ApplicationReadmeText
"<%AppName%> LiesMich"

Back
"Zurück"

Browse
"Durchsuchen..."

BuildFileText
"Erstelle <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>..."

BuildUninstallText
"Erstelle Deinstallation..."

Cancel
"Abbrechen"

CleanupInstallText
"Installation wird aufgeräumt..."

Close
"Schließen"

CreateDesktopShortcutText
"Desktop Verknüpfung anlegen"

CreateQuickLaunchShortcutText
"Verknüpfung Schnellstartleiste anlegen"

CustomInstallDescription
"Auswahl der benutzerdefinierten Komponenten zur Installation."

DirectoryPermissionText
"Sie haben keine Schreibberechtigung für das Verzeichnis <%Dir%>."

ExitText
"Wollen Sie dieses Setup wirklich beenden?"

FileBeingInstalledText
"Kopiere <%FileBeingInstalled%>"

FileBeingUninstalledText
"Entferne <%FileBeingUninstalled%>"

Finish
"Beenden"

GroupBeingInstalledText
"Installiere <%GroupBeingInstalled%>"

GroupBeingUninstalledText
"Entferne <%GroupBeingUninstalled%>"

Help
"Hilfe"

InstallApplicationText
"Installiere <%AppName%>"

InstallCompleteText
"Installation der Dateien fertig..."

InstallPrepareText
"Vorbereitung der Installation..."

InstallStartupText
"Dies wird <%AppName%> auf Ihrem Computer installieren. Weitermachen?"

LaunchApplicationText
"Starte <%AppName%>"

Next
"Weiter"

No
"Nein"

OK
"OK"

ProgramFilesDescription
"Allgemeine Programmdateien"

RequireRootText
"Sie müssen root sein, um diese Installationsroutine auszuführen."

SeparatorText
"<%AppName%> <%Version%>"

TypicalInstallDescription
"Eine typische Installation."

UninstallApplicationText
"Deinstalliere <%AppName%>"

UninstallPrepareText
"Vorbereitung der Deinstallation..."

UpdateRegistryText
"Die Windows Registry wird aktualisiert..."

UninstallStartupText
"Dies wird <%AppName%> vollkommen von Ihrem System entfernen. Wollen Sie dies\
wirklich durchführen?"

UninstallLeftoverText
"Einige Komponenten konnten nicht entfernt werden. Möchten Sie diese trotzdem\
löschen (nicht empfohlen)?"

VersionHelpText
"Dieses Program wird <%AppName%> Version <%Version%> installieren."

ViewReadmeText
"Liesmich ansehen"

Yes
"Ja"


LocateJavaRuntime {
    PromptMessage
    "Bitte sagen Sie uns, wo Ihre Java Runtime zu finden ist."

    StatusMessage
    "Suche Java Runtime..."
}

TextWindow {
    Title
    "Window Titel"

    Caption
    "Überschrift"

    Message
    "Meldung kommt hier."

    CloseButton
    "<%Close%>"
}

UnzipFile {
    StatusText
    "<%FileBeingInstalledText%>"
}
ChooseComponents {
    Title
    "Auswahl Komponenten"

    Subtitle
    "Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus."

    Caption
    "Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus und deselektieren Sie\
     die Komponenten, die Sie nicht installieren möchten."

    Message
    "<%SpaceRequiredText%> an Plattenplatz benötigt"

    DescriptionLabel
    "Beschreibung"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CopyFiles {
    Title
    "Installation"

    Subtitle
    "Installiere <%AppName%>"

    Caption
    "Bitte warten Sie, während Setup <%AppName%> auf Ihrem Computer installiert."

    Message
    ""

    FileLabel
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%InstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane1 {
    Caption
    "Überschrift kommt hier hin."

    Message
    "Meldung kommt hier hin."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomBlankPane2 {
    Title
    "Titel"

    Subtitle
    "Untertitel"

    Caption
    "Überschrift"

    Message
    "Meldung"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

CustomTextPane1 {
    Title
    "Titel"

    Subtitle
    "Untertitel"

    Caption
    "Untertitel"

    Message
    "Meldung"

    Text
    "Ihr benutzerdefinierter Text kommt hier hin."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

License {
    Title
    "Lizenzbestimmungen"

    Subtitle
    "Bitte lesen Sie die folgenden Lizenzbestimmungen aufmerksam."

    AcceptRadiobutton
    "Ich akzeptiere die Lizenzbestimmungen."

