature_part=Her obje par\u00E7as\u0131na bir etiket yerle\u015Ftir
|
|
2849
|
placement=Yerle\u015Ftirme
|
|
2850
|
placement_properties=Yerle\u015Ftirme \u00F6zellikleri
|
|
2851
|
Plain=D\u00FCzenli
|
|
2852
|
Plane_coordinates=D\u00FCzlemsel koordinatlar
|
|
2853
|
plantilla=\u015Fablon
|
|
2854
|
Please_enter_a_valid_number=L\u00FCtfen, ge\u00E7erli bir say\u0131 girin.
|
|
2855
|
please_insert_new_field_name=L\u00FCtfen yeni alan ad\u0131 girin.
|
|
2856
|
Please_select_a_valid_file=L\u00FCtfen, ge\u00E7erli bir dosya se\u00E7in.
|
|
2857
|
plegar_despl=Geli\u015Fmi\u015F
|
|
2858
|
plugin_description=Eklenti a\u00E7\u0131klamas\u0131
|
|
2859
|
plugin_to_install=Y\u00FCklenecek eklenti
|
|
2860
|
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=\u0130ki s\u0131n\u0131f ayn\u0131 isimde
|
|
2861
|
PluginClassLoader.Error_reading_file=IO hatas\u0131\:
|
|
2862
|
pluginNotFound=Bu tip kayna\u011F\u0131 y\u00FCklemek i\u00E7in herhangi bir eklentiye sahip de\u011Filsiniz
|
|
2863
|
pluginNotFoundTitle=Katmanlar y\u00FCkleniyor
|
|
2864
|
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Hata
|
|
2865
|
PluginServices.Bug\ en\ el\ c\u00F3digo=Uygulama hatas\u0131
|
|
2866
|
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Kritik hata. Kaydedip \u00E7\u0131kman\u0131z iyi olur.
|
|
2867
|
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicaci\u00F3n=Onar\u0131lamaz hata
|
|
2868
|
PluginServices.Error\ grave\ de\ la\ aplicaci\u00F3n.\ Es\ conveniente\ que\ salgas\ de\ la\ aplicaci\u00F3n=Uygulama hatas\u0131.Uygulamay\u0131 kapatman\u0131z \u015Fiddetle \u00F6nerilir.
|
|
2869
|
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=\u0130mle\u00E7 onar\u0131lam\u0131yor
|
|
2870
|
PluginServices.Procesando=\u0130\u015Fleniyor...
|
|
2871
|
png=PNG dosyalar\u0131
|
|
2872
|
POINT=NOKTA
|
|
2873
|
point=Nokta
|
|
2874
|
Point=Nokta
|
|
2875
|
point_=NOKTA
|
|
2876
|
point_settings=Nokta ayarlar\u0131
|
|
2877
|
point_symbols=\u0130\u015Faretleyici simgeleri
|
|
2878
|
point_type=Nokta tipi
|
|
2879
|
PointPropertyType=Nokta
|
|
2880
|
points=Noktalar
|
|
2881
|
Points=Noktalar
|
|
2882
|
Points_to_line=Noktalardan \u00E7izgiye
|
|
2883
|
Points_to_polygon=Noktalardan poligona
|
|
2884
|
PointsToLineOrPolygon=Noktalardan \u00E7izgi veya poligona
|
|
2885
|
poligono=Poligon
|
|
2886
|
poligonos=Poligonlar
|
|
2887
|
polilinea=\u00C7oklu \u00E7izgi
|
|
2888
|
Poly_To_Lines=Poligondan \u00E7izgilere
|
|
2889
|
polygon=Poligon
|
|
2890
|
Polygon=Poligon
|
|
2891
|
POLYGON=Poligon
|
|
2892
|
polygon_=POL\u0130GON
|
|
2893
|
polygon_settings=Poligon ayarlar\u0131
|
|
2894
|
polygon_symbols=Poligon simgeleri
|
|
2895
|
polygon_type=Poligon tipi
|
|
2896
|
PolygonBuild._Progress_Message=Poligon topolojisi olu\u015Fturuluyor...
|
|
2897
|
PolygonCADTool.circumscribed=C
|
|
2898
|
PolygonCADTool.into_circle=I
|
|
2899
|
Polygons=Poligonlar
|
|
2900
|
PolygonToLines=Poligondan \u00E7izgilere
|
|
2901
|
polyline=\u00C7oklu \u00E7izgi
|
|
2902
|
polyline_=\u00C7OKLU \u00C7\u0130ZG\u0130
|
|
2903
|
PolylineCADTool.arc=A
|
|
2904
|
PolylineCADTool.close_polyline=C
|
|
2905
|
PolylineCADTool.end=E
|
|
2906
|
PolylineCADTool.line=L
|
|
2907
|
polynomial_algorithm=\u00DCssel d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
2908
|
por_area=Alana g\u00F6re
|
|
2909
|
por_codigo=Koda g\u00F6re
|
|
2910
|
por_debajo_de=alt\:
|
|
2911
|
por_defecto=Varsay\u0131lana g\u00F6re
|
|
2912
|
por_encima_de=\u00FCst\:
|
|
2913
|
Por_favor_active_el_tema=L\u00FCtfen katman\u0131 etkinle\u015Ftir
|
|
2914
|
Por_favor_active_la_capa=L\u00FCtfen katman\u0131 aktifle\u015Ftir
|
|
2915
|
por_nombre=Ada g\u00F6re
|
|
2916
|
porarea=Alan se\u00E7imi
|
|
2917
|
port=Ba\u011Flant\u0131 noktas\u0131
|
|
2918
|
posicion_linea=\u00C7izginin konumu
|
|
2919
|
position=Konum
|
|
2920
|
postcode=Posta kodu
|
|
2921
|
postgis=PostGIS
|
|
2922
|
postgisColumn=Postgis
|
|
2923
|
postgisError=Veritaban\u0131 y\u00FCkleme hatas\u0131
|
|
2924
|
postgisLoad=Postgis y\u00FCkle
|
|
2925
|
pow=Kare
|
|
2926
|
precision=Hassasiyet
|
|
2927
|
pref_change_folder=G\u00F6zat...
|
|
2928
|
pref_normalization=Normalle\u015Ftirme
|
|
2929
|
pref_path_folder=Yol\:
|
|
2930
|
pref.appearance=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm
|
|
2931
|
pref.general=Genel
|
|
2932
|
pref.network.firewall=Kalkan/Vekil sunucu
|
|
2933
|
Preferences=Tercihler
|
|
2934
|
preferences.foldering.title=Klas\u00F6r
|
|
2935
|
preferencias=Tercihler
|
|
2936
|
Preferencias=Tercihler
|
|
2937
|
preparar_pagina=Sayfa haz\u0131rla
|
|
2938
|
Preparar_pagina=Sayfa d\u00FCzeni
|
|
2939
|
presentacion=Sunum
|
|
2940
|
prev=Son
|
|
2941
|
prev_zoom=Son yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma
|
|
2942
|
preview=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F
|
|
2943
|
preview_not_available=\u00D6nizleme olanakl\u0131 de\u011Fil
|
|
2944
|
previous=\u00D6nceki
|
|
2945
|
previous_area=\u00D6nceki alan
|
|
2946
|
previous_selection=\u00D6nceki se\u00E7im
|
|
2947
|
previsualizacion=\u00D6nizleme
|
|
2948
|
Previsualizacion=\u00D6nizleme
|
|
2949
|
Previsualizacion_de_simbolo=Simge \u00F6nizleme
|
|
2950
|
previsualizar_automaticamente_raster=Otomatik de\u011Fi\u015Fen \u00F6zellikleri \u00F6nizleme
|
|
2951
|
primero=Birinci
|
|
2952
|
principal_component=Temel bile\u015Fenler
|
|
2953
|
principal_components=Temel bile\u015Fenler
|
|
2954
|
principal_components_calculus=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCy\u00FC hesapla
|
|
2955
|
Print=Yazd\u0131r...
|
|
2956
|
prioridad=\u00D6ncelik
|
|
2957
|
problem_loading_layers=Katmanlar\u0131 y\u00FCklemede hata
|
|
2958
|
problems_encountered_while_importing=\u0130\u00E7e aktar\u0131l\u0131rken sorunla kar\u015F\u0131la\u015F\u0131ld\u0131
|
|
2959
|
procesando=\u0130\u015Fleniyor...
|
|
2960
|
Procesando_linea=A\u011F olu\u015Ftur\:
|
|
2961
|
procesar=\u0130\u015Flem
|
|
2962
|
proceso_georreferenciacion=Co\u011Frafi referanslama i\u015Flemi
|
|
2963
|
process=\u0130\u015Flem
|
|
2964
|
Process_canceled=\u0130\u015Flem iptal edildi
|
|
2965
|
Process_canceled_=\u0130\u015Flem iptal edildi.
|
|
2966
|
Process_cancelled=\u0130\u015Flem iptal edildi.
