#Translations for language [it]
#Tue Nov 07 12:30:01 CET 2006
activar=Attiva
brillo=Luminosit\u00e1
brillo_y_contraste=Luminosit\u00e0 e Contrasto
compress=Compressione
confirmacion=Conferma
contraste=Contrasto
eliminar_extremos=Elimina gli estremi
endinfo=Statistiche di finalizzazione
error_file_exists=Il file esiste gi\u00e0. Sovrascriverlo?
error_file_not_writable=Non \u00e8 possibile scrivere il file di output.
espere=Attendere, per favore
file=File
height=Altezza
lineal_directo=Lineare diretto
linf_der=X in basso a destra
lsup_izq=X in alto a sinistra
msg_save_raster=L'operazione verr\u00e0 cancellata. Continuare?
mtspixel=Mts/pixel
no=No
onSharpening=Attiva pansharpening
previsualizacion=Anteprima
props=Propriet\u00e0
realce=Ottimizzazione
realces=Ottimizzazione
recorte_colas=Ritaglio degli estremi
resolution=Risoluzione
salvar_raster=Salva raster
scale=Scala
seleccionar_fichero=Seleziona file
select=Seleziona
selectBandaRefinado=Selettore Bande Pancromatica
size=Dimensione
tarea_en_progreso=Lavoro in progresso
time=Tempo
width=Larghezza
yes=Si