#Translations for language [ca]
#Mon Sep 21 10:02:04 CEST 2009
Abrir=Seleccionar
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Aplicar toler\u00e0ncia de l\u00ednies colgants.
Aplicar_tolerancia_de_snap=Aplicar toler\u00e0ncia per aproximaci\u00f3.
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Afegir al TOC geometries amb error.
Build_de_poligonos=Construir pol\u00edgons a partir de l\u00ednies
Clean_de_lineas=
Cobertura_de_entrada=Capa d'entrada
Cobertura_de_salida=Capa d'eixida
Conversion_de_datos=Conversi\u00f3 de dades
de=de
Distancia_dangle_incorrecta=Toler\u00e0ncia de l\u00ednies colgants en format incorrecte.
Distancia_snap_incorrecta=Toler\u00e0ncia d'aproximaci\u00f3 en format incorrecte.
Error_ejecucion=Error d'execuci\u00f3
Error_entrada_datos=Error d'entrada de dades
Error_escritura_resultados=Error d'escriptura de resultats
Error_fallo_geoproceso=S'ha produ\u00eft un error durant l'execuci\u00f3 del geoproc\u00e9s
Error_preparar_escritura_resultados=S'ha produ\u00eft un error en preparar la capa de resultats
Error_proyecciones_iguales=Error. Les projeccions d'origen i dest\u00ed s\u00f3n iguals.
Error_seleccionar_resultado=Error en seleccionar la capa de resultats
Generando_topologia_de_poligonos=
Introducir_valores_desplazamiento=Valors de despla\u00e7ament
Limpiando_lineas=
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Netejar topol\u00f2gicament la capa d'entrada.
LineClean=
LineClean._Progress_Message=
PolygonBuild._Progress_Message=
Proyeccion_Actual=Projecci\u00f3 actual
Proyeccion_Destino=Projecci\u00f3 dest\u00ed
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=
Reproyectar=Reprojectar
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Usar solament els elements seleccionats
xOffset=Despla\u00e7ament en X
XYShift=Translaci\u00f3 2D
XYShift._Introduccion_de_datos=
XYShift._Progress_Message=
yOffset=Despla\u00e7ament en Y