|
|
2967
|
Process_failed=\u0130\u015Flemde hata
|
|
2968
|
Process_finished=\u0130\u015Flem tamamland\u0131
|
|
2969
|
Process_finished_successfully=\u0130\u015Flem ba\u015Far\u0131yla tamamland\u0131
|
|
2970
|
process_raster=Raster i\u015Flem
|
|
2971
|
proj_options=projeksiyon se\u00E7enekleri
|
|
2972
|
proj4Chain=proj4 t\u00FCmcesi
|
|
2973
|
projected=Projeksiyonland\u0131r\u0131lm\u0131\u015F
|
|
2974
|
projection=Projeksiyon
|
|
2975
|
proofs=\u00D6rnekler
|
|
2976
|
properties=\u00D6zellikler
|
|
2977
|
propertiesNameWindow=Pencere \u00F6zellikleri
|
|
2978
|
property=\u00D6zellikler
|
|
2979
|
propiedad=\u00D6zellik
|
|
2980
|
propiedades=\u00D6zellikler
|
|
2981
|
Propiedades_3D=3B \u00D6zellikler
|
|
2982
|
propiedades_cajetin=Kutu \u00F6zellikleri
|
|
2983
|
propiedades_capa=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2984
|
propiedades_de_la_capa=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2985
|
Propiedades_de_la_Capa=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2986
|
propiedades_del_tema=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2987
|
Propiedades_del_Tema=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2988
|
Propiedades_escala_grafica=\u00D6l\u00E7ek \u00E7ubu\u011Fu \u00F6zellikleri
|
|
2989
|
propiedades_grafico=Grafik \u00F6zellikler
|
|
2990
|
propiedades_mapa=Harita \u00F6zellikleri
|
|
2991
|
propiedades_marco_imagenes=Obje \u00F6zellikleri
|
|
2992
|
propiedades_marco_leyenda=Lejand \u00E7er\u00E7evesi \u00F6zellikleri
|
|
2993
|
propiedades_raster=Raster \u00F6zellikleri
|
|
2994
|
propiedades_sesion=Oturum \u00F6zellikleri
|
|
2995
|
propiedades_tabla=Tablo \u00F6zellikleri
|
|
2996
|
propiedades_tema=Katman \u00F6zellikleri
|
|
2997
|
Propiedades_texto=Metin \u00F6zellikleri
|
|
2998
|
propiedades_vista=Pencere \u00F6zellikleri
|
|
2999
|
proporcion_overviews=Oran
|
|
3000
|
props=\u00D6zellikler
|
|
3001
|
protocolsGroup=\u0130leti\u015Fim kural\u0131
|
|
3002
|
provider=Sa\u011Flay\u0131c\u0131
|
|
3003
|
Proximidad=Yak\u0131nl\u0131k
|
|
3004
|
Proximidad_Desc=Yak\u0131nl\u0131k analizi yapan co\u011Frafi i\u015Flemler
|
|
3005
|
proyeccion_actual=Ge\u00E7erli Projeksiyon
|
|
3006
|
Proyeccion_Actual=Kaynak projeksiyon
|
|
3007
|
Proyeccion_Destino=Hedef projeksiyon
|
|
3008
|
Proyecciones=Projeksiyonlar
|
|
3009
|
Proyection_Select=Tip
|
|
3010
|
prueba_conexion=Ba\u011Flant\u0131 testi
|
|
3011
|
puerto=Port
|
|
3012
|
Pulgadas=\u0130n\u00E7
|
|
3013
|
punto=Nokta
|
|
3014
|
puntos=Noktalar
|
|
3015
|
purpose=Ama\u00E7
|
|
3016
|
pwd=Parola
|
|
3017
|
quantities=Nicelikler
|
|
3018
|
quantity_by_category=Nicelik kategorileri
|
|
3019
|
Quick_Print=H\u0131zl\u0131 \u00C7\u0131kt\u0131
|
|
3020
|
quiere_continuar=Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
3021
|
quitar=Kald\u0131r
|
|
3022
|
Quitar=Kald\u0131r
|
|
3023
|
Quitar_capa=Katman\u0131 kald\u0131r
|
|
3024
|
quitar_enlaces=Ba\u011Flar\u0131 kald\u0131r
|
|
3025
|
Quitar_todos=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kald\u0131r
|
|
3026
|
Quitar_Todos=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kald\u0131r
|
|
3027
|
quitar_uniones=Ba\u011Flant\u0131lar\u0131 kald\u0131r
|
|
3028
|
radian=radyan
|
|
3029
|
radio=Radyo
|
|
3030
|
radiometricos=Radyometrik zenginle\u015Ftirme
|
|
3031
|
random=Rasgele
|
|
3032
|
range_wrong=Hatal\u0131 aral\u0131k de\u011Ferleri.
|
|
3033
|
rango_de_escalas=\u00D6l\u00E7ek aral\u0131\u011F\u0131
|
|
3034
|
Rango_de_escalas=\u00D6l\u00E7ek aral\u0131\u011F\u0131
|
|
3035
|
raster=Raster
|
|
3036
|
Raster=Raster
|
|
3037
|
raster_error_file_exists=Dosya zaten var. \u00DCzerine yazmak ister misin?
|
|
3038
|
raster_export=Raster'a aktar
|
|
3039
|
raster_layer=Raster katman
|
|
3040
|
Raster_layer=Katman rasterla\u015Ft\u0131rma
|
|
3041
|
Raster_Layers_=Raster katmanlar\:
|
|
3042
|
Rasterfiles=Raster dosyalar
|
|
3043
|
Rasterize_layer_question=Katman\u0131 rasterla\u015Ft\u0131rmak istiyor musunuz (Evet/Hay\u0131r)?
|
|
3044
|
realce=Zenginle\u015Ftir
|
|
3045
|
realces=Zenginle\u015Ftirme
|
|
3046
|
realmente_desea_guardar=Ger\u00E7ekten kaydetmek istiyor musun?
|
|
3047
|
realmente_desea_guardar_la_capa=Ger\u00E7ekten katman\u0131 kaydetmek istiyor musun?
|
|
3048
|
recalc_stats=\u0130statistikler yeniden hesaplan\u0131yor
|
|
3049
|
recargar=Yeniden y\u00FCkle
|
|
3050
|
recents_transformation=Son d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmeler
|
|
3051
|
recientes=Son
|
|
3052
|
Recortar=K\u0131rp
|
|
3053
|
Recortar._Introduccion_de_datos=K\u0131rp. Veri girdi
|
|
3054
|
recorte=K\u0131rpma
|
|
3055
|
recorte_vista=Pencereye kes
|
|
3056
|
rectangle=Dikd\u00F6rtgen
|
|
3057
|
rectangle_=D\u0130KD\u00D6RTGEN
|
|
3058
|
rectangular=Dikd\u00F6rtgensel
|
|
3059
|
rectangulo=Dikd\u00F6rtgen
|
|
3060
|
Recuperar_leyenda=Lejand\u0131 y\u00FCkle
|
|
3061
|
Recursos\ Disponibles=Mevcut kaynaklar
|
|
3062
|
red=K\u0131rm\u0131z\u0131
|
|
3063
|
redo=\u0130leri al
|
|
3064
|
reference=Kaynak
|
|
3065
|
reference_system=Kaynak Sistemi
|
|
3066
|
refrescar=Tazele
|
|
3067
|
Refresh_automaticaly=Pencereyi otomatik tazele
|
|
3068
|
regionalpha=\u015Eeffaf alan
|
|
3069
|
regiones_interes=\u0130lgili alan
|
|
3070
|
registros=Kay\u0131tlar
|
|
3071
|
registros_seleccionados_total=Se\u00E7ilen toplam kay\u0131t
|
|
3072
|
rehacer=Yeniden yap
|
|
3073
|
rellenar_marco_vista=Pencere \u00E7er\u00E7evesini doldur
|
|
3074
|
relleno=Doldur\:
|
|
3075
|
Reload=Yeniden y\u00FCkle
|
|
3076
|
remane_class=S\u0131n\u0131f\u0131 yeniden adland\u0131r
|
|
3077
|
remote_sensing=Uzaktan alg\u0131lama
|
|
3078
|
remotesensing=Uzaktan alg\u0131lama
|
|
3079
|
remove=Kald\u0131r
|
|
3080
|
Remove=Kald\u0131r
|
|
3081
|
Remove_action=Eylemi kald\u0131r
|
|
3082
|
remove_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kald\u0131r
|
|
3083
|
Remove_All=T\u00FCm\u00FCn\u00FC sil
|
|
3084
|
remove_column=S\u00FCtunu kald\u0131r
|
|
3085
|
remove_duplicate_labels=Tekrarl\u0131 etiketleri kald\u0131r
|
|
3086
|
remove_elements=Elemanlar\u0131 kald\u0131r
|
|
3087
|
remove_event=Olay\u0131 sil
|
|
3088
|
remove_fields=Alanlar\u0131 kald\u0131r
|
|
3089
|
remove_folder=Klas\u00F6r\u00FC kald\u0131r
|
|
3090
|
remove_geometry=Geometriyi kald\u0131r
|
|
3091
|
Remove_Lyr=Katman sil
|
|
3092
|
Remove_Lyr_WARNING1=Bu katman \u015Fu kurallar\u0131n bir par\u00E7as\u0131d\u0131r\:
|
|
3093
|
REMOVE_OVERSHOOT_FIX=Ta\u015Fmalar\u0131 sil
|
|
3094
|
REMOVE_PSEUDONODE_FIX=Yalanc\u0131 d\u00FC\u011F\u00FCmleri sil
|
|
3095
|
REMOVE_REPEATED_COORDS_FIX=\u00C7ift koordinatlar\u0131 sil.
|
|
3096
|
remove_row=Sat\u0131r\u0131 kald\u0131r
|
|
3097
|
remove_rows=Sat\u0131rlar\u0131 kald\u0131r
|
|
3098
|
Remove_Rule=Sil
|
|
3099
|
rename_field=Alan\u0131 yeniden adland\u0131r
|
|
3100
|
renombrar=Yeniden adland\u0131r
|
|
3101
|
repository=Depo
|
|
3102
|
reprojecting=Yeniden projeksiyonland\u0131r
|
|
3103
|
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Yeniden projeksiyonland\u0131rma. Veri girdisi.
|
|
3104
|
Reproyectar=Yeniden projeksiyonland\u0131rma
|
|
3105
|
reproyectar_pregunta=Yeniden projeksiyonland\u0131rmak istiyor musun?
|
|
3106
|
reset=S\u0131f\u0131rla
|
|
3107
|
Reset_View=Pencereyi s\u0131f\u0131rla
|
|
3108
|
resolucion=\u00C7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCk
|
|
3109
|
Resolucion=\u00C7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCk
|
|
3110
|
resolucion_espacial=\u00C7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCk
|
|
3111
|
resolucion_resultado=Sonu\u00E7 \u00E7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FC\u011F\u00FC\:
|
|
3112
|
resolution=\u00C7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCk
|
|
3113
|
Resource_was_not_saved=Kaynak kaydedilemedi
|
|
3114
|
resourceLinkColumn=Ba\u011F
|
|
3115
|
resourceShowColumn=G\u00F6ster
|
|
3116
|
resourceTypeColumn=Tip
|
|
3117
|
restablecer=Onar
|
|
3118
|
resto_valores=Di\u011Fer de\u011Ferler
|
|
3119
|
restore=Onar
|
|
3120
|
restore_defaults=Varsay\u0131lanlara onar
|
|
3121
|
restrictArea=Arama alan\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
|
|
3122
|
Resultados=Sonu\u00E7lar\u0131 g\u00F6ster
|
|
3123
|
results=Sonu\u00E7lar
|
|
3124
|
resutsByPage=Her sayfadaki sonu\u00E7lar
|
|
3125
|
retry=Yeniden dene
|
|
3126
|
Return_to_current_project=Ge\u00E7erli projeye d\u00F6n
|
|
3127
|
RGB=KYM
|
|
3128
|
right=Sa\u011F
|
|
3129
|
RightEye=Sa\u011F g\u00F6z
|
|
3130
|
RMS=RMS
|
|
3131
|
rootName=K\u00F6k
|
|
3132
|
rotate=D\u00F6nd\u00FCr
|
|
3133
|
rotate_=D\u00D6ND\u00DCR
|
|
3134
|
rotation=D\u00F6nd\u00FCrme
|
|
3135
|
Rotation=D\u00F6nd\u00FCrme\:
|
|
3136
|
rotation_field=D\u00F6nd\u00FCrme alan\u0131
|
|
3137
|
rotation_height=D\u00F6nd\u00FCrme alan\u0131
|
|
3138
|
rotX=X D\u00F6nd\u00FCrme
|
|
3139
|
rotY=Y D\u00F6nd\u00FCrme
|
|
3140
|
rows=Sat\u0131rlar\:
|
|
3141
|
RUBBER_SHEET_TIN_LAYER=Kontrol noktalar\u0131 \u00FC\u00E7genlemesi
|
|
3142
|
Rule=Kural
|
|
3143
|
Rule_type=Kural
|
|
3144
|
Rules=Kurallar
|
|
3145
|
ruta=Dizin
|
|
3146
|
rutas=Yollar
|
|
3147
|
salida=Sonu\u00E7
|
|
3148
|
salida_raster=Sonu\u00E7 raster
|
|
3149
|
salir=\u00C7\u0131k
|
|
3150
|
Salir=\u00C7\u0131k
|
|
3151
|
salir_tooltip=\u00C7\u0131k
|
|
3152
|
salvando_bloque=Blok kaydet
|
|
3153
|
salvando_imagen=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCy\u00FC kaydet
|
|
3154
|
salvando_raster=Raster kaydet
|
|
3155
|
salvar=Kaydet
|
|
3156
|
salvar_como=Farkl\u0131 kaydet
|
|
3157
|
salvar_raster=Raster olarak kaydet
|
|
3158
|
salvar_raster_geo=Pencereyi co\u011Frafi referansl\u0131 rastera kaydet
|
|
3159
|
Sample=\u00D6rnek
|
|
3160
|
satellite_height=uydu y\u00FCksekli\u011Fi
|
|
3161
|
save=Kaydet
|
|
3162
|
save_changes_TOOLTIP_HTML_explanation=<html>De\u011Fi\u015Fiklikleri kaydet.</html>
|
|
3163
|
save_error=Kay\u0131t hatas\u0131
|
|
3164
|
save_events=Olaylar\u0131 kaydet...
