ApplicationReadmeText
"<%AppName%> Léeme"

Back
"Atrás"

Browse
"Examinar..."

BuildFileText
"Generando <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>..."

BuildUninstallText
"Generando desinstalador..."

Cancel
"Cancelar"

CleanupInstallText
"Limpiando instalación..."

Close
"Cerrar"

CreateDesktopShortcutText
"Crear icono en Escritorio"

CreateQuickLaunchShortcutText
"Crear icono en Barra de Tareas"

CustomInstallDescription
"Seleccione los componentes de la instalación."

DirectoryPermissionText
"No tiene permisos para escribir en <%Dir%>."

ExitText
"¿Seguro que desea salir de la instalación?"

FileBeingInstalledText
"Copiando <%FileBeingInstalled%>"

FileBeingUninstalledText
"Borrando <%FileBeingUninstalled%>"

Finish
"Finalizar"

GroupBeingInstalledText
"Instalando <%GroupBeingInstalled%>..."

GroupBeingUninstalledText
"Borrando <%GroupBeingUninstalled%>"

Help
"Ayuda"

InstallApplicationText
"Instalar <%AppName%>"

InstallCompleteText
"Instalación completa..."

InstallPrepareText
"Preparando instalación..."

InstallStartupText
"Se va a instalar <%AppName%> en su equipo.  ¿Continuar?"

LaunchApplicationText
"Ejecutar <%AppName%>"

Next
"Siguiente"

No
"No"

OK
"OK"

ProgramFilesDescription
"Archivos de Programa Comunes"

RequireRootText
"Necesita tener permisos de administrador para ejecutar el instalador."

SeparatorText
"<%AppName%> <%Version%>"

TypicalInstallDescription
"Una instalación típica."

UninstallApplicationText
"Desinstalar <%AppName%>"

UninstallPrepareText
"Preparando desinstalación..."

UpdateRegistryText
"Actualizando Registro de Windows..."

UninstallStartupText
"Se eliminará completamente <%AppName%> de su sistema. ¿Seguro que desea esto?"

UninstallLeftoverText
"Algunos componentes no pudieron ser eliminados. ¿Desea borrarlos de todos\
 modos? (no recomendado)"

ViewReadmeText
"Ver Léeme"

Yes
"Sí"


LocateJavaRuntime {
    PromptMessage
    "Por favor, localice su Entorno de Ejecución Java (JRE)"

    StatusMessage
    "Buscando Entorno de Ejecución Java (JRE)..."
}

TextWindow {
    Title
    "Título de la Ventana"

    Caption
    "Leyenda"

    Message
    "Mensaje aquí."

    CloseButton
    "<%Close%>"
}

UnzipFile {
    StatusText
    "<%FileBeingInstalledText%>"
}
ChooseComponents {
    Title
    "Seleccionar Componentes"

    Subtitle
    "Seleccionar los componentes de la instalación."

    Caption
    "Seleccione los componentes que desea instalar y elimine aquéllos\
     que no desea que sean instalados."

    Message
    "<%SpaceRequiredText%> de espacio requerido"

    DescriptionLabel
    "Descripción"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CopyFiles {
    Title
    "Instalando"

    Subtitle
    "Instalando <%AppName%>"

    Caption
    "Por favor espere mientras se instala <%AppName%> en su equipo."

    Message
    ""

    FileLabel
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%InstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane1 {
    Caption
    "Leyenda aquí."

    Message
    "Mensaje aquí."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane2 {
    Title
    "Título"

    Subtitle
    "Subtítulo"

    Caption
    "Leyenda"

    Message
    "Mensaje"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomTextPane1 {
    Title
    "Título"

    Subtitle
    "Subtítulo"

    Caption
    "Leyenda"

    Message
    "Mensaje"

    Text
    "Escriba su texto personalizado aquí."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

License {
    Title
    "Acuerdo de Licencia"

    Subtitle
    "Por favor lea atentamente el siguiente acuerdo de licencia."

    AcceptRadiobutton
    "Acepto los términos de este acuerdo de licencia."

    DeclineRadiobutton
    "NO acepto los términos de este acuerdo de licencia."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Readme {
    Title
    "Léeme"

    Subtitle
    "Información sobre <%AppName%>"

    Caption
    ""

    Message
    ""

    Text
    ""

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SelectDestination {
    Title
    "Escoja Carpeta Destino"

    Subtitle
    "¿Dónde desea instalar <%AppName%>?"

    Caption
    "Se instalará <%AppName%> en la siguiente carpeta. Para instalar\
     en esta carpeta, pulse Siguiente. Para instalar en una carpeta diferente,\
     pulse Examinar y seleccione otra."

