#Translations for language [tr]
#Mon Sep 21 10:01:59 CEST 2009
annotation=A\u00e7\u0131klama
Annotation_layer_not_valid=A\u00e7\u0131klama katman\u0131 ge\u00e7erli de\u011fil
Annotation_layers=A\u00e7\u0131klama katmanlar\u0131
annotation_preferences=A\u00e7\u0131klamalar
annotation_tools=A\u00e7\u0131klama ara\u00e7lar\u0131
annotations=A\u00e7\u0131klamalar
Annotations=
avoid_overlapping=\u00d6rt\u00fc\u015fmeden ka\u00e7\u0131n
Capa=Katman
cargar=Y\u00fckle
centered=Ortalanm\u0131\u015f
create_annotation_layer=A\u00e7\u0131klama katman\u0131 olu\u015ftur
Create_Open_layer=Olu\u015ftur/A\u00e7 katman
Define_the_labeling_expression_=Etiketleme ifadesini belirle
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones_nueva=
draw_text_only=Sadece metin \u00e7iz
duplicate=Tekrar kontrolu.
duplicate.none=Hi\u00e7biri
En_metros=Metre olarak
En_pixels=Piksel olarak
en_unidades=birimlerde
Error_creating_annotation_layer=A\u00e7\u0131klama katman\u0131 olu\u015fturmada hata
Error_opening_annotation_layer=A\u00e7\u0131klama katman\u0131n\u0131 a\u00e7mada hata
export_to=D\u0131\u015fa aktar ...
exporting_=Aktar\u0131l\u0131yor
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Dosya zaten var, devam edeyim mi?
fontcolor=Yaz\u0131 tipi rengi
fontheight=Yaz\u0131 tipi y\u00fcksekli\u011fi
fontrotate=
fontstyle=Font bi\u00e7emi
fonttext=
fonttype=Yaz\u0131 tipi
guardar=Kaydet
incorrect_annotation_format=
insertar_capa=Katman ekle
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=Bu yeni katman\u0131 aktif pencereye eklemek ister misin?
Label_properties=Etiket \u00f6zellikleri
Layer_=
Layer_from_active_view=Aktif penceredeki katman
modify_annotation=A\u00e7\u0131klamay\u0131 de\u011fi\u015ftir
options=Se\u00e7imler
Point\ Shape\ Files=
propiedades_de_la_capa=Katman \u00f6zellikleri
remove_annotation_overlapping=
seleccionar_fichero=Dosyay\u0131 se\u00e7
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa=
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=
Select_the_annotation_layer_to_store_the_labels_=Etiketleri depolayacak a\u00e7\u0131klama katman\u0131n\u0131 se\u00e7\:
Set_labeling_expression=Etiketleme ifadesini ayarla
Set_target_layer=Hedef katman\u0131 ayarla
shp_files=SHP dosyalar\u0131
Single_labeling=Tek etiketleme
SingleLabelingTool=Tek Etiketleme Arac\u0131
Target_annotation_layer=Hedef A\u00e7\u0131klama katman\u0131
text=Metin
to_annotation=A\u00e7\u0131klama katman\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
units_of_annotations=A\u00e7\u0131klamalar\u0131n birimleri
View_Tools=