|
|
3165
|
save_net_file_in=Dosyaya kaydet\:
|
|
3166
|
save_parameters=Parametreleri kaydet
|
|
3167
|
save_resources=Kaynaklar\u0131 kaydet
|
|
3168
|
save_route=Rota kaydet...
|
|
3169
|
save_to_ascii=Kontrol noktalar\u0131n\u0131 CSV dosyas\u0131na kaydet
|
|
3170
|
save_to_xml=XML(.gfr) olarak kaydet
|
|
3171
|
Save_Topology=Topolojiyi kaydet
|
|
3172
|
save_velocities=Kaydet...
|
|
3173
|
saveas=Farkl\u0131 kaydet
|
|
3174
|
saveButtonTooltip=Kaydet
|
|
3175
|
savetree=Kaydet...
|
|
3176
|
scale=\u00D6l\u00E7ek
|
|
3177
|
scale_=\u00D6L\u00C7EK
|
|
3178
|
scale_factor=\u00D6l\u00E7ek fakt\u00F6r\u00FC
|
|
3179
|
scale_panel=\u00D6l\u00E7ek
|
|
3180
|
ScaleCADTool.factor=F
|
|
3181
|
ScaleCADTool.reference=R
|
|
3182
|
scaleI=>1.000.000
|
|
3183
|
scaleII=1.000.000 - 250.000
|
|
3184
|
scaleIII=250.000 - 50.000
|
|
3185
|
scaleIV=50.000 - 10.000
|
|
3186
|
scaleV=10.000 - 5000
|
|
3187
|
scaleVI=<5.000
|
|
3188
|
scaling=\u00D6l\u00E7ek
|
|
3189
|
schema=\u00D6l\u00E7ek
|
|
3190
|
Scripting=Betikleme
|
|
3191
|
Se_han_encontrado_capas_erroneas_en=Yanl\u0131\u015F katmanlar bulundu
|
|
3192
|
search_results=Sonu\u00E7lar\u0131 ara\u015Ft\u0131r
|
|
3193
|
searchButton=Ara\u015Ft\u0131r
|
|
3194
|
Second_point_coordinates=\u0130kinci noktan\u0131n koordinatlar\u0131
|
|
3195
|
selec=Se\u00E7im
|
|
3196
|
SELECCIONAR_CURVA=Yumu\u015Fatma ayarlar\u0131
|
|
3197
|
seleccion=Se\u00E7im
|
|
3198
|
seleccion_alpha=\u015Eeffafl\u0131k ayar\u0131
|
|
3199
|
seleccion_banda=Band se\u00E7imi
|
|
3200
|
seleccion_bandas=Bandlar
|
|
3201
|
seleccion_campos=Alanlar\u0131 se\u00E7
|
|
3202
|
seleccion_color=Renk se\u00E7imi
|
|
3203
|
seleccion_compleja=Karma\u015F\u0131k se\u00E7im
|
|
3204
|
seleccion_componente=Bile\u015Fenlerin se\u00E7imi
|
|
3205
|
seleccion_de_campos=Alan se\u00E7imi
|
|
3206
|
seleccion_fuente=Yaz\u0131tipi se\u00E7imi
|
|
3207
|
seleccion_imagenes=Katman se\u00E7imi
|
|
3208
|
Seleccion_por_capa=Katmana g\u00F6re se\u00E7im
|
|
3209
|
Seleccion_por_tema=Katmana g\u00F6re se\u00E7me
|
|
3210
|
seleccionar=Se\u00E7
|
|
3211
|
Seleccionar=Se\u00E7
|
|
3212
|
seleccionar_capas=Katmanlar\u0131 se\u00E7
|
|
3213
|
seleccionar_capas_raster=Raster katmanlar\u0131 se\u00E7
|
|
3214
|
seleccionar_crs=KRS se\u00E7
|
|
3215
|
seleccionar_CRS=KRS se\u00E7
|
|
3216
|
seleccionar_directorio=Dizini se\u00E7
|
|
3217
|
Seleccionar_Directorio=Katmanlar i\u00E7in dizin...
|
|
3218
|
seleccionar_fichero=Dosyay\u0131 se\u00E7
|
|
3219
|
Seleccionar_fichero=Dosyay\u0131 se\u00E7
|
|
3220
|
seleccionar_formato=Bi\u00E7imi se\u00E7
|
|
3221
|
seleccionar_parametros=Parametreleri se\u00E7
|
|
3222
|
seleccionar_por_poligono=Poligonla se\u00E7
|
|
3223
|
seleccionar_por_punto=Noktayla se\u00E7
|
|
3224
|
seleccionar_por_rectangulo=Dikd\u00F6rtgenle se\u00E7
|
|
3225
|
seleccionar_puntos=Noktalar\u0131 se\u00E7
|
|
3226
|
seleccionar_srs=SRS se\u00E7
|
|
3227
|
seleccionar_todos=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
|
|
3228
|
seleccionarRejilla=Grid se\u00E7
|
|
3229
|
seleccione_campo_enlace=Ba\u011F i\u00E7in kullan\u0131lacak alan\u0131 se\u00E7
|
|
3230
|
seleccione_crs_capa=Katman KRS se\u00E7
|
|
3231
|
seleccione_crs_vista=Pencere KRS se\u00E7
|
|
3232
|
seleccione_fecha=Tarihi se\u00E7...
|
|
3233
|
seleccione_tabla=tablo se\u00E7
|
|
3234
|
seleccione_tabla_a_enlazar=Ba\u011Flanacak tabloyu se\u00E7
|
|
3235
|
seleccione_transformacion=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmeyi se\u00E7
|
|
3236
|
select=Se\u00E7
|
|
3237
|
select_a_color_scheme=Bir renk \u015Femas\u0131 se\u00E7
|
|
3238
|
select_a_line_layer_in_toc=\u00D6nce bir \u00E7izgi vekt\u00F6r katman\u0131n\u0131 se\u00E7.
|
|
3239
|
select_a_tool=Bir ara\u00E7 se\u00E7
|
|
3240
|
select_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
|
|
3241
|
Select_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
|
|
3242
|
select_all_info=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
|
|
3243
|
select_all_resources=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kaynaklar\u0131 se\u00E7
|
|
3244
|
select_area=Arama alan\u0131
|
|
3245
|
select_by_area=Alana g\u00F6re s\u00FCz
|
|
3246
|
select_by_circle=Daire ile se\u00E7
|
|
3247
|
select_by_polyline=\u00C7oklu \u00E7izgi ile se\u00E7
|
|
3248
|
select_charset_for_writing=Yazma i\u00E7in karakter setini se\u00E7
|
|
3249
|
select_color=Renk se\u00E7
|
|
3250
|
Select_Color=Se\u00E7me rengi
|
|
3251
|
select_coordinates_manually=Koordinatlar\u0131 el ile se\u00E7
|
|
3252
|
select_coordinates_using_view=Penceredeki koordinatlar\u0131 se\u00E7
|
|
3253
|
select_driver=S\u00FCr\u00FCc\u00FCy\u00FC se\u00E7
|
|
3254
|
select_encoding=Karakter kodlamay\u0131 se\u00E7
|
|
3255
|
select_features=Katman\u0131 se\u00E7
|
|
3256
|
select_fields=Katman alanlar\u0131n\u0131 se\u00E7
|
|
3257
|
select_formats=Bi\u00E7imleri se\u00E7
|
|
3258
|
select_from_point=Noktadan se\u00E7
|
|
3259
|
select_geom_field=Alan\u0131 geometriyle se\u00E7
|
|
3260
|
select_geometry=Geometriyi se\u00E7
|
|
3261
|
select_geometry_to_extend=Geni\u015Fletilecek geometriyi se\u00E7
|
|
3262
|
select_geometry_type=Geometri tipini se\u00E7
|
|
3263
|
select_handlers=\u0130\u015Fleyiciyi se\u00E7
|
|
3264
|
select_image_geometry=Raster geometri se\u00E7imi
|
|
3265
|
Select_layer=Katman se\u00E7
|
|
3266
|
select_layers=Raster katmanlar\u0131 se\u00E7
|
|
3267
|
select_length_field=Uzunluk (m)
|
|
3268
|
Select_link_layer=Hata vekt\u00F6rleri i\u00E7in katman se\u00E7\:
|
|
3269
|
select_none=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kald\u0131r
|
|
3270
|
select_one_row=Bir sat\u0131r se\u00E7
|
|
3271
|
select_other_geometry=Di\u011Fer geometriyi se\u00E7
|
|
3272
|
select_plugins=Y\u00FCklenecek eklentileri se\u00E7
|
|
3273
|
select_proj=Projeksiyonu se\u00E7
|
|
3274
|
Select_resources_to_save_before_closing_current_project=Ge\u00E7erli projeyi kapamadan \u00F6nce kaydedilecek kaynaklar\u0131 se\u00E7
|
|
3275
|
select_resources_to_save_before_exit=\u00C7\u0131kmadan \u00F6nce kaydedilecek kaynaklar\u0131 se\u00E7
|
|
3276
|
select_rows=Sat\u0131rlar\u0131 se\u00E7
|
|
3277
|
Select_the_annotation_layer_to_store_the_labels_=Etiketleri depolayacak a\u00E7\u0131klama katman\u0131n\u0131 se\u00E7\:
|
|
3278
|
Select_the_path=Yolu se\u00E7
|
|
3279
|
select_tool=Pencereden se\u00E7
|
|
3280
|
select_type_field=T\u00FCr
|
|
3281
|
select_unique_field=Benzersiz alan\u0131 se\u00E7
|
|
3282
|
selectarea=Se\u00E7im
|
|
3283
|
selectCheckBox=Se\u00E7
|
|
3284
|
Selected=Se\u00E7ilen
|
|
3285
|
selected_dimensions=Se\u00E7ilen boyutlar
|
|
3286
|
selected_from_list=Listeden se\u00E7ilen
|
|
3287
|
selected_layer=Se\u00E7ilen katman
|
|
3288
|
selected_layers=Se\u00E7ilen katmanlar
|
|
3289
|
selected_parameters=Se\u00E7ilen parametreler
|
|
3290
|
selected_themes=Se\u00E7ilen temalar
|
|
3291
|
selection=Se\u00E7im
|
|
3292
|
selection_=SE\u00C7\u0130M
|
|
3293
|
Selection_by_buffer_process=Tampon zon se\u00E7im arac\u0131
|
|
3294
|
selection_color=Renk se\u00E7imi
|
|
3295
|
selection_picture_file=Se\u00E7im resim dosyas\u0131
|
|
3296
|
Selection_restored=Se\u00E7im onar\u0131ld\u0131.
