ApplicationReadmeText
"<%AppName%> Readme"

Back
"Terug"

Browse
"Bladeren..."

BuildFileText
"Bouwen <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>..."

BuildUninstallText
"Bouwen deïnstallatie..."

Cancel
"Annuleren"

CleanupInstallText
"Opschonen installatie..."

Close
"Sluiten"

ConsolePauseQuitText
"-- Druk op spatie om door te gaan of op 'q' om te stoppen --"

ConsolePauseText
"-- Druk op spatie om door te gaan --"

ConsoleSelectDestinationText
"Waar wilt u <%AppName%> installeren?"

CreateDesktopShortcutText
"Maak bureaublad snelkoppeling"

CreateQuickLaunchShortcutText
"Maak Snel Start snelkoppeling"

CustomInstallDescription
"Selecteer afzonderlijke componenten voor installatie."

DirectoryPermissionText
"U heeft geen toestemming om te schrijven naar <%Dir%>."

DisplayName
"<%AppName%>"

DownloadingFilesText
"Bestanden downloaden..."

ExitText
"Weet u zeker dat u wilt stoppen met deze installatie?"

FileBeingInstalledText
"Kopiëren <%FileBeingInstalled%>"

FileBeingUninstalledText
"Verwijderen <%FileBeingUninstalled%>"

FileOverwriteText
"Het bestand <%FileBeingInstalled%> bestaat al.  Wilt u het overschrijven?"

Finish
"Klaar"

GroupBeingInstalledText
"Installeren <%GroupBeingInstalled%>..."

GroupBeingUninstalledText
"Verwijderen <%GroupBeingUninstalled%>"

Help
"Help"

InstallApplicationText
"Installeer <%AppName%>"

InstallationCompleteText
"Installatie afgerond."

InstallCompleteText
"Bestand installatie afgerond..."

InstallingApplicationText
"<%AppName%> installeren..."

InstallPrepareText
"Installatie voorbereiden..."

InstallStartupText
"Dit zal <%AppName%> op uw computer installeren.  Doorgaan?"

InstallTitleText
"<%AppName%> Setup"

LaunchApplicationText
"Start <%AppName%>"

Next
"Volgende"

No
"Nee"

OK
"OK"

PasswordIncorrectText
"Wachtwoord is onjuist."

ProgramFilesDescription
"Algemene bestanden"

PromptForDirectoryMessage
"Selecteer een directory, klik daarna op OK."

PromptForDirectoryTitle
"Blader naar map"

PromptForRootText
"Vul uw root wachtwoord in."

RequireRootText
"U moet root zijn om dit programma te installeren."

SeparatorText
"<%AppName%> <%Version%>"

TypicalInstallDescription
"Een standaard installatie."

UninstallApplicationText
"Verwijderen <%AppName%>"

UninstallPrepareText
"Deïnstallatie voorbereiden..."

UpdateRegistryText
"Windows Register bijwerken..."

UninstallingApplicationText
"<%AppName%> verwijderen..."

UninstallCompleteText
"Deïnstallatie klaar."

UninstallStartupText
"Dit verwijderd <%AppName%> geheel van uw systeem.  Weet u zeker\
 dat u dit wilt doen?"

UninstallLeftoverText
"Sommige componenten konden niet worden verwijderd.  Wilt u ze toch verwijderen\
 (niet aangeraden)?"

UninstallTitleText
"Verwijder <%AppName%>"

UnpackingFilesText
"Bestanden uitpakken..."

VersionHelpText
"Dit programma zal <%AppName%> versie <%Version%> installeren."

ViewReadmeText
"Bekijk Readme"

Yes
"Ja"

ConsolePause {
    Message
    "<%ConsolePauseText%>"
}

LocateJavaRuntime {
    PromptMessage
    "Wijs uw Java Runtime locatie aan"

    StatusMessage
    "Java Runtime lokaliseren..."
}

TextWindow {
    Title
    "Scherm titel"

    Caption
    "Bijschrift"

    Message
    "Bericht gaat hier."

    CloseButton
    "<%Close%>"
}

UnzipFile {
    StatusText
    "<%FileBeingInstalledText%>"
}
ChooseComponents {
    Title
    "Selecteer Componenten"

    Subtitle
    "Selecteer de componenten die het installatie programma zal installeren."

    Caption
    "Selecteer de componenten die u wilt installeren en deselecteer de componenten\
     die u niet wilt installeren."

    Message
    "<%SpaceRequiredText%> aan ruimte benodigd"

    DescriptionLabel
    "Omschrijving"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CopyFiles {
    Title
    "Installeren"

    Subtitle
    "<%AppName%> installeren"

    Caption
    "Een ogenblik geduld terwijl <%AppName%> wordt geïnstalleerd op uw computer."

    Message
    ""

    FileLabel
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%InstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane1 {
    Caption
    "Bijschrift hier."

