#Translations for language [ro]
#Mon Sep 21 10:02:09 CEST 2009
ARC=ARC
Area=Aria
Ascending=Ascendent
calculated_fields=C\u00e2mpuri calculate
CIRCLE=CERC
Circumference=
Clean_selection=Elimin\u0103 selec\u021bie
consulta=Interogare
Coordinates=Coordonate
Coordinates_of_the_centre=
Descending=Descendent
ELLIPSE=ELIPS\u0102
Error=Eroare
extQuickInfo=Extensie Informa\u021bii rapide
Failed_calculating_area_of_geometry=E\u0219ec calculare aria geometriei
Failed_calculating_perimeter_of_geometry=E\u0219ec calcul perimetru geometrie
Failed_creating_XML_document=E\u0219ec creare fi\u0219ier .xml
Failed_getting_geometries=
Failed_loading_the_project=
Failed_loding_quick_info_tool_data_selection_panel=E\u0219ec \u00eenc\u0103rcare a panoului de selectare date a instrumentului informa\u021bii rapide
Failed_the_load=E\u0219ec \u00eenc\u0103rcare
Failed_transforming_XML_to_String=E\u0219ec de transformare xml \u00een \u0219ir
Fields=C\u00e2mpuri
First_point_coordinates=
Geometry_without_info=Geometrie f\u0103r\u0103 informa\u021bii
Initializing_configuration_quick_info_tool=Ini\u021bializare configurare instrument de informare rapid\u0103
Layer=Strat
Layers_fields_loaded_successfully=C\u00e2mpurile stratelor \u00eenc\u0103rcate cu succes
Length=Lungime
LINE=LINIE
Lines=Linii
Load_successful=\u00cenc\u0103rcare reu\u0219it\u0103
loading_layers_please_wait=\u00cenc\u0103rcare strate. A\u0219tepta\u021bi, v\u0103 rog...
MULTI=MULTI
MULTIPOINT=MULTIPUNCT
Multipoints=Multipuncte
Name=Nume
Number_of_points=Num\u0103r de puncte
Optional_layers_fields_loaded_successfully=C\u00e2mpurile op\u021bionale ale stratelor \u00eenc\u0103rcate corespunz\u0103tor
Percent_of_load=Procentaj \u00eenc\u0103rcare
Perimeter=Perimetru
POINT=PUNCT
Points=Puncte
POLYGON=POLIGON
Polygons=Poligoane
problem_loading_fields_of_the_layer=Problem\u0103 de \u00eenc\u0103rcare a c\u00e2mpurilor stratului
problem_loading_layers=Problem\u0103 de \u00eenc\u0103rcare strate
Process_canceled=Proces anulat
Process_cancelled=Proces anulat
Process_finished=Proces finalizat
Process_finished_wont_be_cancelled=Procesul s-a terminat, nu anulat.
quick_information=Informa\u021bie rapid\u0103
Radius=
Reload=Re\u00eencarc\u0103
Second_point_coordinates=
Select_all=Selecteaz\u0103 totul
select_layer_and_fields=Selecteaz\u0103 strat \u0219i c\u00e2mpuri
TEXT=TEXT
Type=Tip
Unknown=Necunoscut (\u0103)
UNKNOWN=NECUNOSCUT (\u0102)
View_Tools_Query=
Vista=Vedere
Warning=Avertisment
X=X
Y=Y
Z=Z