|
|
3297
|
selection_up=Se\u00E7imi yukar\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
3298
|
selectionButtonTooltip=Se\u00E7/B\u0131rak
|
|
3299
|
semantic_expresion_error=Anlamsal ifade hatas\u0131.
|
|
3300
|
semicolon=Noktal\u0131 virg\u00FCl
|
|
3301
|
separation=Ay\u0131rma
|
|
3302
|
separator=Ay\u0131r\u0131c\u0131
|
|
3303
|
sepatator_info=kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan girilen ay\u0131r\u0131c\u0131 karakter veya dizgi
|
|
3304
|
sepatator_info_coma=Ayra\u00E7 karakter ","
|
|
3305
|
sepatator_info_other=Di\u011Fer karakter veya dizgi
|
|
3306
|
sepatator_info_semicolon=Ayra\u00E7 karakter ";"
|
|
3307
|
server=Sunucu
|
|
3308
|
server_abstract=\u00D6zet
|
|
3309
|
server_doesnt_support_selected_image_format=Sunucu se\u00E7ilen g\u00F6r\u00FCnt\u00FC bi\u00E7imini desteklemiyor
|
|
3310
|
server_has_no_services=Sunucu hi\u00E7 servis sa\u011Flam\u0131yor
|
|
3311
|
server_timeout=WMS sunucusu zaman a\u015F\u0131m\u0131
|
|
3312
|
server_title=Ba\u015Fl\u0131k
|
|
3313
|
server_type=Sunucu tipi
|
|
3314
|
server_url=Sunucu adresi
|
|
3315
|
server_version=Sunucu s\u00FCr\u00FCm\u00FC
|
|
3316
|
serverReply=Sunucu yan\u0131t\u0131
|
|
3317
|
service=Servis
|
|
3318
|
Service_Area=Servis alan\u0131
|
|
3319
|
service_area_control_panel=Servis Alan\u0131
|
|
3320
|
service_does_not_exist=Servis mevcut de\u011Fil
|
|
3321
|
service_info=Servis bilgisi
|
|
3322
|
service_name=Servis ad\u0131
|
|
3323
|
service_type=Servis tipi
|
|
3324
|
service_type_not_supported=Servis tipini istemci desteklemiyor
|
|
3325
|
servicename_selection_mode=Servis ad\u0131 se\u00E7im modu
|
|
3326
|
services=Servisler
|
|
3327
|
servidor=Sunucu
|
|
3328
|
Servidor=Sunucu
|
|
3329
|
servidor_wcs_no_responde=Se\u00E7ilen sunucudan yan\u0131t yok
|
|
3330
|
set=Ayar
|
|
3331
|
set_encoding_to_dbf=Kodlama ata
|
|
3332
|
set_encoding_to_dbf_files=DBF kodlama ata..
|
|
3333
|
Set_labeling_expression=Etiketleme ifadesini ayarla
|
|
3334
|
Set_target_layer=Hedef katman\u0131 ayarla
|
|
3335
|
set_velocities=H\u0131z\u0131 ayarla...
|
|
3336
|
settings=Ayarlar
|
|
3337
|
settings_editor=Ayarlar\u0131 d\u00FCzenleyici
|
|
3338
|
SEXTANTE_Help=SEXTANTE Yard\u0131m
|
|
3339
|
SEXTANTE_Modeler=Modelleyici
|
|
3340
|
SEXTANTE_Results=Sonu\u00E7lar
|
|
3341
|
SEXTANTE_Toolbox=Ara\u00E7lar
|
|
3342
|
Shape_file=Shape dosyas\u0131
|
|
3343
|
shape_seleccion=Se\u00E7imi d\u0131\u015Fa aktar.
|
|
3344
|
Shape_Type=Geometri t\u00FCr\u00FC
|
|
3345
|
shape_type_error=Shape t\u00FCr\u00FC hatas\u0131.
|
|
3346
|
shape_type_not_yet_supported=Shape t\u00FCr\u00FC hen\u00FCz desteklenmiyor.
|
|
3347
|
Shapefile=Shapefile
|
|
3348
|
Shapefiles=Shape dosyalar\u0131
|
|
3349
|
sharpen=Keskinle\u015Ftirme
|
|
3350
|
Shortest_Path=En k\u0131sa yol
|
|
3351
|
shortest_path_not_found=En k\u0131sa yol belirlenemiyor.
|
|
3352
|
shortestpath=En k\u0131sa yol
|
|
3353
|
show=G\u00F6ster
|
|
3354
|
Show=G\u00F6ster
|
|
3355
|
show_3Dview=3B Pencere
|
|
3356
|
show_grid=gridi g\u00F6ster
|
|
3357
|
Show_grid=Gridi g\u00F6ster
|
|
3358
|
Show_in_map=Haritada g\u00F6ster
|
|
3359
|
show_layer_ids=Layer ID lerini g\u00F6ster
|
|
3360
|
show_layer_names=Katman adlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster
|
|
3361
|
show_this_dialog_next_startup=Bu diyalo\u011Fu sonraki a\u00E7\u0131l\u0131\u015Fta g\u00F6ster
|
|
3362
|
showAllItemsInListBoxConfigurationLabel=t\u00FCm \u00F6\u011Feleri g\u00F6ster
|
|
3363
|
Show\ Errors=Hatalar\u0131 g\u00F6ster
|
|
3364
|
Shows_HTML_or_text_files_inside_gvSIG=gvSIG de HTML veya metin dosyalar\u0131n\u0131 g\u00F6sterir
|
|
3365
|
Shows_image_files_in_gvSIG=gvSIG de g\u00F6r\u00FCnt\u00FC dosyalar\u0131n\u0131 g\u00F6sterir
|
|
3366
|
Shows_PDF_files_in_gvSIG=gvSIG de PDF dosyalar\u0131n\u0131 g\u00F6sterir
|
|
3367
|
Shows_SVG_files_in_gvSIG=gvSIG de SVG dosyalar\u0131n\u0131 g\u00F6sterir
|
|
3368
|
shp=SHP
|
|
3369
|
shp_files=SHP dosyalar\u0131
|
|
3370
|
SI=Evet
|
|
3371
|
si=evet
|
|
3372
|
Side=Kenar
|
|
3373
|
siempre=Daima
|
|
3374
|
siguiente=Sonraki
|
|
3375
|
Siguiente=Sonraki
|
|
3376
|
simbolo=Simge
|
|
3377
|
Simbolo=Simge
|
|
3378
|
s\u00EDmbolo=Simge
|
|
3379
|
S\u00EDmbolo=Simge
|
|
3380
|
Simbolo_unico=Benzersiz simge
|
|
3381
|
Simbolo_Unico=Benzersiz simge
|
|
3382
|
Simbologia=Simgeler
|
|
3383
|
simple=Basit
|
|
3384
|
simple_fill=Basit doldurma
|
|
3385
|
simple_fill_symbol=Basit doldurma simgesi
|
|
3386
|
simple_labeling=Basit etiketleme
|
|
3387
|
simple_line=Basit \u00E7izgi
|
|
3388
|
simple_marker=Basit i\u015Faretleyici
|
|
3389
|
simple_marker_symbol=Basit i\u015Faretleyici simgesi
|
|
3390
|
simple_text_symbol=Basit metin simgesi
|
|
3391
|
simplificar=Basitle\u015Ftir
|
|
3392
|
simplificar_leyenda=Lejand\u0131 basitle\u015Ftir
|
|
3393
|
simplify=Basitle\u015Ftir
|
|
3394
|
simplify_geometry=Geometriyi basitle\u015Ftir
|
|
3395
|
sin_logo=Logo yok
|
|
3396
|
sin_realce=Zenginle\u015Ftirme olmadan
|
|
3397
|
sin_titulo=Ba\u015Fl\u0131ks\u0131z
|
|
3398
|
sin_transformacion=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme yok
|
|
3399
|
single_labeling=Tek etiketleme
|
|
3400
|
Single_labeling=Tek etiketleme
|
|
3401
|
single_labeling_setup=Tek etiketleme ayar
|
|
3402
|
single_value=Tek de\u011Fer
|
|
3403
|
SingleLabelingTool=Tek Etiketleme Arac\u0131
|
|
3404
|
Sinusoidal=Sinusoidal
|
|
3405
|
SistCoor_cbToolTip=Bir se\u00E7enek se\u00E7
|
|
3406
|
SistCoor_Geografico2D=Co\u011Frafi 2B
|
|
3407
|
SistCoor_Parametro=Parametre
|
|
3408
|
SistCoor_Proyactado=Projeksiyonlanm\u0131\u015F
|
|
3409
|
SistCoor_Proyeccion=Projeksiyon
|
|
3410
|
SistCoor_titmarco=Koordinat sistemi
|
|
3411
|
SistCoor_Unidades=Birimler
|
|
3412
|
SistCoor_Valor=De\u011Fer
|
|
3413
|
size=Boyut
|
|
3414
|
Size=Boyut
|
|
3415
|
smooth_geometry=Geometriyi yumu\u015Fat
|
|
3416
|
Smooth_Geometry=Yumu\u015Fat
|
|
3417
|
Smooth_Lines=\u00C7izgileri yumu\u015Fat
|
|
3418
|
Snapping=Yap\u0131\u015Fma
|
|
3419
|
sobel=Sobel
|
|
3420
|
sobre_la_barra=\u00D6l\u00E7ek \u00E7ubu\u011Funda
|
|
3421
|
Sobreescribir_fichero=Dosya \u00FCzerine yaz
|
|
3422
|
Sobreescribir_fichero_Pregunta_1=Se\u00E7ilen dosya zaten mevcut
|
|
3423
|
Sobreescribir_fichero_Pregunta_2=\u00FCzerine yazmak ister misin?