    Message
    "Bericht hier."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane2 {
    Title
    "Titel"

    Subtitle
    "Ondertitel"

    Caption
    "Bijschrift"

    Message
    "Bericht"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomTextPane1 {
    Title
    "Titel"

    Subtitle
    "Ondertitel"

    Caption
    "Bijschrift"

    Message
    "Bericht"

    Text
    "Zet uw eigen tekst hier."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

License {
    Title
    "Licentie Overeenkomst"

    Subtitle
    "Lees de licentie overeenkomst aandachtig."

    AcceptRadiobutton
    "Ik ga akkoord met de licentie overeenkomst."

    DeclineRadiobutton
    "Ik ga NIET akkoord met de licentie overeenkomst."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "Stop Installatie"
}

Readme {
    Title
    "Readme Informatie"

    Subtitle
    "Readme Informatie voor <%AppName%>"

    Caption
    ""

    Message
    ""

    Text
    ""

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SelectDestination {
    Title
    "Kies de installatie map"

    Subtitle
    "Waar moet <%AppName%> worden geïnstalleerd?"

    Caption
    "Dit installatie programma zal <%AppName%> in de onderstaande map installeren."


    Message
    ""

    BrowseText
    "Als u de installatie locatie wilt wijzigen klikt u op 'Selecteer map' en selecteert u een nieuwe locatie.
     Om verder te gaan met het installatieproces klikt u op Volgende."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    BrowseButton
    "<%Browse%>"

    DestinationLabel
    "Installatie map"
}

SelectProgramFolder {
    Title
    "Selecteer Programma Map"

    Subtitle
    "U kunt de Programma map selecteren."

    Caption
    "Het installatie programma zal de programma iconen toevoegen aan de onderstaande Programma map. \
     U kunt een nieuwe map aanmaken of een bestaande map selecteren uit de lijst. \
     Klik op Volgende om door te gaan."

    Message
    ""

    ProgramFolderLabel
    "Programma map:"

    FolderListLabel
    "Huidige mappen:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    AllUsersCheckbutton
    "Maak programma map voor alle gebruikers"
}

SetupComplete {
    Caption
    "Installatie Programma Afgerond"

    Message
    "Het installatie programma heeft <%AppName%> succesvol geïnstalleerd. \
     Klik op <%Finish%> om het installatie programma te sluiten."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SetupType {
    Title
    "Setup Type"

    Subtitle
    "Kies het type setup dat u prefereerd."

    Caption
    "Kies het type setup dat u prefereerd."

    Message
    ""

    DescriptionLabel
    "Omschrijving"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

StartCopyingFiles {
    Title
    "Start Kopiëren Bestanden"

    Subtitle
    "Bekijk uw instellingen voordat het installeren begint"

    Caption
    "Het installatie programma heeft genoeg informatie om het kopiëren te starten. \
     Als u de instellingen wilt bekijken of wijzigen kunt op <%Back%> klikken.  Als u\
     tevreden bent met de instellingen klikt u op <%Next%> om het kopiëren te starten."

    Message
    ""

    Text
    "Installatie directory:
            <%InstallDir%>

    Setup type:
            <%InstallType%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Uninstall {
    Title
    "Deïnstalleren"

    Subtitle
    "<%AppName%> deïnstalleren"

    Caption
    "<%GroupBeingUninstalledText%>"

    Message
    ""

    FileValue
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%UninstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallComplete {
    Caption
    "Deïnstallatie afgerond"

    Message
    "<%AppName%> is van uw systeem verwijderd."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallDetails {
    Title
    "Deïnstallatie Details"

    Subtitle
    "Er hebben zich fouten voorgedaan tijdens de deïnstallatie"

    Caption
    "De volgende fouten hebben zicht voorgedaan tijdens de deïnstallatie:"

    Message
    ""

    Text
    "<%Errors%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


UserInformation {
    Title
    "Gebruikers Informatie"

    Subtitle
    "Vul uw informatie in."

    Caption
    "Vul uw naam en uw bedrijfsnaam in."

    Message
    ""

    UserNameLabel
    "Naam:"

    CompanyLabel
    "Bedrijfsnaam:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


Welcome {
    Caption
    "Welkom bij het <%AppName%> installatie programma.  Dit programma zal\
     <%AppName%> op uw computer installeren."

    Message
    "Het is aan te raden alle overige applicaties te sluiten alvorens\
     verder te gaan met deze installatie.\n\nKlik op <%Next%> om verder\
     te gaan of op <%Cancel%> om deze installatie af te breken"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

InstallPassword {
    Title
    "Installatie Wachtwoord"

    Subtitle
    "Deze installatie vereist een wachtwoord om door te kunnen gaan."

    Caption
    "Vul uw wachtwoord in."

    Message
    ""

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}