    DeclineRadiobutton
    "Ich akzeptiere nicht die Lizenzbestimmungen."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Readme {
    Title
    "Liesmich Informationen"

    Subtitle
    "Liesmich Informationen für <%AppName%>"

    Caption
    ""

    Message
    ""

    Text
    ""

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SelectDestination {
    Title
    "Auswahl Installationsziel"

    Subtitle
    "Wohin soll <%AppName%> installiert werden?"

    Caption
    "Setup wird <%AppName%> in das folgende Verzeichnis installieren. \
    \n\nKlicken Sie auf Weiter, wenn dieses Verzeichnis verwendet werden soll. \
    Um ein anderes Verzeichnis auszuwählen, klicken Sie auf Durchsuchen und\
    wählen ein anderes aus."

    Message
    ""

    BrowseText
    "Um Fortzufahren, klicken Sie auf Weiter.  Wenn Sie ein anderes Verzeichnis\
    verwenden möchten, klicken Sie auf Durchsuchen."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    BrowseButton
    "<%Browse%>"

    DestinationLabel
    "Zielordner"
}

SelectProgramFolder {
    Title
    "Auswahl Programmordner"

    Subtitle
    "Bitte wählen Sie einen Programmordner."

    Caption
    "Setup wird die Programmsymbole zum unten aufgeführten Programmordner\
    hinzufügen. Sie können einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen von der\
    von der existierenden Ordnerliste auswählen. Klicken Sie auf Weiter um\
    Fortzufahren."

    Message
    ""

    ProgramFolderLabel
    "Programmordner:"

    FolderListLabel
    "Vorhandene Ordner:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"

    AllUsersCheckbutton
    "Erstelle Programmordner für alle Benutzer"
}

SetupComplete {
    Caption
    "Installation Abgeschlossen"

    Message
    "InstallJammer hat <%AppName%> erfolgreich installiert. \
     Klicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu verlassen."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

SetupType {
    Title
    "Setup Art"

    Subtitle
    "Wählen Sie die Art des Setup, welche am Besten Ihren Anforderungen\
    entspricht."

    Caption
    "Klicken Sie auf die bevorzugte Art des Setup."

    Message
    ""

    DescriptionLabel
    "Beschreibung"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

StartCopyingFiles {
    Title
    "Kopieren der Dateien"

    Subtitle
    "Überprüfen Sie die Einstellungen, bevor die Dateien kopiert werden."

    Caption
    "Setup hat genug Informationen, um die Programmdateien\
    zu kopieren. Wenn Sie die Einstellungen überprüfen oder ändern möchten,\
    klicken Sie auf Zurück. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind,\
    klicken Sie auf Weiter, um mit dem Kopieren der Dateien zu beginnen."

    Message
    ""

    Text
    "Installationsverzeichnis:
                <%InstallDir%>

    Setup Art:
            <%InstallType%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

Uninstall {
    Title
    "Deinstallation"

    Subtitle
    "Deinstalliere <%AppName%>"

    Caption
    "<%GroupBeingUninstalledText%>"

    Message
    ""

    FileValue
    "<%Status%>"

    ProgressValue
    "<%UninstallPercentComplete%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallComplete {
    Caption
    "Deinstallation Abgeschlossen"

    Message
    "<%AppName%> wurde von Ihrem System entfernt."

    NextButton
    "<%Finish%>"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}

UninstallDetails {
    Title
    "Deinstallation Details"

    Subtitle
    "Es sind Fehler beim Löschen aufgetreten"

    Caption
    "Die folgenden Fehler sind beim Löschen aufgetreten:"

    Message
    ""

    Text
    "<%Errors%>"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


UserInformation {
    Title
    "Benutzer Information"

    Subtitle
    "Bitte geben Sie Ihre Informationen ein."

    Caption
    "Bitte geben Sie Ihren Namen und den Namen der Firma ein, für die Sie\
    arbeiten."

    Message
    ""

    UserNameLabel
    "Benutzername:"

    CompanyLabel
    "Firma:"

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}


Welcome {
    Caption
    "Willkommen beim InstallJammer Assistenten für <%AppName%>"

    Message
    "Dies wird <%AppName%> Version <%Version%> auf Ihrem Computer installieren. \
    \n\nEs wird empfohlen, das Sie alle anderen Anwendungen schließen, bevor\
    Sie fortfahren.\n\nKlicken Sie auf Weiter um Fortzufahren oder auf\
    Abbrechen, um das Setup zu beenden."

    NextButton
    "<%Next%> >"

    BackButton
    "< <%Back%>"

    CancelButton
    "<%Cancel%>"
}