|
|
3424
|
sobreescribir_overviews=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCn\u00FCn zaten \u00F6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F\u00FC var.<BR> \u00DCzerine yaz\u0131ls\u0131n m\u0131?
|
|
3425
|
Solo_disolver_adyacentes=Sadece kom\u015Fular\u0131 b\u00FCt\u00FCnle\u015Ftir.
|
|
3426
|
Solo_para_capas_vectoriales=Sadece fevt\u00F6r katmanlar i\u00E7in
|
|
3427
|
solo_visualizacion=Sadece g\u00F6rselle\u015Ftirmede
|
|
3428
|
solucion_no_valida=Ge\u00E7ersiz rota.
|
|
3429
|
some_arguments_are_incorrect=baz\u0131 de\u011Fi\u015Fkenler ge\u00E7ersiz
|
|
3430
|
sorter=S\u0131ralay\u0131c\u0131
|
|
3431
|
source_crs=Kaynak KRS
|
|
3432
|
Source_layer=Kaynak katman
|
|
3433
|
Source_table_=Kaynak tablo\:
|
|
3434
|
Source_table_options=Kaynak Tablo Se\u00E7enekleri
|
|
3435
|
source_too_big=Kaynak katman \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk.\nDevam etmek istiyor musun?
|
|
3436
|
Source_x=x0
|
|
3437
|
Source_y=y0
|
|
3438
|
South=G
|
|
3439
|
SPATIAL_ADJUST=Vekt\u00F6r katman mekansal ayarlama
|
|
3440
|
Spatial_Adjust=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
3441
|
spatial_adjust_warning=Mekansal uyarlama uyar\u0131s\u0131
|
|
3442
|
specify_table_settings=Katman ayarlar\u0131
|
|
3443
|
Spherical=K\u00FCresel
|
|
3444
|
spheroid=K\u00FCresel
|
|
3445
|
SplashWindow.configuring_proxy=Proxy ayarlan\u0131yor...
|
|
3446
|
SplashWindow.Iniciando=Ba\u015Fl\u0131yor...
|
|
3447
|
SplashWindow.initializing_extensions=Eklentiler ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
|
|
3448
|
SplashWindow.installing_extensions_controls=Eklenti kotrollar\u0131 y\u00FCkleniyor...
|
|
3449
|
SplashWindow.installing_extensions_labels=Eklenti etiketleri y\u00FCkleniyor...
|
|
3450
|
SplashWindow.loading_plugin_settings=Eklenti ayarlar\u0131 y\u00FCkleniyor...
|
|
3451
|
SplashWindow.looking_for_updates=G\u00FCncellemelere bak\u0131l\u0131yor...
|
|
3452
|
SplashWindow.starting_plugin_internationalization_system=Yerelle\u015Ftirme sistemi ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
|
|
3453
|
SPLIT_GEOMETRY_TOOL_NAME=Geometriyi b\u00F6l
|
|
3454
|
SplineCADTool.close=K
|
|
3455
|
SplineCADTool.end=S
|
|
3456
|
split_geometry=Geometrileri b\u00F6l
|
|
3457
|
split_geometry_shell=GEOMETR\u0130LER\u0130_B\u00D6L
|
|
3458
|
SplitGeometryCADTool.end=E
|
|
3459
|
SQL_query=SQL sorgusu
|
|
3460
|
square=Kare
|
|
3461
|
square_root=Karek\u00F6k
|
|
3462
|
src_proj=kaynak projeksiyon
|
|
3463
|
standard=Standart
|
|
3464
|
standard_parallel_1=Standart paralel 1
|
|
3465
|
standard_parallel_2=Standart paralel 2
|
|
3466
|
start_edition=D\u00FCzenlemeyi a\u00E7
|
|
3467
|
start_save=Pencerede alan se\u00E7meye ba\u015Flayabilirsiniz
|
|
3468
|
Starting_selection_of_layer=Katman se\u00E7imi ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
|
|
3469
|
Starting_selection_process=Se\u00E7im i\u015Flemi ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
|
|
3470
|
Starting_the_layer_in_edition_mode=Katman d\u00FCzenlemeyi ba\u015Flat
|
|
3471
|
state_or_province=B\u00F6lge/\u0130l
|
|
3472
|
statistics=\u0130statistikler
|
|
3473
|
Statistics__Error_accessing_the_data=\u0130statistikler\:Veriye eri\u015Fimde hata
|
|
3474
|
Statistics__Selected_field_is_not_numeric=\u0130statistikler\:Se\u00E7ilen alan\u0131n t\u00FCr\u00FC rakamsal de\u011Fil
|
|
3475
|
statistics_generation=\u0130statistik olu\u015Fturma
|
|
3476
|
stats=\u0130statistikler
|
|
3477
|
status=Durum
|
|
3478
|
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Uygulama ba\u015Flad\u0131
|
|
3479
|
stop_edition=D\u00FCzenlemeyi bitir
|
|
3480
|
Stopping_the_layer_of_edition_mode=Katman\u0131 d\u00FCzenlemeyi bitir
|
|
3481
|
stretch=Esnet
|
|
3482
|
stretch_=ESNET
|
|
3483
|
string=Dizgi
|
|
3484
|
string_value=Dizgi de\u011Feri
|
|
3485
|
style=Bi\u00E7em
|
|
3486
|
Style=Bi\u00E7em
|
|
3487
|
style_library=Bi\u00E7em k\u00FCt\u00FCphanesi
|
|
3488
|
style_selector=Bi\u00E7em se\u00E7ici
|
|
3489
|
suavizado=Yumu\u015Fatma
|
|
3490
|
subir=Yukar\u0131
|
|
3491
|
Subir_capa=Katman\u0131 yukar\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
3492
|
SUM=TOPLAM
|
|
3493
|
suma=Toplam
|
|
3494
|
Summarize_Error_accessing_the_table=\u00D6zet tablo\:Tabloya eri\u015Fimde hata
|
|
3495
|
Summarize_Error_calculating_the_groups=\u00D6zet tablo\:Gruplar\u0131 hesaplamada hata
|
|
3496
|
Summarize_Error_saving_the_output_DBF_file=\u00D6zet tablo\:\u00C7\u0131kt\u0131y\u0131 DBF kaydetmede hata
|
|
3497
|
Summarize_Field_does_not_exist=\u00D6zet tablo\:Alan mevcut de\u011Fil
|
|
3498
|
Summarize_Group_by_field_does_not_exist=\u00D6zet tablo\:Alana g\u00F6re grupla mevcut de\u011Fil
|
|
3499
|
Summarize_Table_has_no_fields=\u00D6zet tablo hatas\u0131\: Se\u00E7ilen tabloda alanlar mevcut de\u011Fil
|
|
3500
|
SummarizeForm_columna_average=Orta
|
|
3501
|
SummarizeForm_columna_id=Alan
|
|
3502
|
SummarizeForm_columna_maximum=En b\u00FCy\u00FCk
|
|
3503
|
SummarizeForm_columna_minimum=En k\u00FC\u00E7\u00FCk
|
|
3504
|
SummarizeForm_columna_sd=Standart sapma
|
|
3505
|
SummarizeForm_columna_sum=Toplam
|
|
3506
|
SummarizeForm_columna_variance=Varyans
|
|
3507
|
SummarizeForm_fichero_destino=L\u00FCtfen hedef dosyay\u0131 se\u00E7in
|
|
3508
|
SummarizeForm_seleccionar_operaciones=l\u00FCtfen hesaplamak i\u00E7in baz\u0131 i\u015Flemler se\u00E7in
|
|
3509
|
sup_izq=\u00DCst sol
|
|
3510
|
Superior=\u00DCst
|
|
3511
|
SVG_format=SVG dosyalar\u0131na ba\u011F
|
|
3512
|
symbol=Simge
|
|
3513
|
Symbol=Simge
|
|
3514
|
symbol_field=Simge alan\u0131
|
|
3515
|
symbol_levels=Simge d\u00FCzeyleri
|
|
3516
|
symbol_library=Simge k\u00FCt\u00FCphanesi
|
|
3517
|
symbol_property_editor=Simge \u00F6zellik d\u00FCzenleyici
|
|
3518
|
symbol_selector=Simge se\u00E7ici
|
|
3519
|
symbology=Semboloji
|
|
3520
|
symmetry=Simetri
|
|
3521
|
symmetry_=S\u0130METR\u0130
|
|
3522
|
SymmetryCADTool.no=H
|
|
3523
|
SymmetryCADTool.yes=E
|
|
3524
|
syntax_error=S\u00F6zdizimi hatas\u0131
|
|
3525
|
tabinterpolated_color=Renk
|
|
3526
|
tabla=Tablo
|
|
3527
|
Tabla=Tablo
|
|
3528
|
tabla_actual=Ge\u00E7erli tablo
|
|
3529
|
tabla_color=Renk tablosu
|
|
3530
|
Tabla_de_Atributos=\u00D6znitelik tablosu
|
|
3531
|
Tabla_de_prueba=S\u0131nama tablosu
|
|
3532
|
tablas=Tablolar
|
|
3533
|
Tablas=Tablolar
|
|
3534
|
tablas_color=Renk tablosu
|
|
3535
|
table=Tablo
|
|
3536
|
table_events_column_description=A\u00E7\u0131klama
|
|
3537
|
table_fields=Tablo alanlar\u0131
|
|
3538
|
Table_Join=Tablo ba\u011Flama
|
|
3539
|
table_not_initialize=Tablo ile ba\u011Flant\u0131 kurulam\u0131yor
|
|
3540
|
table_solution_column_description=A\u00E7\u0131klama
|
|
3541
|
table_summarize=Tablo \u00D6zeti
|
|
3542
|
table_to_import=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak tablo
|
|
3543
|
tag=etiket
|
|
3544
|
tamanio_celda=H\u00FCcre boyutu\:
|
|
3545
|
tamano=Boyut\:
|
|
3546
|
tamano_intervalo=Aral\u0131k boyutu
|
|
3547
|
tamano_metros=Metre olarak birimler
|
|
3548
|
tamano_pagina=Sayfa boyutu
|
|
3549
|
tamano_posicion=boyut/konum
|
|
3550
|
tamanyo=Boyut
|
|
3551
|
tamanyo_borde=S\u0131n\u0131r boyutu
|
|
3552
|
tamanyo_celda=H\u00FCcre boyutu
|
|
3553
|
tamanyo_fuente=Yaz\u0131tipi boyutu
|
|
3554
|
tamanyo_pagina=Sayfa boyutu
|
|
3555
|
tangent_point=Tanjant noktas\u0131
|
|
3556
|
tarea_en_progreso=\u00C7al\u0131\u015Fan s\u00FCre\u00E7
|
|
3557
|
Target_annotation_layer=Hedef A\u00E7\u0131klama katman\u0131
|
|
3558
|
target_crs=Hedef KRS
|
|
3559
|
Target_table_=Hedef tablo\:
|
|
3560
|
Target_table_options=Hedef Tablo Se\u00E7enekleri
|
|
3561
|
Target_x=x1
|
|
3562
|
Target_y=y1
|
|
3563
|
telephone=Telefon
|
|
3564
|
tema=Katman
|
|
3565
|
Tema=Katman
|
|
3566
|
template=\u015Eablon
|
|
3567
|
temporales=Ge\u00E7ici
|
|
3568
|
terminar=Sonland\u0131r
|
|
3569
|
Terminar=Biti\u015F
|
|
3570
|
terminar_edicion=D\u00FCzenlemeyi sonland\u0131r
|
|
3571
|
terminate=Sonland\u0131r
|
|
3572
|
test=S\u0131nama
|
|
3573
|
test_georef=Co\u011Frafi referanslamay\u0131 s\u0131na
|
|
3574
|
test_measure=\u00D6l\u00E7\u00FCm
|
|
3575
|
test_now=\u015Eimdi kontrol et
|
|
3576
|
testJComboBoxItemsSeekerErrorTitle=Hata
|
|
3577
|
text=Metin
|
|
3578
|
TEXT=MET\u0130N
|
|
3579
|
text_field=Metin
|
|
3580
|
text_fields=Metin alanlar\u0131
|
|
3581
|
text_height_field=Metin y\u00FCksekli\u011Fi alan\u0131
|
|
3582
|
text_preview_text=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F
|
|
3583
|
text_string=Metin
|
|
3584
|
text_symbol=Metin simgesi
|
|
3585
|
text_symbols=Metin simgeleri
|
|
3586
|
texto=Metin
|
|
3587
|
TextWindow@Caption=Lejand
|
|
3588
|
tfw_load=Co\u011Frafi referanslama koordinatlar\u0131n\u0131 twf dosyas\u0131ndan y\u00FCkle
|
|
3589
|
tga=TGA dosyalar\u0131
|
|
3590
|
the_field_name_is_required=Alan ad\u0131 gereklidir
|
|
3591
|
the_number_or_arguments_is_incorrect=De\u011Fi\u015Fken say\u0131s\u0131 do\u011Fru de\u011Fil
|
|
3592
|
the_panel=panel
|
|
3593
|
the_parameter=Parametre
|
|
3594
|
The_process_cant_be_cancelled=\u0130\u015Flem iptal edilemiyor.