    Message
    ""

    BrowseText
    "Pulse Siguiente para continuar. Si desea seleccionar una\
    carpeta diferente, pulse Examinar."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    BrowseButton
    "<%Browse%>"

    DestinationLabel
    "Carpeta Destino"
}

SelectProgramFolder {
    Title
    "Seleccione Grupo de Programas"

    Subtitle
    "Por favor, seleccione un grupo de programas."

    Caption
    "Se instalarán iconos en el Grupo de Programas siguiente.\
    Puede escribir un nuevo nombre de grupo o seleccionarlo\
    de la lista de grupos existentes.\
    Pulse Siguiente para continuar."

    Message
    ""

    ProgramFolderLabel
    "Grupo de Programas:"

    FolderListLabel
    "Grupos Existentes:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    AllUsersCheckbutton
    "Crear grupo de programas para todos los usuarios"
}

SetupComplete {
    Caption
    "Instalación Completa"

    Message
    "Se ha instalado <%AppName%> con éxito. \
     Pulse Finalizar para salir de este wizard."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SetupType {
    Title
    "Tipo de Instalación"

    Subtitle
    "Seleccione el tipo de instalación que más se ajuste a sus necesidades."

    Caption
    "Pulse el tipo de instalación que prefiere."

    Message
    ""

    DescriptionLabel
    "Descripción"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

StartCopyingFiles {
    Title
    "Comenzar a Copiar Archivos"

    Subtitle
    "Revise la configuración antes de copiar los archivos"

    Caption
    "Se ha recopilado la información necesaria para comenzar a copiar los\
    archivos del programa. Si desea revisar o cambiar la configuración,\
    pulse Atrás. Si está conforme con la configuración, pulse Siguiente para\
    comenzar a copiar los archivos."

    Message
    ""

    Text
    "Directorio de Instalación:
            <%InstallDir%>

    Tipo de Instalación:
            <%InstallType%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Uninstall {
    Title
    "Desinstalar"

    Subtitle
    "Desinstalar <%AppName%>"

    Caption
    "<%GroupBeingUninstalledText%>"

    Message
    ""

    FileValue
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%UninstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallComplete {
    Caption
    "Desinstalación Completa"

    Message
    "<%AppName%> ha sido eliminado de su sistema."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallDetails {
    Title
    "Detalles de Desinstalación"

    Subtitle
    "Errores durante la eliminación"

    Caption
    "Ocurrieron los siguientes errores durante el proceso de desinstalación:"

    Message
    ""

    Text
    "<%Errors%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


UserInformation {
    Title
    "Información de Usuario"

    Subtitle
    "Por favor introduzca sus datos de usuario."

    Caption
    "Por favor introduzca el nombre de la empresa para la que trabaja."

    Message
    ""

    UserNameLabel
    "Nombre de Usuario:"

    CompanyLabel
    "Empresa:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


Welcome {
    Caption
    "Bienvenido al InstallJammer Wizard para <%AppName%>"

    Message
    "Este programa instalará <%AppName%> versión <%Version%> en su equipo.\
    \n\nSe recomienda cerrar las demás aplicaciones antes de continuar. \
    \n\nPulse Siguiente para continuar o Cancelar para salir de la instalación."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

54A9E67A-F932-CDD4-6F9A-8842AAE31ACC,Message
"Pulse Siguiente para abrir el gestor de complementos de gvSIG"

54A9E67A-F932-CDD4-6F9A-8842AAE31ACC,Text
"En estos momentos se ha instalado una versión básica de gvSIG.\n\nA continuación podrá instalar una serie de complementos adicionales que añaden o mejoran las funcionalidades disponibles en gvSIG.\n\nLa instalación de dichos complementos podrá realizarla desde tres orígenes distintos:\n\n- Instalación estándar: elija esta opción si el tipo de instalable de gvSIG que ha descargado incorpora paquetes para instalar.\n\n- Instalación desde archivo: si ha descargado aparte los complementos o conjuntos de complementos de instalación (archivos con extensión .gvspkg ó .gvspks).\n\n- Instalación a partir de URL: elija esta opción si dispone de conexión a Internet. Desde el enlace que aparece en esta opción se descargará la lista de todos los complementos disponibles en estos momentos para instalar sobre gvSIG."

54A9E67A-F932-CDD4-6F9A-8842AAE31ACC,Caption
"Información"

54A9E67A-F932-CDD4-6F9A-8842AAE31ACC,Title
"Instalación de complementos adicionales"

54A9E67A-F932-CDD4-6F9A-8842AAE31ACC,Subtitle
""