#Translations for language [es]
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007
anterior=Anterior
apply=Aplicar
area=Área
attributeName=Nombre
attributes=Atributos
attributeType=Tipo
buffer=Buffer
cancel=Cancelar
cant_connect=No se puede realizar la conexión
cant_connect_wps=No ha sido posible realizar la conexión con el WPS
cantLoad=No se puede cargar la capa Callejero
column=Columna
conection=Conexión
connect=Conectar
date_format=
default_name=Capa Callejero
descripcion=Descripción
error=Error
fit_StreetsMap_layer=Ajustar capa Callejero
formatos=Formatos
geometry=Geometría
GeometryPropertyType=Geometríaa
incorrect=
info=Informaciónn
isnt_a_field_of_layer=
layer_abstract=Resumen de la capa
layer_name=Nombre de la capa
layer_title=Título de la capa
layerName=Nombre de la capa
layerType=Tipo de geometría
line=Línea
name=Nombre
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=No se pudo obtener la tabla de la capa
nombre=Nombre
not_valid_token=Token no válido
ok=Aceptar
options=Opciones
PointPropertyType=Punto
properties=Propiedades
propiedades=Propiedades
reproyectar_aviso=La proyecciónn de la capa no es igual que la de la vista.\nAVISO\: Puede ser inexacto con algunas transformaciones.\nPor favor, lea la documentación.
server=Servidor
server_abstract=Resumen del servidor
server_timeout=Alcanzado máximo tiempo de espera de respuesta
server_title=Título del servidor
server_type=Tipo de servidor
service_info=Información del servicio
srs=Srs
Tabla_de_Atributos=Tabla de atributos
timeout=Timeout
warning=Aviso
wps_server_error=Error del servidor wps
callejero_search=Buscar en el callejero
callejero_wps_about=Callejeros WPS
WPSExtension_Callejeros=Buscar
wps_srs_unknown=El sistema de referencia de la capa no está soportado.\nLa capa se cargará sin reproyectar.
error_get_capa=Error mostrando las capas.