|
|
3595
|
The_process_cant_be_paused=\u0130\u015Flem durudurulam\u0131yor.
|
|
3596
|
The_project_has_only_read_permissions=Proje dosyas\u0131 sadece okuma izniyle a\u00E7\u0131l\u0131yor.
|
|
3597
|
The_project_hasnt_read_permissions=Proje dosyas\u0131n\u0131 okuma izniniz yok.
|
|
3598
|
the_projection=Projeksiyon
|
|
3599
|
the_scale=\u00D6l\u00E7ek
|
|
3600
|
the_user_cannot_edit_the_project_because_it_has_not_write_permissions=Kullan\u0131c\u0131 projeyi d\u00FCzenleyemez \u00E7\u00FCnk\u00FC yazma hakk\u0131 yok.
|
|
3601
|
theme=Katman
|
|
3602
|
There_are_no_geometries_selected=Se\u00E7ilen geometri yok.
|
|
3603
|
there_are_points_outside_the_tolerance=T\u00F6lerans d\u0131\u015F\u0131nda baz\u0131 noktalar var
|
|
3604
|
the\ size\ for\ the\ symbol\ is\ equal\ to\ NaN=\=
|
|
3605
|
this_layer_was_already_added=bu katman zaten eklendi
|
|
3606
|
this_table_is_not_self_editable=Tablo d\u00FCzenlenebilir de\u011Fil
|
|
3607
|
threshold=E\u015Fik
|
|
3608
|
Tiempo=Zaman
|
|
3609
|
tif=TIFF g\u00F6r\u00FCnt\u00FC dosyalar\u0131
|
|
3610
|
Tile=D\u00F6\u015Fe
|
|
3611
|
time=Zaman
|
|
3612
|
timeout=Zaman a\u015F\u0131m\u0131
|
|
3613
|
tipo=Tip
|
|
3614
|
Tipo=Tip
|
|
3615
|
tipo_dato=Veri tipi
|
|
3616
|
tipo_de_intervalo=Aral\u0131k tipi
|
|
3617
|
tipo_de_leyenda=Lejand tipi
|
|
3618
|
Tipo_de_leyenda=lejand tipi
|
|
3619
|
Tipo_de_linea=\u00C7izgi tipi
|
|
3620
|
tipo_fichero_proyecto=gvSIG proje dosyas\u0131(*.GVP)
|
|
3621
|
tipo_leyenda=Lejand dosyalar\u0131 (*.GVL)
|
|
3622
|
Tipo_no_reconocido=Bilinmeyen veri tipi
|
|
3623
|
tipo_relleno=Doldur\:
|
|
3624
|
tipo_simbolo=Simge tipi\:
|
|
3625
|
tipos_de_documentos=Belge tipleri
|
|
3626
|
title=Ba\u015Fl\u0131k
|
|
3627
|
title_cancel_incrementable=Onaylama
|
|
3628
|
title_summarize=Tablo \u00F6zeti
|
|
3629
|
titulo=Proje Y\u00F6neticisi
|
|
3630
|
titulo_confirmar=Onaylama
|
|
3631
|
titulo_consola=Bilgi u\u00E7birimi
|
|
3632
|
titulo_fframetext=Metin alan\u0131 ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
|
|
3633
|
titulo_vista=Pencere Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
|
|
3634
|
to_annotation=A\u00E7\u0131klama katman\u0131na d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
3635
|
to_previsualize=\u00D6ng\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015F
|
|
3636
|
to_validate_coodinates=koordinatlar\u0131 do\u011Frula.
|
|
3637
|
toc_reproject=Katman\u0131 yeniden projeksiyonland\u0131r
|
|
3638
|
toda_la_tabla=T\u00FCm tablo
|
|
3639
|
todas=T\u00FCm\u00FC
|
|
3640
|
todos=T\u00FCm\u00FC
|
|
3641
|
todos_soportados=T\u00FCn desteklenenler
|
|
3642
|
tolerance=T\u00F6lerans
|
|
3643
|
Tolerance=T\u00F6lerans
|
|
3644
|
Tolerancia_fuzzy=Bulan\u0131k t\u00F6lerans
|
|
3645
|
tolerancia_incorrecta=Ge\u00E7ersiz hata pay\u0131
|
|
3646
|
too_large_border=\u00C7ok geni\u015F s\u0131n\u0131r
|
|
3647
|
too_long_name=\u00C7ok uzun ad
|
|
3648
|
Toolbars=Ara\u00E7lar
|
|
3649
|
tools=Ara\u00E7lar
|
|
3650
|
Tools_Select=Ara\u00E7 Se\u00E7im
|
|
3651
|
Tools_Select_Advanced=Geli\u015Fmi\u015F se\u00E7im arac\u0131
|
|
3652
|
tooltip_copiar_al_portapapeles=Panoya kopyala
|
|
3653
|
tooltip_cortar_al_portapapeles=Panoya kes
|
|
3654
|
tooltip_pegar_desde_el_portapapeles=Panodan yap\u0131\u015Ft\u0131r
|
|
3655
|
tooltips_enabled=Ara\u00E7 ipu\u00E7lar\u0131 aktifle\u015Ftirildi
|
|
3656
|
topological_edition=Ortak k\u0131r\u0131kl\u0131k noktas\u0131n\u0131 ta\u015F\u0131
|
|
3657
|
Topology=Topoloji
|
|
3658
|
topology_clean_of_thiessen_edges=Voronoi poligonlar\u0131n\u0131n kenarlar\u0131n\u0131 temizle...
|
|
3659
|
topology_files_path=Topoloji dosyalar\u0131 i\u00E7in varsay\u0131lan yol
|
|
3660
|
topology_name=Topoloji ad\u0131\:
|
|
3661
|
Topology_properties=Topoloji \u00F6zellikleri
|
|
3662
|
Topology_properties_toc=Topoloji \u00F6zellikleri
|
|
3663
|
Topology_rule=Topoloji kural\u0131\:
|
|
3664
|
Topology_rules=Topoloji kurallar\u0131\:
|
|
3665
|
topology_status=Topoloji durumu\:
|
|
3666
|
Topology_Test=Topoloji testi
|
|
3667
|
TopologyPreferencesPage=Topoloji
|
|
3668
|
total=Toplam
|
|
3669
|
Total_length=Toplam uzunluk
|
|
3670
|
transf=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3671
|
Transform=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\:
|
|
3672
|
transform_lyr=Katman\u0131 d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
|
|
3673
|
transformacion=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm
|
|
3674
|
transformacion_capa=Katman d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3675
|
transformacion_compuesta=Bile\u015Fik D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3676
|
transformacion_epsg=PSG D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3677
|
transformacion_manual=El ile D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3678
|
transformacion_vista=Pencere d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3679
|
transformaciones_geograficas=Co\u011Frafi d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCmler
|
|
3680
|
TRANSFORMATION_ERROR=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm\u00FC hesaplamada hata
|
|
3681
|
transformation=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme
|
|
3682
|
transformation_code=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme kodu
|
|
3683
|
transformation_name=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ad\u0131
|
|
3684
|
transformation_type=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm t\u00FCr\u00FC\:
|
|
3685
|
transformations=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmeler
|
|
3686
|
transp_by_pixel=Piksele g\u00F6re \u015Feffafl\u0131k
|
|
3687
|
transp_selection=Se\u00E7ime g\u00F6re \u015Feffafl\u0131k
|
|
3688
|
transparencia=\u015Eeffafl\u0131k
|
|
3689
|
Transparencia=\u015Eeffafl\u0131k
|
|
3690
|
transparencia_pixel=Piksel baz\u0131nda \u015Feffafl\u0131k
|
|
3691
|
transparency=\u015Eeffafl\u0131k
|
|
3692
|
Transparency=\u015Eeffafl\u0131k
|
|
3693
|
transparente=\u015Eeffaf
|
|
3694
|
Transparente=\u015Eeffaf
|
|
3695
|
Transverse_Mercator=Transverse Mercator
|
|
3696
|
tratar_nodata_transparente=Veri olmayan de\u011Ferleri \u015Feffaf olarak ata
|
|
3697
|
triangle=\u00FC\u00E7gen
|
|
3698
|
Triangulation=\u00DC\u00E7genleme
|
|
3699
|
Triangulation_Test=\u00DC\u00E7genleme
|
|
3700
|
Triangulo=\u00DC\u00E7gen
|
|
3701
|
true=Do\u011Fru
|
|
3702
|
two_or_more_fields_with_the_same_name=\u0130ki veya daha fazla alan ayn\u0131 isimde
|
|
3703
|
two_panels_with_the_same_name=Ayn\u0131 isimde iki panel
|
|
3704
|
type=Tip
|
|
3705
|
Type=T\u00FCr
|
|
3706
|
type_field_text=Metin alan\u0131
|
|
3707
|
type_transformation=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme tipi
|
|
3708
|
ul=\u00DCst sol
|
|
3709
|
ultimo=En son
|
|
3710
|
ultimos_crs_utilizados=En son KRS
|
|
3711
|
ULX=ULX\:
|
|
3712
|
ULY=ULY\:
|
|
3713
|
Umbral=E\u015Fik
|
|
3714
|
umbral_error=Uyar\u0131 vermek i\u00E7in hata e\u015Fi\u011Fi
|
|
3715
|
Un_Layer=En az\u0131ndan bir katman se\u00E7in
|
|
3716
|
Unable_to_find_icon=Simge bulunam\u0131yor
|
|
3717
|
unable_to_findout_server_version=Sunucu s\u00FCr\u00FCm\u00FC bulunam\u0131yor
|
|
3718
|
unable_to_findout_service_type=Servis tipini belirlemede hata
|
|
3719
|
undefined_coordinate=Belirlenmeyen koordinat
|
|
3720
|
undefined_coordinates=Belirlenmeyen koordinatlar
|
|
3721
|
Under_Raster_Layers=Raster katmanlar alt\u0131nda
|
|
3722
|
Under_Vector_Layers=Vekt\u00F6r katmanlar alt\u0131nda
|
|
3723
|
undo=Geri al
|
|
3724
|
undoredo=Geri al/Yinele
|
|
3725
|
ungroup=Grubu \u00E7\u00F6z
|
|
3726
|
unidades=Birimler\:
|
|
3727
|
Unidades=Birimler\:
|
|
3728
|
unidades_area=Alan birimleri
|
|
3729
|
Union=Birle\u015Ftirme
|
|
3730
|
Union._Introduccion_de_datos=Birle\u015Ftirme.Veri giri\u015Fi
|
|
3731
|
Unit=Birim
|
|
3732
|
units=Birimler
|
|
3733
|
units_of_annotations=A\u00E7\u0131klamalar\u0131n birimleri
|
|
3734
|
unknown=Bilinmeyen
|
|
3735
|
Unknown=Bilinmeyen
|
|
3736
|
UNKNOWN=B\u0130L\u0130NMEYEN
|
|
3737
|
unknown_error=Bilinmeyen hata
|
|
3738
|
unknown_longitude_units=Bilinmeyen boylam birimi
|
|
3739
|
unknown_message=Bilinmeyen mesaj
|
|
3740
|
unknown_response_format=Bilinmeyen yan\u0131t bi\u00E7imi
|
|
3741
|
Unknown_summarize_error=Bilinmeyen \u00F6zetleme hatas\u0131
|
|
3742
|
unknown_units=Bilinmeyen birimler
|
|
3743
|
Unnamed=Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F
|
|
3744
|
Unnamed_new_gvsig_project_=Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F yeni gvSIG projesi
|
|
3745
|
unsavedDataTitle=Veriyi kaydet
|
|
3746
|
unsupported_crs=Desteklenmeyen KRS
|
|
3747
|
unsupported_format=Desteklenmeyen bi\u00E7em
|
|
3748
|
unsupported_legend=Desteklenmeyen lejand
|
|
3749
|
unsupported_map_context_version=Desteklenmeyen Web Map Context s\u00FCr\u00FCm\u00FC.
|
|
3750
|
unsupported_set_of_settings=desteklenmeyen ayarlar.
|
|
3751
|
unsupported_version=Desteklenmeyen s\u00FCr\u00FCm
|
|
3752
|
untitled=Ba\u015Fl\u0131ks\u0131z
|
|
3753
|
UPDATE=G\u00FCncelle
|
|
3754
|
upperCoordinates=\u00DCst
|
|
3755
|
ur=Sa\u011F \u00FCst
|
|
3756
|
url=url
|
|
3757
|
URL=URL
|
|
3758
|
us_country=Birle\u015Fik Devletler
|
|
3759
|
US_survey_chain=BD \u00F6l\u00E7\u00FCm zinciri
|
|
3760
|
Usar_indice_espacial=Konumsal indis kullan
|
|
3761
|
usar_marco=\u00C7er\u00E7eve kullan
|
|
3762
|
usar_rango=Bir aral\u0131k kullan
|
|
3763
|
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Sadece se\u00E7ilen objeleri kullan
|
|
3764
|
usar_titulo=Ba\u015Fl\u0131k kullan
|
|
3765
|
use_custom_size=\u00D6zel boyut
|
|
3766
|
use_default_symbol=varsay\u0131lan simge
|
|
3767
|
use_full_extent=T\u00FCm s\u0131n\u0131rlar\u0131 kullan
|
|
3768
|
use_interpolation_method=Enterpolasyon y\u00F6ntemi kullan
|
|
3769
|
use_line_length=\u00E7izgi geni\u015Fli\u011Fini kullan
|
|
3770
|
use_outline=Altl\u0131k kullan
|
|
3771
|
use_symbol=Simge kullan
|
|
3772
|
use_view_size=Pencere boyutu
|
|
3773
|
user=Kullan\u0131c\u0131
|
|
3774
|
user_defined_labels=kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 etiketler
|
|
3775
|
username=Kullan\u0131c\u0131
|
|
3776
|
USGS=USGS
|
|
3777
|
USR=USR
|
|
3778
|
usuario=Kullan\u0131c\u0131
|
|
3779
|
usupported_layer_type=Desteklenmeyen katman tipi
|
|
3780
|
utilizar_margenes_impresora=Yaz\u0131c\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 kullan
|
|
3781
|
ux=X
|
|
3782
|
uy=Y
|
|
3783
|
v1x=V1 X
|
|
3784
|
v1y=V1 Y
|
|
3785
|
v2x=V2 X
|
|
3786
|
v2y=V2 Y
|
|
3787
|
vacia=Bo\u015F
|
|
3788
|
VALIDANDO_REGLA=Kural do\u011Frulan\u0131yor\:
|
|
3789
|
VALIDANDO_STATUS=Topoloji do\u011Frulan\u0131yor...
|
|
3790
|
VALIDANDO_TOPOLOGIA=Topoloji do\u011Frulan\u0131yor...
|
|
3791
|
VALIDATED_STATUS=Do\u011Fruland\u0131.
|
|
3792
|
Validating_a_topology=Topoloji do\u011Frulan\u0131yor...
|
|
3793
|
valor=De\u011Fer
|
|
3794
|
Valor=De\u011Fer
|
|
3795
|
Valor_azul=Mavi de\u011Fer
|
|
3796
|
Valor_Bandas=Band de\u011Feri
|
|
3797
|
valor_general=Genel de\u011Fer
|
|
3798
|
Valor_inicial=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 de\u011Feri
|
|
3799
|
valor_max=En fazla
|
|
3800
|
Valor_maximo_de_escala=Maksimum \u00F6l\u00E7ek de\u011Feri
|
|
3801
|
valor_medio=Ortalama
|
|
3802
|
valor_min=En d\u00FC\u015F\u00FCk
|
|
3803
|
Valor_minimo_de_escala=Minimum \u00F6l\u00E7ek de\u011Feri
|
|
3804
|
valor_pixel=Piksel de\u011Feri
|
|
3805
|
Valor_rojo=K\u0131rm\u0131z\u0131 de\u011Fer
|
|
3806
|
Valor_verde=Ye\u015Fil de\u011Fer
|
|
3807
|
Valores=De\u011Ferler
|
|
3808
|
Valores_unicos=Benzersiz de\u011Ferler
|
|
3809
|
Valores_Unicos=Benzersiz de\u011Fer
|
|
3810
|
value=De\u011Fer
|
|
3811
|
value_not_found=De\u011Fer bulunamad\u0131
|
|
3812
|
value_not_valid=Bir h\u00FCcredeki de\u011Fer ge\u00E7erli de\u011Fil
|
|
3813
|
values_field=De\u011Fer alanlar\u0131
|
|
3814
|
VanDerGrinten=VanDerGrinten
|
|
3815
|
VAR=VAR
|
|
3816
|
variable=De\u011Fi\u015Fken
|
|
3817
|
varianza=Varyans
|
|
3818
|
vecino_+_proximo=En yak\u0131n kom\u015Fu
|
|
3819
|
vecino_cercano=En yak\u0131n kom\u015Fu
|
|
3820
|
vectbbox=S\u0131n\u0131rlama kutusu i\u00E7indekilerin t\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
|
|
3821
|
vector_generation=Vekt\u00F6r olu\u015Fturma
|
|
3822
|
vector_layer=Vekt\u00F6r katman
|
|
3823
|
Vector_Layers_=Vekt\u00F6r katmanlar\:
|
|
3824
|
vector_type=Vekt\u00F6r tipi
|
|
3825
|
vectorial=Vekt\u00F6r
|
|
3826
|
vectorization=Vekt\u00F6rle\u015Ftirme
|
|
3827
|
ventana=Pencere
|
|
3828
|
Ventana=Pencere
|
|
3829
|
ventana_proyecto=Proje penceresi
|
|
3830
|
Ver=G\u00F6ster
|
|
3831
|
ver_bandas=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC bandlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster
|
|
3832
|
ver_error_capa=Hatalar\u0131 g\u00F6ster
|
|
3833
|
ver_tabla_atributos=\u00D6znitelik tablosunu g\u00F6r
|
|
3834
|
ver_tags=Etiketleri g\u00F6ster
|
|
3835
|
ver_tooltip=Proje penceresini g\u00F6ster
|
|
3836
|
verdetalles=Detaylar\u0131 g\u00F6ster
|
|
3837
|
verify=Do\u011Frula
|
|
3838
|
VError_ID=Belirleyici
|
|
3839
|
VERROR_TITLE=Hata vekt\u00F6rleri
|
|
3840
|
version=S\u00FCr\u00FCm
|
|
3841
|
version_conflict=S\u00FCr\u00FCm \u00E7ak\u0131\u015Fmas\u0131
|
|
3842
|
vertex=k\u0131r\u0131kl\u0131k noktas\u0131
|
|
3843
|
vertical=D\u00FC\u015Fey
|
|
3844
|
vertical_space=D\u00FC\u015Fey bo\u015Fluk
|
|
3845
|
vertices=k\u0131r\u0131kl\u0131k noktas\u0131
|
|
3846
|
VIEW_EXTENT=Sadece ge\u00E7erli pencere
|
|
3847
|
view=Pencere
|
|
3848
|
View=Pencere
|
|
3849
|
view_3D_properties=Pencere 3B \u00D6zellikleri
|
|
3850
|
view_not_found=Pencere bulunamad\u0131
|
|
3851
|
view_panel=Co\u011Frafi referanslama penceresi
|
|
3852
|
view_projection=Pencere projeksiyonu
|
|
3853
|
views_panel=Pencere
|
|
3854
|
visible=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr
|
|
3855
|
visibles=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr
|
|
3856
|
vista=Pencere
|
|
3857
|
Vista=Pencere
|
|
3858
|
Vista_anadir_capa=Katman ekleme arac\u0131
|
|
3859
|
vista_datasource=Pencere s\u0131n\u0131rlar\u0131
|
|
3860
|
vista_previa=Yazd\u0131rma \u00F6nizleme...
|
|
3861
|
Vista3D=3B Pencere
|
|
3862
|
vistas=Pencereler
|
|
3863
|
visualizacion=Pencereleme
|
|
3864
|
Visualizacion=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme
|
|
3865
|
Visualizacion_estereo=\u00DC\u00E7 boyutlu g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme
|
|
3866
|
visualizar_cuadricula=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme gridi
|
|
3867
|
visualization=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme
|
|
3868
|
Voronoi=Voronoi/Delaunay
|
|
3869
|
voronoi_diagram_layer_message=Voronoi diyagram\u0131 hesaplan\u0131yor...
|
|
3870
|
warning=Uyar\u0131
|
|
3871
|
Warning=Uyar\u0131
|
|
3872
|
Warning_Field_exists=Uyar\u0131, alan mevcut\!
|
|
3873
|
warning_message=Uyar\u0131
|
|
3874
|
Warning_Output_File=Uyar\u0131\:\u00C7\u0131kt\u0131 Dosya
|
|
3875
|
warning_title=Uyar\u0131
|
|
3876
|
warnings=Uyar\u0131lar
|
|
3877
|
wcs_cant_connect=WCS ye ba\u011Flan\u0131lam\u0131yor
|
|
3878
|
wcs_properties=WCS \u00F6zellikleri
|
|
3879
|
WCS_properties=WCS \u00F6zellikleri
|
|
3880
|
wcs_server_error=WCS sunucu hatas\u0131
|
|
3881
|
wcs_server_timeout=Sunucu zaman a\u015F\u0131m\u0131
|
|
3882
|
wcsError=Katman\u0131 y\u00FCklemede hata
|
|
3883
|
wcsLoad=WCS y\u00FCkle
|
|
3884
|
web_map_context=Web Map Context
|
|
3885
|
web_map_context_settings=Web Map Context \u00F6zellikleri
|
|
3886
|
West=B
|
|
3887
|
wfs=WFS
|
|
3888
|
WFS=WFS
|
|
3889
|
wfs_properties=WFS \u00D6zellikleri
|
|
3890
|
wfs_server_error=WFS sunucu hatas\u0131
|
|
3891
|
wfs_srs_unknown=Katman KRS desteklenmiyor.\nKatman yeniden projeksiyonland\u0131r\u0131lmadan y\u00FCklenecek.
|
|
3892
|
wfsColumn=Obje
|
|
3893
|
wfsError=obje y\u00FCkleme hatas\u0131
|
|
3894
|
WFSLayer=WFS Katman\u0131
|
|
3895
|
wfsLoad=WFS y\u00FCkle
|
|
3896
|
wfst_expiry_time=D\u00FCzenleme zaman\u0131
|
|
3897
|
wfst_layer_cant_be_locked=WFSt oturumu ba\u015Flatmak olanaks\u0131z.\nKatman di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015F olabilir.
|
|
3898
|
wfst_layer_cant_be_saved_message=D\u00FCzenleme zaman\u0131 bitmi\u015Ftir.Katman\u0131 d\u00FCzenlemeye devam edebilir ve d\u0131\u015Fa aktarabilirsiniz ama de\u011Fi\u015Fiklikleri sunucuya kaydedemezsiniz.
|
|
3899
|
wfst_layer_cant_be_saved_window=Zaman a\u015F\u0131m\u0131
|
|
3900
|
wfst_minutes_to_expiry=D\u00FCzenleme dakikas\u0131
|
|
3901
|
wfst_start_editing=WFST d\u00FCzenlemeyi ba\u015Flat
|
|
3902
|
wfst_support_lockfeature=Sunucu obje kilitlemeyi destekliyor
|
|
3903
|
wfst_transaction_error=Hareket hatas\u0131
|
|
3904
|
wfst_without_lock=Kilitsiz
|
|
3905
|
where_clause=Nerede c\u00FCmleci\u011Fi
|
|
3906
|
white=Beyaz
|
|
3907
|
white_Textbox=Beyaz metin kutusu
|
|
3908
|
width=Geni\u015Flik
|
|
3909
|
Width=Geni\u015Flik
|
|
3910
|
will_be_truncated=K\u0131rp\u0131lacak
|
|
3911
|
Window=Pencere
|
|
3912
|
Window_Title=Canland\u0131rma kontrolu
|
|
3913
|
Winkel_I=Winkel I
|
|
3914
|
Winkel_II=Winkel II
|
|
3915
|
Winkel_Tripel=Winkel Tripel
|
|
3916
|
with_map=Referans karto\u011Frafya ile
|
|
3917
|
without_limit=S\u0131n\u0131rs\u0131z
|
|
3918
|
without_map=Referans karto\u011Frafya olmadan
|
|
3919
|
wkt=WKT
|
|
3920
|
WKT=WKT
|
|
3921
|
WMS=WMS
|
|
3922
|
wms_cant_connect=WMS ye ba\u011Flan\u0131lamad\u0131
|
|
3923
|
wms_not_queryable=Bu sunucu sorgulanabilir de\u011Fil
|
|
3924
|
wms_properties=WMS \u00D6zellikleri
|
|
3925
|
wms_server_error=WMS Sunucu hatas\u0131
|
|
3926
|
wms_transparency=\u015Eeffafl\u0131k
|
|
3927
|
wmsColumn=Harita
|
|
3928
|
wmsError=Harita y\u00FCkleme hatas\u0131
|
|
3929
|
WMSLayer=WMS Katman\u0131
|
|
3930
|
working_area=\u00C7al\u0131\u015Fma alan\u0131
|
|
3931
|
Writable=Yaz\u0131labilir
|
|
3932
|
write_to_file=Sonu\u00E7lar dosyaya yaz\u0131l\u0131yor. Bu biraz zaman al\u0131r. L\u00FCtfen sab\u0131rl\u0131 olun...
|
|
3933
|
writing_project=Proje dosyas\u0131 kaydediliyor
|
|
3934
|
wrong_url=Yanl\u0131\u015F Url
|
|
3935
|
wrote_project=Proje dosyas\u0131 kaydedildi
|
|
3936
|
wz_anterior=\u00D6nceki
|
|
3937
|
wz_cancel=\u0130ptal
|
|
3938
|
wz_fin=Biti\u015F
|
|
3939
|
wz_siguiente=Sonraki
|
|
3940
|
wz_titulo=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 KRS
|
|
3941
|
x=X
|
|
3942
|
X=X
|
|
3943
|
X_coordinate=X koordinat\u0131
|
|
3944
|
x_coordinate_from_area_left_bottom_vertex=Alan\u0131n sol alt k\u00F6\u015Fesinin X koordinat\u0131
|
|
3945
|
x_coordinate_from_area_right_up_vertex=Alan\u0131n sa\u011F \u00FCst k\u00F6\u015Fesinin X koordinat\u0131
|
|
3946
|
x_offset=X kay\u0131kl\u0131\u011F\u0131
|
|
3947
|
x_Translation=X d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme (metre)
|
|
3948
|
xmax=En b\u00FCy\u00FCk X
|
|
3949
|
xmin=En k\u00FC\u00E7\u00FCk X
|
|
3950
|
xOffset=X kay\u0131kl\u0131\u011F\u0131
|
|
3951
|
xrange=X aral\u0131\u011F\u0131
|
|
3952
|
XYShift=XY kayd\u0131rma
|
|
3953
|
XYShift._Introduccion_de_datos=XY kayd\u0131rma. Veri gir
|
|
3954
|
y=Y
|
|
3955
|
Y=Y
|
|
3956
|
Y_coordinate=Y koordinat\u0131
|
|
3957
|
y_coordinate_from_area_left_bottom_vertex=Alan\u0131n sol alt k\u00F6\u015Fesinin Y koordinat\u0131
|
|
3958
|
y_coordinate_from_area_right_up_vertex=Alan\u0131n sa\u011F \u00FCst k\u00F6\u015Fesinin Y koordinat\u0131
|
|
3959
|
y_offset=Y kay\u0131kl\u0131\u011F\u0131
|
|
3960
|
y_Translation=Y d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme (metre)
|
|
3961
|
yellow=Sar\u0131
|
|
3962
|
yes=Evet
|
|
3963
|
Yes=Evet
|
|
3964
|
YES=EVET
|
|
3965
|
ymax=En b\u00FCy\u00FCk Y
|
|
3966
|
ymin=En k\u00FC\u00E7\u00FCk Y
|
|
3967
|
yOffset=Y kay\u0131kl\u0131\u011F\u0131
|
|
3968
|
yrange=Y aral\u0131\u011F\u0131
|
|
3969
|
Z=Z
|
|
3970
|
Z_coordinate=Z koordinat\u0131
|
|
3971
|
z_Translation=Z d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme (metre)
|
|
3972
|
zone=Zon
|
|
3973
|
Zoom=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma
|
|
3974
|
Zoom_a_la_capa=Katmana yak\u0131nla\u015Ft\u0131r
|
|
3975
|
Zoom_Acercar=B\u00FCy\u00FClt
|
|
3976
|
Zoom_al_Tema=Katman\u0131 g\u00F6ster
|
|
3977
|
Zoom_Alejar=K\u00FC\u00E7\u00FClt
|
|
3978
|
Zoom_Completo=T\u00FCm s\u0131n\u0131rlar\u0131 g\u00F6ster
|
|
3979
|
Zoom_Completo_Vista=Pencere tam s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster
|
|
3980
|
zoom_mas=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma seviyesini art\u0131r
|
|
3981
|
Zoom_Mas=B\u00FCy\u00FClt
|
|
3982
|
Zoom_Mas_Vista=Pencere \u00E7er\u00E7evesine b\u00FCy\u00FClt
|
|
3983
|
zoom_menos=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma seviyesini azalt
|
|
3984
|
Zoom_Menos=K\u00FC\u00E7\u00FClt
|
|
3985
|
Zoom_Menos_Vista=K\u00FC\u00E7\u00FClt
|
|
3986
|
Zoom_pixel=Raster \u00E7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FC\u011F\u00FCne b\u00FCy\u00FClt
|
|
3987
|
Zoom_Previo=\u00D6nceki b\u00FCy\u00FCltme
|
|
3988
|
Zoom_Real=1\:1 B\u00FCy\u00FCltme
|
|
3989
|
Zoom_Select=Se\u00E7ileni b\u00FCy\u00FClt
|
|
3990
|
ZOOM_TO=Objeye yak\u0131nla\u015F
|
|
3991
|
zooms_control=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma kontrolu
|